SÖDERRINGENS NYA TIDNING 1-2010 Årsmöte 14 februari Vårens danser Resor till sommaren 1
Lör 23 Sön 24 2 JANUARI Lekledning HSB Söderringens barnfest Ons 27 Dansövning kl 19.00 21.30 FEBRUARI Mån 1 Gammaldanskursen startar kl 18.30 20.00 Ons 3 Dansövning kl 19.00 21.30 Mån 8 Danskurs 18.30 20.00 Ons 10 Dansövning kl 19.00 21.30 Sön 14 Årsmöte i Söderringssalen Samling kl 19.30. Mån 15 Styrelsemöte i Söderringssalen Samling kl 18.30 Mån 15 Danskurs 18.30 20.00 Ons 17 Dansövning kl 19.00 21.30 Manusstopp för SNYT nr 2 Mån 22 Danskurs 18.30 20.00 Ons 24 Dansövning med samkväm kl 19.00 21.30 MARS Mån 1 Danskurs 18.30 20.00 Ons 3 Dansövning kl 19.00 21.30 Mån 8 Danskurs avslutning nybörjare 18.30 20.00 Ons 10 Dansövning kl 19.00 21.30 Mån 15 Styrelsemöte Mån 15 Start för fortsättningskursen 18.30 20.00
Ansvarig utgivare: Kjerstin Lindström 08-583 561 66 Redaktionen: Lars-Åke Callander 08-776 02 40 Roland Sandström 08-730 18 60 E-post: snyt@soderringen.se Hemsida: www.soderringen.se Adress till SNYT: c/o Lars-Åke Callander Ramsdalsvägen 12 136 68 Haninge Adress till danslokalen: Söderringssalen Palmfeltsvägen 65 Enskede Gård Telefon till danslokalen: 08-668 46 67 Föreningen Söderringen bildades 1944 och är ansluten till Svenska Folkdansringen. D et har blivit en riktig vinter i år. Det började med snökaos i hela världen. Visade sig senare vara begränsat till norra halvklotet. I alla fall till Europa och Nordamerika. Sedan kom dödskylan och chockkylan som övergick till ett himla kallt väder. Jul- och nyårshelgerna med mycket mat och stillasittande har varit förödande för kondisen. Det var ju så kallt att man inte ville gå ut. Visst finns det långkallingar, mössor och stickade tumvantar men någonstans måste man sätta en gräns. Det fick räcka med att sitta och titta ut på det vackra vinterlandskapet med massor av snö och rimfrost på de kala lövträdens grenar. Och tallar och granar såg ut som om de var ritade av Jenny Nystöm. Lätt att föreställa sig en liten gårdstomte som kilar fram mellan träden på väg till lagår n för att ta hand om hästarna och prata lite med katten innan han åt sin gröt med en stor smörklick i mitten. Lite dans blev det också dagen före nyårsafton i Alvik med Leif Billys och sedan ut till Upplands Väsby för att äta upp resterna av Mirres julmat. Smakade gott efter dansen. Kom i säng klockan 5. Nu får vi hoppas att vi får behålla vintern och snön ett bra tag till så att det blir lite ljusare samtidigt som dagarna blir länge på väg mot våren /Roland 3
Först av allt önskar jag och hela styrelsen er alla en god fortsättning på det nya året! Du har naturligtvis vilat upp dig under helgerna och har mycket energi över till vår nya danstermin som kulminerar i sommar, då vi åker på festival i Lovisa, Finland, och några Söderringare planerar att åka till Isleik. Vi var totalt 14 personer som städade Söderringssalen i lördags. Eftersom vi var så många så gick det ganska fort. Vi var klara före kl 15. När jag åkte hem så hade jag med mig en ganska tung papperskasse full med smutsiga golvtrasor, handdukar och moppar. Jag vädjar till er alla att det vore bra, om du kan erbjuda dig att ta hand om smutstvätten någon gång, så att det inte är samma personer hela tiden. Samkvämsfixare 24/2 Barbro Pettersson (Sammankallande) Lillemor Krywult Hans Christer Gillberg Louise Bylund CarinaFrohm Håkan Nyström (Reserv) Snart är det den årliga barnfesten och ryktet säger, att vi är fler personer än vad vi någonsin har varit. Jag är inte med, eftersom jag inte har barn i lämplig ålder. Många av oss Söderringare är ute på olika lekledningar under januari och jag vill passa på och tacka er alla för er insats. /Kjerstin Kallelse till årsmöte söndag 14 februari 2010 i Söderringssalen, Palmfeltsvägen 65 Samling kl 19.30 då kaffe med bröd serveras. Årsmötesförhandlingarna börjar kl 20.00. Dagordning skickas ut till medlemmarna. Styrelsen 4
Ny termin och ny danskurs och även nytt upplägg. I år är det kursstart redan 1 februari, men samma tid 18. 30 20.00 på måndagar. Detta för att hinna med Peters kursförslag med nybörjardel sex gånger + fortsättningsdel på sex gånger. Än så länge har inte så många vaknat upp för att anmäla sig, varken nytillkomna eller föregående kursare, vilka har fått påminnelse via mejl eller telefon. Men vi hoppas förstås på en större anslutning genom en livlig affischeringskampanj av söderringare. Och som vanligt behövs det också ett antal medlemmar på måndagarna och förmodligen ännu fler denna termin eftersom kursarna skall lära sig innehållet på 12 gånger mot tidigare 18 gånger. Kursledare blir även denna termin Peter under nybörjardelen och Erland under fortsättningsdelen samt Anna-Maria som tänker hjälpa till hela terminen. Så affischera på alla möjliga och omöjliga ställen och dela ut flygblad överallt där ni vistas (ha alltid några i fickan/väskan). Affischera Dansa flera KoU/ Mirre Maximera och ha danskul Dansa dig varm Dans och musik kan förgylla de flesta tillfällen och har en fantastisk förmåga att bryta tillstånd som är negativa. Om du känner dig vinterdeppig, så ladda stereon med dina älsklingslåtar. Träna på dina dansmoves, för både motionen och glädjen. Tänk på att välja musik efter ändamål, rytm och känsla och sjung med för att förbättra din andning och syreupptagningsförmåga. City 091119 Gratis julklappar! 1 Ett leende är det kortaste avståndet mellan två människor. The Wit s dictionary 2 Le idag vänta inte till i morgon. Okänd 3 Ett leende är den billigaste och mest effektiva föryngringskrämen för ansiktet. Helen Thomson 5
Hej alla Söderringare och god fortsättning på året 2010. Terminen har börjat med ett mycket välbesökt samkväm i traditionell stil. Den, för de flesta obekanta trion Börje, Ewa och Martin med dragspel, fiol och nyckelharpa skapade god stämning. De spelade alla låtar som stod på vår önskelista. Som vanligt stod våra egna duktiga musikanterna för fikat i pausen. Deras hembakta äppelkakor med vaniljsås smakade mums! Vi i DoM träffades redan den 4. januari hos Mirre. Det tog en hel dag att planera vårens och försommarens verksamhet m.m. Från arrangörerna av festivalen i Finland har vi redan fått veta, hur lång tid uppvisningarna skall vara. Därför har vi ur de befintliga blocken tagit danser till en 20- och en 10-minuters uppvisning. Dessutom bör vi även ha ett lekprogram i bagaget. Redan på Dansens dag i slutet av april och på Folkdansringens dag i maj kan vi testa något av programmen. Ni aktiva kan i denna upplaga av Snyt ta del av de danser som dyker upp på onsdagarna. Som ni ser, kommer vi att hålla våra grönabokendanser vid liv. Erland och Mirre visar även Brages gillesdanser, som vi lärde oss i höstas. Avslutningsvis hoppas jag att vi alla får vara friska så att vi kan köra för fullt. Peter för DoM Ewa Tuneback, Martin Lindén och Börje Stavborg 6
Danser i Söderringen 20/1-3/3 2010 20 januari: Polkavarianter, Getabockadansen (Väva från Rönneberga), Tvåstegare från Malax,Valssikahdeksainen (Valsåttan), Sånglek, Vindmölledans, Schottis från Idre, Västerviks Jubileumsvals. 27 januari: Engelska för 3 par, Fryksdalspolska, Stockholmsschottis, Sånglek, Valssikahdeksainen(Valsåttan), Smålandspolska, Valsvariant. 3 februari: Fernbopolska, Snurrebock från Medelpad, Fryksdalspolska, Sånglek, Fyrtur från Barva, Tvåstegar från Replot, Engelska från Stigtomta, Östgötapolska, Festvals (Mona). 10 februari: Schottis från Idre, Fryksdalspolska, Engelska från Bohuslän, Sexton från Malax, Sånglek, Getabockadansen (Väva från Rönneberga), Hambo från Turinge, Engelska från Floda, Valsvariant från Rågö. 17 februari: Armbågslek från Evertsberg, Ränningen, Tullingepolka, Östgötapolska, Sånglek, Engelska för 3 par, Ullas Mazurka, Smilevals. 24 februari: Samkväm 3 mars: Ringländer från Oviken, Hambopolska från Föllinge, Sjuskävalappen, Fjällnäspolska, Sånglek, Varsovienne från Arbrå, Smegräbban, Västgötapolska, Ransätersvalsen. DoM/ Erland Grattis Hans Lennholm 16/1 Ralf Milavsky 13/2 Sture Hedlund 21/1 Håkan Nyström 18/2 Louise Bylund 24/1 20 år Gill Magnusson 22/2 Christer Kvarne 26/1 Rolf Leander 25/2 Rikard Zetterquist 30/1 Lorentz Engström 2/3 Ingemar Österberg 31/1 Sven Åkerberg 3/3 Eleanor Mossberg 4/2 Karl-Einar Stridh 10/3 Jan Thylin 9/2 Claes Gode 12/3 7
Resa Finland Konungen kommer till Lovisa Gudrun Wikström har skickat oss det senaste programmet för festivalen Konungen kommer till Lovisa den 1 4 juli. Torsdag 1 juli Gästerna kommer och blir inkvarterade (morgon-förmiddag) eller onsdag kväll. Torsdag eftermiddag ca 15-tiden uppvisning eller dans i Sibbo, platsen ännu oklar om det blir i Söderkulla eller Nickby. Kvällsfest med mat och dans i Nickby eller Söderkulla, här dansar vi alla tillsammans, här kan varje lag lära ut av sina egna danser t.ex samkvämsdanser. Hem till värdarna. Fredag 2 juli Börjar kl 10.00 i Borgå med uppvisningar på Mellangatan, Åstranden och Runebergsparken. Tid för att "turista" i Borgå. Det finns möjlighet att byta om från dräkt till civila kläder, värdarna kan ta hand om dräkterna så att man inte behöver släpa på dem hela dagen. Kl 15.00 avgår Runeberg (en gammal ångbåt, går inte med ånga mera) från Åstranden i Borgå på en 3 timmars skärgårdskryssning till Kabböle eller Rönnäs i Pernå. Transport från Kabböle till Rönnäs alternativt landstigning i Rönnäs, promenadavstånd till Idlax. Vid 18-tiden mat och dans på Idlax gårds ladugårdsskulla (ladugårdsvind) Det finns sittplatser för alla. Här dansar vi sällskapsdanser och gammaldans. Hem till värdarna. Lördag 3 juli Kl 15.00 festtåg från torget tillsammans med Lovisa Stads Goda Inwånare, Regementen från Karlskrona, St Petersburg och Oravais till Bastion Ungern. Där tar "Kungen emot oss och vi dansar 10 min / lag till hans ära. Om regn är danspaviljongen bokad. Gungan*) är uppställd. Efter dansen äter vi på Lovisanejdens Högstadium och sedan dans i Idrottshallen. Där finns det möjlighet till dansutlärning. Festpolonäs mm. Hem till värdarna. Söndag 4 juli Hemresa. Skärgårdsmuseet i Rönnäs har sommarfest på söndagen, de tar gärna emot folkdansare för att uppträda och delta i deras fest för sådana som reser hem på söndag kväll. Om ni reser med kvällsbåten på söndag så skulle det ju passa bra för er. *) Vi vet inte om Gungan är en vanlig gunga; återkommer med förklaring i nästa SNYT. Rese / Kjerstin PS Det andra svenska danslaget som skall till Finland har visat sig vara Viksjö Dansgille. DS 8
Isleik 8 16 juli 2010 Intresseanmälan 2010-01 -13 Information nr 1/ Resekommittén. Invigningen är 10 juli och avslutningen 16 juli.det går tidigast att komma 5 juli och fara hem senast 18 juli. Läs om deras program och utflykter på www.isdans.is. Har du ingen dator och är intresserad av att fara till Isleik på Island, kan du ta kontakt med Kjerstin Lindström för att få den information som finns. Resekommittén har ännu inte fått någon information om kostnader för t.ex. boendet i skola, matkostnad, utflykter etc. Vi vet inte heller hur betalningen ska gå till. D.v.s. om var och en betalar sina kostnader själv eller om det ska gå via föreningen. Med andra ord vi vet inte mer än vad som står på Isleiksidan ( www.isdans.se ). Nu vill vi ändock veta vilka som har funderingar på att åka till Island. Du som är intresserad av denna resa skall senast 31 januari anmäla dig preliminärt (ej bindande) till Margareth, margareth@soderringen.se enligt nedanstående: 1. Namn 2. Önskemål - Avresedatum (med flyg) 3. Önskemål - Hemresedatum (med flyg) Rese/ Kjerstin, Britt-Marie och Margareth Rättelse av kassörens meddelande i SNYT nr 9 Det har nu blivit 2010 och då kan alla konstatera att jag hade skrivit fel i förra numret av SNYT. Del 1 var helt fel: Alla medlemmar hade inte betalat medlemsavgiften innan årsskiftet. Det var 27 stycken medlemmar som inte hade betalat i tid. Del 2 är osäkert om jag hade fel: Det är fortfarande (12 januari) 21 som ännu inte har betalat, några har dock svarat mig att pengar kommer. Del 3 är också tveksamt: Det har ännu inte blivit fred på jorden (men det var ju bara min förhoppning). / Göran 9
Brådskande! Min mors stad Erja Lempinen 9 december 2009 23 januari 2010 Finlandsinstitutets galleri Snickarbacken 4 (vid Birger Jarlsgatan 35) Stockholm Utställningen Min mors stad är en personlig och poetisk fotografisk berättelse om olika miljöer i konstnärens barndomsstad Lovisa i Finland. Staden ligger vackert runt en havsvik vid sluttningen av en ås. De idylliska och historiska miljöerna har alltid inspirerat Erja Lempinen. Utställningen ingår i Finlandsinstitutets program för märkesåret 1809. Utställningen berättar om kuststaden Lovisa och därmed också om Sveriges historia. Staden grundades år 1745 som Sveriges östligaste stad. Gränsen mot Ryssland gick bara cirka 14 km öster om själva staden. Lovisa har fått sitt namn efter drottning Lovisa Ulrika och byggdes som en befästningsstad. Lovisa är en aktiv kulturstad och medveten om sin historia. Staden är tvåspråkig och fästningarna och andra historiska byggnader tillhör vardagen i stadsbilden. Konungen anländer till Lovisa till exempel är en årligt återkommande händelse under en sommarhelg. Historieintresserade Lovisabor klär då ut sig i 1700-tals kläder och uppför en föreställning som gestaltar hur kung Adolf Fredrik besökte staden år 1752. Erja Lempinen har bott och arbetat i Sverige sedan 1978. Hennes erfarenhet är att få svenskar känner till Lovisa, vilket väckte hennes lust och behov av att berätta om staden. Utställningens namn, Min mors stad, knyter an till att Erja växte upp där och att både hennes mor och mormor är födda i staden och har levt där hela sitt liv. Erja Lempinen (f. 1956) arbetar som freelancefotograf, med uppdrag både i Sverige och Finland. Till utställningen finns en katalog som berättar Lovisas historia. Den är producerad av skribenten Mats Fors. Finlandsinstitutets galleri tel. (08) 545 212 00 Öppet tis tors 12 18, fre lör 11 15 www.finlandsinstitutet.se 10
Det är kul att leka Jag är just hemkommen från lekledningen hos Folksam. Den som ännu inte varit med på en lekledning har missat en rolig upplevelse. Ta chansen nästa gång det är aktuellt att hjälpa till. I dag fick vi improvisera för tomten kom 15 min för sent. Kul att vi får visa att vi är proffsiga. Anita hon kan verkligen improvisera med lekar och avslutade med barnen sittande på golvet sjungande Midnatt råder. Vi fick mycket beröm från den blivande ansvariga för julgransplundringen. Hon tar över till 100% nästa år och hon sa att nu vet hon att hon kan lita på att vi fixar till det om problem uppstår. /Berit SNYTDISTRIBUTÖRENS årstidsbetraktelse Vintertidens snösaltsörja år ej bästa smörja Bondepraktikan 13 januari Detta säger bondepraktikan 13 januari att Om kylan håller i sig från jul till Knut, står den hela vintern ut. Så nu vet du vad som väntar dig en tid framöver. 11
Söderringens 12
Lucia 2009 13
成人の日 Den 11 januari firade alla japaner som fyller 20 år under 2010 sin myndighetsdag (på japanska heter det seijin no hi, dvs. de vuxnas dag). I Japan, till skillnad från Sverige, blir man myndig när man blir 20 år och detta firas med att alla flickor går till skönhetssalonger och klär upp sig i sina kimonos. Pojkar däremot klär oftast upp sig i kostym. Jag fick den fantastiska möjligheten att få vara med om denna stora dag. Jag fyller år den 24 januari, vilket mina japanska vänner vet, och överraskade mig genom att ta med mig till en skönhetssalong och fotostudio för att 20-årsdagen ska bli ett bestående minne. Min dag började med att träffa min japanska mormor, Reiko (hon träffade mig för första gången när jag 6 månader gammal var i Japan och har följt mig sedan dess), och vi åkte till en skönhetssalong/ fotostudio där en sminkös mötte mig när vi kom in. Hon började med att sminka mig och sedan sätta upp mitt hår på japanskt vis. Därefter klädde hon på mig en kimono som Reiko hade tagit med sig. Kimonon hade långa ärmar därför att det visar att man är ung och ogift. Det är väldigt svårt att klä sig i kimono själv och därför krävs det hjälp. Det hela tog ca 3 timmar. Sminkad och klar var det dags för fotografen att ta över. Han tog både studiobilder och foton i en närliggande park. Sedan var det dags att bli firad. De flesta av mina japanska vänner som dansar svenska danser kunde komma och fira mig. Vi dansade och jag spelade till dans vid slutet av festen. Det var inte lätt att dansa svenska danser i åtsittande kimono. Därefter var vi några som åt middag på restaurang. Det var en väldigt speciell dag för mig och det är ett minne jag alltid kommer att bära med mig. Louise 14
Gunilla Dahlgren 15
16