INFOBLAD V49~MÅNDAGEN 3 DECEMBER 2012. NUMMER 12/2012 Samhällsinformation från Lumparlands kommun och Lemland-Lumparlands församling PENSIONÄRSTRÄFF OCH GENTLEMANNATRÄFF på Kapellhagen. Torsdagen den 13 december kl 13.00. Skolans lucia kommer och sjunger för oss. Efter luciabesöket har vi allsång med de vackraste julsångerna. Kaffeservering som vanligt! Alla hjärtligt välkomna önskar: Hemservicepersonalen Utställning i biblioteket Utställning i biblioteket november och december 2012. Syskonen Anna, Sara och Jonathan Sjöwall ställer ut Vintage och Konst. Biblioteket är öppet: Tisdagar och onsdagar kl 16.00-20.00 samt onsdagarna kl 14.00-15.00. Alla hjärtligt välkomna! LUMPARLANDS TRIVSELFOND för pensionärer Fondbrev finns att köpa på Matboden och på Ålandsbanken i Lemland.
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 2 Nu har vi jul här i vårt hus... Direktörens ruta December är här och lyser upp i mörkret. Och julen ska vi ju fira. Budgetprocessen är i full gång och skall vara klar innan jul. Ekonomin ser ut att bli mer ansträngd nästa år. Oroande är också att vissa samkommunala strukturer håller på att försvagas. Jag anser att vi behöver mer, inte mindre, sammanhållning och samarbete kommunerna emellan för att klara framtidens utmaningar och på så sätt trygga vår basservice. I november behandlade kommunstyrelsen bl.a. följande ärenden: Val av stämmoombud vid Ålands Miljöservice kf Beslut: Britt Sommarlund föreslogs. Beskattningsnivåer; skatteprocenter för inkomstskatt och fastighetsskatt 2013 Beslut: Oförändrade nivåer föreslogs. Skatt på anslutningsavgifter (vatten/avlopp/centralantenn) Beslut: Föreslogs förändrade principer. Ansökan om särskilt understöd och samarbetsunderstöd hos Ålands landskapsregering Beslut: Konstaterades att samarbetsstöd ansökts tillsammans med Lemlands kommun. Ombyggnad av korridoren på Kapellhagens pensionärsboende Beslut: Planering för ombyggnaden påbörjas. I november behandlade kommunfullmäktige bl.a. följande ärenden: Val av representant på stämmoombud vis Ålands Miljöservice kf Beslut: Britt Sommarlund utsågs. Beskattningsnivåer; skatteprocenter för inkomstskatt och fastighetsskatt 2013 Beslut: Beslöts om oförändrade nivåer. Skatt på anslutningsavgifter (vatten/avlopp/centralantenn) Beslut: Förändrad princip godkändes. OBS! Kommunkansliet är öppet, men har begränsad service, i anslutning till jul och nyår. Jag önskar alla lumparlänningar en God Jul och ett Gott Nytt År. Tomas Urvas kommundirektör
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 3 MATSEDEL - Lumparlands Grundskola Vecka 49 Måndag 03 december Mannagrynsgröt m. sylt, pålägg o. grönsak Tisdag 04 december Spagetti o. köttfärssås Onsdag 05 december Fisk Torsdag 06 december LOV Fredag 07 december LOV Vecka 50 Måndag 10 december Havregrynsgröt m. äppelsylt, pålägg o. frukt Tisdag 11 december Sjömansbiff Onsdag 12 december Fisk Torsdag 13 december Biff Lidström o. potatis Fredag 14 december Redd grönsakssoppa, ost o. frukt Vecka 51 Måndag 17 december Tisdag 18 december Onsdag 19 december ÖPPEN Torsdag 20 december Fredag 21 december Vid soppa o. gröt alltid hembakt bröd, andra dagar knäckebröd och surbröd (grovt). Salladsbuffé tisdag, onsdag o. fredag. Med reservation för ändringar. Med vänliga hälsningar: Inger Johansson Månadens miljötips från Byggnads- och miljönämnden, i samarbete med Agenda 21: Medvetna presenter. Ge bort en upplevelse istället för en pryl. Varför inte bjuda på en konsert, bio, museum eller massage istället? Måndag-fredag 9-17.30 Lördagar 9-13 Välkomna att handla i Er butik!
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 4
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 5 JULKONSERT MED TRIOLEN Under ledning av Fredrik Erlandsson. Tisdagen 11 dec. Lemlands kyrka kl. 19.30 Onsdagen 12 dec. Saltviks kyrka kl.19.30 Programblad 10 Alla hjärtligt välkomna. God Jul och Gott Nytt År! Tack till ALLA som under det gångna året har hjälpt till med våra utställningar i biblioteket och lånat ut saker till dem. -och tack till alla besökare. Vi vill även ge ett stort tack till Putte i Lumparby för den fina byavandringen i somras och till Inger och Peter på Ollas som öppnade sitt hem för oss vandrare. Hälsningar: Kultur och fritidsnämd och Kurre i biblioteket
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 6 NYA RUTINER 2013 VIKTIG INFORMATION OM SNÖPLOGNING Fakturering sköts av Lemlands kommun och faktura för 2013 (som gäller för hela året) kommer i november/december 2012 och betalas i förskott. PRIVATVÄGAR indelas i uppsamlingsvägar och infarter. UPPSAMLINGSVÄGAR= en privat väg som används av flera än två hushåll. Plogningen av dessa beställs av väglaget eller privatpersoner. Vi behöver uppgifter om väglag, kontaktpersoner o.d. för privata vägar. INFART = en privat väg, infart, som används av ett hushåll Kunder som hade plogning senaste vinter är med på ploglistorna hela året. När fakturan är betald är man fortsättningsvis med på ploglistorna. Se över din väg redan nu, att den är i skick för att bli plogad. Den ska vara tillräckligt plan, röjd från överhängande kvistar samt märkt med plogpinnar i tillräckligt antal. Vändplan ska finnas för traktor och plog. Nya kunder: kontakta oss redan nu: Tel : 349 435 eller per e-post: eivor.augustsson@lemland.ax Lumparlands avdelnings kondoleanser kan du köpa vid Matboden Ab
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 7 God jul och Gott Nytt År! Nästa infoblad utkommer måndagen den 7:e januari Om du vill ha med något i infobladet skicka e-post till: infobladet@lumparland.ax eller ring tel. 359 021 Hälsningar: Åsa Mattsson LUMPARLANDS KOMMUN Kyrkvägen 26, 22630 LUMPARLAND Tel: 35900 Fax: 35756 Kommunens e-post adress: info@lumparland.ax Kommunens hemsida: www.lumparland.ax DEADLINE FREDAG 28 DECEMBER 2012
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING www.lemland-lumparland.evl.ax ADRESS: Lemlandsvägen 1328, 22610 Lemland TELEFON: 018-34042 Kansliet öppet: mån, tis, tor 9.00-12.00 E-POST: lemland-lumparland@evl.ax December 2012 Kom med på årets jullunch! Skjuts ordnas. fredag 14.12 kl. 12.00 på Lemböte lägergård Lotteri för församlingens missionskretsarbete Anmäl dig senast måndagen den 10.12 till pastorskansliet, tel. 34042. Alla välkomna! Tycker du om att sjunga? Är du i förskola eller i lågstadieåldern? Kom med till församlingens BARNKÖR Vi träffas på torsdagar i Birgittagården Vi håller jullov i december men börjar 10.1 igen. ALLA SJUNGGLADA ÄR VÄLKOMNA MED! Studiecirkel kring tros- och livsfrågor fortsätter tisdagen den 4.12.2012 kl. 19.00 i Pastorskansliet Tiden informerar vi i vår hemsida, på våra annonser vid kyrkorna och i butikernas anslagstavla i Lemland och i Lumparland så fort vi vet och i januaris infoblad. Du kan också ringa till pastorskansliet tel. 34042 och fråga. Triolens julkonsert tisdagen den 11.12.2012 kl. 19.30 i Sta Birgitta kyrka Välkommen! De vackraste julsångerna torsdagen den 20.12.2012 kl. 19.00 i St Andreas kyrka med Kammarkören Andakt Jouni Sinisalo Välkommen!
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING www.lemland-lumparland.evl.ax Onsdagar VECKOPROGRAM Terminavslutning/start Föräldra-barngrupp kl. 10.00-11.30 i Birgittagården 12.12 / 16.1 Juniorklubb kl. 18.30-19.30 i Birgittagården 19.12 / 16.1 Kammarkör kl. 18.30 i Sta Birgitta kyrka 19.12 / 16.1 Sveagårdens andakter kl. 13.30 (5.12 HHN) Torsdagar Barnkör i Birgittagården för förskolebarn och lågstadieelever 29.11 / 10.1 (kontrollera tid från vår annonsering eller från pastorskansliet tel. 34042 Fredagar Utomhuslekar kl. 12.45 i Lemlands skola för åk 1-2 23.11 / 18.1 Utomhuslekar kl. 13.45-16.00 i Birgittagården för åk 3-4 23.11 / 18.1 Utomhuslekar kl. 13.15-14.15 i Lumparlands skola för åk 1-2 30.11 / 25.1 Utomhuslekar kl. 14.15-15.30 i Lumparlans skola för åk 3-6 30.11 / 25.1 Kapellkretsen / Birgittakretsen kl. 13.30 i Kapellhagen 30.11 / 25.1 Kapellhagens andakter kl. 13.30 (7.12, 21.12 HHN) Ungdomssamlingar kl. 19 i Birgittagården (14.12) BORTTAPPADE KLÄDER, SMYCK- EN OCH MJUKISAR ANDRA TILLFÄLLEN Barnvänliga tillfällen 6.12 i Lemland, titta i vänstra spalten på sista sidan och på församlingens webbsida. FÖLJANDE INFOBLAD utkommer den 7 januari. Kom in till pastorskansliet eller ring 34042 Ängel sade : Var inte förskräckta! Se, jag bär bud till er om en stor glädje för hela folket. Ty i dag har en Frälsare blivit född åt er i Davids stad, och han är Messias, Herren. Infobladet hittar du också i den mittersta postlådan vid pastorskansliet. Kom och hämta!
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING www.lemland-lumparland.evl.ax GUDSTJÄNSTER Tor 06.12 Självständighetsdagen Lillajulfest för barn kl. 14.00 i Birgittagården Jouni Sinisalo, Erika Santos och Ádám Kiss Sön 09.12 2. söndagen i advent Kvällsandakt med de vackraste julsångerna kl. 18.00 i Sta Birgitta kyrka Kollekt: Församlingens musikarbete Sön 16.12 3. söndagen i advent Kvällsandakt kl. 18.00 i matsalen i Lumparlands skola Kollekt: Finska Missionssällskap Sön 23.12 4. söndagen i advent Högmässa kl. 10.00 i Sta Birgitta kyrka Kollekt: Jubileumskollekt för De vackraste julsångerna Mån 24.12 Julafton Julbön kl. 12.00 i Sta Birgitta Kollekt: Stiftelsen Hemmet Julbön kl. 14.00 i St Andreas Kollekt: Stiftelsen Hemmet kyrka kyrka Tis 25.12 Juldagen Julotta kl. 07.00 i Sta Birgitta kyrka Jouni Sinisalo och Lita Gustavsson Kollekt: Finska Missionssällskap Ons 26.12 Stefanidagen Församlingens julfest kl. 14.00 i Norrkulla Kollekt: Församlingens diakoniarbete GUDSTJÄNSTER Sön 30.12 1. söndagen efter jul Högmässa kl. 10.00 i matsalen i Lumparlands skola Kollekt: De Dövas Mission r.f. 2013 Sön 01.01 Nyårsdagen Kvällsmässa med nattvard kl. 18.00 i Sta Birgitta kyrka Kollekt: SNOA Sön 06.01 Trettondagen Församlingens missionsfest kl. 13.00 i Birgittagården Kollekt: Finska Missionssällskapet r.f. Sön 13.01 1. söndagen efter trettondagen Gudstjänst kl. 10.00i matsalen i Lumparlands skola Kollekt: Kyrkans Utlandshjälp FÖRSAMLINGENS UTRYMMEN där olika tillfällen hålls Sta Birgitta kyrka, Lemland St Andreas kyrka, Lumparland Församlingshemmet Birgittagården Norra Söderbyvägen, Lemland ANNAN INFORMATION Kyrkoherdens vikarie: Jouni Sinisalo, tel. 0457 34 34 267 fram till 31.1.2013 enligt förordnande Kantorns lediga dagar i december: 1-4.12, 10-11.12, 17-18.12, 25.12, 27.12