Pelecystola fraudulentella (Zeller, 1852) (Lep. Tineidae) eller historien om den lilla lurendrejaren

Relevanta dokument
Blixten och hans Vänner - kapitel 1

Konsten att använda Internet som bestämningslitteratur

JAG FUNDERADE INTE ENS PÅ

Pluggvar familjens bästa vän!

Innehållsförteckning. Kapitel 1

NYCKELN TILL DRÖMMARNA. Översättning: Göran Gademan. Ah, du är här! Jag har sprungit och sprungit,

Ön, en äventyrs berättelse. By Zion

TÖI ROLLSPEL F 003 Sidan 1 av 5 Försäkringstolkning

DRÖMMAR OCH MINNESLUCKOR EN SAGA

Rymdresan. Äventyret börjar.

Någon kanske tycker att den här sortens förord är onödiga. De är lika onödiga som tråkiga, brukar min mentor och gamle vän Hammar säga om långa

ALEXANDRA BIZI. Flabelino. och flickan som inte ville sova. Illustrationer av Katalin Szegedi. Översatt av Carolin Nilsson

Berättelsen om Molly Victoria von Bubbelgum

Förvintern 1986 var ånyo mycket lång och kall fast värmeböljan i maj kom c:a 10 dagar tidigare än Så flög t. ex. Frejas pärlemorfjäril

Läsnyckel. Nils Holgersson

Min APU i Slovenien. Carl Bjärkse V09S 9/6 2010

Glitterälvorna och den magiska ön

Kapitel 1 Personen Hej jag heter Lars jag är 9 år och jag går på Söderskolan. Jag tycker om min morfar. Jag har 4 syskon 2 bröder och 2 systrar. Mina

Upptäck naturen! 3. Naturens konsert

mysteriet Torsten Bengtsson

Bzzzz hur konstigt det än kan låta

Kapitel 2 Jag vaknar och ser ut som en stor skog fast mycket coolare. Det är mycket träd och lianer överallt sen ser jag apor som klättrar och

JULES VERNE ÅTERBERÄTTAD AV PETER GOTTHARDT ILLUSTRERAD AV SUSSI BECH SVENSK TEXT: CARINA GABRIELSSON EDLING

SÅNG I NÖD OCH LUST Predikan 31 jan 2016, av Ulrika Ernvik

SFI-KURS C OCH D. ALKOHOL I SVERIGE. Ung och alkohol. Detta är ett utdrag från Så påverkas vi av alkohol, ett utbildningsmaterial på lätt svenska.

DIAMANTEN. Simon var i skolan och jobbade med matte, han kom till ett tal som handlade om diamanter.

INDISKA BERÄTTELSER DEL 8 MANGOTRÄDET av Lena Gramstrup Olofgörs intervju och berättelse. Medverkande: Arvind Chander Pallavi Chander

Hubert såg en gammal gammal gubbe som satt vid ett av tälten gubben såg halv död ut. - Hallå du, viskar Hubert

Vår första vy över London från planet

Sagan om Nallen Nelly

Blixten och hans Vänner kapitel 2

Vi vidgar vyerna. Det är det översättare gör.

Första dagen byggde vi upp ett väldigt snyggt lägerområde med spis osv. På kvällen var det orientering. Den vanns klart av Britt och Norman.

Renskrivningen (på dator/för hand) ska vara inlämnad senast

F d försvarsdirektörers besök på Gotland onsdagen den 9 fredagen den 11 september 2009, rapport 2

Våra gemensamt skrivna sagor

Sagan om Kalle Kanin en Metafor för entreprenörer

Kurt qvo vadis? Av Ellenor Lindgren

lärarhandledning TIDSRESA MED BESLUT

En kort historia om en Norgeresa som blev Bingo!

- Kom och kolla Tom det är registrerings numret till bilen som körde över mig? Skrek jag till Tom på andra sidan gatan Han kom springande och krama

Lille prinsen ORDLISTA LÄSFÖRSTÅELSEFRÅGOR: ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY ARBETSMATERIAL FÖR LÄSAREN

Pärlbröllop ORD INFÖR LÄSNINGEN FRÅGOR UNDER LÄSNINGEN KATARINA GENAR ARBETSMATERIAL FÖR LÄSAREN

ANNA PERSSON. en kopp med minnen

Månadsbrev december-januari-13

Blixten och hans Vänner kapitel 5

Läsnyckel Skot på barnhem av Oscar K. illustrationer av Dorte Karrebæk översättning av Marie Helleday Ekwurtzel

MOLLY (vaknar upp från en mardröm och ropar): Mamma! Mamma! Mamma! PEPPER Håll klaffen! DUFFY Åh, ska man aldrig lyckas få nån blund i ögonen på det

Kyndelsmässodagen Jungfru Marie Kyrkogångsdag - eller som den också har hetat: Marie rening Marie ljusmässa

MIN FÖRSTA FLORA Ängens blommor. Text: Sölvi Vatn Foto: Torbjörn Skogedal

Östen -ledare för hösten

Kom och tita! Världens enda indiska miniko. 50 cent titen.

Likt ett vårregn. Hos 6: 3, Höga Visan 2: 10-13, Ords 16: 15

Projekt sandnejlika i Åhus rapport 2013 Kjell-Arne Olsson och Josefin Svensson

1. Låt mej bli riktigt bra

RESEBERÄTTELSE TYSKLAND-HOLLAND.

Predikan 5 okt 2008 Värnamo Allianskyrka

Jesus älskar alla barn! En berättelse om Guds stora kärlek till alla barn

Utgiven med understöd av statsmedel fördelade av Delegationen för den svenska litteraturens främjande.

Kapitel 1 Kapitel 2 Jag nickar och ler mot flygvärdinnan som

Sammanfattning första delen av Fucking Åmål

Sångtexter till låtarna. När ormen ömsar skinn

När luciatåget tågar ut från Lila så fikar vi på respektive avdelning, på lussebullar och pepparkakor som era barn bakat tillsammans!

BEFPAK-Folkmängd Tabell C20KF: Utrikes födda och födda i Sverige med båda¹ föräldrarna födda utomlands efter ursprungsland, kön och ålder.

Bergfink. barrskog, från Dalarna och norrut. Ses ofta i flyttningstid och om vintern i stora flockar i bokskogarna i södra Sverige.

Av: Nils Åkerblom AV NILS ÅKERBLOM

Ett smakprov ur Näsdukar Argument Förlag och Catharina Segerbank. Du hittar fl er smakprov på

Jag åker in i molnet. Piloten säger att vi flyger över Bermuda triangeln. Jag tycker att det är en spännande plats Bermudatriangeln.

Utan dig GUDSTJÄNSTORDNING

Den Magiska Dörren Av Hugo Flink & Milly Herkestam

ÖN Av ANTON AXELSSON

badr almubarak Sena nätter ljusa dagar


Petrus Dahlin & Sofia Falkenhem. Mirjas guldhalsband

Ön Av: Axel Melakari

Detaljer att leta efter! D 3. Du får fram bokstäverna till den gömda DEN GÖMDA MENINGEN. För att lycka med detta behöver du...

Någon som redan hade växt, det var Björnkram. Men han hade växt under vintern. Han hade alltid varit större än Springer Med Vinden men nu var han

Från vision till monument om hundra år är det vi som är förr i tiden

runt innan vi blev körda till vårt boende. I Kessel blev vi mötta av Emile Hendrix och hans fru Hilda som hälsade och var jättetrevliga.

Välkommen tillbaka till den sista träffen!

Fjällpoesi av de glada eleverna i 6 Gul 2008

VANESSA. Den orädda. Joachim Masannek

Innehållsförteckning

Bli klok på himlen och stjärnorna

1.1. Numeriskt ordnade listor Numerically ordered lists Enheter med F3= 10 efter fallande F Units with 10 by descending F

Sammanfattning fabler

Köldformer av påfågelöga Inachis io ett experiment

barnhemmet i muang mai måndag 19 november - torsdag 13 december

Publicerat med tillstånd Teddy börjar skolan Text Lin Hallberg Bild Margareta Nordqvist Rabén & Sjögren 2010

Tillsammans med Birger, Maria, Helena och Annika fick jag en god kopp kaffe.

Reglerna för när man sätter punkt och när man kan eller måste sätta kommatecken

2009 Martin Norberg, Klas Ekman Telegram Bokförlag, Schibsted Förlagen 2009 Box 17223, Stockholm

STOR STOR AMATÖRUTSTÄLLNING 9 16 maj 2009

K Hur ser de t ut för dig?

Kapitel 1 Jag sitter på min plats och tänker att nu ska jag åka till Los Angeles, vad spännande. Kvinnan som sitter bredvid mig börja pratar med mig.

Den magiska dörren. By Liam Holmström Svanold


Elevuppgifter till Spöket i trädgården. Frågor. Kap. 1

Om att bli mer lik Gud och sig själv.

Kan du med egna ord beskriva hur du upplever att ringen påverkar dig.

Transkript:

Pelecystola fraudulentella (Zeller, 1852) (Lep. Tineidae) eller historien om den lilla lurendrejaren MATS LINDEBORG T re förhoppningsfulla fjärilsamlande ynglingar i övre tonåren är målmedvetet på väg norr om Bäckebo den 11 juni 1977 mot ett lövskogsområde där ingen fjärilssamlare satt sin lampa förut. Siktet är inställt på en art ikväll, rysk högstjärt Pygaera timon! Förutom jag själv är det Ulf Runefors och Lennart Sanded. Bakgrunden till denna resa är att de två övriga kända svenska lokalerna för rysk högstjärt, Stensjön och Skoghult, Jag hoppas, att du finner glädje i stora ting i livet men också i småsaker. En blomma, en sång, en fjäril på din hand. Ellen Levine är de vassa armbågarnas lokaler. Våra tidigare besök har bara resulterat i dåliga platser i utkanten på lokalerna beroende på att de redan varit fullbokade när vi kommit dit. Sista gången i Skoghult åkte vi tidigt på eftermiddagen för att vara först. Ingen bil fanns där när vi kom, men väl inne på lokalen hängde redan dukar överallt. De skyldiga till detta hade redan mutat in lokalen innan de åkt iväg för att ostört kunna fånga under dagen på annat håll. Måttet var rågat! Vi skulle hitta en egen lokal. Ulf, som då gick på Ingelstorpskolan i Smedby utanför Kalmar, hade några klasskamrater från Bäckebo-området och gav dem uppdraget: Hitta ett område med mycket asp! Han fick omgående tips om ett ställe med asp i stor mängd längs en gammal järnvägsbank. Denna använde han och traktens odågor för rallykörning, och han var därför väl bekant med området! En klassisk lokals födelse Jag kommer aldrig att glömma synen av asparna som växte upp ur det stenblockiga området när vi sakta körde fram på den gamla järnvägsbanken. I just det ögonblicket hade jag faktiskt inte rysk högstjärt i mitt sinne utan i stället mindre träfjäril Lamellocossus terebra. Vilken lokal! Ett par timmar senare dansade vi segerdans runt duken när den första ryska högstjärten virvlat in och ytterligare 10 ex följde det första. Senare på natten kom det även in ett halvdussin svartfläckig högstjärt Clostera anachoreta och en massa annat, som jag inte noterade i segerruset. Senare på sommaren slog vi dessutom troligen världsrekord på mindre träfjäril när vi sammanlagt fick ihop 36 ex. Lokalen Grytsjön, nu en klassiker, var född! Entomologerna flyttade nu sina lampor och dukar till den nya lokalen, och Stensjön och Skoghult blev nu nästan helt ute. Som tur var kunde fler få plats på den nya lokalen, och även om det har varit många stjärnklara bistra kvällar för entomologer här, har det ofta bjudits på fina flygningar med mer eller mindre ovanliga arter. Här kan nämnas rosenryggat ordensfly 12

kombination med vitryggen blev ett kraftigt incitament att skydda Grytsjön och det blev till sist ett naturreservat, tack och lov utan insamlingsförbud. Just därför att det har varit tillgängligt har många nya och intressanta arter hittats. Detta borde vara ett föredöme för naturvård i Sverige. Nåväl, i dessa dagar har vi nästan blivit bortskämda av alla nytillskott och arter som vidgar sina utbredningar och en mer genomlyst lokal än Grytsjön är svår att tänka sig. Fler nya arter lär givetvis dyka upp här, men att något sensationellt skulle kunna hittas efter alla dessa år är väl helt otänkbart, eller hur? Rysk högstjärt Pygaera timon den utlösande faktorn! Foto: Bengt Andersson. Grytsjön 5 juni 2006. Catocala pacta, asptandvinge Notodonta torva, klargul lövängsbrokmal Heinemannia laspeyrella, mindre aspvårvecklare Acleris obtusana, stor aspvårvecklare Acleris roscidana, jättesvampmal Scardia boletella och förstås backvickermal Xysthophora carchariella, som blev en ny art för landet. Inte bara ovanliga fjärilar utan även fina skalbaggar och vitryggig hackspett blev funna här, den sistnämnda tyvärr redan då på utdöende. Arter fortsätter förstås att vidga sina utbredningsområden och även på senare år har det blivit överraskningar. Brunlinjerat mätarfly Colobochyla salicalis har tagits vid ett par tillfällen och kan förhoppningsvis vara bofast där. Helt oväntat påträffades plötsligt bokskogstubbmalen Pseudatemelia subochreella här, vilken närmast var känd från bokskogarna vid Sölvesborg i Blekinge. Områdets höga entomologiska värden i Jubileum firas Det var den 10 juni 2007 nästan på dagen 30 år senare. Ännu en gång var tre personer, denna gång medelålders, på väg till samma asplokal, dvs Grytsjön. I sällskapet var det bara jag som var med här 30 år tidigare. Denna kväll var entomologvännerna Markus Forslund och Hans Karlsson med. Lyskvällen var ingen slump: jag ville fira 30-årsminnet av denna lokal och likt andra entomologer i landet tvekade inte Markus och Hans att följa med till denna fabel-lokal. Detta jubileum skulle utan att jag anade det just då bli svårslaget! Med Grytsjö-mått mätt var detta en ganska medioker kväll. Som vanligt kom lite timon, anachoreta och annat småkul men inga riktiga pulshöjare. Idag samlar jag dock nästan bara småfjärilar och då finns det alltid möjlighet att plocka in det som ser intressant ut. Det var alltså bara att samla på sig en del så man hade något att prepa dagen efter. 13

Under småfjärilprepareringen nästa dag kom det fram ett djur, som jag inte riktigt kunde placera. Jag ägnade det dock ingen längre tid utan spände snabbt upp det. Så småningom hamnade fjärilen i lådan med säsongens djur, som skulle sättas in i samlingen under höstpysslet. En överraskning Även om jag varit med som småfjärilssamlare i några år nu, så har jag inte litteratur om alla ännu och ett antal djur tas alltid till min mentor Bengt Åke Bengtsson för säkra bestämningar. Den okända fjärilen var givetvis med. Jag brukar åtminstone kunna placera djur som jag inte kan artbestämma till någon av 4-5 arter som det bör vara, men det här gav mig inga vibbar alls. Högst märkligt! Fjärilen var rätt stor för att vara en mal, som det uppenbarligen var, ca 18 mm. Framvingarna var rätt mörka och brunsvarta och tre åtskilda gula prickar låg i linje mitt på vingen mellan vingroten och vingspetsen, och den mellersta pricken var avgjort tydligast. I- ögonfallande var också det vackra rosa skimret i framvingarnas mörka fjäll. Det närmaste jag kunde komma var någon märklig färgvariant av fönsterbomal Monopis fenestratella, men det stämde inte. Nåja, Bengt Åke fick väl som vanligt reda ut vilken aberration det var fråga om. Helt oväntat var Bengt Åke lika frågande som jag, och han var dessutom osäker på i vilken familj fjärilen hörde hemma, även om familjen äkta malar Tineidae låg nära till hands. Det fick bli att genitalpreparera honan helt enkelt. Nu hände det märkliga, att det inte fanns något alls som preparatet överensstämde med. Vad var det frågan om? Bengt Åke behöll djuret och genitalierna och gav det ytterligare några dagar, till att söka igenom i litteraturen i lugn och ro. Efter ett par dagar ringde han upp och sa att han inte fått fram någonting! Expertis slår sina kloka huvuden ihop Bengt Åke såg ingen annan råd än att ta kontakt med folk på British Museum. Bilder mailades dit ( Tack, Internet!). Svaret blev negativt och vi fick rådet att skicka fjärilen och genitalierna till Europaspecialisten på tineider, Reinhard Gaedike i Bonn. Hans svar kom snabbt: Vet inte vad det är för art eller om det är en tineid eller möjligen en säckspinnare! Gaedike föreslog att han skulle skicka djuret vidare till Ole Karlsholt i Danmark, vilket vi samtyckte till. Oles teori var denna: Visst måste det vara en tineid, men vilken art? Ole framförde en tanke att det möjligen var en tropisk art som blivit införd på något sätt. Bengt Åke och jag trodde inte detta men Oles teori var inte så tokig, som ni så småningom får se. Dags för Oles förslag: Skicka bilder till världsspecialisten Don Davis i Washington! Vid det här laget hade jag börjat göra en dokussåpa av det hela. Under mailandets gång delgav jag även mina arbetskamrater på Länsstyrelsen händelsen, och de följde med spänning utvecklingen. Avsnitten döpte jag till UFO i Grytsjön - del 1, del 2 etc, med en ny rubrik varje gång. Även Davis var snabb att svara, men inte ens han kunde knäcka nöten. Den påminde visserligen om en nyupptäckt art i östra USA, men längre än så kom han inte. Tidigt hade Bengt Åke och jag trott att ufot var en obeskriven art, och nu var vi övertygade. 14

Skimmersvampmal Pelecystola fraudulentella, den lilla lurendrejaren! Foto: Bengt Å. Bengtsson Vi fick även svar från Peter Huemer i Innsbruck ( Vet inte!) och Lauri Kaila i Finland ( Vet inte!). Finland hade för övrigt en fin palearktisk tineidsamling, men något som liknade den okända fjärilen fanns inte där, och möjligheten till någon östlig art verkade också vara borta. Saken var klar: En obeskriven art! Namnet var enligt oss redan självklart: (Tinea?) grytsjoeensis Lindeborg & Bengtsson, 200x! Fjärilen identifieras Helt oväntat kom ett mail från Gaden Robinson på Natural History Museum i London efter att han hade fått en skarpare bild av ufot. Han kände igen fjärilen: Pelecystola fraudulentella! Denna art fanns i bara ett enda exemplar, förvarat i London, och således okänt för i stort sett alla. Därför hade samtliga experter missat detta. Döm dessutom om min förvåning när jag skulle slå upp arten i Karsholts och Razowskis katalog över samtliga europeiska fjärilsarter och ingenting stod omnämnt om varken släktet Pelecystola eller någon art som hette fraudulentella. Det visade sig ligga till som följer, eller som Gaden Robinson uttryckte det: Quite a sensation! En sensation! Historien sträcker sig omkring 150 år tillbaka i tiden. Fischer von Röslerstamm tog ca 1850 en då för honom obekant småfjäril i Slovenien, Ljublana, som då hette Laibach. Zeller beskrev den 1852 som Nemapogon fraudulentella. Åren gick utan att arten blev återfunnen. I släktet Pelecystola fanns ett fåtal arter som hörde hemma i Afrika och Indien. Eftersom inga fler exemplar hittades förmodade man att fjärilen blivit sammanblandad med tropiska arter (ni minns väl Oles teori, att det kunde ha varit en tropisk fjäril?) och blivit feletiketterad. Den ströks därför från den europeiska faunan. Sedan hände det otroliga: Fjärilen återfanns 150 år senare långt uppe i Nordeuropa, över 100 mil från platsen där den först upptäcktes. Sensationen var ett faktum! 15

Framtiden Ja, vad gör vi nu? När, var och hur ska vi leta efter denna art? Är den väldigt sällsynt? Har den en väldigt smal ekologisk nisch? Ja, ett hårt jobb att hitta fler exemplar väntar oss, men nu har vi i alla fall en plats att leta på. Där rök dessutom min chans att få beskriva min första art, men alla, även jag, är överens om att detta är ännu större att häruppe i Norden hitta en art som bara är känd i ett exemplar från Sydeuropa för 150 år sedan! Jag får också äran att föreslå ett svenskt namn. En arbetskamrat kom med något fyndigt: fraudulent betyder bedräglig eller falsk, medan ändelsen -ella betyder liten. Ni minns väl rubriken till denna artikel? Fritt översatt skulle arten ungefär heta den lilla lurendrejaren. Visserligen ett högt passande namn efter allt detta ståhej, men med hjälp av Bengt Åke som vanligt! blev namnförslaget följande: skimmersvampmal, efter det vackra, rosa glittrandet i vingfjällen. Tack Först ett stort tack till Bengt Åke Bengtsson, Färjestaden, utan vars hjälp jag skulle varit helt strandsatt. Tack också till Gaden Robinson, Natural History Museum i London, som var den som löste gåtan. Ole Karlsholt, Zoologisk Museum i Köpenhamn, ska ha ett särskilt stort tack för sitt engagemang och arbete att hitta någon som kunde artbestämma fjärilen. Tack även till Don Davis i Washington, Reinhard Gaedike, Peter Huemer samt Lauri Kaila på Zoologiska museet i Helsingfors samt alla andra som bidragit med synpunkter. Tack till Martin Hägerås på Länsstyrelsen här i Kalmar, som tipsade om översättningen från latin till svenska för fraudulentella. Där fick jag ett fint uppslag till rubriken! Dessutom ett stort tack till mina följeslagare den aktuella aftonen Markus Forslund och Hans Karlsson. Tillsammans är vi uppenbarligen ett lyckosamt team och jag hoppas verkligen att det inte var på någon av era dukar som jag tog fjärilen, även om jag hade er välsignelse till det. Men visst var det till mina dukar det flög bäst denna jubileumskväll? Förf:s adress: Dackegatan 3, 392 44 KALMAR. Intressanta småfjärilsfynd i Hanemåla och Tostetorp, Nybro kommun 16