ÄNDRINGSFÖRSLAG

EUROPAPARLAMENTET 2009-2014 Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling 9.12.2013 2013/0136(COD) ÄNDRINGSFÖRSLAG 779-785 Förslag till betänkande Marit Paulsen (PE514.757v01-00) Djurhälsa Förslag till förordning (COM(2013)0260 C7-0124/2013 2013/0136(COD)) AM\1012806.doc PE524.833v01-00 Förenade i mångfalden

AM_Com_LegReport PE524.833v01-00 2/26 AM\1012806.doc

Ändringsförslag 779 Marit Paulsen Förslag till förordning Bilaga -I (ny) Kommissionens förslag Ändringsförslag Omfattas av regler som anges i Artikel 8.1 a Beredskap inför sjukdomar och bekämpning Bilaga -I Del 1 Sjukdomar hos landlevande djur Artikel 8.1 b Obligatorisk utrotning Artikel 8.1 c Frivillig utrotning Artikel 8.1 d Handelsfrågor Artikel 8.1 e Anmälan, rapportering och övervakning Förtecknade arter Klassisk svinpest X X 0 X X Suidae och Tayassuidae Blåtunga X X 0 X X Alla idisslare VEKTORER: Culicoides etc. EHD (epizootisk hemorragisk sjukdom hos hjort) Vesikulär svinsjuka Högpatogen aviär influensa Lågpatogen aviär influensa (H5, H7) X X 0 X X Alla idisslare VEKTORER: Culicoides etc. X X 0 X X Suidae och Tayassuidae X X 0 X X Fjäderfä, fåglar i fångenskap och vilda fåglar X X 0 X X Fjäderfä och fåglar i fångenskap AM\1012806.doc 3/26 PE524.833v01-00

Afrikansk svinpest Mul- och klövsjuka X X 0 X X Suidae och Tayassuidae VEKTORER /RESERVOARE R FÄSTINGAR släktet Ornithodorus X X 0 X X Alla tama eller vilda djur av ordningen Artylodactyla, underordningarn a Ruminatia, Suina och Tylopoda; (även vissa åtgärder: Rodentia och Proboscidae) Boskapspest X X 0 X X Hovdjur Får- och getpest (PPR) X X 0 X X Bovidae och Suidae Lumpy skin disease Koppor hos får och get (capripox) Elakartad lungsjuka hos nötkreatur Afrikansk hästpest Rift Valleyfeber Hästencefalomyelit(inkl. EEE, WEE X X 0 X X Alla arter av hovdjur förutom de som hör till familjen Suidae VEKTORER: myggor (Aedes, Culex) och knott (Culicoides) X X 0 X X Bovidae och Giraffidae X X 0 X X Bovidae X 0 0 X X Arter av släktet Bos X X 0 X X Equidae VEKTORER: myggor: Culicoides X 0 0 X X Equidae VEKTORER: myggor, fåglar, andra PE524.833v01-00 4/26 AM\1012806.doc

och japansk encefalomyelit) Venezuelansk hästencefalomyelit reservoarer X 0 0 X X Equidae VEKTORER: myggor, fåglar, andra reservoarer 0 0 0 X X Equidae VEKTORER: myggor X X 0 X X Fjäderfä, andra fåglar i fångenskap inklusive duvor X X 0 X X Hovdjur West Nilevirus Newcastlesjuka Vesikulär stomatit Teschensjuka X 0 0 X X Suidae Rots 0 0 0 X X Equidae Beskällarsjuka 0 0 0 X X Equidae Infektiös anemi hos häst Rabies 0 0 0 X X Equidae 0 0 0 X X Bovidae, Suidae, Ovidae, Capridae, Equidae, Carnivora och Chiroptera Mjältbrand 0 0 0 X X Bovidae, Camelidae, Cervidae, Elephantidae, Equidae och Hippopotamidae Tuberkulos hos nötkreatur (kommentar: Mycobacterium tuberculosis complex: nötkreatur, get) 0 X X (för apor och kattdjur) X X Mammalia, framför allt Antilocapridae, Bovidae, Camelidae, Cervidae, Giraffidae och Tragulidae AM\1012806.doc 5/26 PE524.833v01-00

Brucella melitensis* Brucella abortus* Brucella ovis* (smittsam epididymit) Brucella suis* Aviär klamydios Enzootisk bovin leukos Lilla kupskalbaggen (Aethina tumida) Tropilaelaps mite (Tropilealaps spp.) Amerikansk yngelröta Apkoppor 0 X 0 X X Antilocapridae, Bovidae, Camelidae, Cervidae, Giraffidae, Hippopotamidae och Tragulidae 0 X 0 X X Antilocapridae, Bovidae, Camelidae, Cervidae, Giraffidae, Hippopotamidae och Tragulidae 0 0 0 X X Antilocapridae, Bovidae, Camelidae, Cervidae, Giraffidae, Hippopotamidae ochtragulidae 0 0 Cervidae, Leporidae, Ovibos moschatus, Suidae och Tayassuidae 0 0 0 X X Psittaciformes 0 X 0 X X Nötkreatur (inklusive Bison bison och Bubalus bubalus) 0 0 0 X X Apis och Bombus 0 0 0 X X Apis 0 0 0 X X Apis 0 0 0 0 X Rodentia och primater PE524.833v01-00 6/26 AM\1012806.doc

Ebola 0 0 0 0 X Icke-mänskliga primater (apor) Aujeszkys 0 0 Grisar sjukdom Lymfkörtelin 0 0 X X 0 Får och getter flammation med ostvandling (Corynebacte ium pseudotuberc ulosis) Lungadenomatos 0 0 X X 0 Får och getter Paratuberkulos 0 0 X X 0 Får och getter Maedi-visna 0 0 X X 0 Får och getter Viral artrit- 0 0 X X 0 Får och getter /encefalit hos get Smittsam 0 0 X X 0 Får och getter agalakti Border 0 0 0 X 0 Får och getter Disease Infektiös 0 0 X X 0 Nötkreatur bovin rinotrakeit/ infektiös pust ular vulvovaginit Bovin 0 0 0 X 0 Nötkreatur [genital] campylobakt erios C. foetus ssp. Venerealis Bovin viral 0 0 0 X 0 Nötkreatur diarré/mukos al sjukdom Trichomonas 0 0 0 X 0 Nötkreatur foetus Transmissibel 0 0 X X 0 Grisar gastroenterit (TGE) Europeisk yngelröta 0 0 X X 0 Bin AM\1012806.doc 7/26 PE524.833v01-00

0 0 Hund 0 0 X X 0 Fjäderfä X 0 Fjäderfä (även vissa åtgärder: grisar) 0 0 Fjäderfä: M. gallisepticum höns och kalkon M. meleagridis kalkon 0 0 Apor, kattdjur, idisslare Tularemi 0 0 X X 0 Dubbeltandade gnagare Myxomatos 0 0 X X 0 Dubbeltandade gnagare Hemorragisk sjukdom hos kanin 0 0 X X 0 Dubbeltandade gnagare Echinococcus multilocularis Salmonella med betydelse för djurhälsa, Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum och Salmonella arizonae Zoonotisk salmonellos (förutom ovanstående) Infektioner med Mycoplasma gallisepticum och Mycoplasma meleagridis Tuberkulos (förutom Bovin tuberkulos)* * Viral enterit 0 0 X X 0 Mink (mink) Aleutersjuka 0 0 X X 0 Mink (mink) Varroa 0 0 X X 0 Bin Kvalsterangrepp 0 0 X X 0 Bin Kongo-Krim hemorragisk 0 0 0 X 0 Ratiter PE524.833v01-00 8/26 AM\1012806.doc

feber TSE (förordning (EG) nr 999/2001 och direktiv 92/65/EEG) Bovin spongiform X X 0 X X Nötkreatur, får och getter encefalopati Scrapie X X 0 X X Får eller getter Kronisk X X 0 X X Cervidae avmagringssjuka TSE förutom BV/OV/CP X X 0 0 X Alla djur Zoonoser (direktiv 2003/99/EG och förordning (EG) nr 2075/2005 för trikinos) Trikinos 0 0 Grisar, hästar, vildsvin och andra vilda djur (mottagliga för trikinsmitta) Listerios 0 0 0 0 X Ej specificerat Campylobakterios 0 0 0 0 X Ej specificerat Verotoxinpro 0 0 0 0 X Ej specificerat ducerande E.coli Leptospiros 0 0 0 0 X*** Ej specificerat Yersinios 0 0 0 0 X*** Ej specificerat Vibrios 0 0 0 0 X*** Ej specificerat Toxoplasmos 0 0 0 0 X*** Ej specificerat Kryptosporidios 0 0 0 0 X*** Ej specificerat Cysterikos 0 0 0 0 X*** Ej specificerat Anisakias 0 0 0 0 X*** Ej specificerat Borrelios 0 0 0 0 X*** Ej specificerat Botulism 0 0 0 0 X*** Ej specificerat Influensavirus 0 0 0 0 X*** Ej specificerat Echinococcus [hydatidos] Echinococcus och dess smittämnen 0 0 0 0 X Ej specificerat Risk för antimikrobiell resistens 0 0 0 0 X Fjäderfä, gris och nötkreatur AM\1012806.doc 9/26 PE524.833v01-00

(AMR) (resistent mikroorganis m och resistenta determinanter) Calicivirus 0 0 0 0 X*** Ej specificerat Hepatit A- 0 0 0 0 X*** Ej specificerat virus Virus som 0 0 0 0 X*** Ej specificerat överförs av artropoder Andra zoonoser och zoonotiska smittämnen 0 0 0 0 X*** Ej specificerat Omfattas av regler som anges i Epizootisk hematopoieti sk nekros Infektion orsakad av Bonamia exitiosa Infektion orsakad av Perkinsus marinus Infektion orsakad av Mikrocytos Artikel 8.1 a Beredskap inför sjukdomar och bekämpning Bilaga -I Del 2 Sjukdomar hos vattenlevande djur Artikel 8.1 b Obligatorisk utrotning Artikel 8.1 c Frivillig utrotning Artikel 8.1 d Handelsfrågor Artikel 8.1 e Anmälan och övervakning Förtecknade arter X X 0 X X Regnbåge (Oncorhynchus mykiss) och abborre (Perca fluviatilis) X X 0 X X Ostrea angasi och chilenskt ostron (O. chilensis) X X 0 X X Japanskt jätteostron (Crassostrea gigas) och amerikanskt ostron (C. virginica) X X 0 X X Japanskt jätteostron (Crassostrea gigas) PE524.833v01-00 10/26 AM\1012806.doc

mackini Taurasyndrom Yellowhead disease Viral hemorragisk septikemi (VHS) X X 0 X X och amerikanskt ostron (C. virginica) Ostrea conchaphila och europeiskt ostron (O. edulis) 2002/99 (95/70) Peneidaräkor (Penaeus setiferus), blåröd räka (P. stylirostris), och vit räka (P. vannamei) X X 0 X X Brun räka (Penaeus aztecus), skär räka (P. duorarum), Kuruma-räka (P. japonicus), svart tigerräka (P. monodon), vit räka (P. setiferus), blåröd räka (P. (P. stylirostris), och vit räka (P. vannamei) 0 0 Sill (Clupea spp.), sik (Coregonus sp.), gädda (Esox lucius), kolja (Gadus aeglefinus), stillahavstorsk (G. macrocephalus), atlanttorsk (G. morhua), stillahavslax (Oncorhynchus spp.) regnbågsforell (O. mykiss), skärlånga (Onos mustelus), öring (Salmo trutta), piggvar (Scophthalmus AM\1012806.doc 11/26 PE524.833v01-00

Infektiös hematopoieti sk nekros (IHN) Koiherpesvir us (KHV) Infektiös laxanemi (ISA) Infektion orsakad av Marteilia refringens Infektion orsakad av Bonamia ostreae maximus), skarpsill (Sprattus sprattus), harr (Thymallus thymallus) och japansk var (Paralichthys olivaceus) 0 0 Hundlax (Oncorhynchus keta), silverlax (O. kisutch), Masoulax (O. masou), regnbåge (O. mykiss), sockeyelax (O. nerka), skär lax (O. rhodurus) chinook-lax (O. tshawytscha) och atlantlax (Salmo salar) 0 0 Vanlig karp och koikarp (Cyprinus carpio) 0 0 Regnbåge (Oncorhynchus mykiss), atlantlax (Salmo salar) och öring (Salmo trutta) 0 0 Ostrea angasi och chilenskt ostron (O. chilensis), europeiskt ostron (O. edulis), argentinskt ostron (O. puelchana), blåmussla (Mytilus edulis) och Medelhavsmussla (M. galloprovincialis) 0 0 Ostrea angasi och chilenskt ostron (O. chilensis), stillhavsplattostron (O. conchaphila), PE524.833v01-00 12/26 AM\1012806.doc

Vit pricksjuka asiatiskt ostron (O. denselammellosa), europeiskt ostron (O. edulis)och argentinskt ostron (O. puelchana) 0 0 Alla kräftdjur av ordningen Decapoda Anm.: * OIE-kod = i framtiden B. abortus, B. melitensis eller B. suis i ett kapitel, med rekommendationer för (enligt nuvarande utkast): nötkreatur [boskap (Bos taurus, B. indicus, B. frontalis, B. javanicus och B. grunniens), bison (Bison bison och B. bonasus) och vattenbuffel (Bubalus bubalis)], får (Ovis aries)och getter (Capra aegagrus), grisar (Sus scrofa), kameldjur [dromedar (Camelus dromedarius), Bactrian-kamel (Camelus bactrianus), lamadjur (Lama glama), alpaca (Lama pacos), guanaco (Lama guanicoe) och vikunja (Vicugna vicugna)], hjortdjur [råhjort (Capreolus capreolus), kronhjort (Cervus elaphus elaphus), wapiti/älg (C. elaphus canadensis), sikahjort (C. nippon), sambahjort (C. unicolor unicolor), C. timorensis, irakisk dovhjort (Dama dama,), vitsvansad, svartsvansad, mulhjort (Odocoileus spp.) och ren (Rangifer tarandus), europeisk hare (Lepus europaeus). ** M. tuberculosis ej OIE-listat; däremot inkluderat i kapitel 6.11 (Zoonoses transmissible form non-human primates), t.ex. M. tuberculosis complex, för särskilda provtagnings- och behandlingsrekommendationer under karantän. *** Frivilligt i direktiv 2003/99/EG, beroende på den epidemiologiska situationen i medlemsstaten. I förordning (EG) nr 142/2011 (om ABP) definieras allvarliga överförbara sjukdomar på följande sätt: De sjukdomar som förtecknas i artikel 1.2.3 i 2010 års upplaga av OIE:s Terrestrial Animal Health Code och i kapitel 1.3 i 2010 års upplaga av OIE:s Aquatic Animal Health Code ska anses vara allvarliga överförbara sjukdomar vid tillämpning av allmänna djurhälsorestriktioner enligt artikel 6.1 b ii i förordning (EG) nr 1069/2009. Ändringsförslag 780 Iratxe García Pérez, Sergio Gutiérrez Prieto Förslag till förordning Bilaga -I (ny) Kommissionens förslag Or. en AM\1012806.doc 13/26 PE524.833v01-00

Ändringsförslag Förtecknade sjukdomar enligt artikel 8. Tidigare led a Tidigare led b Tidigare led c Tidigar e led d Tidigar e led e Ny kategori Avsnitt 1 Åtgärder för förebyggande, bekämpning och utrotning Avsnitt 2 Åtgärder vid förflyttningar Sjukdom Led a nya sjukdomar Led b endemiska Led c frivilliga Led a förflyttnin gar Led b införsel Led ca (nytt) delområden LANDLEVANDE DJUR Blåtunga Mul- och klövsjuka Rift Valley-feber Bovin spongiform encefalopati Får- och getpest Får- och getkoppor Klassisk svinpest X Afrikansk svinpest X Anmälningspliktig fågelinfluensa Newcastlesjuka hos fjäderfä och andra fåglar i fångenskap X X Afrikansk hästpest West Nile-feber Infektiös anemi hos häst Aethinosis (lilla kupskalbaggen [Aethina tumida]) Tropilaelapskvalster (Tropilaelaps spp.). PE524.833v01-00 14/26 AM\1012806.doc

Infektion orsakad av rabiesvirus Bovin brucellos X X (X) Brucellos hos svin X Brucellos hos får och getter Bovin tuberkulos X X (X) Infektiös bovin rinotrakeit/infektiös pustular vulvovaginit Aujeszkys sjukdom Trikinos Q-feber Scrapie Enzootisk bovin leukos Smittsam bovin pleuropneumoni Smittsam gastroenterit Lungadenom hos får Maedi-visna Equinococcus multilocularis Artrit- och encefalitvirus hos getter Kaseös lymfadenit Paratuberkulos Smittsam agalakti Salmonella X (X) X (X) X X X (X) X X (X) X X X (X) VATTENLEVANDE DJUR Infektion orsakad av Bonamia ostreae Infektion orsakad av Bonamia exitiosa X (X) X X (X) X AM\1012806.doc 15/26 PE524.833v01-00

Infektion orsakad av Marteilia refringens Infektion orsakad av Perkinsus marinus Infektion orsakad av Mikrocytos mackini X (X) X X (X) X Taura-syndrom Vit pricksjuka Yellowhead Disease (X) Endast då det finns ett godkänt utrotningsprogram Or. es Motivering Sjukdomsförteckningen i den grundläggande rättsakten måste inriktas på de sanitärt och ekonomiskt mest relevanta sjukdomarna för att EU:s åtgärder ska kunna vidtas i en viss prioritetsordning eftersom de ekonomiska resurserna är knappa. Tabellen med ändringsförslagen innebär att två nya avsnitt läggs till artikel 8 (utan förändrat sakinnehåll) och att ett nytt separat led ca med alla delområden införs. Ändringsförslag 781 Francesca Barracciu Förslag till förordning Bilaga Ia (ny) Kommissionens förslag Ändringsförslag Bilaga Ia Förteckning över sjukdomar enligt artikel 5.1 a Sjukdomar hos landlevande djur Kvalsterangrepp Afrikansk hästpest Afrikansk svinpest Aleutersjuka (mink) Amerikansk yngelröta Anisakissjuka PE524.833v01-00 16/26 AM\1012806.doc

Mjältbrand Antimikrobiell resistens Aujezkys sjukdom Aviär klamydios Blåtunga Border Disease Borrelios Botulism Bovin [genital] campylobakterinfektion C. foetus ssp. Venerealis Bovin spongiform encefalopati Bovin tuberkulos Bovin virusdiarré/mukos sjukdom Bovin brucellos Brucella melitensis Brucella ovis Brucella suis Calicivirus Campylobakterinfektion Viral artrit/encefalit hos get Lymfkörtelinflammation med ostvandling (Corynebacteium pseudotuberculosis) Kronisk avmagringssjukdom (CWD) Klassisk svinpest Smittsam agalakti Elakartad lungsjuka hos nötkreatur Kongo-Krim hemorragiskt febervirus Kryptosporidios Cysticercos Beskällarsjuka Ebola Ekonokockos [hydatidos] ekinokockos och dess agenser Dvärgbandmask AM\1012806.doc 17/26 PE524.833v01-00

Enzootisk bovin leukos Epizootisk hemorragi hos hjort Encefalomyelit hos häst (inkl. EEE, WEE och japansk encefalomyelit) Infektiös anemi hos häst Europeisk yngelröta Mul- och klövsjuka Rots Hepatit A-virus Högpatogen aviär influensa Infektiös bovin rinotrakeit/infektiös pustular vulvovaginit Influensavirus Leishmanios Leptospiros Listerios Lågpatogen aviär influensa (H5, H7) Lumpy Skin Disease Maedi-visna Apkoppor Mycoplasma gallisepticum Mycoplasma meleagridis Kaninpest Newcastlesjuka Paratuberkulos Får- och getpest (PPR) Bronkioalveolär cancer Hemorragi hos kanin Rabies Rift Valley-feber Boskapspest Salmonella arizonae Salmonella gallinarum Salmonella pullorum PE524.833v01-00 18/26 AM\1012806.doc

Scrapie Får- och getkoppor (Capripox) Lilla kupskalbaggen (Aethina tumida) Vesikulär svinpest Teschensjuka Toxoplasmos Överförbar gastroenterit Trikinos Trichomonas foetus Tropilaelaps mite (Tropilealaps spp.) TSE icke BV/OV/CP Tuberkulos (förutom tuberkulos hos nötkreatur) Tularemi Varroa Venezuelansk hästencefalomyelit Verotoxinproducerande E.coli Vesikulär stomatit Vibrios Viral enterit (Mink) Virus överförda av leddjur West Nile-virus Yersinios Zoonotisk salmonella Sjukdomar hos vattenlevande djur Epizootisk hematopoetisk nekros Infektion med Bonamia exitiosa Infektion med Bonamia ostreae Infektion med Marteilia refringens Infektion med Microcytos mackini Infektion med Perkinsus marinus Infektiös hematopoetisk nekros (IHN) Infektiös laxanemi (ISA) Koiherpesvirus (KHV) AM\1012806.doc 19/26 PE524.833v01-00

Taura-syndrom Viral hemorragisk septikemi (VHS) Vit pricksjuka Yellowhead disease Or. it Motivering Detta är ett icke uttömmande utkast till förteckning över sjukdomar som hämtats från gällande lagstiftning. Ändringsförslag 782 Gaston Franco Förslag till förordning Bilaga Ia (ny) Kommissionens förslag Ändringsförslag BILAGA Ia Förtecknade sjukdomar i enlighet med artikel 5.2; bland andra: 1. Aviär influensa 2. Rabies 3. Bovin spongiform encefalopati (BSE) 4. Q-feber 5. Meticillinresistent gul stafylokock (Staphylococcus aureus) (MRSA) 6. Salmonella 7. Escherichia coli (E. coli) 8. Infektioner av europeisk yngelröta (Melissococcus plutonius) på honungsbin 9. Infektioner av amerikansk yngelröta (Paenibacillus larvae) på honungsbin 10. Infektioner av nosemaparasit (Nosema apis och Nosema ceranae) på honungsbin 11. Angrepp av trakékvalster/akarioasis PE524.833v01-00 20/26 AM\1012806.doc

(Acarapis woodi) på honungsbin 12. Angrepp av tropilaelapskvalster (Tropilaelaps spp) på honungsbin 13. Angrepp av varoakvalster på honungsbin 14. Angrepp av lilla kupskalbaggen (Aethina tumida) på honungsbin Or. fr Justification En icke uttömmande förteckning över förtecknade sjukdomar som snabbt kan anpassas efter aktuellt läge (framväxande sjukdomar, ökande problem, mer eller mindre aktuell utrotning). I dagsläget berörs omkring 100 sjukdomar av EU:s regelverk. En komplett förteckning som upprättas av GD SANCO i enlighet med artikel 8 bör bifogas. Det är av största vikt att lägga till samtliga bisjukdomar eftersom EU prioriterar honungsbins hälsa (se COM(2010)0714). Ändringsförslag 783 Francesca Barracciu Förslag till förordning Bilaga Ib (ny) Kommissionens förslag Ändringsförslag Bilaga Ib Förteckning över djurarter enligt artikel 7.1, med undantag för de hov- och klövdjur som anges i bilaga II Vattenlevande djur: Oncorhynchus spp., Perca spp., Ostrea spp., Crassostrea spp., Penaeus spp., Clupea spp., Coregonus spp., Esox spp., Gadus spp., Onos spp., Salmo spp., Scophthalmus spp., Sprattus spp., Thymallus spp., Paralichthys spp., Cyprinus spp., Mytilus spp., Clupea spp., samtliga tiofotade kräftdjur (familjen Decapoda). Landlevande djur: Nandinia spp., Prionodon spp., Panthera spp., Uncia spp., Neofelis spp., Pardofelis spp., Catopuma spp., Leptailurus spp., Caracal spp., Profelis spp., Leopardus AM\1012806.doc 21/26 PE524.833v01-00

spp., Lynx spp., Puma spp., Acinonyx spp., Prionailurus spp., Otocolobus spp., Felis spp., Chrotogale spp., Cynogale spp., Diplogale spp., Hemigalus spp., Arctictis spp., Arctogalidia spp., Macrogalidia spp., Paguma spp., Paradoxurus spp., Civettictis spp., Genetta spp., Poiana spp., Viverra spp., Viverricula spp., Hyena spp., Crocuta spp., Proteles spp., Cryptoprocta spp., Eupleres spp., Fossa spp., Galidia spp., Galidictis spp., Salanoia spp., Atilax spp., Bdeogale spp., Crossarchus spp., Cynictis spp., Dologale spp., Galerella spp., Helogale spp., Herpestes spp., Ichneumia spp., Liberiictis spp., Mungos spp., Paracynictis spp., Rhynchogale spp., Suricata spp., Canis spp., Cuon spp., Lycaon spp., Atelocynus spp., Cerdocyon spp., Lycalopex spp., Chrysocyon spp., Speothos spp., Vulpes spp., Urocyon spp., Otocyon spp., Nyctereutes spp., Procyon spp., Nasua spp., Nasuella spp., Bassariscus spp., Potos spp., Bassaricyon spp., Arctonyx spp., Eira spp., Galictis spp., Gulo spp., Ictonyx spp., Lyncodon spp., Martes spp., Meles spp., Mellivora spp., Melogale spp., Mustela spp., Neovison spp., Poecilogale spp., Taxidea spp., Vormela spp., Aonyx spp., Enhydra spp., Lontra spp., Lutra spp., Hydrictis spp., Lutrogale spp., Pteronura spp., Conepatus spp., Mephitis spp., Mydaus spp., Spilogale spp., Ailurus spp., Ailuropoda melanoleuca spp., Tremarctos spp., Helarctos spp., Melursus ursinus spp., Ursus americanus spp., Ursus arctos spp., Ursus maritimus spp., Ursus thibetanus spp., Odobenus spp., Arctocephalus spp., Callorhinus spp., Eumetopias spp., Neophoca spp., Otaria spp., Phocarctos spp., Zalophus spp., Cystophora ssp., Erignathus ssp., Halichoerus ssp., Histriophoca ssp., Hydrurga ssp., Leptonychotes ssp., Lobodon ssp., Mirounga ssp., Monachus ssp., Ommatophoca ssp., Pagophilus ssp., Phoca ssp., Pusa ssp., Pentalagus spp., Bunolagus spp., Nesolagus spp., PE524.833v01-00 22/26 AM\1012806.doc

Romerolagus spp., Brachylagus spp., Sylvilagus spp., Oryctolagus spp., Poelagus spp., Caprolagus spp., Pronolagus spp., Lepus spp., Nyctimene spp., Paranyctimene spp., Aethalops spp., Alionycteris spp., Balionycteris spp., Chironax spp., Cynopterus spp., Dyacopterus spp., Haplonycteris spp., Latidens spp., Megaerops spp., Otopteropus spp., Penthetor spp., Ptenochirus spp., Sphaerias spp., Thoopterus spp., Aproteles spp., Dobsonia spp., Harpyionycteris spp., Macroglossus spp., Melonycteris spp., Notopteris spp., Syconycteris spp., Acerodon spp., Desmalopex spp., Eidolon spp., Mirimiri spp., Neopteryx spp., Pteralopex spp., Pteropus spp., Styloctenium spp., Eonycteris spp., Rousettus spp., Epomophorus spp., Epomops spp., Hypsignathus spp., Micropteropus spp., Nanonycteris spp., Lissonycteris spp., Megaloglossus spp., Myonycteris spp., Plerotes spp., Casinycteris spp., Scotonycteris spp., Balantiopteryx spp., Centronycteris spp., Coleura spp., Cormura spp., Cyttarops spp., Diclidurus spp., Emballonura spp., Mosia spp., spp., Peropteryx spp., Rhynchonycteris spp., Saccolaimus spp., Saccopteryx spp., Taphozous spp., Rhinopoma spp., Craseonycteris spp., Rhinolophus spp., Nycteris spp., Cardioderma spp., Lavia spp., Macroderma spp., Megaderma spp., Arielulus spp., Eptesicus spp., Hesperoptenus spp.,lasiurus spp., Nycticeinops spp., Rhogeessa spp., Scoteanax spp., Scotoecus spp., Scotophilus spp., Scotorepens spp., Nyctophilus spp., Pharotis spp., Glischropus spp., Nyctalus spp., Parastrellus spp., Perimyotis spp., Pipistrellus spp., Scotozous spp., Barbastella spp., Corynorhinus spp., Euderma spp., Idionycteris spp., Otonycteris spp., Plecotus spp., Chalinolobus spp., Eudiscopus spp., Falsistrellus spp., Glauconycteris spp., AM\1012806.doc 23/26 PE524.833v01-00

Histiotus spp., Hypsugo spp., Laephotis spp., Ia spp., Mimetillus spp., Neoromicia spp., Philetor spp., Tylonycteris spp., Vespadelus spp., Vespertilio spp., Harpiocephalus spp., Harpiola spp., Murina spp., Cistugo spp., Myotis spp., Lasionycteris spp., Kerivoula spp., Phoniscus spp., Chilonatalus spp., Natalus spp., Myzopoda spp., Thyroptera spp., Amorphochilus spp., Furipterus spp., Noctilionidae spp., Mystacinidae spp., Mormoops spp., Pteronotus spp., Brachyphyllinae spp., Carolliinae spp., Desmodontinae spp., Glossophaginae spp., Phyllonycterinae spp., Phyllostominae spp., Stenodermatinae spp., Apis spp., Bombus spp., Fjäderfä och vilda fåglar: Ortalis spp., Penelope spp., Pipile spp., Aburria spp., Chamaepetes spp., Oreophasis spp., Nothocrax spp., Mitu spp., Pauxi spp., Crax spp., Alectura spp., Aepypodius spp., Talegalla spp., Leipoa spp., Leipoa spp., Macrocephalon spp., Eulipoa spp., Megapodius spp., Acryllum spp., Agelastes spp., Guttera spp., Numida spp., Ptilopachus spp., Dendrortyx spp., Oreortyx spp., Callipepla spp., Philortyx spp., Colinus spp., Odontophorus spp., Dactylortyx spp., Cyrtonyx spp., Rhynchortyx spp., Meleagris ssp, Bonasa spp., Tetrastes spp., Falcipennis spp., Tetrao spp., Lyrurus spp., Centrocercus spp., Dendragapus spp., Tympanuchus spp., Lagopus spp. Lerwa spp., Tetraophasis spp., Tetraogallus spp., Alectoris spp., Ammoperdix spp., Francolinus spp., Peliperdix spp., Scleroptila spp., Dendroperdix spp., Pternistis spp., Perdix spp., Rhizothera spp., Margaroperdix spp., spp., Coturnix spp., Excalfactoria spp., Anurophasis spp., Perdicula spp., Ophrysia spp., Xenoperdix spp., Arborophila spp., Caloperdix spp., Haematortyx spp., Rollulus spp., Bambusicola spp., Galloperdix spp., Ithaginis spp., Tragopan PE524.833v01-00 24/26 AM\1012806.doc

Motivering spp., Pucrasia spp., Lophophorus spp., Gallus spp., Lophura spp., Crossoptilon spp., Catreus spp., Syrmaticus spp., Phasianus spp., Chrysolophus spp., Polyplectron spp., Rheinardia spp., Argusianus spp., Pavo spp., Afropavo spp. Struthio spp., Rhea spp., Casuarius spp., Dromaius spp., Apteryx spp.. Detta är ett icke uttömmande utkast till förteckning över arter som hämtats från gällande lagstiftning. Or. it Ändringsförslag 784 Francesca Barracciu, Paolo De Castro Förslag till förordning Bilaga III punkt 18 Kommissionens förslag Ändringsförslag [...] utgår Or. it Motivering Enligt de ändringsförslag som lagts fram till artiklarna 258 och 259 är det nödvändigt att ta bort punkt 18 i bilaga III. Ändringsförslag 785 Giancarlo Scottà Förslag till förordning Bilaga 3 punkt 18 Kommissionens förslag Ändringsförslag [...] utgår Or. it AM\1012806.doc 25/26 PE524.833v01-00

(Enligt detta ändringsförslag utgår hela punkt 18.) PE524.833v01-00 26/26 AM\1012806.doc