O kom, o kom, Immanuel, och fräls Ditt folk, Ditt Israel. I främlingslandet väntar vi att Du, Guds Son, vår tröst skall bli. Var glad! Var glad! Immanuel skall komma till dig, Israel. Ur Cecilia nr. 206 Immaculatas och Jesubarnets månad Månadsbrev för december 2018 1
Telefon expedition: 036 12 06 57 e-post adress: jonkoping@katolskakyrkan.se Om du behöver präst för bikt (vanlig bikttid på söndagar 10.00) eller sjukbesök Kyrkoherde Pater Joseph Maria Nilsson OFMConv (modersmål: svenska. Talar även engelska, italienska) mobil 076 555 84 06 e-post: joseph.nilsson@gmail.com OBS! Kyrkoherden besvarar inga SMS! Pater Wladyslaw (Wladek) Mezyk OFMConv (modersmål: polska. Talar även engelska, svenska) mobil 070 949 71 34 e-post: wladek_mezyk@yahoo.com Pater Arkadiusz Skodowski OFMConv (modersmål: polska. Talar även svenska, engelska) mobil: 070 471 88 23 e-post: arkadiusz.skodowski@telia.com Pater Andrzej Walkowiak OFMConv (modersmål: polska. Talar även tyska, svenska) mobil 070 735 76 69 e-post: andreas.walkowiak@t-online.de Pater Marcin Mazur OFMConv (Modersmål: polska. Talar även spanska, svenska) mobil 073 980 78 25 e-post: marcinmaz@tlen.pl Välkommen att besöka vår hemsida: http://franciskus-jonkoping.net/ här kan du lyssna på predikningar och föredrag, se foton från klostrets och församlingens liv, finna användbara texter mm. YouTube, sökord: katolsk horisont Detta är Gråbrödernas YouTube kanal med mer än 500 filmer som tar upp: katekes, andliga råd, bibelundervisning, 2
familjeliv, franciskansk andlighet mm. Du kan också söka på YouTube under: Gråbröderna Se även Facebook: Gråbröderna Twitter: @grabroderna S:t Franciskus Kloster - Gråbröderna Klostergatan 70 B, 553 35 Jönköping Telefon expedition och kloster: 036 12 06 57 Församlingens informationshäften som finns i entréhallen vid anslagstavlor och ingången till klostret: 1) För adresser i församlingen se: Kontaktlista 2) För de olika grupper som är verksamma inom vår församlingse: Grupper och Andliga Rörelser 3) För mer information angående undervisning för barn och ungdomse: Undervisning i vår katolska tro för barn och ungdomar 4) för regler angående lokalerna och bokning av dessa se: Ordning och reda 5) För unga män som vill tjänstgöra vid Herrens altare se: Att vara ministrant 6) För att ta del av kyrkoherdens vuxenkatekes, bibelmeditationer, reträttdagar etc. se Månadsbrevet Vill du ha snabb information om församlingens liv och aktiviteter: ge oss din e-post adress för att få månadsbrev och annan information via e-post. Skriv till: jonkoping@katolskakyrkan.se Eller: skriv ner ditt namn och e-post adress på en lapp (finns färdiga vid entrén) och lägg dem i expeditionens vita brevlåda eller i klostrets brevlåda (grå brevlåda vid klostrets ingång). Församlingen behöver ditt bidrag: Bankgiro 665-3950 - Swish 123 544 40 13 3
Församlingens kalender för december 2018 Tillfälle till gemensam bön som inte skrivs in i programmet för varje dag: Rosenkransen ber vi vanligtvis en halvtimme före Mässorna på vardagar, 10.30 söndag (om ingen Mässa firas den tiden). När Mässan firas på morgonen beds Rosenkransen vanligen efter Mässan. Sakramental Tillbedjan: vanligtvis ställs Sakramentet ut i monstrans för tillbedjan direkt efter Mässor på tisdagar, torsdagar och fredagar. På lördagar ställs Sakramentet ut - om någon kommer för tillbedjan senast kl. 8.00 - (då vi Gråbröder avslutar vår gemensamma bön). Finns ingen i kyrkan vid den tiden ställs Sakramentet inte ut. 1 lördag: (Marie Obefläckade Hjärta lördag) * Sakramental Tillbedjan 8.00 Rosenkrans 9.30 * Mässa med Immaculatanovenan 10.00 * S:ta Clarasalen 10.00-11.00 filippinska gruppen * Mässa på tagalog 11.00-12.00, S:ta Clarasalen 11.00-14.00 filippinska gruppen * Äktenskapsförberedande kurs 11.00-13.00 Inställt * Undervisning för kaldeisk barn 15.00-16.30 alla lokaler * Mässa kaldeisk rit 17.00, S:ta Clarasalen till 20.00 * Eritreanska Rosenkransgruppen S:t Nikolausrummet 17.00 2, 1:a söndagen i månaden: Första Söndagen i Advent * Mässa 9.00 * Bikt 10.00 * Konfirmandundervisning 10.00 Dan Ahnberg och Sean Morris första året Oratoriet Pater Wladyslaw andra året S:t Antoniusrummet * Mässa på polska 10.00 (S:ta Clarasalen till 12.00) * Högmässa med Immaculatanovenan 11.00 4
* S:t Antoniusrummet 12.00-13.15 Polska föreningen * Kyrkoherdens katekes för vuxna 12.30 Oratoriet * Mässa syrisk katolsk rit 13.00, S:ta Clarasalen 14.30-16.00 * Mässa i Nässjö 17.00 * Mässa kaldeisk rit 17.30 3 måndag Franciskus Xavier prästernas lediga dag * Mässa med Immaculatanovenan 12.00 * Körövning, S:t Antoniusrummet, 18.00 4 tisdag * Uganda-gruppen 9.00 12.30 S:t Antoniusrummet * Mässa med Immaculatanovenan 18.00 * S:t Antonius Bokklubb, S:t Antoniusrummet kl.19.00 5 onsdag * Mässa med Immaculatanovenan 12.00 * Onsdagsgruppen, S:ta Clarasalen 13.00 * Mässa kaldeisk rit 17.00 * Kör syrisk grupp, S:t Antoniusrummet 17.00-19.00 * Kör kaldeisk grupp, S:ta Clarasalen 17.30-20.00 6 torsdag Nicolaus * Vår församling står vid krubban på stan 11.00-14.00 * Mässa med Immaculatanovenan 18.00 7 fredag Ambrosius * Bön för kallelser (till äktenskap, ordensliv och prästämbetet) inför Sakramentet, 17.00 (Rosenkransen börjar 17.30) * Mässa med Immaculatanovenan 18.00 * Ungdomar syrisk grupp, S:t Antoniusrummet 18.00-20.00 * Kaldeiska ungdomsgruppen, S:ta Clarasalen 18.00-21.00 8 lördag Marie Obefläckade Avlelses Högtid - Immaculata 5
* Sakramental Tillbedjan fr.o.m. 9.00 * Bikt 10.50 * Rosenkransbön 10.30 * Högmässa 11.00 * Vigsel (kroatisk)14.30 * Undervisning för kaldeiska barn inställt * Mässa kaldeisk rit, 17.00 * Eritreanska Rosenkransgruppen S:t Nikolausrummet 17.00 9, 2:a söndagen i månaden: Andra Söndagen i Advent * Mässa 9.00 * Bikt 10.00 * Undervisning för barn 10.00 * Högmässa 11.00 * Terminsavslutning för barnundervisningen efter Högmässan i S:ta Clarasalen med besök av S:t Nicolaus och S:ta Lucia * OFS S:t Antoniusrummet 12.00-15.00 * Mässa syrisk rit 13.00, S:ta Clarasalen 14.30-16.00 * Mässa på engelska 16.00 efteråt CuperTino grupp S:t Antoniusrummet17.00-19.00 WM * Mässa i Vetlanda 16.00 Obs! Firas i Ulriksdals missionshus, 574 95 Björköby * Mässa kaldeisk rit 17.30 firas inte * Ungersk protestantisk gudstjänst 17.30 S:ta Clarasalen 17.00-20.00 Ungerska föreningen 10 måndag, prästernas lediga dag * Mässa 12.00 * Körövning, S:t Antoniusrummet, 18.00 11 tisdag * Gråbrödernas huskapitel 11.00 * Uganda-gruppen, 9.00 12.30 S:t Antoniusrummet * Polsk förening S:ta Clarasalen 11.00-13.15, * Mässa 18.00 6
* Pastoral- och Ekonomirådets sammanträde 18.30 12 onsdag Den Saliga Jungfru Maria av Guadalupe * Mässa 12.00 * Onsdagsgruppen, S:ta Clarasalen 13.00 * Mässa kaldeisk rit 17.00 * Kör syrisk grupp S:t Antoniusrummet 17.00-19.00 * Kör kaldeisk grupp, S:ta Clarasalen 17.30-20.00 Khalida * GKL gemenskap i kristet liv, S:t Nikolausrummet 18.30 13 torsdag Lucia * Mässa 18.00 14 fredag Johannes av Korset * Mässa 18.00 * Syrisk grupp S:t Antoniusrummet kl.18.00-20.00 * Kaldeiska ungdomsgruppen, S:ta Clarasalen 18.00-21.00 15 lördag * Sakramental Tillbedjan 8.00 Rosenkrans 9.30 * Mässa Oratoriet 10.00 * Rysk-ortodox liturgi kyrka 9.00-12.00, S:ta Clarasalen 9.00-14.00 * Undervisning för kaldeisk barn 15.00-16.00 alla lokaler * Kaldeiska ungdomsgruppen, kyrka, S:ta Clarasalen 16.00-21.00 * Mässa kaldeisk rit, 17.00, S:ta Clarasalen till 21.00 inställd * Eritreanska Rosenkransgruppen S:t Nikolausrummet 17.00 16, 3:e söndagen i månaden: Tredje Söndagen i Advent * Mässa 9.00 * Bikt 10.00 * Konfirmandundervisning 10.00 Dan Ahnberg och Sean Morris första året Oratoriet Pater Wladyslaw andra året S:t Antoniusrummet * Mässa på slovenska 10.00 7
* Högmässa 11.00 * Mässa på kroatiska 12.30, efteråt S:ta Clarasalen * Mässa på polska 14.00 * Mässa syrisk katolsk rit 16.00, efteråt S:ta Clarasalen med katekes * Mässa i Eksjö 16.00 * Mässa kaldeisk rit 17.30 17 måndag, prästernas lediga dag * Mässa * Körövning, S:t Antoniusrummet, 18.00 * Adventsmässa 19.15-20.15, filippinska gruppen 18 tisdag * Uganda-gruppen, 9.00 12.30 S:t Antoniusrummet * Mässa 18.00 19 onsdag * Julpyntning i kyrkan för alla som kan och vill 9.30 * Mässa 12.00 (efteråt lunch för julpyntarna ) * Onsdagsgruppen, S:ta Clarasalen 13.00 * Jul bikt på kroatiska 17.00 * Mässa kaldeisk rit 17.00 * Kör syrisk grupp S:t Antoniusrummet 17.00-19.00 * Kör kaldeisk grupp, S:ta Clarasalen 17.30-20.00 Khalida 20 torsdag * Mässa 18.00 * Kör syrisk grupp S:t Antoniusrummet 17.00-19.00 21 fredag (Iwona och Mirek bortresta, åter igen 6/1 2019 kontoret är därför stängt och inga bokningar kan äga rum under denna tid) * Bikt inför Julen 17.00 på svenska, polska, engelska, italienska (fortsätter efter Mässan) * Mässa 18.00 8
* Ungdomar syrisk grupp, S:t Antoniusrummet 18.00-20.00 * Kaldeiska ungdomsgruppen, S:ta Clarasalen 18.00-21.00 22 lördag * Sakramental Tillbedjan 8.00 Rosenkrans 9.30 * Mässa 10.00 * Mässa 11.00-13.00, S:t Clarasalen 13.00-15.00 eritreanska gruppen * Mässa kaldeisk rit, 17.00, S:ta Clarasalen till 20.00 * Eritreanska Rosenkransgruppen S:t Nikolausrummet 17.00 23, 4:e söndagen i månaden: Fjärde Söndagen i Advent * Mässa 9.00 * Bikt 10.00 * OBS! Ingen undervisning för barn * Högmässa 11.00 * Mässa syrisk rit 13.00, S:ta Clarasalen 14.30-16.00 * Mässa på vietnamesiska 16.00 * Mässa på engelska 16.00 Oratoriet efteråt CuperTino grupp S:t Antoniusrummet 17.00-19.00 * Mässa i Vetlanda 16.00 24 måndag Julafton * Mässa kaldeisk rit 17.00 * Bikt 22.15 * Rosenkrans (som vi ber för alla avlidna) 22.30 * Julnattsmässa 23.00 25 tisdag Juldagen Vår Herres Jesu Kristi Födelses Högtid * Mässa 9.00 * Bikt 10.00 * Högmässa 11.00 * Mässa på kroatiska 12.30 * Mässa Syrisk-katolsk rit 14.00 9
* Mässa i Eksjö 16.00 26 onsdag Annandag jul Protomartyren Stefanos * Mässa 9.00 * Bikt 10.00 * Högmässa 11.00 * Kör syrisk grupp S:t Antoniusrummet 17.00-19.00 * GKL (gemenskap i kristet liv) S:t Nikolausrummet 18.30 * Mässa i Vetlanda OBS! 17.00 med Kardinalen 27 torsdag Aposteln Johannes Fest * Mässa 18.00 28 fredag De Oskyldiga Barnen i Betlehem * Mässa 18.00 * Kaldeiska ungdomsgruppen, S:ta Clarasalen 18.00-21.00 29 lördag * Sakramental Tillbedjan 8.00 Rosenkrans 9.30 * Mässa 10.00 * Mässa kaldeisk rit, 16.30, S:ta Clarasalen till 20.00 * Eritreanska Rosenkransgruppen S:t Nikolausrummet 17.00 30, 5:e söndagen i månaden: Den Heliga Familjens Fest * Mässa 9.00 * Bikt 10.00 * Högmässa 11.00 * Mässa på kroatiska 12.30 * Mässa syrisk rit 14.00 * Mässa på engelska 16.00 efteråt CuperTino grupp S:t Antoniusrummet 17.00-19.00 31 måndag Nyårsafton Silvester * Tacksägelsemässa för året som gått Te Deum 12.00 Påve Franciskus böneintention 10
för december 2018: Universell: att de som är engagerade i att förmedla tron, i dialog med människor, finner ett språk som talar till dagens olika kulturer. Daglig Offerbön Jesu Gudomliga Hjärta, genom Marie Obefläckade Hjärta offrar jag Dig mina böner, mitt arbete och mitt lidande denna dag som gottgörelse för våra synder och i förening med de intentioner med vilka Du själv offrar Dig ständigt i Altarets Allraheligaste Sakrament. Särskilt gör jag detta offer enligt den Helige Faderns böneintentioner för denna månad. Amen. Eller (annan version enligt stiftets Ordo) Gud vår Fader, jag anbefaller min dag till Dig. Jag anbefaller Dig mina böner, tankar, ord, handlingar, glädjeämnen och lidanden i gemenskap med Din Son Jesus Kristus, som ständigt ger sig själv för världens frälsning i Eukaristin. Må den Helige Ande, som ledde Jesus, vara min vägvisare och min styrka denna dag så att jag kan vittna om Din kärlek. Med Maria, vår Herres och Kyrkans Moder, ber jag särskilt för denna månads intentioner såsom den Helige Fadern föreslagit: Adventsljusen och deras betydelse Ibland får man frågan varför vi inte har vita ljus i adventskransen i vår kyrka, utan tre lila och ett skärt ljus. Det kanske är mer vanligt utomlands, särskilt i engelskspråkiga länder, att följa den liturgiska färgen (dvs. den färg som prästens mässhake har) och under adventstiden använder man violett (botens och väntans färg) om man inte firar s.k. Roratemässor (Mariamässa tidigt på morgonen, som 11
man gör bl.a. i Polen). För Maria är det vitt eller guld. Den tredje söndagen som kallas Gaudete (efter ingångsantifonens första ord Gläd er alltid i Herren ) kan prästen klä sig i den mindre alvarliga färgen rosa för att ge uttryck för den glädje som bör prägla varje kristen som väntar på Herrens ankomst, både den personliga när livet på jorden är slut och vid världens slut (Parusin Herrens definitiva återkomst). I Sverige är det vanligt med en adventsstake i hemmen och i den är oftast ljusen placerade på rad. I vår kyrka använder vi den mer traditionella adventskransen. Kransar är en mycket gammal tradition som har en specifik betydelse i detta sammanhang: cirkelformen har i nästan alla tider haft betydelse av evighet och enhet. Cirkeln påminner oss om tidens kretslopp och i vårt sammanhang även om Guds trofasthet och kärlek (jfr. vigselringen). Under antiken användes lagerkransar för att hylla segrare i krig och i tävlingar. I våra kransar använder man oftast gran- eller tallris och dessa symboliserar sedan mycket gammal tid evigheten (tyvärr ersätter ris av plast många gånger det äkta men även plasten får oss att tänka på evighet, eller hur?). Den gröna kransen påminner också om de gröna kvistar som Jesus hälsades med vid sitt intåg i Jerusalem. Och i Norden fick vi redan från medeltid lov från Rom att läsa evangeliet om Jesu intåg i Jerusalem just den första söndagen i advent. Det gör man ingen annanstans i Kyrkan. Därför kan vi sjunga en psalm som egentligen hör hemma på Palmsöndagen under advent: Cecilia 221. Ofta har man röda och/eller violetta band i adventskransen i kyrkan: rött står för Kristi kärlek, den kärlek med vilken Guds evige Son kom för att rädda oss, och violett för den bot och omvändelse som vi bereder oss med att ta emot vår Frälsare. Första ljuset: Profeternas ljus, som påminner oss om de 12
profetior som förkunnade Messias ankomst i historien. Andra ljuset: Betlehems ljus, påminner om att Guds Son kom till oss på en konkret plats här på jorden: den lilla staden Betlehem. Tredje ljuset: Herdarnas ljus. Herdarna var de första som fick se den nyfödde Frälsaren och var också de första som fick sprida den goda nyheten. Fjärde ljuset: Änglarnas ljus. Det sista ljuset påminner oss om änglarna som kallade på herdarna att komma och se Frälsaren och ge Honom sin hyllning. Ljuset påminner om vår uppgift att dagligen komma till Herren i bön och längtan och så ge Honom den tillbedjan, tacksägelse, gottgörelse och åkallan som Han förväntar sig av oss. Se häftet: Katolsk advent, som finns att ta vid utgångsdörren. I detta häfte finns särskilda böner och andakter för adventstiden. Inget kristet hem utan julkrubba! Det är en självklarhet att vi uppmärksammar Kristi födelses högtid med en julkrubba av något slag. I barnfamiljer är det bra med en mer utförlig krubba med många figurer etc. Det är en utmärkt möjlighet att tala om vår tro medan man sätter upp krubban under adventstiden (se särskilt häfte). I S:t Maximilians bok- och presentbutik (ingång vid S:t Josefsstayn) finns ett flertal krubbor mm. att köpa för den som ännu inte har en krubba. Vackra julkort med änglarnas utrop på latin: Gloria in excelsis Deo (Ära vare Gud i höjden) finns det många av. De vackra korten kommer från Polen (det finns även julkort med text på polska). I vår kyrkas butik finns mängder av böcker och kristna föremål som passar utmärkt som julklappar! 13
Julkrubban på Stan Kyrkoherde Pater Joseph Maria Nilsson OFMConv invigningstalar för Julkrubban på Stan söndagen den 2 december kl. 17.00. Wetterbrass spelar till psalmerna vi sjunger. Krubban kommer att placeras på Hovrättstorget, bredvid Gamla Rådhuset (Navet). Vi är också tilldelade att närvara vid krubban vid två andra tillfällen: 6 och 15 december. Föreslagen tid är mellan 11.00 och 14.00. Som kyrkoherde har jag tänkt att vi ska dela ut foldrar om julkrubbans historia med lite information om vår församling. Den 6 december firar vi ju S:t Nicolaus och då är det passande att vi har en S:t Nicolaus som går omkring vid krubban och delar ut något gott Finns det frivilliga som kan stå en halvtimma eller timma vid krubban? Anmäl intresse till Iwona på kontoret, så ger vi information om vad som förväntas av dig. Avslutning och stängning av krubban sker den 6 januari kl. 14.00 då de Vise männen kommer. PROGRAM FÖR BISKOPSVISITATIONEN 18-20 januari 2019 Programmet godkändes av kardinalen 2018-11-22. Redan nu vill jag annonsera om biskopsvisitationen i vår församling så att samtliga grupper vet när de ska träffa kardinalen. Obs! Endast två eller tre personer från varje grupp kan representera på gruppmötet under lördag förmiddag. För dem som önskar delta i lunchen med kardinalen behövs anmälan till Iwona på kontoret senast 15 januari. 14
fredag 18 januari: * 18.00 Mässa Kardinalen är huvudcelebrant * 19.00 Möte med församlingens råd * 20.00 Kvällsmat med rådet lördag 19 januari: * 10.00 Mässa Kardinalen är huvudcelebrant * 11.15 Möte med representanter för olika verksamheter i församlingen (Caritas-Jkp, Equipe Notre Dame, MI Militia Immaculatae, Laudamus Te - kyrkokören, Onsdagsgruppen, Rosenkransgruppen, Eritreanska rosenkransgruppen, OFS Franciskanska Sekularorden, Karmels Tredje Orden, Ständig bön för äktenskap och familj, S:t Maximilians vänner - boklådan) * 12.30 Lunch med grupperna * 15.30 Möte med kaldéer och syrisk-katolska representanter (Fader Fadi och Fader Husam med några från deras respektive grupper) * 18.00 Kardinalen firar Eukaristi med Vandringen och Missio i Huskvarna med möte och kvällsmat söndag 20 januari: * 11.00 Högmässa Kardinalen är huvudcelebrant Renoveringen av församlingens korridor och toaletter Efter påpekande av stiftets byggråd har jag tillsammans med vår församlings pastoral- och ekonomiråd beslutat att vi ska lägga nytt golv i hela korridoren och hallen. Väggen till kapprummet flyttas cirka två meter mot toaletterna och dessa ska också renoveras (kakel och klinkers mm.). Det är MASKAB AB under ledning av Sebastian Rzepa från Habo som utför arbetet. Det är samma firma som redan lagt det nya golvet i S:ta Clarasalen och utfört renovering av badrum mm. inne i klostret. 15
Varmt tack till er som hittills gav ekonomiskt bidrag till renoveringen (Familjerna Klobucar, Juris och Lind) För er som kan och önskar bidra till kostnader: Bankgiro 665-3950 - Swish 123 544 40 13 Till sist Förberedelserna inför jul var för mig nästan magiska. Jag är uppvuxen på landet utanför Hjo på en gård och där började man med slakt i slutet av oktober, stöpa ljus i november, storstädning, bak och godistillverkning i december. Julgranen gick vi ut i skogen och högg ner dagarna innan jul. Hela proceduren omfattade olika besök i den lokala kyrkan med barnens grantändning, adventsgudstjänter och julkonsert. Många känner idag en olust inför alla måsten vid jul och andra högtider. Det är så mycket som ska köpas in! Det är helt hysteriskt!, sa en av våra medlemmar. Men nog är det väl så att vi själva bestämmer hur vi vill ha våra högtider och hur vi firar dem. En av mina julfavoriter är filmen Julfritt (som bygger på en novell med samma namn). Jag önskar er inte en julfri jul, men däremot ett fridfullt firande av Jesu Kristi födelses högtid. För det är Jesu födelse vi firar, inget annat. Om vi låter bönen klinga i vårt inre medan vi pyntar och fejar hemma, ja då blir också det arbetet till en gudstjänst. Genom att göra fint och festligt för andra så gör vi det för Herren. Helga hela julstöket och alla bestyr med att t.ex. be denna skottbön: Allt för Dig, Herre! Kom till oss! Ja, det är ungefär det vi sjunger i min favorithymn under advent: O kom, o kom, Immanuel! Guds välsignelse över er alla under advent och jul! Kyrkoherde Pater Joseph Maria Nilsson OFM Conv Gråbröderna med diakoner och deras familjer och alla medarbetare 16