Siljans siktröjer med hjulgrävaren

Kundmagasinet från Delvator AB Nr 2, 2013 NORDIC F ger smartare maskiner SIDAN 2 Mångsidig ZX135USL för skog, väg och gräv SIDAN 4-5 Siljans siktröjer med hjulgrävaren SIDAN 6-7 Ledare och nyheter...2 Bo uppskattar nyheterna i Zaxis 5...3 Skogsgrävaren ger Johan jobb...4-5 Materialhanteraren blev borrigg...8-9 Joakim trivs bäst i hytten... 10-11 Hitta din säljare...12

Skräddars(n)ytt med Nordic F jonas.jaenecke@delvator.se ledaren från Delvator Zaxis 5 Vi närmar oss slutet av 2013 och kan blicka tillbaka på ett spännande år då vi lanserat ett stort antal nya Hitachi-modeller med den nya Zaxis-5-tekniken. Mottagandet har varit mycket positivt och vi har fått fantastiskt bra omdömen från de som provat maskinerna. En av de saker som fått uppskattning är den ännu mer följsamma hydrauliken som blivit resultat av Nordic F, som nu följer med alla Delvatorlevererade Hitachi till Sverige. Nordic F innebär att hydrauliken i maskinerna är helt anpassad till nordiska förhållanden, en lösning som följer Hitachis ledstjärna The technological choice. Nordic F placerar Hitachi i framkant rent teknologiskt. Delvators rutin att utrusta maskinerna med denna skräddarsydda anpassning är en viktig del av begreppet Hitachi by Delvator. Det är bara Delvator som levererar maskiner i Nordic F-utförande på den svenska marknaden. Ännu ett sätt att ge Hitachis maskinägare fördelarna med den bästa totalekonomin. Läs mer i artikeln här till höger. I detta nummer av Grävlingen vill jag också flagga för reportagen om entreprenörerna med maskiner som anpassats och skräddarsytts för olika användningsområden. Bo Antonsson, Hans-Olof Rautio på Vekab, Jan Arnesson på Siljans Schakt, Johan Bergman och Joakim Örneborg är fem entreprenörer med Hitachi som med stor kreativitet utvecklat sina maskiner för sin verksamhet och vunnit effektivitet och andra fördelar. Vi lyfter på hatten för utvecklingsarbetet och fortsätter vårt arbete att i samarbete med våra kunder utveckla maskiner, metoder och tillämpningar. Trevlig läsning i detta nummer av Grävlingen! Jonas Jaenecke Vd Delvator AB ger smartare maskinhydraulik Nordic F det är beteckningen på den optimerade hydrauliken som enbart finns i grävare som kommer till Sverige via Delvator AB. Hydrauliken är optimerad för nordiska förhållanden och utrustningar, vilket ger överlägsen prestanda och driftekonomi. Det är Hitachis utvecklingsavdelning som tagit fram en specialanpassad version för de maskiner som säljs i Norden, i Sverige av Hitachis generalagent Delvator AB. Maskinerna är optimerade för nordiska förhållanden. Optimeringen handlar framför allt anpassningar till användningen av tyngre redskap som exempelvis rototilt, och den nordiska standarden med snabbfästen. Maskiner i Nordic F-version tar hänsyn till nordiska maskinförares körteknik, med högre grad av kombinerade rörelsekommandon, tyngre utrustningar och fästen som sitter på stickan. Effekten är tydlig. Med Nordic F får maskinföraren: Bättre harmoni i maskinen vid kombinerade rörelser. Ökad smidighet och mjukare rörelser. Högre effektivitet i arbetet. Lägre bränsleförbrukning. Totalt sett ger Nordic F bättre maskinekonomi och ökad driftsäkerhet. Det innebär bättre totalekonomi, högre andrahandsvärde och smidigare körning varje arbetsdag, sammanfattar Delvator AB:s vd Jonas Jaenecke. Nordic F som utvecklades för de nordiska marknaderna i samband med lanseringen av Hitachis serie 5-maskiner är ett resultat av framför allt tester som genomförts med nordisk utrustningsstandard och nordiska förares körteknik. Resultatet är en specialanpassad version för de nordiska länderna, med optimerad hydraulik för våra nordiska förhållanden. Endast Hitachi-grävare som importeras via Delvator AB har Nordic F, samt övrig Sverigeanpassning. All anpassning inklusive Nordic F omfattas av Hitachis garantier och övriga åtaganden. Samtliga Delvatorsålda Zaxis 5-maskiner utrustas med Nordic F. Förbättringarna tydliga för Bo Samma maskin, men ny teknik och stödskenor för banden. Det gör skillnaden för Bo Antonsson som arbetar med skogsbilvägar. Bo Antonsson driver sitt entreprenadföretag med två anställda och en maskinpark bestående av en Hitachi ZX135US-5 och dessutom en skotare, traktor med trailer och hjullastare med buskröjningsaggregat. Efter sex år med en äldre ZX135US fick han i våras en helt ny serie 5-maskin av samma modell. Hans glädje över den nya maskinen är tydlig: Hydrauliken går inte att jämföra, den är ännu bättre nu. Det är enklare och kräver mindre reglagerörelser som ger bättre kontroll över aggregatrörelserna. Dessutom är motorn tystare och går att köra på ECO-läge så gott som hela tiden, säger Bo Antonsson. Företaget arbetar nästan uteslutande med skogsbilvägar, bland annat på godset Koberg i Västergötland, som har mer än 18 mil skogsbilväg att underhålla. Den korta rumpan på 135:an är mycket bra när vi arbetar i skogen. Bland annat återställer vi körskador av skogsmaskiner och går med maskinen på bas- och stickvägar i skogen. Bo Antonsson. FAKTA ZX135US-5: Maskinvikt: 14800 kg Motoreffekt: 69 kw Svängradie: Inom 3580 mm Schaktblad: Standard Backkamera: Standard För information om Hitachis kortrumpade grävare kontakta Delvators säljare. Se sista sidan! 2 Grävlingen nr 2 2013 Grävlingen nr 2 2013 3

skogsgrävare FAKTA JB GRÄV & MASKINS ZX135USL-3: Motor: 4-cyl Isuzu AJ-4JJ1X turbodiesel, direktinsprutning Effekt: 93 hk/372 Nm Cylindervolym: 2999 cm3 Bom/sticka: 4.60 m / 2.52 m Markfrigång: 595 mm Bandbredd: 900 mm Bandstöd: Egen konstruktion Rototilt: Indexator Hydrauloljeflöde huvudpumpar: 2 x 117 l/min Hydrauloljeflöde servopump: 33,6 l/min Vikt i Johan Bergmans utförande: 16-17 ton Mera: Skogsanpassad grävare finns också i en tyngre version, ZX225USRL på drygt 24 ton Kärran använder jag nu vid stängselarbeten. Då kan stängselrullarna sitta på kärran och rullas ut successivt under arbetet. Johan Bergman. Skogsgrävaren ger Johan jobb med skog, diken, dammar och mer Det här är en bra maskin som gått felfritt. Jag tycker också att den högre undervagnen och längre bandställen har många fördelar utöver bärigheten och markfrigången. Hytten kommer ju högre upp, vilket ger bättre sikt och dessutom möjlighet att gå ut och arbeta i vatten, säger han. Hitachis bandgrävare med förhöjd undervagn har en markfrigång på 60 cm och Johans maskin har 900 mm breda larver. När Johan Bergman, 27, från Tostarp utanför Ljungbyhed i Skåne startade eget som grävarentreprenör som 20-åring var det skogen som erbjöd jobb. Nu har hans företag JB Gräv & Maskin en specialbyggd ZX135USL-3 sen drygt ett år och får mängder av skogsanknutna uppdrag. Hitachis ZX135USL-3 är en kortrumpad 15 tons bandgrävare med förhöjd undervagn som anpassats för arbete i bland annat skogsbruket. Den förhöjda undervagnen ger en markfrigång på 60 centimeter som gör det bekymmersfritt att arbeta i svår terräng med stenar och stubbar. Johans maskin har dessutom 900 mm breda larver som ger mycket god bärighet på blöta marker, samt rototilt och bandstöd som han konstruerat och monterat själv. Totalt väger maskinen med sin utrustning mellan 16 och 17 ton. Maskinen har utbyggd hydraulik med två extra uttag som ger möjlighet att använda olika redskap, till exempel skördaraggregat, berättar han. Hittills (hösten 2013) har den gått drygt 800 timmar och Johan kan räkna hem en stor variation av uppdrag som maskinen givit med dess speciella resurser: Dikning, skogsbilvägar, dammanläggning och -rensning, samt klyvning av övergrova stockar som ska flisas är exempel på jobb jag utför. För klyvningen använder jag en Woodcracker timmerklyv. Dessutom är det enkelt gjort att åka på anläggningsjobb, grävning av grunder eller avlopp. Jag har också fått frågan om jag kan sätta skördaraggregat på stickan. Det är ju maskinen byggd för, så det ska ske så snart jag hinner, säger han. Johans plan är då att koppla traktorkärra med timmerrede efter maskinen. Fästen för det finns och i så fall kan han i princip gallringsskörda och lasta kärran med timret i ett moment. 4 Grävlingen nr 2 2013 Grävlingen nr 2 2013 5

hjulgrävare Siljans siktröjer med två hjulgrävare FAKTA: Hitachi ZX140WT är den minsta av Hitachis hjulgrävare, med en maskinvikt på cirka 17 ton. Från i år säljs modellen i steg 5-utförande, med nyutvecklad Isuzu-motor som levererar mer kraft och snabbare acceleration jämfört med föregående modeller. Även hydrauliken är utvecklad. Bracke C16 är ett skogsröjningsaggregat med ackumuleringsfunktion. Aggregatet har en självsträckande sågkedja monterad på en cirkulär klinga. Samma hydraulcylindrar används för ackumulering och gripfunktion. Siljans Schakt AB har sitt säte i Orsa och har drygt 40 årsanställda. Företaget omsätter cirka 70 miljoner kronor och maskinparken består av ungefär 40 enheter med bland annat grävare, dumprar, hjullastare och väghyvel. Verksamheten är mångsidig och omfattar anläggningsentreprenad inom exempelvis vägbyggnad, vindkraft, biotopvård och återvinning. För information om Hitachi hjulgrävare med Bracke-aggregat, välkommen att kontakta Delvators Torbjörn Jansson, tel 070-313 00 31. Två av Siljans Schakt AB:s Hitachi hjulgrävare har fått unika uppgifter. Sedan ett par år siktröjer de längs bilväg, med ett skogsskördaraggregat på stickan. Det är två av företagets fyra Hitachi ZX140WT-3 som under en stor del av året används för siktröjning. Båda maskinerna har utrustats med en skogssticka med teleskopbom som sitter monterad med anpassat fäste på grävarstickan. Det ger en räckvidd på ungefär tio meter in i skogen från vägkanten. Avverkningen sker med ett aggregat från Bracke Forest. Aggregatet arbetar ackumulerande, vilket innebär att hela knippen av buskar och träd kan avverkas i ett moment innan materialet läggs på hög i vägkant. Allt det avverkade virket kan sedan hämtas med skotare eller bil, för att sedan bli energiflis. Vi erbjuder kunderna siktröjning med energiuttag. Energiråvaran blir som bonus på siktröjningen, som ju är ett vägunderhåll, förklarar Siljans Schakts vd Jan Arnesson. Efter två års goda erfarenheter erbjuder företaget nu siktröjning längs både skogsbilväg och längs allmänna vägar. Metoden att siktröja vägkanter med Hitachi bygger på hjulgrävarens mobilitet och styrka. Vi har konstaterat att Hitachins hydraulik ger tillräcklig kraft till aggregatet och att man både kan flytta maskinen framåt samtidigt som man arbetar med aggregatet. Det ger hög effektivitet, berättar han. Vissa tider av året går båda hjulgrävarna med sina aggregat på röjning i dubbla skift. Det är bara under vårvinter med hårda snövallar och under tjällossning som röjningsarbetet är svårare att genomföra. Under snösäsongen kompletteras grävaren med spetsplog i schaktbladfästet. Därmed sker snöplogning och siktröjning i ett moment och med bara en maskin. Röjningsteknikens upphovsman är en av Siljans Schakts tidigare anställde, Mattias Knutsson. Kollegan Jan-Erik Hagman visar metoden vid Grävlingens besök i skogarna utanför Orsa och arbetet går snabbt. Den starka hjulgrävaren har inga problem att hantera tyngden av både aggregat och avverkat virke. Se arbetet på film, på Delvator AB:s YouTube-kanal! Sök på Delvator siktröjning. 6 Grävlingen nr 2 2013 Grävlingen nr 2 2013 7

materialhanterare Hitachis materialhanterare blev unik borrigg Hitachis materialhanterare ZX250W-3 fungerar utmärkt som bärare av borrbalk. Ett samarbete mellan Vekab i Vindeln, Wikstens Maskinservice i Skellefteå och Delvator AB har resulterat i en unik borrigg med en höjdräckvidd på 15-17 meter över marknivå. Vekab, Vittangi Entreprenad & Kross AB, arbetar med entreprenader i LKAB:s två dagbrott i Leveäniemi och Gruvberget utanför Svappavaara och hade behov av borrutrustning med lång räckvidd. Skälet är att varje pallslag i de två dagbrotten har en höjd kring 15 meter. Oavsett om man önskar borra för bergsförstärkning, eller för sprängning så är det ofta en fördel om borrningen kan ske från nivån under. Då behövs inga väg- eller rampbyggen, det är bara att ställa sig nedanför borrplatsen. Traditionella borriggar har inte alls den räckvidd som Hitachis nu kan erbjuda. Vekabs ägare Hans-Olof Rautio berättar: Jag såg Hitachis materialhanterare när den visades på Maskinexpo 2012 och beslöt mig för att köpa den. Maskinens räckvidd och kapacitet avgjorde saken och vi fick den levererad direkt för att göra ombyggnad till borrigg. Wikstens Maskinservice i Skellefteå och Hitachis generalagent Delvator AB samarbetade därefter för ombyggnaden av maskinen. Hitachin har fått snabbfäste och rototilt för att bära en ExcaDrill 45 borrbalk på stickan. Maskinens el och hydraulik har modifierats för att ge rätt funktioner till borr, kompressor och dammsugare. Allt fungerar som vi tänkt oss. Nu kan vi använda maskinen för både bergförstärkning och för vanlig borrning. Vi står på pallnivån under platsen där det ska borras och når upp. ExcaDrillen är kraftfull och vi kan borra till 29 meters djup. Balk och rototilt väger nära 4 ton, men det är inga problem att hantera vikten, berättar Hans-Olof Rautio. Den unika borriggen är Vekabs första. I övrigt har företaget ungefär 25 maskinenheter bestående av bland annat grävare, tipptruckar och bandschaktare. Det här projektet har gått så bra att vi kanske satsar på en rigg ytterligare. I så fall har jag tänkt att vi utrustar en vanlig grävare med en mindre ExcaDrill. Sedan kan vi växla mellan vilken som bär respektive balk, beroende på vilka jobb som ska utföras. Tack vare snabbfästena tar det bara fem minuter att växla redskap och vi kan använda optimala maskinresurser beroende på vad jobben handlar om, förklarar han. FAKTA: Hitachis ZX250W-3MH är en specialmaskin för bland annat materialhantering inom exempelvis återvinningsbranschen. Maskinen är hjulburen och har rak bom och sticka, samt höj- och sänkbar hytt som ger maskinföraren sikt från ungefär 5,5 meters höjd. Hitachis materialhanterare finns både larv- och hjulburna i vikter från 23 upp till 55 ton. ZX250W-3MH har i originalutförande en arbetsvikt på 28.900 kg. Bommen är 7,5 meter och stickan 5,5 meter. Maskinen har solida, punkteringsfria däck och en 4-cylindrig Isuzu-motor på 122 kw (164 hk). Hydraulik och el är anpassat för materialhantering, men kan modifieras för andra uppgifter. ExcaDrill 45 (exklusive rototilt) väger 2600 kg. För information om Hitachi materialhanterare med borrutrustning, välkommen att kontakta Delvators Lars-Erik Nordström, tel 0761-11 10 71. LKAB:s järnmalmsbrytning i Leveäniemi och Gruvberget är två av de nya gruvor som nyligen öppnats och som ingår i vad som kallats Europas största järnmalmsprojekt. Materialhanteraren från Hitachi byggdes om till borrigg och fick en unikt lång räckvidd. Tack vare den höj- och sänkbara hytten har maskinföraren en siktnivå på 5,5 meters höjd. Bilderna är tagna i dagbrottet Leveäniemi i Svappavaara. Nedan Hans-Olof Rautio och maskinföraren Roger Edefall. FOTO: HANS-OLOF UTSI 8 Grävlingen nr 2 2013 Grävlingen nr 2 2013 9

bandgrävare Joakim Örneborg. Joakim tillbaka i hytten Berömmer serie 5-tekniken Sundtorps Schakt AB har en ZX225USLC-3 och en ZX350LC-5 i arbete vid NCC:s bostadsrättsbygge i Mölndal. Totalt har företaget tio grävare och en hjullastare. Alla är Hitachi. Nu är han tillbaka i förarhytten igen, entreprenör Joakim Örneborg. Det är där han trivs bäst och i år är det en ny serie 5-maskin från Hitachi som blivit hans vardag. Den går fantastiskt bra, säger han. Joakim Örneborg är entreprenören som startade sitt företag Sundstorps Schakt AB redan som 20-åring. Sedan dess har företaget växt successivt och skötts från hemmet och huvudkontoret i Fjärås utanför Göteborg. Som mest har Joakim haft mer än 20 anställda med en intensiv verksamhet som innebar att han till slut fick lämna förarhytten för en heltidsroll som företagsledare. Men nu är jag tillbaka i hytten igen. Idag är företagets verksamhet inte så omfattande och det är bättre så. Jag trivs trots allt bäst vid maskinspakarna, säger han. Hösten 2013 är antalet anställda 14 personer och i maskinparken finns tio grävare och en hjullastare. Alla är Hitachi, ett väl underbyggt val han gjort tack vare hans goda erfarenheter av driftsäkerhet, förarmiljö, hydraulik och den välfungerande servicen. Senaste maskinen är en ZW220 hjullastare på knappt 20 ton. Näst senaste är den 40-tons bandgrävare Joakim själv kör, en ZX350LC-5. Den har dubbel-gps, maskinstyrning och rototilt. Att sätta rototilt på en så stor maskin innebär en något mindre skopstorlek än normalt, men användbarheten är mycket stor. Vid NCC:s bostadsrättsbygge Stallbacken vid Åby travbana i Mölndal svarar Sundstorps Schakt för maskinresurserna för va- och schaktarbetena där husen ska ligga. Det är djupa schakter, delvis i tung blålera. Vår ZX350 når ned och orkar med utan några problem och rototilten är en bra resurs, säger Joakim. Med sin långa erfarenhet av Hitachis maskiner kan han även ge kunniga omdömen om den nya tekniken i serie 5-maskinerna: Efter 500 timmar tycker jag den går fantastiskt bra. Jag kör hela tiden på ECO-läget och med gasreglaget på knappt halvgas, cirka 1500 varv. Det ger all kraft man behöver och låg bränsleförbrukning. Hytten är mycket bra, det märks att den är större. Maskinen är också tystare än föregångarna, säger han. FAKTA: Sundstorps Schakt AB:s maskinpark med enbart Hitachi består av: Bandgrävare: ZX350LC-5 ZX250LC-3 ZX210LC-3 (2 st) ZX130LC-3 ZX50 Hjullastare: ZW220 ZX280LC-3 ZX225USLC-3 ZX160LC-3 ZX85US-3 För information om Hitachi entreprenadmaskiner och servicen i Västsverige, välkommen att kontakta Delvators Claes Gustafsson 073-920 12 84, eller Thomas Henriksson 072-523 47 47 10 Grävlingen nr 2 2013 Grävlingen nr 2 2013 11

Grävlingen ges ut av Delvator AB, Box 196, 241 23 Eslöv Besöks/leveransadress: Vikhemsvägen 18, 241 38 Eslöv Tel: 0413-692 00 Fax: 0413-692 18 Ansvarig utgivare: Jonas Jaenecke Grävlingen produceras av MT Förlag, www.mtforlag.se Beställ Grävlingen gratis på www.delvator.se! FÖRSÄLJNING Norrbotten och Västerbotten Lars-Erik Nordström, Luleå lars-erik.nordstrom@delvator.se Telefon: 0920-741 10 Mobil: 076-111 10 71 Västernorrland och Jämtland Leif Eriksson, Härnösand leif.eriksson@delvator.se Telefon: 0611-55 20 31 Mobil: 070-328 08 87 Stockholm, Mälardalen, Dalarna, Gästrikland Håkan Svanberg, Sollentuna hakan.svanberg@delvator.se Telefon: 08-590 729 50 Mobil: 070-873 38 49 Torbjörn Jansson, Sollentuna torbjorn.jansson@delvator.se Telefon: 08-590 729 50 Mobil: 070-313 00 31 Närke, västra Södermanland och Östergötland Anders Ericsson, Örebro anders.ericsson@delvator.se Telefon: 019-27 72 203 Mobil: 070-642 63 83 Göteborg, Västra Götaland, Bohuslän, Värmland Claes Gustafsson, Landvetter claes.gustafsson@delvator.se Telefon: 031-91 97 85 Mobil: 073-920 12 84 Thomas Henriksson, Landvetter thomas.henriksson@delvator.se Telefon: 031-91 97 75 Mobil: 072-523 47 47 Småland, Blekinge och Gotland Tomas Åström, Växjö tomas@stensmaskiner.se Telefon: 0470-691 11 Mobil: 070-838 09 44 Tobias Hilmersson, Växjö tobias@stensmaskiner.se Telefon: 0470-691 11 Mobil: 070-844 58 40 Skåne och södra Halland Anders Persson, Eslöv anders.persson@delvator.se Telefon: 0413-692 00 Mobil: 070-696 92 08 Delvator personal Anders ekonomichef när Delvator går på offensiven Delvator AB satsar på tillväxt och därför förstärks den administrativa personalstyrkan i Eslöv med en ekonomichef, Anders Lennartsson. Anders är civilekonom och har en spännande bakgrund i roller som bland annat financial controller och redovisningschef. Sedan i augusti är han Delvator AB:s nye ekonomichef: Det är roligt att få bli en del av Delvator, som är ett starkt företag som är på offensiven och satsar på tillväxt, säger han. Min första uppgift blir att sätta mig in i alla delar av företagets verksamheter. Därefter kommer jag att se över administrativa och ekonomiska rutiner. Avsändare: Delvator AB, Box 196, 241 23 Eslöv Anders Lennartsson, Delvators nye ekonomichef. Johan ny i Delvators supportteam Johan Olsson tar hand om garantifrågorna. Johan Olsson, 25, är ny medarbetare och ingår i supportteamet hos Delvator. Johan efterträder Per Jönsson och har ansvaret för garantifrågor. Han kommer också att ta hand om Delvators miljöfrågor, såväl vad gäller maskiner som för företaget som helhet. Totalt ger ett tiotal personer på Delvators eftermarknadsavdelningar i Eslöv och Härnösand support och service till landets Hitachi-ägare. De har den expertkunskap som behövs för till exempel extrautrustningar, påbyggnader, reservdelar, CE-regler, service, reparationer, garantier och hur man ska lägga upp sin strategi som maskinägare, för att minimera driftskostnaderna. Det är roligt att få bli en del av teamet, tycker Johan Olsson. SERVICEVERKSTÄDER Kiruna: 0980-39 84 61 Gällivare: 0970-157 30 Överkalix 0926-777 20 Älvsbyn 0929-729 00 Arvidsjaur 0960-211 33 Skellefteå: 0705-21 36 26 Umeå: 0705-83 89 92 Härnösand: 0611-55 20 35 Föllinge: 0706-68 02 45 Falun: 0706-89 31 91 Uppsala: 0705-72 02 06 Stockholm: 08-35 85 90 Rönninge: 08-532 531 90 Kil: 0554-133 25 Örebro: 019-27 72 205 Katrineholm: 0150-500 00 Linköping: 013-13 72 78 Jönköping: 036-15 06 70 Göteborg: 031-91 89 14 Halmstad: 035-21 10 30 Hitachi by Delvator En garanti för bättre effektivitet, högre driftsäkerhet och bättre totalekonomi. Gotland: 0498-502 84 Älmeboda: 0477-601 55 Eslöv: 0413-692 17 Staffanstorp: 0703-25 25 97