Nya fynd i Kungs-Husby kyrka Gustafsson, Evald Fornvännen Ingår i: samla.raa.

Relevanta dokument
Notiser om bronsåldersfynd Nerman, Birger Fornvännen Ingår i: samla.raa.

Från RAÄ. Lau kyrkas södra stiglucka. Foto: Einar Erici 1915.

KYRKSPÅN. Kompetenshöjande kurs med hantverksinriktning VÄLKOMNA

Arkeologisk schaktningsövervakning. Kvarteret Rosenberg. RAÄ 88 Kvarteret Rosenberg Uppsala Uppland. Bent Syse 2003:13

. M Uppdragsarkeologi AB B

ANG. ARKEOLOGISK SCHAKTNINGSÖVERVAKNING VID LÄBY KYRKA, LÄBY SOCKEN, LST DNR

NERTAGNING AV STRUKTURPAPP PÅ INNERTAK

Under golvet i Värö kyrka

Hogstad. Besiktning av kalkmåleri Gunnar Nordanskog & Eva Ringborg. Bild 1: planritning, ur Odenbring 1993.

Rasbokils kyrka. Rasbokils socken Uppsala kommun. Renovering av spåntak 2009 Antikvarisk kontrollrapport över utförda arbeten Johan Dellbeck

Tåstarp 36:1, fornlämning 39

Oxie kyrka. Antikvarisk kontroll. Oxie församling, Oxie socken i Malmö kommun Skåne län. Nytt läktarräcke. Jörgen Kling

Dendrokronologiska undersökningar av takstolen i Furingstad kyrka Linköpings stift rapport. Gunnar Nordanskog

Gravar och murrester på Södra Hestra kyrkogård

Kyrkogården 1:1, Prästgården 1:1 Vamlingbo socken Gotland. Länsstyrelsen i Gotlands län dnr Ann-Marie Pettersson 2007

Berg, Svedvi och Säby kyrka

PM utredning i Fullerö

Edebo kyrka, vattenavledning

Minneslund vid Himmeta kyrka

Kristusbarnet kröner sin moder : ett motiv ur Caesarius av Heisterbachs Dialogus Miraculorum i svensk 1300-talskonst? Andersson, Aron Fornvännen

Välkommen till Sjonhem kyrka

De äldsta målningarna i Roslags-Bro kyrka Wilcke-Lindqvist, Ingeborg Fornvännen 36,

Antikvarisk kontroll. Invid domkyrkan II. Nedgrävning av radonbrunn. Raä 88 Domkyrkan Uppsala stad Uppland. Bent Syse

Normlösa kyrka Ledningsgrävningar på kyrkogården

Uppsala-Näs kyrka. Utvändiga schaktningsarbeten i samband med ombyggnation i Uppsala-Näs kyrka. Arkeologisk schaktningsövervakning

Sköns medeltidskyrka Bent Fridholm 1

Tjällmo. Besiktning av kalkmåleri Gunnar Nordanskog & Eva Ringborg

STÖDE KYRKA, STÖDE SOCKEN, SUNDSVALLS KOMMUN

VIBY KYRKA Viby socken, Hallsbergs kommun, Närke, Strängnäs stift

Fjärestads kyrka, Fjärestad socken

Nyupptäckta runinskrifter i Anga kyrka

Gamla Grenome herrgårdsbyggnad i Olands-Stavby socken,

Ekbackens gård. Arkeologisk förundersökning. Om- och tillbyggnation vid fd. Vångdalens kriminalvårdsanstalt. Uppsala-Näs socken Uppsala kommun Uppland

Pia Bengtsson Melin. Muralmålningarna i Marka kyrka

Ytterenhörna kyrka. Arkeologisk schaktkontroll. Ytterenhörna kyrka Enhörna socken Södertälje kommun Stockholms län Södermanland.

Norrby kyrka. Antikvarisk kontroll. RAÄ 126 Norrby kyrka Norrby socken Uppland. Ulf Alström

Örtomta. Besiktning av kalkmåleri Gunnar Nordanskog & Eva Ringborg. Bild 1: vy mot koret

Restaurering av fönster på Timrå kyrka Timrå socken och kommun

2008:23 ANTIKVARISK KONTROLLRAPPORT. Vänge kyrka FASADRESTAURERING AV VÄNGE KYRKA, VÄNGE SN, UPPSALA KN

Dnr Ar Emelie Sunding. Länsstyrelsen i Uppsala län Samhällsutvecklingsenheten Uppsala

Kyrkomiljö på Jamtli -kompletterande byggnadshistorisk undersökning

Rullstolsramp i kv Handelsmannen

Hilleshögs kyrka. Eva Wallström Rapport 2002:12. Invändig rengöring och konservering av putsytor mm i

Arkeologi vid Kungs-Husby kyrka

Tortuna kyrka II. Arkeologisk antikvarisk kontroll. Tortuna prästgård 1:9 Tortuna socken Västerås kommun Västmanlands län Västmanland.

Tångeråsa kyrka. Särskild arkeologisk undersökning i form av schaktningsövervakning. Nordankyrka 1:5 Tångeråsa socken Närke.

Edsberg kyrka. Särskild arkeologisk undersökning i form av schaktningsövervakning. Edsberg 9:1 Edsberg socken Närke. Ulf Alström

. M Uppdragsarkeologi AB B

Flistad kyrka. Besiktning av kalkmåleri Gunnar Nordanskog & Eva Ringborg

Våthuits kyrka. Antikvarisk kontroll. Installation av larm i Våthuits kyrka. Våthults socken i Gislavea s kommun Jönkbpings län

Bergvärme till Kläckeberga kyrka

Värmdö kyrka Rapport 2015:02. Antikvarisk medverkan vid installation av brandlarm i Värmdö kyrka. Värmdö socken, Värmdö kommun, Uppland.

Kullerstad. Besiktning av kalkmåleri Gunnar Nordanskog & Eva Ringborg. Bild 1: västra triumfbågsmuren med de visa jungfrurna

Hus i gatan Akut vattenläcka

Alnö gravkapell Alnö socken, Sundsvalls kommun

Gillberga kyrka. Reparation av stegtak. Antikvarisk rapport. Gillberga kyrka 1:1 Gillberga socken Eskilstuna kommun Södermanland.

Runrapport från Riksantikvarieämbetet. Undersökningar av runstensfragment från Kv. Professorn 1 i Sigtuna, Uppland

En gravkammare i Ytterenhörna kyrka

Installation av brandlarm i Lindesbergs kyrka

Hallaröds kyrka. P Hallaröd socken, Höörs kommun, Skåne Rapport/avtäckning strävpelare 2017

En lässtol i Upplandsmuseets samling

Arkeologi vid Lena kyrka

Kv Klockaren 6 & Stora Gatan Sigtuna, Uppland

Kyrkoruiner i pastoratet

Kristberg. Besiktning av kalkmåleri Gunnar Nordanskog & Eva Ringborg

Kungsåra kyrka II. Arkeologisk antikvarisk kontroll. Kungsbyn 12:1 Kungsåra socken Västerås kommun Västmanlands län Västmanland.

Skå kyrka. Antikvarisk medverkan vid Skå kyrka, Skå socken, Ekerö kommun, Uppland. Rapport 2012:18 Martina Berglund

Kvarter D. på 1950-talet. Allmän karaktär

BREVENS KYRKA Askers socken, Örebro kommun, Närke, Strängnäs stift

Litslena kyrkas restaurering Kilström, Bengt Ingmar Fornvännen Ingår i: samla.raa.

Sättna kyrka Installation av nytt värmesystem

Balder Arkeologi och Kulturhistoria

KNISTA KYRKA Knista socken, Lekebergs kommun, Närke, Strängnäs stift

Runrapport från Riksantikvarieämbetet. Undersökning av en oregistrerad runinskrift i Sanda kyrka, Gotland

Alvena-huvudet Arne, Ture J. Fornvännen 29, Ingår i: samla.raa.se

En lässtol i Upplandsmuseets samling

Sura nya kyrka. Renovering av sakristians fasad. Antikvarisk rapport. Västsura 10:1 Sura socken Surahammars kommun Västmanland.

Runrapport från Riksantikvarieämbetet. En återfunnen runristning (G 190B) och ett nyfynd i Mästerby kyrka, Gotland

arkivrapport Inledning

Stora Mellösa kyrka. Bergvärmeledning Närke, Stora Mellösa socken, Stora Mellösa kyrka 3:1 och 4:1 Bo Annuswer UV BERGSLAGEN, RAPPORT 2007:3

FJÄRRVÄRME I STUREFORS

Ett 1700-talslager i Östhammar

l\jälra gamla ItyrIta.

Rapport 2014:02. Tove Stjärna. Arkeologisk förundersökning, Broby 1:1, Husby-Ärlinghundra socken, Sigtuna kommun, Uppland.

Tidersrums kyrkas målningar Cnattingius, Bengt Fornvännen Ingår i: samla.raa.

Installation av värmepump i Edsbergs kyrka, Tångeråsa kyrka, Hackvads kyrka samt Kräcklinge kyrka Edsbergs församling, Lekebergs kommun, Närke

Figurbilaga till UV Mitt, Dokumentation av fältarbetsfasen 2003:7

2010:46. Antikvarisk kontrollrapport. Vaksala kyrka. Borttagande av kyrkbänk i Vaksala kyrka, Vaksala sn, Uppsala kn

Hallsbergs sockenkyrka

Borgeby 23:6 Borgeby slott porttornet Lomma kommun, Skåne Antikvarisk medverkan 2014

. M Uppdragsarkeologi AB B

Mariakyrkan i Båstad Omläggning av torngolv

Munka Ljungby 131:1, fornlämning 67

Ramsåsa 55:1 Ramsåsa kyrka NEDLÄGGNING AV INFILTRATIONS-OCH ELLEDNING

Torbjörn Brorsson. Termiska analyser av bränd lera från ugnar i Norra Hyllievång, Malmö, Skåne

Ett brandskadat golv i Ramnäs kyrka

Akacian 8. RAÄ 94, Akacian 8, Gamla Stan, Kalmar stad & kommun, Småland Arkeologisk förundersökning Veronica Palm Magnus Petersson

En schweizisk gjutform Schnell, Ivar Fornvännen 23, Ingår i: samla.raa.

Kräcklinge kyrka. Särskild arkeologisk undersökning i form av schaktningsövervakning. Kräcklinge 10:1 Kräcklinge socken Närke.

Arkeologi vid Dalby kyrka

Transkript:

Nya fynd i Kungs-Husby kyrka Gustafsson, Evald Fornvännen 286-291 http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1959_286 Ingår i: samla.raa.se

SMÄRRE MEDD E I. ANDE N i mellersta delen av landet (nr 2 i not 7). Vidare kännes typen ifrån Luristan' 1 i västra Persien. Och även ifrån Ordosökncn i det inre Mongoliet är den betygad." Vartill dessa ringar tjänat är en smula oklart. Man anser dem vara rembeslag, dels för hästremlyg, dels för bälten och andra remtyg till personlig utrustning. De skulle därvid ha använts som remdelare dier som kombinerat remdelare och hängringar för smärre föremål. Även får man väl tänka sig dem som rena hängsmycken, för vilket kunde tala, att i vissa fall en av ringarna är försedd med ögla (denna utesluter icke cn funktion av dd andra slaget). Med hänsyn till typens spridning hade i Europa och Asien synes det mig sannolikt, att den uppstått i Kaukasus, eventuellt Luristan, och därifrån spritt sig dels åt öster till Mongoliet, dels åt väster lill Mellan-Europa. Från dess Hallstattkultur har den kommit till norra Tyskland och Norden; i varje fall äga vi inga vittnesbörd om att den via Syd-Byssland och Polen skulle ha nått de senare områdena. Rirgcr Nerman 6 Godard, A., Les Bronzes du Luristan (= Ars Asiatica, T. XVII), 1931, Pl. XXIX Fig. 104. * Janse, a. a. sid. 20. NYA FYND I KUNGS-HUSBY KYRKA 1 våra dagar ligger socknarna i Trögds härad i Uppland vid sidan av nllfarvägen. 1 forna lider hade emellertid Veckholmslandet förhållandevis central belägenhet lack vare Mälarens livlig! trafikerade vattenvägar. Härom vittnar ulan Ivivel Iraklens många herresäten med en historia, som går tillhaka till medeltiden. Det är därför ej förvånande att Ivå medeltida kungsgårdar fanns i trakten, husahyar, som givit namn ät nuvarande Kungs-Husby och llusby-sjutolfls socknar. Gården Husaby tregh i Kungs-Husby är i det bevarade källmaterialet första gången nämnd år 12G4 då konung Valdemar tillsammans med Birger Jarl utfärdade dt brev därifrån. 1 Under de närmast följande decennierna har ytterligare kungahrev skrivits i Husaby Trögli och det förefaller troligt alt kungen relativt ofta avlagt besök därute. 2 Den vid kungsgården belägna kyrkan synes förslå gången vara nämnd år 1202, dä påven meddelar avlat åt dem, som på vissa dagar besöker Ecclesia Saneli Michadi de Husaby in Troygd. % Den kyrka, som här åsyftas, måste 1 Dipl. Svec. I nr 492. 2 Se bl. a. Dipl. Svec. I nr 701, 757 o. 758. 3 Riksarkivet. V. A. Mundis avskrifter ur Vatikanarkivel 1080 1350. Dd torde vara uteslutet all brevet åsyftar Hushy-Sjulollls kyrka. 1 anteckningarna om ärkebiskoparnas visitalionsresor i Uppsala stift från 1300-lalcts hörjan (Dipl. Svec. 111, nr 2218) benämnes de båda kyrkorna husaby-siulolpt och bnsnbgthriigdh. 286

SMÄRRE MEDDELANDEN Fig. 1. Kungs-Husby kyrka. Plan med de påträffade medeltida golu- och virkesrcslcrna inlagda. Skala 1:300. Kungs-Husby Church. Plan with the remains of tbc mcdicual flooriny and timber» drawn in. vara föregångaren lill Kungs-Husby nuvarande kyrka, som uppfördes på 1300-lalef. Om utseendet av denna äldre kyrkobyggnad iir intet bekant. Då restaurcringsarbcten igångsattes i Kungs-Husby kyrka är 1958 hystes vissa förhoppningar om alt finna rester av grundvalarna lill en äldre kyrka pä platsen under den nuvarandes golv, men ej ett enda sådant fynd gjordes vid de av författaren utförda grävningsundersökningarna. Möjligen kan delta betyda alt den ät S:t Mikael vigda kyrkan i sitt äldsta skick var av trä, och alt spåren efter denna träkyrka blivit helt och hälld bortsopade. Ett par fynd gjordes emellertid, som ger någon upplysning om den äldre kyrkan. I fyllningsjorden i västra delen av kyrkgolvet påträffades en mynningsbil av en dopfunlscuppa i sandsten av 1100-lalslyp, cn rest av föregångaren till den bevarade tanten från 1500-talets hörjan. Vidare hittades två rdiefprydda Stenstycken, som tillhört en fragmentariskt bevarad gravsten från 1100-talet, smyckad med ell ringkort, från vars slam utgår stiliserade blad. Omedelbart väster om ingången frän vapenhuset påträffades rester av kraftigt virke, liggande i riktning tvärs över rummet på en botten av hård lera under fyllningsjordcn (fig. 1). Möjligen har dessa bjälkar tjänat som syll för ell avskärmande skrank eller cn läktarkonslruklion i västra delen av kyrkan under liden före kyrkans utbyggande mot väster med en trave på 1750-talet. Alt de ej tillhört en äldre träkyrka framgår bl. a. av det förhållandet, alt den oskadade bjälkänden vid vapenhusdörren läg tält an emot muren. Den nuvarande kyrkan planlades som en rektangulär salhyggnad och uppfördes i gråsten och tegel. Kyrkorummet täcktes av elt trälunnvalv i klövcrhladsform, vars sparrvirke delvis iir bevarat ovanför de senmedeltida valven. 4 Troligen gjordes alla fönstren spetsbågiga och relativt breda i likhet M. Amark, Kanga-Husby kyrka. Upplands kyrkor IV, nr 47, Uppsala 1953, s. 145 287

a r it CM <r* """ - URTAGN I i CJUP NQ, 3 CM DJUP S M ARR B M E I) I) B LANDEN Hl CH OJUP f-10 CM OJUf* o H. i a o - Ä ''-''t- URTAGNINQ, 5 CM OJUP. BORRHÄL 2 CM OlAM. ; u : ii i- URHOLKNING s j ^ - l l&n SIDA MOT Ö -URTAGNINQ I MOTSTÅENDE SIDA, e CM DJUP t MÄRKE EFTER ETT JÄRN SEKUNDART 'JÄRN I PUNDBA5AHNA FINT 1ÅMNADE YTOR AVFASADE KANTER» i OBS. SVAG UR- TAPPHALMED 1SITTANDE REST AV BRÄ HOUKNING (för DA [SÅGAT VIRKE); HAR UTFÖRTS 1 TÅTNINC,) SAMBAND MED PLANKANS ANVÄND.ING I BÄNKINREON1NQCN -5Ä&AD YTA Fig. 2 3. 2. Uppmätning av bjälkar i Kungs-Husby kgrka» golu, vilka torde tillhört dt sennieildtidii korskrunk eller lektorium. 3. Uppmätning au plankor, som torde lin tillhört det senmedeltida korskranket i Kungs-Husby kgrka. Skala 1:80. 2. Measurcments of beams in the floor of the church ut Kungs- Husby, which must haue formed part of a late medieunl nltnr rail or leetern. 3. Mensiireinents of pbmks. which presuinnbly belonged to the late medieunl altar rail in Kungs-Husby Church. med del sydfönster, vars form avtecknar sig som en grund nisch i södra yllerinnren sedan fönstret igensatts i samband med valvslagningen. Arkilck I informerna kan dateras lill 1300-lalds förra hälft eller milt. men det synes vara möjligt all närmare bestämma byggnadstiden. Vid sållning av fyllningsjord nedanför Ostfönstret påträffades nämligen ett flertal bilar och skärvor av målat glas, som visar alt östfönslrd 5 ursprungligen vai it försett med glasmålningsrulor av hög kvalité! i vacker! lysande färger och med såväl ornamentala som figurala motiv i ganska avancerad höggotisk slil frän liden inemot 1300-lalds milt. Sannolik! iir del detla glasmålningsfönster som prästen Lars i Börje skänkte till kyrkan år 1343. Enligt bans della är upprättade testamente gav han till ecclesie husaby trogd ell feneslrnm lapidcam saml s Fönstret är ommurnl i nyare tid. Den ursprungliga omfattningen är Invändigt delvis bevarad. Putsen har här hafl en stcnimitation i kalkmålning i röt! och blågråll. Denna dekor har på senmedeltiden ersatts av cn hård med scliablonornamenl av samma typ som i valvmålningarna. 288

SMÄRRE MEDDELANDE N även vitra pro cadem.^ All döma härav skulle kyrkbyggd ha igångsatts något tidigare, troligen på 1320- eller 1330-talet. Till Uden före seklets milt dateras för övrigt också kyrkans mest kända inventarium, den vackra madonnabild i sten av fransk härkomst, som möjligen är dt bevis på kungens omtanke om husabykyrkans utsmyckning. 7 Pilastrarna till kyrkans 1400-lalsvalv befanns vara uppmurade på sulor av gråsten med rikligt kalkbruk, tydligt sekundära i förhållande till sträckmurarnas grundstenar. Sulan för östligaste valvets södra pilaster fortsatte framåt korparlid såsom underlag för elt tegelgolv, varav vissa rester fanns kvar. Av teglens utseende och format framgick att de är av medeltida ursprung. I anslutning lill detta golv och med översidorna i samma nivå låg två kraftiga ckbjälkar tvärs över rummet (fig. 1 och 2), hophuggna genom laskning och sannolikt låsta med hjälp av cn dymling, för vilken fanns ett genom båda bjälkäiidnrna gående borrhål. I den södra bjälkens översida fanns nära ändarna l\å rektangulära lapphål, 5 tum djupa; mitt i den norra ett liknande. Huruvida elt dylikt funnits i den stark! förmultnade bjälkändan invid norra muren kunde ej avgöras. Nära södra bjälkens ända vid sydmnren fanns i översidan en intagning med en [sittande, avkapad snedsträva, fäst med en dymling. Dd är möjligt alt denna anordning tjänat till all sammanhålla en längs muren liggande bjälke. En kor! ekbjälke med samma dimensioner tillvarafogs vid undersökningen ehuru ej på denna plats. Dd är ej omöjligt atl den ursprungligen legat an emot den bjälke, som påträffades på ett avstånd av ungefär 1,2 m åt öster från de långa bjälkarna och som låg i det närmaste parallellt med dessa och på ungefär samma nivå. Dimensionerna visade sig även vara lika och träslaget detsamma. I den öslra bjälkens undersida hade en kraftig upphuggning gjorts, troligen för att möjliggöra nedsätlningcn av en kista mellan de parallella bjälkarna. Del är möjligt att bjälken i samband därmed rubbats och vridits ett kvarts varv. Ett rektangulärt tapphål av den tidigare beskrivna typen fanns nämligen, liksom på de andra bjälkarna på den 20 cm breda sidan. Möjligen är dessa bjälkar rester av ett korskrank, som av tidigare anförda skäl skulle ha uppförts efler valvslagningen. Ovanpå bjälkarna, vilkas översidor legal i golvnivå, skulle i så fall själva skranket ha rest sig. Dess nedersta halkar eller dess slående stolpar skulle ha hållits i läge genom tappar, som svarat mot de rektangulära nedhuggningarna. Med hänsyn till bjälkarnas placering i förhållande till varandra ligger det även nära till hands alt tänka sig skranket utformat som ett Ickloriiim. Pä grund av lägena på vissa urtagningar i bjälkarna bör dessa dock vara sekundärt an- 0 Dipl. Svec. V nr 3601. 7 C. R. af Ugglas, Tre västeuropeiska madonnor, Efterlämnade konsthistoriska studier, Kungl. Vitterhets Historie och Antikvitetsakademiens Handlingar, del 75, Stockholm 1951 s. 116 ff. 289

SMÄRRE MEDDELANDE N Fig. i. Försök att åskådliggöra de påträffade planknrnns placering i ett skrank. Skala 1:300..4n attempt to illustrate tbc placing of the discovered planks, in an nitar rail. vända. Möjligen kan de ha tillhört etl äldre skrank, från liden före valvslagningen. Till en korskranksanordning kan vidare de virken höra, som fram till restaureringen av kyrkan ingått i bänkinredningen. Del lör sig om två tydligt sammanhörande, bilade furuplankor (fig. 3), den ena försedd med rundbågiga upphiiggningar. 8 Det verkar osannolikt atl den med bågformiga urlagningar försedda plankan tillhört cn korbänk, eftersom den tydligt varit fogad till den andra, lika långa plankan, som i sin»ryggsida» är försedd med tapphäl. Plankorna kan eventuellt ha haft en sådan placering i ett skrank som skisserats i fig. 4. I det ena av de båda intill varandra huggna tapphälen i den»övre» plankan kan elt triumfkrucifix ha varit fäst. 8 Elt fragment av ytterligare en sådan planka, i båda iindar avsågad saml försedd med dl sekundärt lapphål påträffades även (fig. 9). 290

SMÄRRE MEDDELANDEN Givetvis har den här framlagda tolkningen av fynden flera svaga punkter, och därtill kommer all Jämförelsematerial helt saknas, då inga medeltida korskrank eller lektorier bevarats på plats. 9 En fråga som inställer sig är om bjälkarnas läge långt österut i kyrkan över huvud taget gör det troligt alt de tillhört dl skrank. Den naturligaste putsen för ett sådant kan synas vara i höjd med pilastrarna mellan de båda östligaste valven. Det är emellertid mycket lockande alt betrakta utrymmet öster om dd förmodade skranket eller leklorid som allarrummet, kyrkans sanduariiim, vilket haft förbindelse med sakrislian, och utrymmet väster därom ned till pilastrarna och bågen mellan de östligaste valven som»sångkoren», alltså en del av kyrkorummet som haft samma funktion som de stora kyrkornas chorus psallentium. Enligt Tuulse, som riktat uppmärksamheten på den viktiga frågan om korets disposition i våra medeltidskyrkor, finns i flera kyrkor omständigheter, som lyder på förekomsten av ell»mellankor» med spedell liturgisk funktion. Del gäller i förslå hand vissa kyrkor från äldre medeltid med torn över östra delen av långhuset, i vilka utrymmet under tornet gestaltats som en ifrån såväl församlingsrum som altarhus tydligt avgränsad arkilekturdcl. 10 Men också i senare anläggningar, där den nödvändiga indelningen av kyrkorummet ej åstadkommits genom skiljande murar utan troligen genom nu försvunna träskrank, synes en särskild avdelning för sångarna och kanske också för socknens herrskap ha inrättats österut i kyrkan, klart avgränsad från menighetens utrymme i långhuset. 11 Evald Gustafsson 9 Se O. Rydbeck, Trahes och lecloriiim i skånska kyrkor, Äldre kyrklig konst i Skåne, Lund 1921, särskilt s. 178 ff. 10 A. Tuulse, Hossmo, en försvarskyrka med ösllorn, Kungl. Villerhds Historie och Antikvitetsakademiens Handlingar, Antikvariska serien 2, Tierp 1955, s. 102 ff. 11.1. Tuulse, Spånga kyrka, Sveriges Kyrkor, h. 83, Stockholm 1959, s. 108. Tuulse citerar i delta sammanhang (a. a. s. 100) en upplysande senmedeltida inskrift i Vendels kyrka, i översättning så lydande:»bondlölpl Vad har du här alt göra? Här är rummet för dem som sjunga och inga andra.» Tanken alt»mdlankord» även upptäts åt socknens adliga får visst stöd av förhållandena i Kungs-Hushys grannkyrku. Veckholm. Vid sydmuren i västra delen av kyrkans Senmedeltida korpart] slår nämligen cn med adliga vapen smyckad korbänk från 1400-lalels slut eller 1500-lalds början, alltså från ungefär samma lid som kords väggar och valv. Se E. Bohrn, Veckholms kyrka, Upplands kyrkor 94, Uppsala 1958, s. 2, 12 o. 20. 291