M-710 BT / M-710 BTW Användarmanual STÄNKSÄKER PORTABEL BLUETOOTH-HÖGTALARE Vänligen läs instruktionerna noggrant innan enheten används. KONTROLLERNAS PLACERING 1. NFC-märke 2. LED-indikator (blått för Bluetooth-läge, grönt för AUX IN-läge, rött för laddning) 3. AV/PÅ 4. Knapp för Spela/Pausa 5. Ta emot samtal/ Flytta ljudet/ Återuppringning/ Avsluta samtal 6. - : Tryck länge för att minska volymen; tryck snabbt för att hoppa till föregående spår 7. + : Tryck länge för att öka volymen; tryck snabbt för att hoppa till nästa spår 8. Mikrofon 9. Högtalare 10. Uttag för laddning i micro-usb 11. Ingång för AUX IN STRÖMFÖRSÖRJNING Enheten strömsätts av ett inbyggt, laddningsbart litiumjonbatteri. Ladda i minst fyra timmar innan enheten används för första gången. För att ladda det inbyggda batteriet, anslut den mindre änden av den medföljande USB-kabeln till uttaget för micro-usb och den andra änden till en dator eller AC-adapter (medföljer ej). LED-indikatorn lyser rött vid laddning och slutar lysa då batteriet är fulladdat. För att spara energi stängs enheten automatiskt av om uppspelning har avslutats, om lyssningsvolymen är mycket
låg eller om kontrollerna inte använts på 15 minuter. Varning: Då det inbyggda batteriet används bör omgivande temperatur vara 5 C (41 F) till 35 C (95 F). Enhetens inbyggda batteri kan innebära en risk för brand eller kemisk brännskada vid felaktig användning. Montera inte isär enheten, utsätt den inte för värme över 100 C (212 F) och bränn den inte. Laddning i inomhustemperatur ger längsta möjliga livslängd för det inbyggda batteriet. Ta hänsyn till miljön då du gör dig av med batteriet. Kasta inte in batterier i eld! Batteriet bör inte utsättas för stark hetta, såsom solsken, brand eller liknande. Vid låg batterinivå hörs meddelandet Låg batterinivå var 30:e sekund. Enheten övergår automatiskt till standby-läge då batterinivån är för låg för att driva enheten. OBS: Explosionsfara om batteriet ersätts felaktigt. Ersätt endast med samma eller motsvarande sort. ANVÄNDNING Slå PÅ/AV för att slå PÅ enheten. Meddelandet Enheten PÅ hörs. igen för att stänga AV enheten. Meddelandet Enheten AV hörs. Bluetooth varumärkesnamn och logotyper är registrerade varumärken tillhörande Bluetooth SIG, Inc. All användning av dessa varumärken av New One S.A.S är licenserat. Andra varumärken och varumärkesnamn tillhör respektive ägare. Ansluta en Bluetooth-enhet för att slå PÅ enheten. LED-indikatorn blinkar blått vid anslutningsläge. Aktivera Bluetooth på Bluetooth-enheten och välj M-710 BT i listan över enheter. (Se enhetens användarmanual för detaljer kring anslutning.) Om Bluetooth-enheter kräver ett lösenord, använd 0000. Vissa Bluetooth-enheter ber dig även att acceptera anslutningen. Om enheterna kopplas samman korrekt hörs meddelandet Ansluten. Tips: För anslutning av Bluetooth-högtalaren till en annan Bluetooth-ljudenhet behöver befintlig anslutning först avbrytas. Följ därefter stegen ovan för att skapa en ny anslutning. På vissa enheter, såsom datorer, måste man efter anslutning välja enheten i Bluetooth-menyn och klicka på Använd för ljuduppspelning (stereo) eller liknande. Anslutningen upprätthålls då enheten och/eller Bluetooth-enheten tas utanför signalens räckvidd. En aktiv anslutning återupptas då Bluetooth-enheten åter är inom signalområdet. Då enheten åter slås på kommer den automatiskt att försöka återansluta till den senast anslutna Bluetooth-enheten. Användning av Bluetooth-enhet 1. Med en ansluten enhet (se tidigare avsnitt) hörs Bluetooth-enhetens ljud via M-710 BT-högtalaren. 2. Tryck på knappen för att pausa uppspelning. Tryck igen för att återuppta uppspelning. 3. knappen - /+ för att justera volymen. Du kan även justera volymen på den anslutna enheten. 4. Tryck snabbt på knappen -/+ för att välja önskad ljudfil.
OBS: Bluetooth-indikatorn lyser med ett fast blått ljus vid uppspelning. Användning av NFC-enhet NFC (Near Field Communication) är en teknik som ger trådlös kortdistanskommunikation mellan NFC-utrustade enheter, såsom mobiltelefoner. 1. för att slå PÅ enheten. LED-indikatorn blinkar blått då enheten är i anslutningsläge. 2. Aktivera NFC och Bluetooth på Bluetooth-enheten(se enhetens användarmanual för detaljer). Sätt NFC-enheten mot denna enhets NFC-märke. Om enheterna ansluter korrekt hörs meddelandet Ansluten. NFC-enheten är nu ansluten till denna enhet via Bluetooth. 3. Välj och spela ljudfiler eller musik på din NFC-enhet. 4. För att avbryta anslutningen, sätt NFC-enheten mot NFC-märket på denna enhet igen. OBS: Fungerande avstånd mellan huvudenheten och en NFC-enhet är ca 10 meter. Ta emot/ringa ett samtal Denna enhet är utrustad med en inbyggd mikrofon (på enhetens ovansida), vilket gör att man kan ringa och ta emot samtal på en ansluten mobiltelefon genom denna enhet. Säkerställ att den Bluetooth-aktiverade mobiltelefonen har anslutits till enheten. Vid inkommande samtal till den anslutna mobiltelefonen hörs en signal för inkommande samtal från enheten. 1.Tryck på knappen för att svara på ett inkommande samtal. 2. Tryck på knappen för att avsluta samtalet. 3.För att avvisa ett inkommande samtal, tryck och håll inne knappen. 4.För att flytta ljudet mellan mobiltelefonen och enheten, tryck och håll inne knappen under samtalet. 5.För att ringa senast slagna nummer som finns lagrat i mobiltelefonen, tryck två gånger på knappen. OBS: Funktionen återuppringning fungerar inte om mobiltelefonen inte har en samtalshistorik-funktion. Enheten fungerar inte, eller kan fungera felaktigt, med vissa Bluetooth-mobiltelefoner/-spelare. Om samtalet inte hörs tydligt, försök att prata närmare mikrofonen (på enhetens ovansida). Härmed intygar NEW ONE S.A.S att denna MUSE M-710BT/ M-710BTW följer väsentliga krav och övriga relevanta delar av Direktiv 1999/5/EC. Försäkran om överensstämmelse finns tillgänglig på http://www.muse-europe.com/conformity/m-710bt.pdf ANSLUTNING VIA AUX-INGÅNGEN 1. för att slå PÅ enheten. 2. Anslut källan (t ex en mp3-spelare) till enhetens AUX IN (kabel medföljer ej). Enheten kommer automatiskt att övergå till AUX-läge. LED-indikatorn lyser grönt vid AUX-läge. 3. Då uppspelning startar på den externa enheten hörs den externa ljudenhetens utgående ljud genom M-710BT-högtalaren. 4. Justera volymen till önskad nivå. 5. För att avbryta uppspelning, dra ur ljudkabeln från enhetens AUX IN. Enheten övergår då automatiskt till Bluetooth-läge. FELSÖKNINGSGUIDE Vid problem med enheten, kontrollera följande innan du söker hjälp:
Ingen ström Enheten är inte på; för att slå PÅ enheten. Säkerställ att batteriet är uppladdat. Inget ljud Generellt Externa enhetens volym är neddragen; höj volymen. Volymen på M-710BT är neddragen; höj volymen. Ljudkabeln är isatt. Dra ur kabeln då AUX IN-funktionen inte används. Bluetooth-enheten kan inte ansluta till en enhet Bluetooth-funktionen är inte aktiverad på enheten; se enhetens användarmanual för att aktivera Bluetooth. Enheten är redan ansluten till en annan Bluetooth-enhet; avbryt anslutningen till den enheten och försök igen. SPECIFIKATIONER LADDNINGSBART BATTERI Batterityp: 3.7V 2200mAh litiumjonbatteri Laddningsspänning: DC 5V 500mA Uppspelningstid: Ca 8 timar vid 50% volym efter fulladdning Laddningstid: Ca 3,5 timmar BLUETOOTH Bluetooth-version: V2.1+ EDR Räckvidd: Upp till 10 meter på öppen yta (vägg och föremål kan påverka enheten räckvidd). Specifikationer kan ändras utan föregående meddelande. SÄKERHETSINSTRUKTIONER VARNING: För att minska risken för elstötar, ta inte bort höljet (eller baksidan). Det finns inga delar inuti enheten som användaren själv kan reparera. All service ska utföras av behörig personal. Symbolen med en blixt i en triangel är en varning som ska göra användaren uppmärksam på att farlig spänning finns inuti enheten. Utropstecknet i en triangel är en varning som ska göra användaren uppmärksam på viktiga instruktioner som medföljer produkten. VARNING! - Ventilationen bör inte hindras genom att täcka för ventilationshålen med t ex tidningar, dukar eller gardiner. - Ingen direkt eld, såsom tända ljus, bör placeras på utrustningen. - Utrustningen bör användas i normalt klimat. - Utrustningen bör inte utsättas för droppar eller stänk. - Säkerställ ett fritt utrymme om minst 5cm runt utrustningen för tillräcklig ventilation. - Placera inte föremål innehållandes vätska, såsom en vas, på utrustningen.
- En lapp med information finns på utrustningens undersida. - Vid elektrisk snabb transiens eller/och elektrostatisk påverkan kan produkten börja fungera felaktigt och behöver då en omstart. Om produkten någon gång i framtiden ska slängas, vänligen notera att elprodukter inte ska slängas bland hushållsavfall. Vänligen släng produkten på avsedd återvinningsplats. Fråga lokala myndigheter eller återförsäljare för råd om återvinning. (Elavfalls- och Elutrustningsdirektivet) Tillverkad för: Truebell Finland Oy Juurakkokuja 4, 01510 Vantaa Kundservice tel: 030 650 5505