A1. Gudstjänst, nattvard, kyrklig förrättning Varje samling registreras separat, helst samma dag som den hållits. I datumfältet kan datum ändras en vecka bakåt (dagens datum och 6 dagar bakåt). 1.1 Typ av samling 1.1.1 Högmässa 1.1.2 Veckomässa 1.1.3 Predikogudstjänst 1.1.4 Dop 1.1.5 Vigsel 1.1.6 Välsignelse av äktenskap 1.1.7 Jordfästning 1.1.8 Välsignelse av hem 1.2 Deltagare (antal) 1.2.1. Nattvardsgäster (antal) 1.3 Arrangörer 1.3.1 Präst 1.3.2 Kyrkvaktmästare 1.3.3 Kyrkomusiker 1.3.4 Barnverksamheten 1.3.5 Verksamheten för skolbarn och unga 1.3.6 Diakonin 1.3.7 Missionen 1.3.8 Specialarbetsform 1.3.9 Fastighets- och kyrkobetjäningsarbetare 1.3.10 Församlingsmedlem (=frivillig) 1.3.11 Övriga (t.ex. koordinatorer av andligt arbete) 1.4 Arrangörernas antal (anteckna 0, om det inte finns någon information att ge) 1.4.1 Anställda 1.4.2 Församlingsmedlemmar (=frivilliga) 1.5 Datum för samlingen
A2. Samling Varje samling registreras separat, helst samma dag som den hållits. I datumfältet kan datum ändras en vecka bakåt (dagens datum och 6 dagar bakåt). 2.1 Typ av samling 2.1.1. Andakt 2.1.2. Fest 2.1.3. Evenemang 2.1.4. Musik 2.1.5. Utbildning/föreläsning/diskussion 2.1.6. Måltid/matservering 2.1.7. Utdelning av matkassar 2.1.8. Annan samling 2.1.9. Enskild nattvard 2.2 Antal deltagare i samlingen 2.2.1 Antal nattvardsgäster 2.2.2 Antal matkassar 2.3 Plats 2.3.1 Församlingens lokaler 2.3.2 Annan plats 2.4 Arrangör 2.4.1 Endast församlingen 2.4.2 Samarbete med andra aktörer 2.5 Huvudsaklig målgrupp 2.5.1 Barn (0 6) 2.5.2 Flickor och pojkar (7 14) 2.5.3 Unga (15 18) 2.5.4 Unga vuxna (19 29) 2.5.5 Vuxna 2.5.6 Parrelationer 2.5.7 Familjer 2.5.8 Singlar 2.5.9 Äldre (över 75 år) 2.5.10 Flera målgrupper 2.6 Kompletterande information om målgruppen 2.6.1 Personer med särskilda behov (t.ex. grupper med olika funktionshinder, invandrare, elever med särskilda behov) 2.6.2 Daghem 2.6.3 Skola, läroanstalt 2.6.4 Scouter 2.6.5 Klubb- och smågruppsledarverksamhet 2.6.6 Hjälpledarverksamhet 2.6.7 Arbetsteam 2.6.8 Ingen kompletterande information 2.7 Arrangörer 2.7.1 Präst 2.7.2 Kyrkomusiker 2.7.3 Barnverksamheten 2.7.4 Verksamheten för skolbarn och unga 2.7.5 Diakonin 2.7.6 Missionen 2.7.7 Specialarbetsform 2.7.8 Fastighets- och kyrkobetjäningsarbetare 2.7.9 Församlingsmedlem (=frivillig) 2.7.10 Övriga (t.ex. koordinatorer av andligt arbete) 2.8 Arrangörernas antal (anteckna 0, om det inte finns någon information att ge) 2.8.1 Anställda 2.8.2 Församlingsmedlemmar (=frivilliga) 2.9 Datum för samlingen
A3. Utfärd eller läger Varje läger utfärd eller läger registreras separat, helst samma dag som evenemanget avslutas. I datumfältet kan datum ändras en vecka bakåt (dagens datum och 6 dagar bakåt). 3.1 Evenemang 3.1.1. Utfärd 3.1.2. Läger 3.2 Antal deltagare och evenemangets längd 3.2.1 Antal deltagare 3.2.2 Längd i dygn 3.3 Huvudsaklig målgrupp (huvudsaklig målgrupp för evenemanget ) 3.3.1 Barn (0 6) 3.3.2 Flickor och pojkar (7 14) 3.3.3 Unga (15 18) 3.3.4 Unga vuxna (19 29) 3.3.5 Scouter 3.3.6 Hjälpledarverksamhet 3.3.7 Skolor och läroanstalter 3.3.8 Vuxna 3.3.9 Parrelationer 3.3.10 Familjer 3.3.11 Singlar 3.3.12 Arbetsteam 3.3.13 Äldre (över 75 år) 3.3.14 Flera målgrupper 3.4 Kompletterande information om målgruppen 3.4.1 Personer med särskilda behov (t.ex. grupper med olika funktionshinder, invandrare, elever med särskilda behov) 3.4.2 Ingen kompletterande information 3.5 Arrangörer 3.5.1 Präst 3.5.2 Kyrkomusiker 3.5.3 Barnverksamheten 3.5.4 Verksamheten för skolbarn och unga 3.5.5 Diakonin 3.5.6 Missionen 3.5.7 Specialarbetsform 3.5.8 Fastighets- och kyrkobetjäningsarbetare 3.5.9 Församlingsmedlem (=frivillig) 3.5.10 Övriga (t.ex. koordinatorer av andligt arbete) 3.6 Arrangörernas antal (anteckna 0, om det inte finns någon information att ge) 3.6.1 Anställda 3.6.2 Församlingsmedlemmar (=frivilliga) 3.7 Händelsens avslutningsdag
A4. Individuellt möte, ekonomiskt stöd Ett eller flera möten registreras på en gång, helst samma dag eller dagen efter det sista mötet. I datumfältet kan datum ändras en vecka bakåt (dagens datum och 6 dagar bakåt). 4.1 Arrangör 4.1.1 Präst 4.1.2 Kyrkomusiker 4.1.3 Barnverksamheten 4.1.4 Verksamheten för skolbarn och unga 4.1.5 Diakonin 4.1.6 Missionen 4.1.7 Fastighets- och kyrkobetjäningsarbetare 4.1.8 Församlingsmedlem (=frivillig) 4.1.9 Flera anordnare 4.2 Mötesplats 4.2.1 Församlingens lokaler 4.2.2 Hem 4.2.3 Annan aktörs/organisations lokaler 4.2.4 Telefon- eller webbsamtal 4.2.5 Annan plats 4.3 Antal möten 4.4 Orsaken till mötet 4.4.1 Relationer 4.4.2 Livskriser, sorg 4.4.3 Vändpunkter i livet 4.4.4 Hälsa, sjukdom 4.4.5 Boende, bostadslöshet 4.4.6 Ekonomi 4.4.7 Studier, arbetsliv, arbetslöshet 4.4.8 Tro, livets mening 4.4.9 Annan orsak 4.5 Familjestruktur 4.5.1 Bor ensam 4.5.2 Bor med en annan person 4.5.3 Familj med barn 4.5.4 Okänd 4.6 Åldersgrupp 4.6.1 Under 18 4.6.2 18-39 4.6.3 40-69 4.6.4 Över 70 4.6.5 Flera åldersgrupper 4.7 Utkomst 4.7.1 Arbetande 4.7.2 Utanför arbetslivet 4.7.3 Skola/studier 4.7.4 Okänd 4.8 Stödbelopp (euro) 4.9 Datum för sista mötet som registreras
A5. Gruppverksamhet Varje grupp fylls i separat, senast så snart gruppens verksamhet avslutats eller vid årsskiftet om det gäller en grupp som fortsätter följande år. I datumfältet kan gruppens avslutningsdag anges även som en dag i framtiden. 5.1 Gruppform 5.1.1 Fast gruppverksamhet 5.1.2 Öppen gruppverksamhet 5.2 Antal träffar och delatagare 5.2.1 Antal gruppträffar 5.2.2 Antal deltagare eller medlemmar (per träff) 5.3 Gruppens huvudsakliga innehåll 5.3.1 Aktivitet (t.ex. konst, matlagning, motion och idrott) 5.3.2 Livsbalans (t.ex. missbrukarvård, kriminalarbete och parrelationsarbete) 5.3.3 Utbildning, kristen fostran 5.3.4 Andligt (t.ex. bibel- och bönegrupper) 5.3.5 Kris 5.3.6 Samvaro 5.3.7 Musik 5.3.8 Övrigt (t.ex. webbgrupper) 5.4 Huvudsaklig målgrupp 5.4.1 Barn (0 6) 5.4.2 Flickor och pojkar (7 14) 5.4.3 Unga (15 18) 5.4.4 Unga vuxna (19 29) 5.4.5 Scouter 5.4.6 Hjälpledarverksamhet (fast gruppverksamhet) 5.4.7 Skolor och läroanstalter 5.4.8 Vuxna 5.4.9 Parrelationer 5.4.10 Familjer 5.4.11 Singlar 5.4.12 Arbetsteam 5.4.13 Äldre (över 75 år) 5.4.14 Flera målgrupper 5.5 Kompletterande information om målgruppen 5.5.1 Personer med särskilda behov (t.ex. grupper med olika funktionshinder, invandrare, elever med särskilda behov) 5.5.2 Morgonverksamhet inom dagklubben (fast gruppverksamhet) 5.5.3 Eftermiddagsverksamhet inom dagklubben (fast gruppverksamhet) 5.5.4 Dagklubb (både fast och öppen gruppverksamhet) 5.5.5 Ingen kompletterande information 5.6 Medverkande 5.6.1 Präst 5.6.2 Kyrkomusiker 5.6.3 Barnverksamheten 5.6.4 Verksamheten för skolbarn och unga 5.6.5 Diakonin 5.6.6 Missionen 5.6.7 Specialarbetsform 5.6.8 Fastighets- och kyrkobetjäningsarbetare 5.6.9 Församlingsmedlem (=frivillig) 5.6.10 Övriga (t.ex. koordinatorer av andligt arbete) 5.7 Antal medverkande (anteckna 0, om det inte finns någon information att ge) 5.7.1 Anställda 5.7.2 Församlingsmedlemmar (=frivilliga) 5.8 Gruppens startdatum 5.9. Gruppens avslutningsdatum
A6. Samarbetspartner Täytetään jokainen yhteistyö erikseen, vuoden 2017 alussa voimassaolevat yhteistyöt ja sen jälkeen uudet yhteistyöt heti yhteistyön alkaessa (usean vuoden kestävät yhteistyöt täytetään vain kerran). Aikaikkunassa päättymisvuosi mahdollista muuttaa tulevaisuuteen. 6.1 Avtalsgrund 6.1.1 Samarbete som grundar sig på skriftligt avtal 6.1.2 Fritt samarbete 6.2 Samarbetspartner 6.2.1 Offentliga sektorn 6.2.2 Tredje sektorn 6.2.3 Privata sektorn 6.2.4 Fjärde sektorn (t.ex. matringar, pop-up-verksamhet) 6.2.5 Andra ev.luth. församlingar 6.2.6 Annan kyrka eller annat trossamfund 6.3 Regelbundenhet 6.3.1 Regelbundet varje vecka 6.3.2 Regelbundet varje månad 6.3.3 Regelbundet varje år 6.3.4 Tidsbundet 6.3.5 Engångskaraktär/sporadiskt 6.4 Medverkande 6.4.1 Präst 6.4.2 Kyrkomusiker 6.4.3 Barnverksamheten 6.4.4 Verksamheten för skolbarn och unga 6.4.5 Diakonin 6.4.6 Missionen 6.4.7 Specialarbetsform 6.4.8 Församlingsmedlem (=frivillig) 6.4.9 Övriga (t.ex. fastighets- och kyrkobetjäningsarbete) 6.5 Avslutningsår
A7. Övriga uppgifter Fylls i en gång per år, i slutet av året eller genast efter årsskiftet. 7.1 Avtal 7.1.1 Avtal med missionsorganisationer 7.1.2 Avtalens värde i euro 7.2 Antal frivilliga som deltagit i församlingens verksamhet 7.3 Antal platser där man håller gudstjänster regelbundet (minst en gång per vecka) 7.4 Tilläggsuppgifter (om det t.ex. har skett en betydande ändring i verksamheten jämfört med föregående år) 7.4.1 Tilläggsuppgifterna gäller 7.4.1.1 Gudstjänstliv och kyrkliga förrättningar 7.4.1.2 Samlingar 7.4.1.3 Individuella möten 7.4.1.4 Gruppverksamhet 7.4.1.5 Samarbetspartner 7.4.1.6 Annat 7.5 Nya verksamhetsformer som inletts i församlingen/den kyrkliga samfälligheten under året 7.5.1 Tilläggsuppgifterna gäller 7.5.1.1 Gudstjänstliv och kyrkliga förrättningar 7.5.1.2 Samlingar 7.5.1.3 Individuella möten 7.5.1.4 Gruppverksamhet 7.5.1.5 Samarbetspartner 7.5.1.6 Annat