Bouppteckning efter Bergsmannen Nils Eriksson I Utterbäck Upprättad den 13 Januari år 1892 Boets tillgångar på ca 4.400 kr motsvarar ca 250.000 kr 2009, mätt med konsumentprisindex.
År 1892 den 13 Januari sammanträdde undertecknade till att förrätta Bouppteckning efter Bergsmannen Nils Eriksson i Utterbäck, som afled såsom enkeman den 2 Januari samma år och efterlemnade följande bröstarvingar, nemligen, fyra söner Erik Nilsson, Nils Nilsson, Karl Nilsson och Johan Nilsson hvilka alla äro bosatta i Amerika, och tre döttrar, Kristina gift med Vällaren Per Erik Valgren vid Bofors, Matilda gift med Bergsmannen Erik Eriksson i Abborrkärn och Anna Lovisa ogift och hemma i Utterbäck. Alla barnen äro i myndig ålder, men för de i Amerika vistande anhålla hemmavarande arfvingarna att Karlskoga Häradsrätt behagade utse god man att i de frånvarandes ställe deltaga i boets utredning och föreslå dertill Mjölnaren Anders Pettersson i Utterbäck såsom varande närboende och lämplig. Närvarande vid förrättningen voro de tre döttrarne och mågen Erik Eriksson, samt för att bevaka de frånvarandes rätt, mjölnaren A. Pettersson. Boet uppgafs af dottern Anna Lovisa och mågen Erik Eriksson under edlig förpliktelse, samt värderades och antecknades på följande sätt: Tillgångar Fast egendom Kronor öre 1/36 Mantal af kronoskattehemmanet Utterbäck i Karlskoga socken, af makarne under äktenskapet förvärft, upptages till taxeringsvärdet 3.100 00 Guld 2 Par öronringar 2 00 Silver 1 Fickur 2,50 1 Panna m. lock 1,00 1 25 7 Bunkar 10,00 1 Kittel 2,00 12 00 1 Kruka 1,00 1 Flaska 1,25 2 25 2 Kaffekokare 2,50 1 Spruta 2,50 5 00 20 50 Messing 3 Bunkar 2,00 1 Kruka 1,75 3 75 2 Ljusstakar 0,50 50 4 25 Jern och blecksaker 1 St 18 kannegryta 1,50 4 Pannor 1,75 3 25 8 Mindre grytor 5,00 2 Laggar 0,50 5 50 4 Mjölkcylindrar 3,00 1 Flaska 0,75 3 75 2 Burkar 1,00 1 Stop, 1 klarkanna 0,20 1 20 3 Bunkar 0,20 2 Rifjern, 1 tratt 0,10 30 1 Sil 0,15 4 Grytlock 1,20 1 35 1 Skorpplåt 0,25 2 Pannor 0,15 40 1 Mugg 0,10 2 Pannringar 0,10 20 1 Burk 0,10 1 Mortel, 1 brödnagg 0,05 15 16 10 I Köket 1 Kärlhylla 1,00 1 Soffa 0,50 1 50 1 Skåp 1,00 1 Bakbord 0,50 1 50 2 Stötar 0,50 1 Vedlår 0,40 90 1 Vattenså 0,75 1 Ämbar 0,40 1 15
1 Ullsax 0,10 1 Strykjern 2 lod 0,25 35 1 Stycke Tenn 0,20 1 Hammare 0,10 30 2 Smöraskar 0,05 Lästir (?) 0,05 10 1 Kötthack 0,15 1 Bytta 0,10 25 1 Såll 0,10 1 Handyx 0,60 70 1 Tjerna 0,15 1 Sax, 1 Lykta 0,55 70 5 Stenfat 0,35 1 Skumslef 0,05 40 1 Bricka, 1 betsman 0,15 1 Eldgaffel 0,10 25 1 Kaffebrännare 0,10 1 Kokspis 10,00 10 10 1 Pannspade, 2 grytkrokar 0,05 5 7 Matskedar af tenn 1,00 12 Teskedar 1,20 2 20 Takkrokar 0,25 3 Täljknifvar 0,40 65 21 10 Glas och porslin 6 Djupa, 6 flata tallrikar 1 50 2 Karotter 0,40 1 Spillkum 0,20 60 1 Karaffin 0,10 3 Ölglas 0,30 40 1 Höganäskruka 0,40 1 Tillbringare 0,40 80 1 Sockerskål 0,10 1 Gräddsnäcka 0,10 20 6 Kaffekoppar m. fat 0,75 1 Saltser 0,05 80 1 Nattkärl 0,40 3 Flata flaskor 0,40 80 5 Vinglas 0,25 1 Lampa 0,25 50 Diverse flaskor och buteljer 30 5 90 Sängkläder 3 Kuddar m. fjäder 2,25 1 Kudde 0,20 2 45 4 Långdynor 1,75 3 Madrasser 1,50 3 25 4 Sticktäcken 4,00 6 Lakan 4,00 3 Kuddar 0,30 8 30 14 00 Gångkläder 1 Ytterrock 15,00 1 Pels 8,00 23 00 1 Korderojsrock 5,00 1 Sommarrock 2,50 Korderoj (från engelska Corduroy (manchester) 7 50 2 Gamla tröjor 0,25 1 Par korderojsbyxor 1,00 1 25 1 Par hemmaväfda byxor 0,75 4 Västar 1,50 2 25 1 Skinnväst 1,00 2 Förskinn 1,90 2 90 1 Hatt 1,50 1 Vintermössa 0,25 1 75 2 Parstöflar 6,00 6 Skjortor 1,20 7 20 1 Par hansdskar, 2 par vantar 0,50 50 46 35 I Stugan 1 Soffa 8,00 1 Bord 1,50 9 50 1 Skåp 2,00 1 Slagbord 4,00 6 00 1 Säng 8,00 1 Gungstol 4,00 12 00 2 Bord 2,50 6 Stolar 2,50 5 00 5 Taflor m. ramar 1,25 1 Eldgaffel 0,10 1 35 1 Spegel 0,15 1 Kalenderram 0,10 25 1 Väckarur 3,00 1 Sax, 1 tändstickställ 0,20 3 20 2 Lufter gardinkäppar 0,20 7 Mattor 2,50 2 70 40 00 Skafferiet 1 Väggur med foder 2,50 1 Skåp 2,00 4 50
1 Bord, 1 stol 0,20 1 Skrin 0,40 60 1 Tråg, 1 ystkorg 0,15 15 Förstugukontoret 1 Huggyxa 0,75 1 Pannring 0,25 1 00 2 Laggburkar 0,60 1 Mjölkskopa 0,75 1 35 1 Kant 0,10 2 Baktråg 0,50 60 6 Säckar 0,50 1 Lockbytta 0,25 75 1 Hackho 0,20 1 Binge 1,00 1 20 1 Kakmått 0,10 2 Koskällor 0,25 35 1 Brödkafle 0,40 40 5 65 Öfre förstugan 1 säte 0,10 10 Öfre kammaren 1 Litet parti råg 25,00 50 Liter hafra 1,00 26 00 Gräsfrö 1,00 1 Bjällra 0,10 1 10 1 Såskäppa, 1 målkärl 0,25 2 Bingar 0,40 65 3 Golfmattor 0,75 1 Sädesskofvel 0,20 95 1 Hästtäcke 0,60 1 Nystblad 0,15 75 1 Dräfttråg 0,10 Stubintråd 0,05 15 2 Räfsor 0,20 20 29 80 Salen 1 Väfstol med tillbehör 2,00 2 Häcklor 0,10 2 10 1 Skrin 0,15 1 Slagbord 1,00 1 15 2 Spinnrockar 4,00 1 Spolrock 1,50 5 50 2 Vinnstolar, 4 vinnar 0,60 1 Rullstol 0,15 75 1 Nystblad 0,10 1 Härfvel 0,60 70 1 Lykta, 1 kista med lump 0,30 Ben 0,25 55 1 Selkrok, 1 par bogträd 3,50 1 Soffa 0,15 3 65 1 Nafvare 0,75 1 Timmerdrag m.m. 0,10 85 1 Såg 0,30 1 Borrvind med borrar 0,70 1 00 5 Hyflar 1,50 3 Huggjern 0,30 1 80 1 Bandknif, 1 tång 0,40 1 Handyx 0,25 65 1 Ritmått 0,10 1 Hyfvelbänk 0,40 50 1 Klubba 0,10 Slöjdvirke 1,00 1 10 1 Bakskifva 2 brödhyllor 0,50 50 1 Säte 0,10 3 Tjärpytsar 0,25 35 1 Spottlåda 0,15 1 Harka, 6 liar 0,65 80 21 95 Nedra kammaren Några gamla böcker 0,50 1 Säng 8,00 8 50 1 Tafla med ram 0,10 1 Skiffonie 12,00 12 10 1 Skiffonie 20,00 7 Stolar 3,50 23 50 Skogarn 0,10 1 Mätlina, 1 selja 0,10 20 Diverse i skiffonielådorna 50 Läder och skinnlappar 1,50 1 Rakknif 0,25 1 75 Diverse i andra skiffoniens lådor 50 2 Lufter gardiner med käppar 1,00 3 Mattor 1,50 2 50 49 55
Vedskjulet 2 Sågar 0,60 1 Huggyx 0,50 1 Såll 0,25 1 35 Slöjdvirke 0,50 1 Plog, 1 hacka 0,30 80 Diverse bräder 2,50 1 Ryss 2,00 4 50 1 Oberedd kvighud 2,00 1 Pråm 0,20 2 20 8 85 Logen och ladorna 1 Hackelrelåda 0,50 1 Tröskverk 40,00 40 50 2 Risslor, 2 räfsor 0,40 1 Gaffel, 1 skofvell 0,55 95 1 Harka, 1 hacka 0,05 5 41 50 Ladugården 2 Ämbar 0,50 1 Kar 1,00 1 50 7 Koklafvar 0,70 70 2 20 Smedjan 1 Bälj 1,00 1 Städ 1,50 2 50 1 Skrufstäd 2,00 2 Hammare 0,50 2 50 5 Tänger 1,20 Diverse stampar och don 1,00 2 20 1 Fil 0,10 Jernskrot 2,00 2 10 2 Nya jernstänger 2 50 11 80 Källaren Potatis 5,00 1 Drickestunna 0,50 5 50 cklinor1 Laggburk 0,10 1 Ämbar 0,10 20 5 70 Stallet 4 Spadar 1,00 2 jernspett 1,25 2 25 1 Hacka, 1 fyllhammare 0,25 1 Hökrok 0,15 40 1 Grep, 2 gafflar 0,75 1 Tjuderlina 0,40 1 15 1 Mellanlänk, 3 stocklinor 1,25 1 25 1 Gammal sele 1,00 2 Skoflar 0,50 1 50 9 Stenborr 1,00 3 Gamla hammare 0,30 1 30 1 Ryktborste 0,40 2 Pinglor 0,50 90 1 gammal åksele 0,80 1 Sele 3,00 3 80 1 Räfsa 0,20 1 Träns, 3 skrufnycklar 0,25 45 1 Spade, 1 hacka, 6 potatishackor 1 50 14 50 Skjulet 1 Jernplog 7,00 1 Par varpar 0,25 7 25 1 Par sommarskaklar 0,15 2 Årdrar 0,50 65 1 Säckkärra 8,00 1 Vedställning 0,10 8 10 1 Icke ihopsatt åkkärra 3,00 1 Harf 1,00 4 00 1 Par kärrskaklar 1,50 2 Timmerstänger 0,20 1 70 1 Skottkärra 0,50 1 Långkärra 3,50 4 00 1 Stjelpkärra 4,00 1 Vagnstomme 0,25 4 25 1 Färdvagn 5,00 1 Rotsläde 10,00 15 00 1 Räfsor 0,10 2 Stockkälkar 4,00 4 10 2 Harfvar 6,00 1 Stjelpkärrskrot 0,25 6 25 1 Stenslip 0,20 2 Harfvar 5,00 5 20 1 Vält 1,25 1 Tvedreddslå 0,20 1 45
1 Par högrindar 0,10 4 Liar, 2 orf 1,00 1 10 1 Kolryss med släde 7,00 2 Såll 0,20 7 20 1 Par vinterskacklar 0,75 1 Åksläde 3,00 3 75 Slöjdvirke 0,25 25 74 25 Ute 2 Slipstenar med vefvar 3,00 1 Sopfat 0,10 3 10 1 Ryss med släde 2,50 1 Kälke 0,70 3 20 1 Kolvedssläde med skaklar 0,70 70 1 Källbytta 0,25 25 7 25 Kreatur 3 Kor 120,00 2 Kvigor 40,00 160 00 160 00 Foder 1 Mindre parti hö 20,00 Råghalm 10,00 30 00 30 00 Sednare uppgifvet 1 Stickbåge 0,30 1 Bandstol 0,25 55 55 Fordringar Af sonen Johan Nilsson för respenningar till Amerika 350 00 Hvarifrån afgår afbetalda 20 00 330 00 Af samma Johan Nilsson för af fadren, till Emma Charlotta Eriksdotter betalt uppfostringsbidrag för gossen Axel Edvin enl. förlikningsprotokoll 200 00 Af J. A. Johansson i Utterbäck enl. uppg. 12 35 Af Karlskoga Sparbank enligt motbok 50 67 Kontanta penningar Inneliggande 2 00 Af Handl. J. Ekstrand för råg och hafre 49 05 Karl Olsson i Utterbäck betalt skuld 9 65 August Olsson i Utterbäck do 10 00 Utdelning för Lindås rotstuga 2 35 73 05 Tillgångar Summa Kronor 4.407 77 Skulder Till Karlskoga Sparbank återstående belopp den 1 Nov. 1891 280 00 Ränta á 5½ % till bouppteckningen 3 08 283 08 Förfallen brandstodsafgift 2 51 D. kommunalutskylder 16 94 19 45 1 Famn barrved till Lotta Eriksdotter 5 00 Handlanden P.A. Nyberg Immetorp, räkning 75 01 Till Bergsmannen Gustaf Larsson i Utterbäck 3 62 Mågen Erik Eriksson i Abborrkärn enligt räkning 35 20 Samma man för besvär och skjutsar 35 00 70 20 Örebro spritförsäljningsbolag enligt räkning 23 50 Handlanden J. Ekstrand Kyrkotorp enligt räkning 6 10
Mjölnaren A. Pettersson Utterbäck enligt räkning 9 70 Gustafva Bleckberg Utterbäck enl. uppgift 3 00 Fru Johansson Utterbäck enl. uppgift 3 00 Sonen Johan Nilsson enligt inbördes testamente efter modern 200 00 Dottern Anna Lovisa enligt inbördes testamente efter modern 200 00 Bouppteckningsomkostnader 35 00 Arbetaren C. Olsson Utterbäck 3 dagsverken 3 75 Örebro läns hypoteksförening, intecknadt i fastigheten, återstående belopp den 10 September 1891 95 22 5 % Ränta till bouppteckningen 1 63 96 85 Skulder. Summa Kronor 1.037 26 Boets behållning Kronor 3.370 51 Summa 4.407 77 Derjemte förevisades ett inbördes testamente upprättadt den 3 Januari 1888 emellan nu aflidne Nils Eriksson och hans förut aflidna hustru, af innehåll att den efterlefvande af makarne skulle sitta i orubbadt bo, med full rätt att om arfvets delning förordna samt att efter bådas död sonen Johan skulle hafva 200 kr och dottern Anna Lovisa likaledes 200 kr m. fl. föreskrifter varande detta testamente laga kraft vunnet. Likaledes visades ett testamente upprättadt af Nils Eriksson, efter hustruns död, detta förordnade att efter hans död skulle dottern Anna Lovisa ytterligare hafva 300 kronor, samt ett kokreatur m. fl. lösöre persedlar, dottern Kristina lilla skiffonieret och dotterdöttrarne Kristina Vilhelmina samt Matilda Josefina hvardera 50 kronor. Derjemte anmäldes och af de närvarande godkändes att den aflidne mundtligen förordnat det hans gångkläder skulle fördelas emellan mågarne Erik Eriksson och P. E. Valgren, hvilket nu genast verkställes. Att allt i detta bo blifvit riktigt uppgifvet och ej något med vilja och vetskap döljt eller utelemnadt, intygas under edlig förpliktelse Erik Eriksson Anna Lovisa Nilsdotter Efter uppgift noga antecknadt och värdesadt; betyga J.?. Forsberg i Stolpetorp J. P. Jonsson Bouppteckningsförättare Såsom god man närvarande Anders Pettersson