ÅTERSKAPA NATUREN. Nyheter våren 2018 Pure Charge&Go Nx signia-pro.se
Signia Nx Världens första naturliga egen röst, baserat på den ledande binaurala länken. KONTINUERLIG BINAURAL LÄNK Vår binaurala länk Ultra HD e2e (e2e) stödjer binaural beamforming teknologi som identifierar användarens egen röst. NATURLIG EGEN RÖST KRISTALLKLART OMGIVNINGSLJUD VÄRLDENS FÖRSTA OWN VOICE DETECTION Det nya precisa mikrofonnätverket identifierar användarens egen röst tack vare dess unika, spatiala ledtrådar. REVOLUTIONERANDE DUBBEL BEARBETNING Signia Nx är den första plattformen som bearbetar den egna rösten separat från omgivningsljud. Own Voice Processing Soundscape processing 2 OWN VOICE PROCESSING DUBBEL BEARBETNING
Bluetooth Utmärkt hörsel plus Bluetooth, en unik kombination. SIGNIA TELELINK mycontrol App samt vår diskreta fjärrkontroll minipocket kan användas när andra trådlösa system inte är tillåtna. Detta tack vare vårt akustiska uppkopplingssystem. ULTRA HD e2e BINAURAL LÄNK Kontinuerlig ljudbearbetning och datatransmission mellan hörapparaterna ger oöverträffad prestanda med OVP och en ökad talförståelse i buller. 2.4 GHz BLUETOOTH Direkt streaming av telefonsamtal och musik från iphone. Ljudstreaming från alla andra Bluetooth smartphones och TV via och StreamLine TV. Avancerad fjärrkontroll-app mycontrol App är den enda app som erbjuder 360 mikrofonstyrning. Fjärrkontrollsfunktionerna fungerar både till ios och Android. 3
Pure Charge&Go Nx Signia Nx med OVP är nu uppladdningsbar! Många hörapparatanvändare kämpar med att hantera sina hörapparater, inklusive att byta batterier. Den nya Pure Charge&Go Nx ger en naturlig egen röst med enkel trådlös laddning. Pure Charge&Go är enkel att hantera eftersom vi integrerat trådlös laddning i designen. Den induktiva laddaren är enkel att använda, och användaren kan lita på att hörapparaterna laddar som de ska varje gång. Litium-jon battericellen har hög kapacitet och stödjer Bluetooth-uppkoppling av högsta kvalitet. Användaren kan därmed njuta av direkt streaming med den längsta batteritiden. Vid laddning över natten kan man vara säker på att hörapparaten håller hela dagen. Helt enkelt, Charge&Go! 4
Pure Charge&Go Nx Naturlig egen röst med enkel trådlös laddning. Nyckelfunktioner - Naturlig egen röst och bästa talförståelsen i buller tack vare Nx-chipet - Lång streamingkapacitet med hög ljudkvalitet - Ultra HD e2e och Bluetooth-uppkoppling mycontrol App. TeleCare 3.0-redo. CROS, för de som har en ohjälpbar hörselnedsättning/ dövhet på ena örat. NYHET Direkt streaming med Bluetooth. Prestandanivå 7Nx Pure Charge&Go Nx. StreamLine TV Med StreamLine TV streamas TV-ljudet direkt till Pure Charge&Go. Den nya möjliggör hands-free streaming (av telefonsamtal, musik m.m.) från alla Bluetooth-kompatibla enheter. 5Nx 3Nx sdemo Den nya RIC-apparaten, Pure Charge&Go Nx kombinerar alla fördelarna med Signia Nx med enkel trådlös laddning. Den ger en naturlig egen röst och överlägsen talförståelse, den bästa Bluetooth-kopplingen, fjärrjustering i realtid med Signia TeleCare 3.0, och avancerad trådlös laddning i diskret design. Inga bekymmer kring batteribyte. Helt enkelt, Charge&Go! RIC Modell Receiver minireceiver 2.0 S minireceiver 2.0 M minireceiver 2.0 P minireceiver 2.0 HP Prestanda Matrix (2 ccm) 45/108 db 60/119 db 70/124 db 75/130 db Batteri Typ Litium-jon battericell Litium-jon battericell Litium-jon battericell Litium-jon battericell Batteriförbrukning 1.3 ma 1.5 ma 1.4 ma 1.4 ma 5
Pure 312 Nx Hög prestanda och precision. Nyckelfunktioner - Naturlig egen röst och bästa talförståelsen i buller tack vare Nx-chipet - Liten, diskret design mycontrol App. TeleCare 3.0-redo. CROS, för de som har ohjälpbar hörselnedsättning/ dövhet på ena örat. Direkt streaming med Bluetooth. Prestandanivå 7Nx 5Nx 3Nx Pure 312 Nx. StreamLine TV Med StreamLine TV streamas TV-ljudet direkt till Pure Charge&Go. Den nya möjliggör hands-free streaming (av telefonsamtal, musik m.m.) från alla Bluetooth-kompatibla enheter. Pure 312 Nx har alla fördelar från plattformen Signia Nx. Den ser till att ljudbilden och användarens egen röst är i perfekt balans. Pure 312 Nx ger ett naturligt ljud och den högsta prestandan i en liten och elegant design. RIC Modell Receiver minireceiver 2.0 S minireceiver 2.0 M minireceiver 2.0 P minireceiver 2.0 HP Prestanda Matrix (2 ccm) 45/108 db 60/119dB 70/124 db 75/130 db Batteri Typ 312 312 312 312 Batteriförbrukning 1.3 ma 1.5 ma 1.4 ma 1.4 ma 6
CROS Pure 312 Nx CROS/BiCROS. Nyckelfunktioner - Kan användas som CROS eller BiCROS - Utmärkt talförståelse i buller med Narrow directionality mycontrol App. alla hörapparater med Bluetooth, från Signia Nx. Direkt streaming med Bluetooth. NYHET Prestandanivå 7Nx 5Nx 3Nx CROS Pure 312 Nx. CROS/BiCROS CROS Pure 312 Nx kan programmeras som CROSeller BiCROS. För personer med enkelsidig dövhet eller ohjälpbar hörselnedsättning på ena örat. Den nya CROS Pure 312 Nx tar emot ljud och sänder trådlöst till hörapparaten på den andra sidan. Dessutom har CROS Pure 312 Nx Narrow directionality, som säkerställer utmärkt talförståelse i buller. CROS / BiCROS Modell CROS Pure 312 Nx Funktion CROS-sändare Hörapparat 7
Pure 13 Nx Överlägsen uppkoppling och kapacitet. Nyckelfunktioner - Naturlig egen röst och bästa talförståelsen i buller tack vare Nx-chipet - Längsta användningstiden med streaming mycontrol App. TeleCare 3.0-redo. Batterifacket kan enkelt bytas till ett med integrerad telespole. CROS, för de med ohjälpbar hörselnedsättning/dövhet på ena örat. Direkt streaming med Bluetooth. Prestandanivå 7Nx Pure 13 Nx. StreamLine TV Med StreamLine TV streamas TV-ljudet direkt till Pure Charge&Go. Den nya möjliggör hands-free streaming (av telefonsamtal, musik m.m.) från alla Bluetooth-kompatibla enheter. 5Nx 3Nx Pure 13 Nx bearbetar användarens egen röst separat och integrerar den problemfritt i ljudbilden, för att ge Signia Nx's naturliga egen röst och bästa talförståelse i buller. Den har överlägsen uppkoppling och direkt streaming. Användaren kan med Pure 13 Nx njuta av den längsta streamingtiden. RIC Modell Receiver minireceiver 2.0 S minireceiver 2.0 M minireceiver 2.0 P minireceiver 2.0 HP Prestanda Matrix (2 ccm) 45/108 db 60/119 db 70/124 db 75/130 db Batteri Typ 13 13 13 13 Batteriförbrukning 1.3 ma 1.5 ma 1.4 ma 1.4 ma 8
Pure 10 Nx Elegant med ett naturligt och klart ljud. Nyckelfunktioner - Ultra-liten design - Utmärkt talförståelse i buller - Mölighet till fjärrkontroll touchcontrol App. TeleCare 2.0-redo. NYHET Prestandanivå 7Nx Pure 10 Nx. touchcontrol App och minipocket För att göra Pure 10 Nx ännu mer diskret, kan den fjärrstyras via touchcontrol App eller minipocket. 5Nx 3Nx Pure 10 Nx är liten och elegant, och kombinerar en mycket diskret design och ett naturligt ljud. Allt detta kompletteras med en uppsjö av audiologiska innovationer som ger ett klart ljud och utmärkt talförståelse i buller. Pure 10 Nx är perfekt för användaren som önskar en liten och diskret hörapparat. sdemo RIC Modell Receiver minireceiver 2.0 S minireceiver 2.0 M minireceiver 2.0 P minireceiver 2.0 HP Prestanda Matrix (2 ccm) 45/108 db 55/113 db 60/118 db 65/123 db Batteri Typ 10 10 10 10 Batteriförbrukning 1.2 ma 1.3 ma 1.2 ma 1.2 ma 9
Motion 13 Nx Tillgodoser användarens behov. Nyckelfunktioner - Naturlig egen röst och bästa talförståelsen i buller tack vare Nx-chipet - Flexibla utprovningsalternativ mycontrol App. TeleCare 3.0-redo. Batterifacket kan enkelt bytas till ett med integrerad telespole. CROS, för de som har ohjälpbar hörselnedsättning/ dövhet på ena örat. Direkt streaming med Bluetooth. Prestandanivå 7Nx Motion 13 Nx. StreamLine TV Med StreamLine TV streamas TV-ljudet direkt till Pure Charge&Go. Den nya möjliggör hands-free streaming (av telefonsamtal, musik m.m.) från alla Bluetooth-kompatibla enheter. 5Nx 3Nx Motion 13 Nx är en flexibel lösning för användaren. Den slimmade hörapparaten kan möta alla användares behov. Motion 13 Nx ger en naturlig egen röst och bästa talförståelsen i buller, med direkt streaming. BTE Modell Motion 13 Nx Prestanda Matrix (2 ccm) Batteri Earhook 63/134 db ThinTube 56/126 db Typ 13 Batteriförbrukning 1.3 1.5 ma 10
Motion 13P Nx Direkt streaming med flexibla anpassningsmöjligheter. Nyckelfunktioner - Naturlig egen röst och bästa talförståelsen i buller tack vare Nx chipet - Flexibla utprovningsalternativ - Ultra HD e2e och Bluetooth mycontrol App. TeleCare 3.0-redo. Batterifacket kan enkelt bytas till ett med integrerad telespole. NYHET CROS, för de som har ohjälpbar hörselnedsättning/ dövhet på ena örat. Direkt streaming med Bluetooth. Prestandanivå 7Nx Motion 13P Nx. StreamLine TV Med StreamLine TV, streamas TV-signalen direkt till Motion 13P Nx. Den nya möjliggör hands-free streaming (telefonsamtal, musik, etc.) från alla Bluetooth-enheter. 5Nx 3Nx Motion 13P Nx är en flexibel och kraftfull hörapparat. Motion 13P Nx är en power-bte som ger en naturlig egen röst och bästa talförståelsen i buller. Motion 13P Nx ger komplett Bluetooth-uppkoppling, är Signia TeleCare 3.0-redo och kan levereras med ett valbart batterifack med integrerad telespole. sdemo BTE Modell Motion 13P Nx Prestanda Matrix (2 ccm) Batteri ThinTube 65/129 db Hook 77/135 db Typ 13 Batteriförbrukning 1.3 1.5 ma 11
Enkel uppkoppling för alla smartphones. Nyckelfunktioner - Hands-free streaming i stereo, av telefonsamtal och medialjud - Kan användas som extern mikrofon - Ingen programmering i Connexx iphone. Android. Den nya möjliggör hands-free streaming (av telefonsamtal, musik m.m.) från alla Bluetoothkompatibla enheter. Med den nya kan användaren streama telefonsamtal och musik med alla Bluetooth-kompatibla enheter inkl. smartphones. Hörapparaterna fungerar som ett trådlöst headset till mobilen. kan också användas som en extern mikrofon och fjärrkontroll. Kan streama musik och alla andra ljud från smartphones. Kan användas som extern mikrofon. Kan användas som fjärrkontroll. 12
Quickguide till. ➊ ➍ ➎ ➍ ➏ Komponenter ➋ ➌ ➐ ➊ Mikrofoner ➋ Strömindikator ➌ Statusindikator ➍ Klämma (roterande) ➎ Multifunktionsknapp ➏ Volymknappar och ➐ USB-port för laddning Parkoppling mot hörapparat Parkoppling mot telefon 1. Öppna och stäng batterifacken på hörapparaterna. 2. Slå på genom att hålla multifunktionsknappen inne i 3 sekunder. 3. Strömindikatorn lyser grönt. 4. och hörapparaterna skall hållas max 20 cm ifrån varandra. 5. Statusindikatoren blinkar gult. 6. Parkoppling sker automatiskt. 7. Parkopplingen är färdig när statusindikatorn lyser gult. 1. Slå på Bluetooth på telefonen (via inställningar). 2. Håll inne multifunktionsknappen och samtidigt tills statusindikatorn blinkar blått. 3. Detta tar ca 6 sekunder, och står i parkopplingsläge i 3 minuter. 4. Välj i Bluetooth-menyn på telefonen och parkoppla. 5. Parkoppling kommer då att upprättas och statusindikatorn lyser fast blått. 8. Parkopplingen är permanent och behöver endast utföras en gång. 13
Tillbehör och appar Tillbehör och appar. StreamLine TV minipocket StreamLine TV kopplas till din TV och sänder ljudet via Bluetooth direkt till hörapparaterna. Användaren kan justera ljudet direkt i mycontrol App. minipocket TM är den perfekta lösningen för användaren som vill ha en diskret, praktisk kontroll av sina hörapparater utan behov av en stor fjärrkontroll eller en smartphone. Tillbehör, appar och kompatibilitet. Denna översikt visar vilka appar och tillbehör som är kompatibla med våra Signia Nx hörapparater. Hörapparat CROS/BiCROS Fjärrkontroll Streamers Appar CROS Pure 312 Nx minipocket StreamLine TV myhearing App mycontrol App touchcontrol App Pure 10 Nx - - - - Pure 312 Nx - Pure 13 Nx Pure Charge&Go Nx Motion 13 Nx Motion 13P Nx - - - - 14
Tillbehör och appar App-funktioner. TeleCare Streaming och fjärrkontroll Fjärrkontroll myhearing App mycontrol App touchcontrol App Tillgänglighet Apple App Store / Google Play Store Apple App Store / Google Play Store Apple App Store / Google Play Store Användningsområde Signia TeleCare Hörapparater med Bluetooth-uppkoppling Alla primax D och alla binax hörapparater Fjärrkontrollfunktioner Signaltyp Bluetooth Högfrekvent akustisk signal Bluetooth Högfrekvent akustisk signal Högfrekvent akustisk signal Volymkontroll Sidoberoende volymkontroll (H/V) A Programbyte Mute/stand-by H Fjärrmikrofon I Justera SoundBalance Ändra indikationsljud B Rumskonfigurator C C C Automatiska hörselsituationer D Ändra startfördröjning D Batteristatus E Låg batterinivå Kartlägger röstaktivitet D Ljudexponeringsmätare F Användningstid F Bruksanvisning Adaptiv streamingvolym D Använder telefonens rörelsesensorer F Flygplansläge för hörapparater Signia TeleCare egenskaper Användningsstatistik F Daglig nöjdhet F Hörsellektioner CareChat Möjlighet för egen logga G (A) Konfigureras via Connexx. (B) Justering av vvolymnivå inte möjligt för Pure 13 BT primax. (C) Endast tillgängligt i prestandanivå 7 och 5. (D) Ej tillgängligt med Pure 13 BT primax. (E) Via antal signaler i hörapparaten. (F) Endast för Pure 312 Nx, Pure 13 Nx, Motion 13 Nx och Pure 13 BT primax. (G) Efter aktivering av konto. (H) Hörapparatmikrofonerna kan sättas i mute/stand-by under streaming. (I) Endast tillgängligt i iphone. 15
Informationen i detta dokument innehåller generella beskrivningar av existerande tekniska möjligheter, som inte nödvändigtvis alltid är tillgängliga i varje enskilt fall, och som kan ändras utan föregående varning. Bluetoothmärket och logotypen ägs av Bluetooth SIG, Inc. och allt användande av sådana logotyper av Sivantos sker under licens. Andra varumärken och varunamn är de som används av respektive ägare. Android och Google Play är varumärken som ägs av Google Inc. Apple App Store är ett varumärke som ägs av Apple Inc. iphone är ett varumärke som ägs av Apple Inc. och är registrerat i USA och andra länder. Juridisk tillverkare För Siemens produkter: Sivantos GmbH Henri-Dunant-Strasse 100 91058 Erlangen Tyskland Sivantos GmbH använder varumärket Siemens enligt avtal med Siemens AG. För Signia produkter: Signia GmbH Henri-Dunant-Strasse 100 91058 Erlangen Tyskland Signia GmbH använder varumärket Siemens enligt avtal med Siemens AG. ce087/1/1000/0218 Order No. 03504-99C1-7600 02.2018 Signia GmbH Se mer här: signia-hearing.se facebook.com/signiahearing youtube.com/signiahearing