FASADER MED TIDLÖS SKÖNHET

FASADER MED TIDLÖS SKÖNHET

TRESPA METEON 2

TIDLÖS SKÖNHET Innovation är grunden i vår företagsstrategi och det kommer fortsätta vara grunden för all framtid. André Horbach, CEO, Trespa International B.V. 3

TRESPA METEON OÄNDLIGA FÄRGKOMBINATIONER GER NYANSER OCH KOMBINATIONER FÖR ALLA PROJEKT, ANTINGEN FRÅN VÅRT BEFINTLIGA FÄRGSORTIMENT ELLER SKRÄDDARSYDDA LÖSNINGAR. NATURLIG LOOK KOMBINERAR ETT NATURLIGT UTSEENDE MED HÅLLBARA EGENSKAPER. FRÅN NYTT TILL VÄDERBITET OCH FRÅN TRÄ TILL STEN. ABSTRAKTA VARIATIONER DETTA VISAR VÅRT HÄNGIVNA ENGAGEMANG FÖR ATT UTVECKLA EN HELT NY ESTETIK FÖR FASADER OCH SOM GER EN FASAD ETT HELT NYTT UTSEENDE. 4

TIDLÖS SKÖNHET TRESPA METEON ESTETIK & HÅLLBAR KVALITET SEDAN 1960 HAR TRESPA FÖRSETT ARKITEKTER ÖVER HELA VÄRLDEN MED HÖGKVALITATIVA PRODUKTER FÖR EXTERIÖR DESIGN. TRESPA METEON HAR ETT BRETT PRODUKTSORTIMENT AV HÅLLBARA PRODUKTER FÖR EXTERIÖR ARKITEKTUR. Trespa Meteon är framtagen som beklädnad till fasader, balkongpaneler, solskydd och andra krävande applikationer. Tack vare de olika valmöjligheterna, finns det nästan en perfekt matchning för varje projekt. Med ett brett urval av modern ytfinish, effekter, standard- eller specialfärger, kan du leka med abstrakta variationer, färger och naturliga utseenden. 5

TRESPA METEON OÄNDLIGA FÄRGKOMBINATIONER EN FÄRG PÅ FASADEN KAN BERÄTTA EN HISTORIA, LEKA MED LJUS OCH KONTURER, BRYTA UPP YTOR OCH SKAPA SPÄNNANDE MÖNSTER. DU KAN ANVÄNDA FASADBEKLÄDNAD FÖR ATT INDELA BYGGNADEN I AVDELNINGAR ELLER FÖR ATT HELT ENKELT GÖRA DEN VACKRARE. TRESPA ERBJUDER ETT BRETT URVAL AV LJUSA, HÅLLBARA FÄRGER FÖR FASADER. TRESPA METEON KAN TA FRAM FÄRGER SPECIELLT FÖR DITT PROJEKT OM DU SKULLE HA BEHOV AV DET. 6

OÄNDLIGA FÄRGKOMBINATIONER 7

TRESPA METEON Med hjälp av färger och mönster, ger Trespa möjlighet att berätta en historia med fasaden. TOTAL SPECTRUM ADVERTISING 8

OÄNDLIGA FÄRGKOMBINATIONER 9

TRESPA METEON UNI COLOURS A28.2.1 Aquamarine A22.3.1 Ocean Grey A24.0.3 Polar Blue A23.0.4 Mineral Blue A22.2.4 Powder Blue A22.2.1 Bluish Grey A21.1.0 Winter Grey A32.2.1 Translucent Green A24.4.1 Steel Blue A22.1.6 Royal Blue A22.4.4 Brilliant Blue A21.5.4 Cobalt Blue A22.6.2 Dark Denim A20.2.3 Light Viola A30.3.2 Verdigris A35.4.0 Cactus Green A28.6.2 Mid Green A26.5.4 Pacific A20.7.2 Dark Blue A21.7.0 Steel Grey A20.5.2 Lavender Blue A37.2.3 Spring Green A33.3.6 Brilliant Green A32.7.2 Dark Green A34.8.1 Forest Green A90.0.0 Black A25.8.1 Anthracite Grey A05.5.0 Quartz Grey A03.1.0 Pastel Grey A37.0.8 Lime Green A36.3.5 Turf Green A08.8.1 Dark Brown A14.7.2 Deep Red Brown A11.8.0 Ceramic Greige A06.7.1 Natural Greige PROJEKTFÄRGER För Meteon Uni Colours är Trespa nöjda att kunna erbjuda skivor med projektspecifika kulörer. Nästan allt är möjligt, berätta vad just du behöver. För mer information vänligen kontakta din lokala Trespa återförsäljare. 10

OÄNDLIGA FÄRGKOMBINATIONER A03.4.0 Silver Grey A08.3.1 Stone Grey A05.1.0 Papyrus White A04.0.0 Cream White A04.0.1 Pearl Yellow A03.0.0 White A05.0.0 Pure White A21.5.1 Mid Grey A08.2.1 Mid Beige A05.1.1 Stone Beige A07.1.1 Sand A05.1.2 Champagne A04.0.2 Pale Yellow A05.1.4 Sun Yellow A16.5.1 Mauve A11.4.4 English Red A08.4.5 Rusty Red A09.6.4 Mahogany Red A12.6.3 Wine Red A12.3.7 Carmine Red A10.4.5 Sienna Brown A10.6.1 Taupe A10.3.4 Terra Cotta A06.3.5 Ochre A08.2.3 Salmon A10.1.8 Red Orange A12.1.8 Passion Red A17.3.5 Cyclam A06.5.1 Toscana Greige A04.1.7 Gold Yellow A04.0.5 Zinc Yellow A41.0.6 Mojito Green A21.5.4 Cobalt Blue SATIN A12.3.7 Carmine Red SATIN A06.5.1 Toscana Greige ROCK A25.8.1 Anthracite Grey ROCK 11

TRESPA METEON NATURLIG LOOK MED TRESPA METEON KAN DU KOMBINERA ETT NATURLIGT UTSEENDE MED FYSISK HÅLLBARHET. OAVSETT BYGGNAD, KAN DEN HELT BYTA UTSEENDE MED DEKORER INSPIRERADE AV NATURLIGA MATERIAL OCH PROCESSER. DU KAN SLÄPPA LOSS DIN KREATIVITET PÅ ETT NYTT SÄTT OCH SKAPA MORGONDAGENS NATURINSPIRERADE MÖNSTER. VÅR METEON WOOD DECORS GER ETT VARMT INTRYCK OCH KAN GE ETT NYTT OCH FRÄSCHT UTSEENDE, MEN OCKSÅ ETT KLASSISKT VÄDERBITET. GE ETT LEVANDE VÄDERBITET PATINA MED METEON NATURALS, PRECIS DÄR DU ÖNSKAR. GRÄNSLÖS DESIGN GÖR DET MÖJLIGT ATT TILLFÖRA DETALJER OCH GE FASADEN LIV. 12

NATURLIG LOOK 13

TRESPA METEON 14

NATURLIG LOOK Trespa ger ett naturligt utseende på fasaden. 15

TRESPA METEON WOOD DECORS NW20 Bleached Pine NW26 Core Ash NW02 Elegant Oak NW18 Light Mahogany NW04 Pacific Board NW19 Dark Mahogany NW09 Wenge NW21 Australian Pine NW27 Denver Oak NW15 Milano Sabbia NW16 Milano Terra NW10 English Cherry NW08 Italian Walnut NW11 Santos Palisander NW12 Natural Bagenda NW06 Montreux Amber NW07 Montreux Sunglow NW03 Harmony Oak NW14 French Walnut NW05 Loft Brown NW13 Country Wood NW29 Woodstone NW28 Halmstad NW24 Greyed Cedar NW17 Milano Grigio NW25 Hesbania NW22 Slate Wood NW23 Nordic Black NW19 Dark Mahogany SATIN NW22 Slate Wood MATT 16

NATURALS NATURLIG LOOK NA11 French Limestone NA12 Natural Chalkstone NA13 Silver Quartzite NA14 Weathered Basalt NA15 Indian Terra Cotta NYHET NM08 * Crafted White NM02 * Forged Alloy NM06 * Tempered Grey NM07 * Casted Grey NM03 Corroded Green NM04 * Sintered Alloy NM05 * Hardened Brown NM01 Rusted Brown * YTOR MED INSLAG AV GLANS NA14 Weathered Basalt MATT-ROCK NA15 Indian Terra Cotta MATT NM07 Casted Grey MATT 17

TRESPA METEON ABSTRAKTA VARIATIONER SOM MARKNADSLEDANDE INOM FASADBEKLÄDNAD, UTVECKLAS TRESPA HELA TIDEN. MATERIALINNOVATIONER GER OSS MÖJLIGHET ATT ERBJUDA NYA UTSEENDE FÖR FASADER, IDAG OCH IMORGON. ARKITEKTER KAN DESIGNA MED NYA ABSTRAKTA EFFEKTER OCH OLIKA YTBEHANDLINGAR. METEON METALLICS KAN FÖRSTÄRKA TRESPA S UTSEENDE OCH GER FASADEN LIV GENOM ATT PLACERA PANELERNA I OLIKA VINKLAR. METEON LUMEN GER ARKITEKTER MÖJLIGHET ATT GE LIV ÅT MÖNSTER MED REFLEKTIONER AV LJUS. VARJE INNOVATIV METEON FOCUS DESIGN BERÄTTAR SIN EGEN HISTORIA ATT INSPIRERAS AV OCH KAN ANVÄNDAS FÖR ATT SKAPA NYA FASADER MED EN HIGH-END ESTETIK. 18

ABSTRAKTA VARIATIONER 19

TRESPA METEON Nyanser gör skillnad. 20

ABSTRAKTA VARIATIONER 21

TRESPA METEON METALLICS M51.0.1 Aluminium Grey M04.4.1 Titanium Silver M05.5.1 Titanium Bronze M06.4.1 Amber M40.4.3 Mustard Yellow M51.0.2 Urban Grey M21.3.4 Azurite Blue M53.0.2 Copper Yellow M53.0.1 Copper Red NYHET M10.5.5 Deep Copper NYHET M05.6.1 Urban Brown M35.7.1 Malachite Green M21.8.1 Graphite Grey FOCUS NYHET C08.03 NYHET C08.21 NYHET C08.25 NYHET CM09.51 NYHET CM09.03 NYHET CM09.06 Brooklyn Classic Brooklyn Luna Brooklyn Anthracite Brooklyn Aluminium Brooklyn Steel Brooklyn Bronze NYHET CM05.04 NYHET CM05.21 NYHET CM05.25 Santiago Blanco Santiago Gris Santiago Noche VI REKOMMENDERAR ATT BESTÄLLA PROVER FÖR ATT PÅ RIKTIGT UPPLEVA EFFEKTEN AV METALLICS OCH EFFEKTEN AV FOCUS. M21.8.1 Graphite Grey SATIN M21.8.1 Graphite Grey ROCK CM09.03 Brooklyn Steel SPECULAR C08.03 Brooklyn Classic DIFFUSE 22

ABSTRAKTA VARIATIONER LUMEN L0500 Athens White L0512 Barcelona Beige L1144 Arizona Red L0964 India Brown L0651 Italian Greige L2151 London Grey L2581 New York Grey Specular Oblique Diffuse L9000 Metropolis Black NYHET LM5101 NYHET LM0641 NYHET LM0561 NYHET LM1055 NYHET LM2181 Paris Silver China Gold Roman Bronze Persian Copper Siberian Platinum VI REKOMMENDERAR ATT BESTÄLLA PROVER FÖR ATT UPPLEVA DEN FULLA EFFEKTEN AV LUMEN. PROJEKTFÄRGER För Meteon Metallics och Lumen är Trespa nöjda att kunna erbjuda skivor med projektspecifika kulörer. Nästan allt är möjligt, berätta vad just du behöver. För mer information vänligen kontakta din lokala Trespa återförsäljare. LM0641 China Gold DIFFUSE, SPECULAR, OBLIQUE L2581 New York Grey DIFFUSE L2581 New York Grey OBLIQUE L2581 New York Grey SPECULAR 23

TRESPA METEON HÅLLBARA, DISTINKTA FASADER ATTRAKTIVA OCH HÅLLBARA FASADER ÄR EN GOD INVESTERING FÖR KUNDER, HYRESGÄSTER OCH KÖPARE. MED TRESPA METEON FÅR DITT BYGGNADSPROJEKT ETT FRAMTRÄDANDE UTSEENDE SOM HÅLLER BÅDE IDAG OCH IMORGON. Trespa Meteon kan användas i många olika applikationer och har bevisat sitt värde i projekt i över 50 år. Vad än ditt arkitektoniska mål är så finns den rätta lösningen. HÖG KVALITET, LITE UNDERHÅLL Trespa Meteon mycket goda väderegenskaper och förblir snygg i många år. Sol och regn har ingen märkbar effekt på panelens yta. TRESPA METEON : VÄDERBESTÄNDIG & FÄRGSTABIL LÅGT UNDERHÅLL & LÄTT ATT RENGÖRA SOLID & STABIL CENTRE DE CAICUI, SPANIEN. BYGGÅR 1991, ÅTERBESÖKT 2011. 20 ÅR Eftersom de flesta önskar sig en underhållsfri fasad, utan extra kostnader och investering i tid, har Trespa paneler utvecklats för att minimera detta. Den stängda, porfria och jämna ytan håller praktiskt taget mot all nedsmutsning, förblir släta och är lätta att rengöra. Graffiti kan behandlas med rätt rengöringsmedel. Ett praktiskt sätt att minska underhåll. 24

TIDLÖS SKÖNHET FÖRE EFTER FASADRENOVERING CHARLEMONT FARM ESTATE, UK. INNOVATION INGÅR I VÅRT DNA SERVICE OCH PÅLITLIGHET HÅLLBARA LÖSNINGAR Trespa har nära band till den globala designfamiljen, med våra egna designcentra i New York, Barcelona och Santiago de Chile. Våra teknikcentra arbetar ständigt med att förnya och utveckla produkter för att öppna upp nya möjligheter för kunderna. Detta tankesätt har gett oss möjlighet att komma med estetiska innovationer som Meteon Lumen programmet, vilket ger arkitekter möjlighet att leka med ljusreflexer. Eller funktionella innovationer som Solar Reflectance Technology (SRT), som möjliggör användning av mörkare fasadfärger i varmt klimat. Att göra din fasad attraktiv och hållbar är lika viktigt för oss som det är för dig. Vi strävar efter att stödja alla parter i ett byggprojekt, och ser till att varje applikation är en varaktig framgång. Vi kan hjälpa till att hitta de bästa lösningarna för specifika mönster och detaljer, on-time leveranser och tillhandahålla utbildning. All teknisk information om Trespa Meteon presenteras på ett tydligt sätt på www.trespa. info. Trespa Meteon innehåller upp till 70% naturliga fibrer och finns med PEFC TM eller FSC TM -certifiering. Dess hållbart egenskaper, visas genom en lång livslängd. Trespa Meteon används ofta i energirenoveringsprojekt, som ger nytt och fräscht utseende till byggnader med förbättrade energiegenskaper. 25

TRESPA METEON VENTILERADE FASADER TRESPA METEON PANELER ÄR PERFEKT FÖR ANVÄNDNING I INNOVATIVA OCH FUNKTIONELLA VENTILERADE FASADSYSTEM. VENTILERADE FASADER ÄR MER ÄN BARA EN ESTETISK FUNKTION - DE KAN VARA ENERGIEFFEKTIVA OCH HÅLLBARA OCH GER EN FÖRBÄTTRAD INOMHUSMILJÖ. TAR BORT FUKT SKYDDAR FRÅN VÄRME SKYDDAR FRÅN KYLA PLATS FÖR ISOLERING 26

TIDLÖS SKÖNHET

VÄRDESKAPANDE GENOM INNOVATION, ERFARENHET & TILLFÖRLITLIGHET TRESPA INTERNATIONAL B.V. ÄR EN LEDANDE INNOVATÖR INOM ARKITEKTONISKA MATERIAL. FÖRETAGET ÄR INTERNATIONELLT KÄNT SOM EN LEDANDE UTVECKLARE AV HÖGKVALITATIVA, HÅLLBARA PANELER FÖR EXTERIÖR BEKLÄDNAD OCH FASADER. Sedan starten 1960 har Trespa haft ett nära samarbete med arkitekter, designers, installatörer, distributörer och slutanvändare runt om i världen. Trespa tror på produktinnovation, som kombinerar innovativa tillverkningstekniker med smarta lösningar för arkitektoniska tillämpningar. Med ett brett spektrum av färger, finish och effekter, ger Trespa övertygande estetiska och nästan obegränsade designmöjligheter till nästa generations arkitektoniska beklädnader. FÖLJ OSS TRESPA.COM

TIDLÖS SKÖNHET Vi tror starkt på att dela kunskap om ämnen som ventilerade fasader, energibesparing och hållbarhet. André Horbach, CEO, Trespa International B.V.

UNI COLOURS WOOD DECORS Färgkod Färgnamn Satin Rock* Färgkod Färgnamn Satin Matt A03.0.0 White A03.1.0 Pastel Grey A03.4.0 Silver Grey A04.0.0 Cream White A04.0.1 Pearl Yellow A04.0.2 Pale Yellow A04.0.5 Zinc Yellow A04.1.7 Gold Yellow A05.0.0 Pure White A05.1.0 Papyrus White A05.1.1 Stone Beige A05.1.2 Champagne A05.1.4 Sun Yellow A05.5.0 Quartz Grey A06.3.5 Ochre A06.5.1 Toscana Greige A06.7.1 Natural Greige A07.1.1 Sand A08.2.1 Mid Beige A08.2.3 Salmon A08.3.1 Stone Grey A08.4.5 Rusty Red A08.8.1 Dark Brown A09.6.4 Mahogany Red A10.1.8 Red Orange A10.3.4 Terra Cotta A10.4.5 Sienna Brown A10.6.1 Taupe A11.4.4 English Red A11.8.0 Ceramic Greige A12.1.8 Passion Red A12.3.7 Carmine Red A12.6.3 Wine Red A14.7.2 Deep Red Brown A16.5.1 Mauve A17.3.5 Cyclam A20.2.3 Light Viola A20.5.2 Lavender Blue A20.7.2 Dark Blue A21.1.0 Winter Grey A21.5.1 Mid Grey A21.5.4 Cobalt Blue A21.7.0 Steel Grey A22.1.6 Royal Blue A22.2.1 Bluish Grey A22.2.4 Powder Blue A22.3.1 Ocean Grey A22.4.4 Brilliant Blue A22.6.2 Dark Denim A23.0.4 Mineral Blue A24.0.3 Polar Blue A24.4.1 Steel Blue A25.8.1 Anthracite Grey A26.5.4 Pacific A28.2.1 Aquamarine A28.6.2 Mid Green A30.3.2 Verdigris A32.2.1 Translucent Green A32.7.2 Dark Green A33.3.6 Brilliant Green A34.8.1 Forest Green A35.4.0 Cactus Green A36.3.5 Turf Green A37.0.8 Lime Green A37.2.3 Spring Green A41.0.6 Mojito Green A90.0.0 Black NW02 Elegant Oak NW03 Harmony Oak NW04 Pacific Board NW05 Loft Brown NW06 Montreux Amber NW07 Montreux Sunglow NW08 Italian Walnut NW09 Wenge NW10 English Cherry NW11 Santos Palisander NW12 Natural Bagenda NW13 Country Wood NW14 French Walnut NW15 Milano Sabbia NW16 Milano Terra NW17 Milano Grigio NW18 Light Mahogany NW19 Dark Mahogany NW20 Bleached Pine NW21 Australian Pine NW22 Slate Wood NW23 Nordic Black NW24 Greyed Cedar NW25 Hesbania NW26 Core Ash NW27 Denver Oak NW28 Halmstad NW29 Woodstone TRESPA METEON WOOD DECORS HAR EN FÄRGAD YTA MED RIKTNINGEN. TEXTUREN I TRESPA METEON WOOD DECORS LÖPER I PANELENS LÄNGDRIKTNING. NATURALS Färgkod Färgnamn Matt Matt-Rock* NA11 French Limestone NA12 Natural Chalkstone NA13 Silver Quartzite NA14 Weathered Basalt NA15 Indian Terra Cotta NM01 Rusted Brown NM02** Forged Alloy NM03 Corroded Green NM04** Sintered Alloy NM05** Hardened Brown NM06** Tempered Grey NM07** Casted Grey NM08** Crafted White TRESPA METEON NATURALS-PANELER HAR EN FÄRGAD YTA MED RIKTNING. * MED SATIN OMKASTNING. ** DEKORER HAR GLANS ELEMENT I YTAN. * MED SATIN OMKASTNING.

METALLICS Satin Rock* Färgkod Färgnamn M04.4.1 Titanium Silver M05.5.1 Titanium Bronze M05.6.1 Urban Brown M06.4.1 Amber M10.5.5 Deep Copper M21.3.4 Azurite Blue M21.8.1 Graphite Grey M35.7.1 Malachite Green M40.4.3 Mustard Yellow M51.0.1 Aluminium Grey M51.0.2 Urban Grey M53.0.1 Copper Red M53.0.2 Copper Yellow TYPER ENKELSIDIG DEKORATIV SIDA MED SVART BAKSIDA UTAN DEKOR DUBBELSIDIG DEKOR SAMMA FÄRG PÅ PANELENS FRAM- OCH BAKSIDA VARITOP DEKORATIV SIDAN MED STANDARDBAKSIDA MED VIT SATINDEKOR (A03.0.0) DUOFÄRG OLIKA FÄRG PÅ PANELENS FRAM- OCH BAKSIDA STORLEKAR 1 2 3 4 TRESPA METEON METALLICS PANELER MED EN RIKTAD KULÖR YTA. * MED SATIN OMKASTNING. FOCUS Diffuse Specular Färgkod Färgnamn C08.03 Brooklyn Classic C08.21 Brooklyn Luna C08.25 Brooklyn Antracite CM09.03 Brooklyn Steel CM09.06 Brooklyn Bronze CM09.51 Brooklyn Aluminium CM05.04 Santiago Blanco CM05.21 Santiago Gris CM05.25 Santiago Noche TRESPA METEON FOCUS-PANELER HAR EN FÄRGAD YTA MED RIKTNING. 1 2550 x 1860 mm ( 100 x 73 inch) 2 3050 x 1530 mm ( 120 x 60 inch) 3 3650 x 1860 mm ( 143 x 73 inch) 4 4270 x 2130 mm ( 168 x 83 inch)* * DEN STORA STORLEKEN PÅ DENHÄR PANELEN MÖJLIGGÖR EEKIV BEARBETNING AV PRODUKTEN. OBSERVERA! PANELER I FULL STORLEK HAR EN KVADRATISK TOLERANS. TJOCKLEKAR 6 mm ( 1/4 inch) 8 mm ( 5/16 inch) 10 mm ( 3/8 inch) 13 mm ( 1/2 inch) LUMEN Diffuse Oblique Specular Färgkod Färgnamn * * * L0500 Athens White L0512 Barcelona Beige L0651 Italian Greige L0964 India Brown L1144 Arizona Red L2151 London Grey L2581 New York Grey L9000 Metropolis Black LM0561 Roman Bronze LM0641 China Gold LM1055 Persian Copper LM2181 Siberian Platinum LM5101 Paris Silver TRESPA METEON LUMEN DIFFUSE, LUMEN OBLIQUE OCH LUMEN (LM) SPECULAR PANELER MED RIKTAD KULÖR YTA. * MED SATIN OMKASTNING. YTSTRUKTURER SATIN DIFFUSE MATT OBLIQUE ROCK SPECULAR MATT-ROCK NOTERA ALLA PRODUKT YTOR GÅR INTE ATT KOMBINERA. FÖR TILLGÄNGLIGA PANELSTORLEKAR, TJOCKLEKAR OCH DEKORER, VAR VÄNLIG KOLLA TRESPA.INFO FÖR UPPDATERAT LEVERANSPROGRAM OCH DATABLAD. ALTERNATIVT KAN DU ANVÄNDA PRODUKT VÄLJAREN PÅ TRESPA.COM (EFTER DU SPECIFICERAT VILKET LAND PROJEKTET ÄR LOKALISERAT) BESTÄLL PROVER PÅ TRESPA.COM

KONTAKTA OSS BESÖK OSS TRESPA INTERNATIONAL B.V. P.O. Box 110, 6000 AC Weert Wetering 20, 6002 SM Weert Nederländerna www.trespa.com KUNDSERVICE EMEA EXPORT Tfn: +31 (0) 495 458 839 Info.Export@Trespa.com VINK ESSÅPLAST GROUP AB AVD. STOCKHOLM Tallbacksgatan 9 195 72 Rosersberg Tfn: 010 211 99 00 info@vink.se VINK ESSÅPLAST GROUP AB AVD. GÖTEBORG Hamneviksvägen 99 418 79 Göteborg Tfn: 010 211 99 00 info@vink.se VINK ESSÅPLAST GROUP AB AVD. MALMÖ Bjurögatan 36 211 24 Malmö Tfn: 010 211 99 00 info@vink.se TRESPA DESIGN CENTRE NEW YORK 62 Greene Street (Ground Floor) New York, NY 10012 United States of America Tfn: +1 212 334 6888 TDC.NewYork@Trespa.com www.trespa.com/tdc TRESPA DESIGN CENTRE WEERT Wetering 20 6002 SM Weert Nederländerna Tfn: +31 (0) 495 458 845 TDC.Weert@Trespa.com www.trespa.com/tdc TRESPA DESIGN CENTRE BARCELONA Calle Ribera 5, 08003 Barcelona Spanien Tfn: +34 (0) 93 295 4193 TDC.Barcelona@Trespa.com www.trespa.com/tdc TRESPA DESIGN CENTRE SANTIAGO Eliodoro Yáñez 2831 Torre A - Local 1 Providencia, Santiago Chile Tfn: +56 2 4069990 TDC.Santiago@Trespa.com www.trespa.com/tdc FÖLJ OSS FRISKRIVNINGS-KLAUSUL ALLMÄNT Villkoren gäller användningen av detta dokument och sådan användning innebär automatiskt att den andra parten godkänner dessa villkor. Informationen som lämnas av Trespa International B.V. ( Trespa ) i detta dokument är uteslutande beskrivande. Trespa kan inte lämna några garantier om informationens exakthet och fullständighet. Trespa kan när som helst ändra informationen som lämnas i detta dokument utan föregående meddelande därom. Trespas kunder och tredje part måste förvissa sig om att de har det allra senaste dokumentet (för den allra senaste versionen, se: www.trespa.com). Inga rättigheter kan erhållas av informationen som lämnas. Användning av informationen sker på egen risk och eget ansvar. Trespa lämnar ingen garanti om att informationen i detta dokument är lämplig för det syfte som den andra parten önskar. Detta dokument innehåller inte någon design- eller konstruktionsberäkning, uppskattning eller annan garanti eller framställning som kunder och tredje part kan förlita sig på. Detta dokument garanterar inte några egenskaper hos Trespas produkter. Färgerna som används i Trespas presentationer (inkluderat, men inte begränsat till tryckt material) och i proverna av Trespas produkter kan skilja sig från färgen på de Trespa-produkter som levereras. Proverna är inte avsedda att användas i produkttester och är inte typiska för egenskaperna hos Trespas produkter. Trespas produkter och prover tillverkas med de angivna färgtoleranserna och färgerna (i produktionspartier) kan variera, även om samma färg används. Betraktningsvinkeln påverkar också hur färgen upplevs. Metallic-paneler har en yta vars färg verkar ändra sig beroende på vilken riktning man studerar den. Den angivna färgbeständigheten och färgspecifikationerna gäller endast den dekorativa ytan på Trespas produkter, inte kärnmaterialet eller prover på Trespas produkter. Trespas produkter levereras fritt fabrik med raka, sågade sidor. Kunder och tredje part måste inhämta professionella råd angående (lämpligheten hos) Trespa-produkterna för alla önskade tillämpningar och om gällande lagar och bestämmelser. Trespa garanterar inte ovanstående. Den senaste versionen av det aktuella programutbudet och materialdatabladen finns på www.trespa.info. Det är endast informationen i de allra senaste och giltiga materialdatabladen som får användas för val och råd angående Trespas produkter. Trespa förbehåller sig rättigheten att ändra (specifikationerna för) sina produkter utan föregående meddelande därom. ANSVAR Trespa ansvarar inte (varken genom avtal eller utan) för några skador som uppstår på grund av användningen av detta dokument, utom om och i den utsträckningen att sådana skador orsakats av uppsåtlig misskötsel eller grov försumlighet å Trespa och/eller dess lednings vägnar. Ansvarsbegränsningen gäller alla parter som är förenade med Trespa, inkluderat men inte begränsat till dess tjänstemän, direktörer, anställda, filialföretag, leverantörer, återförsäljare, agenter och representanter. ALLMÄNNA VILLKOR Alla muntliga och skriftliga uttalanden, erbjudanden, offerter, försäljningar, leveranser och/eller överenskommelser och alla relaterade aktiviteter som Trespa utför styrs av Trespa Allmänna villkor och Försäljningsvillkor (Algemene verkoopvoorwaarden Trespa InternationalB.V.) som lämnades till Handels- och industrikammaren för Noord- en Midden- Limburg i Venlo (NL) den 20 februari 2015 med registreringsnummer 24270677, som finns och som kan laddas ner från Trespas webbplats, www.trespa. com/documentation. Alla muntliga och skriftliga uttalanden, erbjudanden, offerter, försäljningar, leveranser och/eller överenskommelser och allt relaterat arbete som Trespa North America, Ltd. utför styrs av Trespa North America Allmänna villkor och Försäljningsvillkor, som finns på och kan laddas ner från Trespa webbplats, www.trespa. com/documentation. En kopia av dessa allmänna försäljningsvillkor kan erhållas på begäran, utan kostnad. Alla allmänna villkor utöver de som nämns ovan avfärdas och gäller inte, oavsett om sådana villkor hänvisas till i offertbegäran, offertbekräftelser, stationära och/eller andra dokument som tillhör den andra parten, även om Trespa inte uttryckligen invänder mot sådana villkor. IMMATERIELL EGENDOM Alla immateriella rättigheter och andra rättigheter gällande innehållet i detta dokument (inkluderat logotyper, text och foton) är egendom som tillhör Trespa och/eller dess licensgivare. All användning av innehållet i detta dokument, inkluderat spridning, reproduktion, avslöjande, förvaring i ett automatiskt dataregister eller spridning av sådan fil är uttryckligen förbjudet utan föregående skriftligt medgivande från Trespa. Trespa, Meteon, Athlon, TopLab, TopLab PLUS, TopLab ECO-FIBRE, TopLab VERTICAL, TopLab BASE, Virtuon, Izeon, Pura NFC, Volkern, Trespa Essentials och Mystic Metallics är registrerade varumärken som tillhör Trespa. FRÅGOR Om du har några frågor eller kommentarer är du välkommen att kontakta Trespa. VERSION 6.0 BROSCHYRNUMMER SE2405 DATUM 01-2017 BESÖK TRESPA.COM FÖR DEN ALLRA SENASTE VERSIONEN AV DETTA DOKUMENT.