ANNONSBLAD FÖR BJÖRBO, DALA-FLODA, FLEN, LÖVSJÖN Besök Dala-Floda ekonomisk förening, Idrottsvägen 2, 785 44 Dala-Floda Ansvarig utgivare: Karin Zetterqvist Layout: Alotta Design Tryckeri: Text & Siffror E-post: annons@flodabladet.se www.flodabladet.se NR: 26 Vecka 28 Årgång 60 Torsdag 2013-07-11 Bilder från diverse arrangemang under KOFESTVICKU Solig invigning av Kofestvicku. Här spelar Annelie & Lars Kjellersson. Foto & bildtext: Thomas Dolk X-tra allt under kofestinvigningen. Anneli Kjellersson blåser in Kofesten i Flosjöviken. Jugas Robert Perssons minneskonsert. Bandet hette Jugas Priest. Flosjörondan seglar fram under båtregattan med skeppare Ronny Fast. Redaktionen är helt ute!
Foto: Karin Zetterqvist Information från styrgruppen Dala-Floda i Centrum Gagnefs kommun har från Länsstyrelsens Regionala Serviceprogrammet (RSP) blivit beviljad medel för utvecklingen av Dala-Floda. Styrgruppen samordnar och prioriterar bland de aktiviteter som föreslås bli finansierade med medlen från RSP. Ett antal arbetsgrupper arbetar med att ta fram idéer att genomföra. För kontaktinfo, se tidigare Flodablad eller Facebook Dala-Floda i Centrum. Byalagen träffas Byalagsträff på Dala-Floda Värdshus Under trevliga former träffades byalagsrepresentaterna och fick information om bland annat det nya märket som tagits fram för Dala-Floda (se ovan) och den nya hemsidan som är på gång. Det gavs också tillfälle att diskutera hur man går vidare med de idéer som finns ute i byarna och vad man kan göra tillsammans. Märket med den stiliserade påsömblomman är tänkt att vara en samlande identitet för Dala-Floda, att användas på hemsidor, affischer, broschyrer etc. Första dan på jobbet Isabell Persson sommarjobbar som turistvärdinna på Tummen ôpp. Det blir nog litet nervöst första gången någon kommer in och talar engelska, men sen går det nog bra tror hon. Isabelle har hjälpt till på Kulturkaféet flera somrar så hon är van att ta hand om folk. Nu gäller det att se till att de får information om Dala-Floda. På fritiden tränar Isabell löpning och styrka och funderar på att börja på fotboll igen. Andra dan på jobbet Britta Liss gör sin andra dag som turistvärdinna. Än har det räckt med flomål och svenska, men hon har läst spanska ett år så kanske det kommer någon hon kan säga Hola! till. Britta har hjälpt systern Karin i kaféet, arbetat i Wålstedts gårdsbutik och även hjälpt mamma i en skobutik. På fritiden har hon och lillasyster Signe uppträtt på cirkusläger. Britta har också blivit med i Holsåkers byalag, något som en turistvärdinna säkert har nytta av när hon ska berätta om byarna i Dala-Floda. För frågor om styrgruppens arbete kontakta Karin Zetterqvist, info@watatu.se, 070-694 00 79, eller träffa Kuppjärgän, Ola Wennhager, på Tummen ôpp, torsdagar kl 17-19. Välkomna att ta del i den fortsatta utvecklingen av Dala-Floda! Foto: Karin Zetterqvist Floda församling Sönd 14/7 11.00 Söndagsmässa med Martin Åsander, sång och trumpet. C. Dalberg Mockfjärds församling Sönd 14/7 15.00 Fäbodgudstjänst i Bastberget. Fika. J. Rådbo Gagnefs församling Sönd 14/7 10.00 Söndagsgudstjänst. J. Rådbo. 19.00 Brahmskonsert. Fri entré, kollekt Tisd 16/7 14.00 Sommarcafé i församlingshemmet. Lina Inge spelar klarinett. Fika 20 kr. Andakt J. Rådbo www.svenskakyrkan.se/gagnef Sommarkollo 13-18/8 Glöm inte anmäla ditt barn senast 1/8! Läs mer på www.svenskakyrkan.se/gagnef Någon som fryser om händerna? Vantar upphittade vid brobygget i våras kan återfås mot beskrivning på Tummen ôpp. Litet nostalgi Ur Flodabladet nr 26, 1954 F Ä R S K P O T A T I S från Erik Wålstedt finnes nu i samtliga affärer i nedre Floda. Den 3/7 borttappades en navkapsel till Simca, på vägen mellan Floda-Mockfjärd. Hittelön utlovas, svar till Mockfjärd 56 Buffé serveras på kofestlördagen 13/7 kl. 11-15 Pris: 139 kr Våra öppettider under juli: mån - tors: 11-20 fre: 11-21 lör: 12-21 sön: 12-20 Välkomna!
Efter regn kommer solsken! Det är mycket som händer i Gagnefs kommun och som kanske inte syns. Därför vill jag på detta sätt beskriva hur saker ser ut utifrån min horisont som kommunalråd. Trevlig läsning! För att möta den stora efterfrågan på förskoleplatser har fullmäktige beslutat att investera i en utbyggnad av förskolan i Djurås. Detta ska ses som ett första steg, det kommer inte att tillgodose hela behovet utan vi tittar också på möjligheter till utökningar i Gagnefs Kyrkby. Det är framför allt i östra kommundelen som efterfrågan är större än utbudet, men inom kommunen finns det förskoleplatser i Mockfjärd, Dala-Floda och Björbo. Kommunens första trygghetsboende håller på att tillskapas i Törnholn i Dala-Floda! Arbetet med äldreomsorgen har nu gått in i en ny fas. Nu försöker vi hitta en lösning på det uppdrag som fullmäktige givit i sitt inriktnigsbeslut i december, att tillskapa 40 nya platser i demensvården intill Tjärnsjögården i Gagnefs kyrkby. Tre olika grupper är tillsatta för ändamålet. Arbetet leds av en politisk styrgrupp, till sin hjälp har man en arbetsgrupp med äldreomsorgens personal samt även en referensgrupp som består av representanter från pensionärsorganisationerna och handikapporganisationerna i kommunen. Alla är djupt engagerade i att hitta en lösning som är långsiktigt hållbar både för verksamheten och kommunens ekonomi. Ett riktigt roligt jobb! Du kan följa arbetet på den särskilda äldrewebben: http://boigagnef. wordpress.com/ Som ett led i att öka ungas inflytande i Gagnefs kommun genomfördes under våren ett Ungdomsforum där förtroendevalda från kommunstyrelsen mötte högstadieelever från Djuråsoch Mockfjärdsskolan. En mycket intressant dag där vi fick med oss en lista med frågor att arbeta vidare med. Under våren hade vi möjlighet att under en vecka provköra en miljöbil som bara drivs med el. Det var samhällsbyggnadskontoret och hemtjänsten som huvudsakligen nyttjade möjligheten och det ska bli intressant att ta del av deras erfarenheter. Omställningen till en fossilfri fordonsflotta är en stor utmaning, men absolut inte en omöjlig uppgift! Det är viktigt att öka andelen ekologisk och närproducerat mat som serveras i skolan och äldreomsorgen. Tillsammans med LRF, Lantbrukarnas Riksförbund, deltar kommunen i ett projekt för att öka andelen närproducerat kött till kommunens kök. Till hösten startar arbetet med en ny livsmedelsupphandling där vi hoppas kunna se till att fler lokala leverantörer kan lämna anbud. Förutom att vi får sund och säker mat får vi också viktiga miljövinster som öppna landskap, biologisk mångfald och mindre transporter. I skolan har vi redan uppnått målet med 25 % andel ekologiskt. Barnen som går i förskolan i Dala-Floda får hela 50 % ekologisk mat riktigt bra jobbat! Gagnefs kommun förbättrade sin placering i Svenskt Näringslivs ranking som presenterades i april! Efter flera år då vi dalat några placeringar så är det glädjande att konstatera att denna trend nu verkar vara bruten. Kanske är det resultatet av ett närmare samarbete mellan kommunen och Företagarna? Jag vill i det här sammanhanget passa på att tacka för det konstruktiva samarbete som utvecklats mellan kommunen och Företagarna. Vi har utökat vår samverkan så förutom våra månatliga frukostmöten har vi en tätare dialog kring hur vi kan utveckla kommunens service gentemot företagen. Till exempel har kommunen utvecklat ett Företagarforum för att bättre kunna ge stöd till den företagare som vill etablera eller utveckla en verksamhet i kommunen. Det innebär att kommunen samlar alla som företagaren kan behöva träffa för att lyckas med sina idéer istället för att företagaren ska gå på flera möten för att göra samma sak. Företagsbesöken fortsätter till hösten igen som vanligt. Vill du hålla dig uppdaterad om våra företagsfrukostar m m så gå in och gilla Företagare Gagnef på Facebook. Nu är det sommar och det innebär högsäsong för arrangemang och aktiviteter i kommunen! Än återstår säkert några midsommarfiranden, men när ni rest alla majstänger finns mycket mer att se och uppleva i Gagnefs kommun. Några exempel är musikoch kulturfestivalen Skanka Loss som äger rum i Gagnefs kyrkby 12-13 juli. Den traditionstyngda Komidsommarfesten med Vicku Inna i Dala-Floda startar 7 juli och innehåller bland annat en helkväll på Strandbackens Folkpark 13 juli där Mando Diao är kvällens huvudnummer! Ni hittar hela programmet på: www.dala-floda.com På Visit SödraDalarna kan du hitta fler evenemang och aktiviteter: www.visitsodradalarna.se Jag vill också kommentera de skriverier som varit kring kommunens årsbokslut där rapporteringen mestadels handlat om negativa saker. Det är tråkigt, särskilt med tanke på att det ekonomiska resultatet för 2012 var riktigt bra. Förmodligen det bästa i modern tid! Delvis uppblåst av att vi valde att göra en omplacering av fonderade pengar samt återbetalningen från AFA-försäkring. MEN även utan detta hade kommunen gjort ett positivt resultat, och då ska vi ha i åtanke att vid ingången av 2012 hade vi ett effektiviseringskrav på ca 16 Mkr! Alla som arbetar i kommunen har ansträngt sig till det yttersta och det har givit resultat! Slutligen vill jag passa på att gratulera Gagnefs Golfklubb som firar 10 år! Klubben står dessutom värd för två klasser i Riksmästerskapen som kommer att gå av stapeln 9-10 juli. Lycka till! Jag önskar dig en trevlig sommar! Sofia Jarl Kommunalråd (C) Gagnefs kommun 0241-151 03, sofia.jarl@gagnef.se
uppmanar att så många som möjligt byter sin biljett mot armband under Kofestmarknaden för att undvika köer på kvällen. Vi finns på Flodahallsparkeringen. Lämna bilen hemma - cykla eller gå! För mer info:www.dala-floda.com/parken DALA VÄRMESYSTEM Vi finns på kofestmarknaden och kommer att visa nätansluten solel och Bosch värmepumpar. Välkommen att besöka oss! Röda korsets marknadsstånd kofesten! Är du intresserad inför kommande år att ta över ansvaret för Röda korsets tombolaförsäljning på kofesten? Planera, ordna med vinster, lotter mm. Inför årets marknad är allt klart. PAPPERSGROSSISTEN I DJURÅS AB Papper & Present 0241-77 00 70 info@pgid.se Toa- & hushållspapper Katrin 2 valfria balar 500:- Gäller endast www.pgid.se Kofestmarknaden i Dala-Floda den 13:e juli. Nya Teer, vår omtalade Cider, Leksaker mm Extra fin Kofestfrukost lördagen den 13 juli kl 8-10. Sill, siktbröd och jordgubbar m.m. Kofestpris: 100kr. Ring gärna och beställ bord. Vi finns på marknaden, säljer ett stort utbud av grönsaker och nypotatis och Tillmans ekologiskt odlade jordgubbar. Butiken stängd på gården. Metas bröd säljs på Tummen ôpp. Potatisfest lördagen den 20 juli. Kl 16 barnföreställning på skullen med Papa Dave; entré 30 kr (öppet för alla). Från 18.30 serveras potatisfestmeny. Pub och liveband med ös till kl 01.00. Entré: 200kr Välkomna! Mer info ring Meta 070-224 11 63 SOMMARFEST STRANDBACKENS FOLKPARK torsdagen den 15 augusti kl. 13.00. Vi bjuder på potatis, kaffe och kaka. Ni tar med tallrik, bestick, mugg och det ni vill äta till potatisen. Falu Evergreens står för underhållningen. Anmälan senast 31/7 tel. 22451 FÄBODUTFLYKT TILL FAGERBERGET MED EGEN BIL 5 augusti. Kent Olsson guidar oss där. Ta med egen matsäck och ev. korv att grilla. Samling kyrkparkeringen i Floda kl. 9.40, Tempo Björbo kl. 10.00 BUSSRESA TILL SIXTEN JERNBERGS MUSÉUM I LIMA OCH ARVSELENS LEVANDE FÄBOD I MALUNG 23 augusti. I priset 325 kr ingår buss, lunch och kaffe med dopp. Anmälan senast 18/8 tel. 22451. Först till kvarn gäller. PROVA PÅ BOULE vid boulebanan i Forsgärdet månd 15/7 kl. 16.00 VÄLKOMNA ATT VARA MED I VÅRA AKTIVITETER! SPAR ANNONSEN! Ring Agneta tel. 22576 SEMESTERSTÄNGT 15/7-21/7 Nu har vi fått in tändsticksaskar med påsömmotiv. Denna vecka har vi Flovickupris. Ord öppettider måndag-fredag 9.00-18.00 lördag stängt Öppet må-fr 10-18, lö 10-16 under v. 28 (Flovicku) VÄLKOMNA Vi finns även på marknadsgatan. Välkomna!
DALARNAS HANDELSHUS Byggmaterial - Träprodukter - Kakel Dalaguld pellets hittar du även under sommaren hos oss och den som beställer nu (senast till Kofesten) sparar till vintern! 2050 kr inkl. moms och leverans - vi levererar enligt dina önskemål. 1 pall 832 kg, 52 säckar á 16 kg. 076 806 84 29, info@dalarnas-handelshus.se, Mossel 26, 785 44 Dala-Floda www.dalarnas-handelshus.se Säljes Vem är Kege Snö? Konsert med Roland Keijser (saxofoner, flöjter), Niklas Barnö (trumpet), Joel Grip (basfiol) och Raymond Strid (trummor) Samt utställning av Lisa Grip och filminspelning av Mauricio Hernàndez. Farmors bröllôp På nittohundrâniä. Då va ä bröllôp i Hosåkern mä dän farfar ô farmor. Ô då på môron då jâ vart klädd tä bru, då geck vi sän frå mätt hem ô ner tä farfars gål. Dâr möttäs vi tå e stora skarâ inbjynä bröllôpsgästôr. Klôcka tôlv skull vi vâr ti körtja. Innan jag åkte till Tanzania 1976 för att vara borta i två år, gjorde jag en intervju med min farmor, Anna Zetterqvist. Jag var inte säker på att hon skulle vara i livet när jag kom tillbaks. Hon föddes 1893 och dog 1980. Jag är i alla fall glad att jag passade på att få henne att berätta om när hon gifte sig och första tiden som maka och mor. Här följer ett utdrag ur intervjun (något redigerad), både på flomål, som hon pratade och med översättning till svenska. Karin Zetterqvist Inramad oljemålning (ca 70x80 cm) av Perjons från 1944, föreställande Jugas-Erik i blåblus läsande en bok (Bibeln). Säljes till högstbjudande. Ring Inge Kvist i Björbo, tel 0241-23365 LOPPIS När? ONSdaG den 17 JuLi Middagsmöjligheter och vernisage kl 18 Konserten börjar kl 20 Var? GaLLeRi He TJäRN (Hagenfesten) Hagvägen 107, 78544 dala-floda Gratis inträde! Förboka gärna om du också vill äta. info: 0241 222 18 Kulturföreningen Hagen och umlaut Records med stöd av: FLOMÅL - På nittohundrâniä. Då va ä bröllôp i Hosåkern mä dän farfar ô farmor. Ô då på môron då jâ vart klädd tä bru, då geck vi sän frå mätt hem ô ner tä farfars gål. Dâr möttäs vi tå e stora skarâ inbjynä bröllôpsgästôr. Klôcka tôlv skull vi vâr ti körtja. Ä va ena frå Björbo sôm klädd mä. Jâ tro ô hitt Såg Kari. Ho låg kvâr hän på natta för ho skull flät mä. Jâ skull bi sô fin i hårä, för jâ skull ha utslii hår siddu. Jâ va sexto år jâ, hân va sex år gamlâr än mä. Vi hadd skrev tä kungs. Hä fäck mân lôv på ho tia. SVENSKA - Nittonhundranio. Då var det bröllop i Holsåkern mellan din farfar och farmor. Och då på morgonen när jag blev klädd till brud då gick vi sen från mitt hem till farfars gård. Där möttes vi av en stor skara inbjudna bröllopsgäster. Klockan tolv skulle vi vara i kyrkan. Det var en från Björbo som klädde mig. Jag tror hon hette Såg Kari. Hon låg kvar här på natten för hon skulle fläta mig. Jag skulle bli så fin i håret, för jag skulle ha utslaget hår ser du. Jag var sexton år jag, han var sex år äldre än mig. Vi hade skrivit till Kungs. Det var man tvungen till på den tiden. Stor loppis Syrholsvägen 6. Öppet 11/7 14/7, klockan 11.00 16.00 Fôra bröllôpä så skull vi gå ô bjy tä bröllôp. Då jeck vi frå gål tä gål ô bjö dôm sôm hâdd gått ô läst. Sô jeck vi ändâ tä Bäckbyn tä mi farmors mor sôm lävdâ då. Sô jâ fäck ett hâlmskrin tå ho sôm jâ ha minä smyckän ti. Före bröllopet så skulle vi gå och bjuda till bröllop. Då gick vi från gård till gård och bjöd dem som hade konfirmerat sig. Så gick vi ända till Bäckbyn till min farmors mor som levde då. Så jag fick ett halmskrin av henne som jag har mina smycken i. SPFare Vid frågor ring 070-306 91 97 Resa till Orsa björnpark den 2/9 tillsammans med Borlänge SPF. Finns några platser kvar i deras buss. Blir hämtade vid ICA Djurås 8.30, hemma igen ca 16.00. Buss, inträde, guidning från vagn, lunch o eftermiddagsfika: 680:-/ person. Anmälan till Ally tel 61920 eller Lena 22479 070-765 72 03, senast den 20/8. Först till kvarn. Ha en fin sommar önskar styrelsen Ô sän då sô skull ä full lysäs fôstås. Då vâ ä sô dä körtja skull nyrenoveräs just då, sô o va âlldäläs nymålâ ô fin då vi gift ôss. Ô då vâ vi jâ jâ vet int hur mångä brupigôr ä va fôr ä va e långa, långa ra, fôr âllähop skull vi gå tä körtja. Sô kâm prästn hit då för han va först i tågä ô sô vâ ä fiôlspelmänna. - Farfar hâdd ju vanlenä kläôr hân? - Ja, hä hadd ân. Ä skull vâr e smulu finâr då, då ân hadd fått en svartn kåstym då. Sän då vi kâm hem frå bröllôpä då va ä mat. Ô nu kôm int jâ hôg åckän ä vâ vi åt fôrst gångän män vi hadd e matmor hän sôm hitt Randil Brittâ ô ho va hemmâ nä män svärfar ô lut fisk i ett stort, stort kar. Ô en gon sås tä lutfiskän va ä, män ingän potatis. Ja, ô brö då. Och sen då så skulle det lysas då förstås. Då var det så att kyrkan skulle nyrenoveras just då, så den var alldeles nymålad och fin då vi gifte oss. Och då var vi ja jag vet inte hur många brudpigor det var för det var en lång, lång rad, för allihop skulle vi till kyrkan. Så kom prästen hit då för han var först i tåget och så fiolspelmännen. - Farfar hade ju vanliga kläder han? - Ja, det hade han. Det skulle vara litet finare då när han hade fått en svart kostym. Sen när vi kom hem från bröllopet, då var det mat. Och nu kommer jag inte ihåg vad det var vi åt första gången, men vi hade en matmor här som hette Randil Britta och hon var hemma hos min svärfar och lutade fisk i ett stort, stort kar. Och en god sås till lutfisken var det, men ingen potatis. Ja, och så bröd då. Copyright: Karin Zetterqvist
KOFESTEN (Komidsommarfesten) Flera hundra år gammal tradition Andra helgen i juli buffrade man enligt traditionen hem till byn från fäbodarna med korna, för att slå och bärga höet. Bukullo (flickorna uppe i fäbodarna) hade varit uppe i fäbodarna sen försommaren. Pojkarna hade hälsat på i helgerna och alla ungdomar hade firat midsommar uppe i fäbodarna. Då var det ju naturligt att ställa till med dans hemma på byn, då alla träffades igen. Och det skedde på Norsbron i Floda, som då var en träbro, som var jämn och bra att dansa på.. Inte bara Afrika hos Watatu under Kofestveckan Hur man sköter och bevarar våra gammaldags ängar och betesmarker berättade några experter hos Watatu i början av veckan. Anders Janols, en av landets främsta ängsmykologer, talade om vikten av att bevara det kulturarv som de gamla ängarna utgör. Han fick medhåll av Kent Olsson, Gagnefs miljöpristagare 2013 för sin skötsel av ängar i Fagerberget, och Lennart Hindriks, Annica Roos och Odens Olle Eriksson som alla fått beröm för hur de sköter sina ängar i Risåsa. De vittnade om att det innebär en massa arbete som dock ger mycket igen. Efter en afrikansk fika fick så publiken se prov på deras färdigheter och det kommer nog att bli fler som provar på att slå åtminstone en plätt med lie i fortsättningen. Vid sekelskiftet 1800-1900 hade denna tradition på Norsbron förbjudits, då de hade dansat Huppleken så vilt att en kulla hade fått näsbenet avsparkat. 1904 arrangerades den första Komidsommarfesten på Rispers Udde i Dala-Floda. Huvudnumret var en dansuppvisning. Floda Skyttegille (!) visade upp Huppleken, nu i mer stiliserad form för att passa en folkdansuppvisning. Sedan 1954 har man firat Komidsommarfesten på Strandbackens folkpark och sedan 70-talet har det även tillkommit en kulturellt inriktad Kofestmarknad med folkmusikinslag på Kyrkgatan, fin konsert i kyrkan med både folkmusik och klassisk musik, mm. Sedan 1997 arrangeras Flovicku som avslutas just med den anrika Komidsommarfesten. (Källa: www.dala-floda.com) Anders Janols, entusiastisk ängsbevarare, berättar om sitt arbete med bland annat inventering av ängssvampar i Dalarna. Annica Roos visar på konsten att räfsa. En av årets gladaste högtider Den egentliga midsommaren firades emellertid såsom förut nämnts vid fäbodarna. När höet stod färdigt att bärgas i juli for man hem från dem för att boskapen en tid skulle få beta bygdens marker, tills gräset ånyo hunnit växa till uppe i skogen. Då inföll en av årets gladaste och största högtider, dagen då fä t kômm hem, Flodafolkets egen midsommarfäst, den allbekanta Komidsommarn En lördag kom folk och fä hem till byarna - gatorna genljöd av lockrop, skratt och hälsningar, av kornas råmande och skällornas spel; på kvällen blev det dans i högtidsdräkt. Söndag morgon åter ett brokigt och muntert liv på vägarna, när krittren drevs i vall på hemskogarnas beten; och sen allmän samling vid kyrkan, alla i sin bästa stass, käringarna i storhälgdagsdräkt, kullorna på läktarn i brudpigedräkt. I kvällningen hämtas boskapen från betet - åter samma rörliga vimlande liv, endast ännu gladare och färgrikare - och så dans igen. Kullorna hade stora blomsterkvastar till utdelning bland drängarna, den som fick en bukett måste dans 7 danser med givarinnan. Den afrikanska duppan var uppskattad. Kent Olsson berättade att döttrarna fått hjälpa till sedan de var små. Och eventuella mågar måste kunna hantera en lie. Anders visar en tillsats till röjsågen som kan vara ett alternativ till lie. Men lie är alltid bäst, säger han! Dansbanan var såsom förut omtalats bron över Noret - dansen på bron hörde till Komissommarn, och bland danserna kom Huppletjin i främsta rummet, alldeles speciell för Floda (Källa: FLODA av Karl Erik Forsslund) Lennart Hindriks kan det här! Odens Olle visar hur man täljer en ny pinne till räfsan. Text & bild: Karin Zetterqvist