Christina Lindström, biträdande statistiker Tel. 018-25491 Turism 2016:14 23.1.2017 Inkvarteringsstatistik för hotell 2016 Färre hotellgäster under året Totala antalet övernattningar för alla hotell under hela 2016 var knappt 207 100, vilket innebär en minskning om drygt en procent jämfört med 2015. De finländska gästernas övernattningar ökade med nästan en procent medan de svenska minskade med knappt fyra procent under året. Gästerna från övriga länder visar en ökning om drygt en procent 2016 jämfört med 2015. Siffrorna för 2016 baseras på uppgifter för 15 hotell. De finländska gästernas övernattningar ökade under sju månader, totalt med nästan 700 övernattningar. De svenska gästernas övernattningar minskade med nästan 3 700 övernattningar fördelat på nio månader. De svenska övernattningarna minskade alla månader utom under januari, augusti och december medan de finländska övernattningarna ökade under alla månader utom mars, april, juni och oktobernovember. Av de övriga nordiska länderna visar alla en utom Island en minskning av övernattningarna under 2016. Estland står för den största ökningen och Ryssland för den största minskningen under året. Stapeldiagrammet visar utvecklingen under tre år 2014, 2015 och 2016. Diagrammet över totalbeläggningen 2015 2016 visar att beläggningen under januari, maj, augusti, september och december var lite högre än under samma månader 2015. Av de övernattande var närmare 47 procent från Finland och drygt 44 procent från Sverige. Andelen av de finländska gästernas övernattningar var störst under januari, februari, maj-juli, oktober och december, övriga månader dominerar de svenska gästernas övernattningar. De svenska gästerna stannade 1,7 nätter, de finska gästerna stannade i genomsnitt 1,7 nätter, gästerna från övriga länder stannade i genomsnitt 1,9 nätter. - Ålands officiella statistik -
Hotellen i Mariehamn står för den största andelen övernattningar, drygt 75 procent, medan hotellen på landsbygden och i skärgården svarar för nästan 25 procent av övernattningarna. Under året var juli den enskilda månad som hotellen på landsbygden och i skärgården hade den största andelen av övernattningarna, 32 procent. Av årets övernattningar skedde knappt 84 procent på grund av fritid och drygt 16 procent på grund av yrke. Flera övernattade på hotell i december Ser vi bara till december var totala antalet övernattningar på hotellen drygt 4 800, vilket innebär en ökning totalt sett jämfört med december 2015 med drygt 19 procent. Övernattningarna ökade med drygt nio procent från Finland och med nästan 24 procent från Sverige, gästernas övernattningar från övriga länder ökade med närmare 60 procent under månaden. Det bör noteras att förändringsprocenten för övernattningar kan bli stor om jämförelseantalet är litet. Siffrorna för december 2016 baseras på uppgifter för 15 hotell. Beläggningsgraden för totalkapaciteten var tolv procent. I november var beläggningsgraden för den totala kapaciteten 20 procent. Under månaden har sex hotell varit stängda för gäster. Av de övernattande var drygt 42 procent från Finland och närmare 51 procent från Sverige. De finländska gästerna stannade i genomsnitt 1,8 nätter och de svenska 1,5 nätter. Gästerna från övriga länder stannade i genomsnitt 3,2 nätter. I november stannade de finländska gästerna 1,7 nätter och de svenska 1,6 nätter medan gästerna från övriga länder stannade 2,4 nätter. Av de totala övernattningarna i december skedde drygt 71 procent på grund av fritid och nästan 29 procent på grund av arbete. Beskrivning av statistiken Sammanställningen över inkvarteringsstatistiken innehåller uppgifter om alla åländska hotellen under hela 2016 samt skilt för december månad. Uppgifter samlas in månatligen från varje hotell. I statistikmeddelandet redovisas uppgifter om antal anlända gäster och antal övernattningar månatligen. Dessutom visas förändringsprocenten och andelen av övernattningarna för gäster från Finland, Sverige och övriga länder. Uppgifter om övriga länder finns för hela året. För december månad redovisas även uppgifter om statistikens täckning och beläggning. Jämförelserna med föregående år är uträknade endast på basen av siffror för anläggningar som har sänt in uppgifter för 2015 och 2016 samt på siffror för anläggningar som har
upphört eller tillkommit. Förändringar i antalet övernattningar som beror på att en anläggning har skickat in uppgifter det ena året men inte det andra har således eliminerats. Definitioner Under rubriken statistikens täckning anges dels hur många hotell som är med i månadens statistik, dels hur stor procentuell andel av det totala antalet hotellrum som ingår i månadens statistik. Beläggningen räknas ut som andelen rum som har varit i bruk i procent av totalantalet rum. Beläggningen för den totala kapaciteten räknas ut så att antalet rum som har varit i bruk på de hotell som har redovisat uppgifter för månaden, divideras med totalantalet rum på de hotell som har redovisat uppgifter samt på de hotell som har varit stängda under månaden. Rum eller anläggningar som är stängda p g a ombyggnad är inte medräknade. Även hotell som inte är med i månadens statistik är medräknat i den totala kapaciteten.
Hotell Anlända gäster och övernattningar enligt gästernas hemland 2016 Antal Anlända Övernattningar Per an- Totalt Finland Sverige Övriga Totalt Finland Sverige Övriga länd gäst Totalt 121 751 57 837 54 329 9 585 207 062 97 360 91 457 18 245 1,7 januari 2 997 1 653 1 243 101 4 796 2 595 1 941 260 1,6 februari 3 519 1 647 1 674 99 5 145 2 580 2 379 186 1,5 mars 4 556 1 874 2 533 149 7 150 2 990 3 811 349 1,6 april 6 853 2 847 3 591 415 11 347 4 360 5 660 1 327 1,7 maj 14 001 7 363 5 664 974 22 876 11 766 8 943 2 167 1,6 juni 17 263 9 600 5 990 1 673 31 086 17 895 10 444 2 747 1,8 juli 28 814 13 582 12 070 3 162 48 946 22 466 21 104 5 376 1,7 augusti 19 161 8 440 9 157 1 564 36 139 14 686 18 487 2 966 1,9 september 11 318 4 920 5 648 750 17 598 8 057 8 295 1 246 1,6 oktober 6 021 2 771 2 878 372 9 583 4 494 4 339 750 1,6 november 4 526 2 027 2 285 214 7 560 3 435 3 609 516 1,7 december 2 821 1 113 1 596 112 4 836 2 036 2 445 355 1,7 Övernattningar enligt gästernas hemland 2016 Andel av övernattningarna samt jämförelse med 2015 i procent Andel av övernattningarna 2016 Förändring av övernattningarna jmf med 2015, % Totalt Finland Sverige Övriga Totalt Finland Sverige Övriga Totalt 100,0 47,0 44,2 8,8-1,3 0,7-3,9 1,2 januari 100,0 54,1 40,5 5,4 0,5 32,4 14,9-47,6 februari 100,0 50,1 46,2 3,6 12,1 6,4-34,0-41,1 mars 100,0 41,8 53,3 4,9 1,8-4,7-10,3-34,0 april 100,0 38,4 49,9 11,7 6,5-12,8-2,0 85,6 maj 100,0 51,4 39,1 9,5 19,5 8,7-10,5 11,1 juni 100,0 57,6 33,6 8,8 9,9-5,6-5,1-7,8 juli 100,0 45,9 43,1 11,0 7,1 1,6-6,6 22,1 augusti 100,0 40,6 51,2 8,2 23,0 2,9 11,7-7,9 september 100,0 45,8 47,1 7,1 11,9 5,3-3,2-1,6 oktober 100,0 46,9 45,3 7,8-0,8-9,7-15,0-30,0 november 100,0 45,4 47,7 6,8 9,1-1,7-10,8-40,2 december 100,0 42,1 50,6 7,3 17,3 9,2 23,9 59,9 Ålands statistik- och utredningsbyrå
Övernattningar på hotell enligt gästernas hemland 2014 2016 januari december Förändring Förändring 2015 2016 2014 2015 Gäster från 2014 2015 2016 Antal % Antal % Totalt 185 978 209 815 207 062-2 753-1,3 23 837 12,8 - Finland 83 584 96 666 97 360 694 0,7 13 082 15,7 - Sverige 87 248 95 120 91 457-3 663-3,9 7 872 9,0 - Övriga länder 15 146 18 029 18 245 216 1,2 2 883 19,0 Antal 60 000 9 528 5 682 Antal övernattningar på hotell 2014 2016 Finland Sverige Övriga 50 000 40 000 30 000 20 000 10 000 0 ÅSUB Procent Totalbeläggning på åländska hotell 2015 2016 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Jan Feb Mar Apr Maj Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dec ÅSUB
Inkvarteringsstatistik december hotell Statistikens täckning Beläggning, rum Marie- Landsb. Antal hotell med i statistiken 15 Totalt hamn o. skärg. Andel av rummen 100 % Total kapacitet 12,0 16,7 2,3 Öppen kapacitet 21,1 29,3 4,0 Anlända gäster och övernattningar enligt gästernas hemland Land Anlända Övernattningar Övergäster Förändring i procent nattningar Antal Antal Procent dec 2015 dec 2016 per gäst Totalt 2 821 4 836 100,0 19,1 1,7 Finland 1 113 2 036 42,1 9,2 1,8 Sverige 1 596 2 445 50,6 23,9 1,5 Övriga länder 112 355 7,3 59,9 3,2 -därav: Norge 8 20 0,4 2,5 Tyskland 6 10 0,2 1,7 Nederländerna 4 6 0,1 1,5 Storbritannien 6 9 0,2 1,5 Estland 31 197 4,1 6,4 Ryssland 4 4 0,1 1,0 Åland 6 12 0,2 2,0 USA 8 8 0,2 1,0 Regional fördelning: Mariehamn 2 717 4 421 91,4 22,3 1,6 Landskommunerna 104 415 8,6-6,3 4,0 Övernattningar enligt resans syfte Procent Fritid 71,3 Yrke 28,6 Annat 0,2 Totalt 100,0 Ålands statistik- och utredningsbyrå