FÖNSTER & FASAD SOL- OCH VINDSKYDDSLÖSNINGAR VERTIKALA SOLSKYDD VERTIKALMARKISER MED ZIP FALLARMSMARKISER OCH MARKISOLETTER RULLJALUSIER www.stobag.com
INNOVATIEVE INNOVATIVA ZONWERING EN SOL- WEERBESCHERMING OCH VINDSKYDD SINDS SEDAN 1964
GRUNDADES 1964 Vad som började med stort mod i en gammal mustkällare för 50 år sedan har idag vuxit till att bli en av de ledande internationella tillverkarna av sol- och väderskyddslösningar med produktionssäte i Schweiz. KVALITET & SÄKERHET Familjen Gremaud garanterar dig skräddarsydda produkter med lång livslängd utan några kompromisser med kvaliteten. Detta kan vi lova genom att konsekvent använda oss av högkvalitativa material, moderna och miljövänliga produktionsprocesser samt ständiga säkerhetskontroller. FUNKTIONALITET & TEKNIK Vår mångåriga erfarenhet och vårt nära samarbete med arkitekter, planerare och branschpartners gör det möjligt för oss att utveckla innovativa produkter som motsvarar de allra högsta kraven. Igår, idag och i framtiden. ESTETIK & DESIGN Känslor gör vardagen till ett äventyr. Inflytandet från färger och former spelar en central roll i detta. Därför kan alla markiser från STOBAG anpassas individuellt till arkitektur och omgivning.
INNEHÅLL FÖNSTER & FASAD Miljövänligare än någon klimatanläggning: Våra fasadmarkiser och mörkläggningssystem för fönster ger perfekt avskärmning mot hetta och hindrar insyn. DE UPPRÄTTSTÅENDE VERTIKALMARKISER, VERTIKALMARKISER MED ZIP-SYSTEM Den breda paletten hos STOBAG:s vertikalmarkiser möjliggör en mängd olika lösningar för så gott som alla användningsområden. Oavsett om du väljer lätt vajerstyrning eller vindförstärkt, innanliggande dukstyrning enligt blixtlåsprincip (ZIP-system) får du tack vare sofistikerad och beprövad STOBAG-teknik ett modernt fasadsolskydd som ger ett optimalt inomhusklimat och önskat sol- och insynsskydd. Det beprövade ZIP-systemet i kombination med en mörkläggningsduk som inte släpper igenom ljus gör alla rum tillräckligt mörka även vid strålande dagsljus. Se sida 6 5 Jahre Years Ans Anni Garantie Warranty Garanzia 5 ÅR STOBAG KVALITETSGARANTI GARANTIREGISTRERING KRÄVS 4 STOBAG
VERTIKALMARKISER VERTIKALMARKISER MED ZIP-SYSTEM FALLARMSMARKISER / MARKISOLETTER SKYDDSJALUSIER DE INTELLIGENTA FALLARMSMARKISER / MARKISOLETTER Fallarmsmarkiser och markisoletter är en speciell sorts fasadmarkiser och hindrar direkt solljus från att lysa in genom glasrutorna. Den steglöst inställbara utfällningsvinkeln gör att du med dessa markistyper kan reglera både utsikt och mängden ljus som kommer in individuellt. Fallarmsmarkiser och markisoletter är inte bara lämpade för fönster på fasader, utan kan även användas tillsammans med vinterträdgårdar för att skapa ett behagligt inomhusklimat och samtidigt erbjuda ett perfekt sol- och insynsskydd. Se sida 12 BESKYDDAREN SKYDDSJALUSIER De otroligt robusta skyddsjalusierna, konstruerade i stöttålig aluminium, skyddar både privata byggnader och företagsbyggnader från inbrott, skadegörelse, hagel och stormskador. De olika lamellbredderna och stabila anslutningsstavarna i aluminium bildar tillsammans en mycket motståndskraftig enhet. Den säkra kedjedrivningen ser till att lamellerna är säkert låsta oberoende av hur långt utfälld jalusin är, och bidrar till det optimala skyddet. Den massiva konstruktionen ger inte bara skydd, den ger säkerhet. Se sida 14 www.stobag.com 5
DE UPPRÄTTSTÅENDE VERTIKALMARKISER VERTICAL UNIVERSAL VERTICAL I det enklaste utförandet levereras vertikalmarkiserna utan skyddskassett. Den rostfria sidostyrningen är antingen en vajerstyrning i Inox-kvalitet, stångstyrning i rostfritt stål eller styrskenor i aluminium. Den smala konstruktionen kombinerat med tekniska finesser gör det möjligt att montera dessa markiser nästan överallt. För ytterligare komfort kommer de även i ett utförande med skyddskassett som finns tillgänglig i två varianter. Du kan välja mellan en elegant rundad eller en modern fyrkantig kassettform. Skyddskassetten sitter fast i styrskenorna och är således självbärande. Monteringen sker i fönstret för direkt integrering i fasaden, eller direkt monterad på fasaden. Den kompakta konstruktionen med vacker kassett möjliggör användning på balkonger och vinterträdgårdar samt som designelement i modern fasadarkitektur. Det speciella: Designen på de vertikala solskydden är anpassad efter fallarmsmarkiserna och markisoletterna och gör det därför möjligt att använda rätt produkter på byggnader som har varierande solskyddskrav utan att förstöra helhetsintrycket. Drivningen sker via markisväxel med vev eller via en elmotor. Flera system kan kopplas samman. Mångfalden vad gäller dukmaterial är också anpassad efter de många olika användningsområdena. 6 STOBAG
VERTIKALMARKISER VERTIKALMARKISER MED ZIP-SYSTEM FALLARMSMARKISER / MARKISOLETTER SKYDDSJALUSIER i SIDA 21 CLASS BEAUFORT 6 FYRKANTIG ELLER RUNDAD DESIGN Rund eller fyrkantig? Du har möjlighet att välja och kan anpassa designen för att passa dig. MONTERING I DÖRRAR/FÖNSTER Den kompakta konstruktionen möjliggör montering även i små utrymmen. VERTICAL UNIVERSAL VERTICAL KOPPLA SAMMAN SYSTEM När fler än ett system monteras intill varandra kan dessa med fördel kopplas samman så att varje system inte behöver manövreras enskilt. VERTICAL VERTICAL UNIVERSAL STYRNINGSVARIANTER Rätt lösning för varje fasad. Valet mellan styrskenor i aluminium, vajerstyrning i Inox-kvalitet och stångstyrning i rostfritt stål ger arkitekten flera olika möjligheter. VERTICAL UNIVERSAL VERTICAL UNIVERSAL VERTICAL UNIVERSAL www.stobag.com 7
DE UPPRÄTTSTÅENDE VERTIKALMARKISER MED ZIP-SYSTEM VENTOSOL Namnet VENTOSOL står för moderna och stabila solskydd för fasader med brett användningsområde. Tack vare ZIR/SIP-systemet (Soft Integrated Retaining System), som fungerar som ett blixtlås garanteras maximal stabilitet för den inutiliggande dukstyrningen. Vertikalmarkiser med ZIP-system klarar av att stå emot vindhastigheter. VENTOSOL-markisernas vackra, lätt rundade kassetter är självbärande. Olika fästmöjligheter tillåter enkel montering både på väggar och i dörrar/fönster. När markisen monteras i t.ex. fönster fungerar den också utmärkt som insektsskydd. Drivningen sker via en handvev eller via en elmotor. Vid större dimensioner är markiserna som standard utrustade med motordrivning. För horisontell användning inomhus kan markisen utrustas med ett motdragssystem. HÖGSTA STABILITET Systemet Soft Integrated Retaining System (ZIP/SIR-systemet) ger högsta stabilitet och förhindrar att ljus tränger igenom mellan sidostyrningen och den tekniska väven. HORISONTELL ANVÄNDNING Tack vare ett motdragssystem i styrningen kan markisen vid inomhusanvändning även utnyttjas horisontellt. 8 STOBAG
VERTIKALMARKISER VERTIKALMARKISER MED ZIP-SYSTEM FALLARMSMARKISER / MARKISOLETTER SKYDDSJALUSIER i SIDA 21 CLASS BEAUFORT 6 RUND ELLER FYRKANTIG DESIGN Även i vågrätt utförande med ZIP-system går det att välja mellan rundad och fyrkantig kassettform rätt design för varje fasad. ENKELT UNDERHÅLL Tack vare de genomtänkta serviceöppningarna har du snabb tillgång till motorn och duken. ENKELT UNDERHÅLL Tack vare den tvådelade kassetten och det smarta låssystemet kan markisen underhållas utan problem. www.stobag.com 9
DE UPPRÄTTSTÅENDE DUKAR VILKEN TYP AV ANVÄNDNING HAR DU TÄNKT DIG? Beroende på vilken väv du väljer är markisen lämpad för olika sorters användning. GENOMSKINLIG PVC-FOLIE Den transparenta Cristal-väven släpper in maximalt med dagsljus i rummet och garanterar fri sikt utåt samt skydd mot vind och regn. PERFORERAD Den högteknologiska väven erbjuder tack vare sin perforering soloch värmeskydd som trots det släpper igenom visst ljus och gör det möjligt att se ut. 10 STOBAG
VERTIKALMARKISER VERTIKALMARKISER MED ZIP-SYSTEM FALLARMSMARKISER / MARKISOLETTER SKYDDSJALUSIER AKRYLFIBER Den klassiska akrylväven med tätt vävda fibrer ger dig största möjliga UV- och värmeskydd. MÖRKLÄGGANDE Blockout-väven har en speciell ytbeläggning som inte släpper igenom ljus och garanterar absolut mörkläggning. www.stobag.com 11
DE UPPRÄTTSTÅENDE VENTOSOL INTRYCK VENTOSOL VS5100 VENTOSOL VS5200 12 STOBAG
VERTIKALMARKISER VERTIKALMARKISER MED ZIP-SYSTEM FALLARMSMARKISER / MARKISOLETTER SKYDDSJALUSIER VENTOSOL VS5400 VENTOSOL VS5100 VENTOSOL-CRISTAL VC5300 www.stobag.com 13
DE INTELLIGENTA FALLARMSMARKISER / MARKISOLETTER METRO VISOMBRA Tack vare en smart kombination av vertikalmarkis och markisolett, steglöst inställbar utfällningsvinkel från 0 till 180 och en fritt valbar utfällningspunkt erbjuder dessa fasadmarkiser en optimal balans mellan dagsljus och skugga även när det rör sig om stora fönsterytor. Genom en ovanlig blandning av estetik och teknik kan dessa markiser fungera som ett perfekt designelement till moderna privata hus eller företagslokaler. Möjligheten att välja fyrkantig eller rundad kassett gör att markisen går att passa in harmoniskt med den existerande arkitekturen. De utfällbara armarna är med hjälp av fjädrar säkrade mot vind i alla positioner och låses automatiskt vid maximal öppningsvinkel. Drivningen sker via markisväxel med handvev eller via en elmotor. Det finns även olika styrsystem och ytterligare komforttillval tillgängliga. FALLARMARNA KAN FÖRSKJUTAS ÅT SIDAN Beroende på monteringssituation är möjligheten till flexibel montering oumbärlig. Tack vare flexibla fallarmar som kan förskjutas i sidled är detta aldrig ett hinder. UTFÄLLNINGSVINKEL Utnyttja dagsljuset optimalt med variabel utfällningsvinkel. De utfällbara armarna är med hjälp av fjädrar säkrade mot vind i alla positioner. METRO VISOMBRA 14 STOBAG
VERTIKALMARKISER VERTIKALMARKISER MED ZIP-SYSTEM FALLARMSMARKISER / MARKISOLETTER SKYDDSJALUSIER i SIDA 21 CLASS BEAUFORT 6 VISOMBRA RUND ELLER FYRKANTIG KASSETT Oavsett om den är rund eller fyrkantig skyddar kassetten den inrullade duken mot smuts och väder. KOPPLA SAMMAN SYSTEM När det gäller denna typ av fasadsolskydd går det att koppla samman upp till två system. ÖPPNING I VÄGGEN För manuell manövrering inifrån kommer markisväxeln med en länkplatta för säker väggenomföring. METRO-BOX VISOMBRA METRO-BOX VISOMBRA METRO-BOX VISOMBRA www.stobag.com 15
BESKYDDAREN SKYDDSJALUSIER SECURE Skydda dig och din familj mot inbrott, skadegörelse och mot väderskador med skyddsjalusier från STOBAG. De speciella skyddsjalusierna består av ett robust lamellpansar som är konstruerat i stöttålig aluminium och kan användas som säkerhetsanordning på de mest skilda platser. Det massiva lamellpansaret kan fällas ned manuellt eller automatiskt och ger ett perfekt skydd tack vare det högkvalitativa och robusta materialet. Den nedersta lamellen har en avslutningsklack som i låst läge skyddar mot alla typer av angrepp. Den smarta konstruktionen med säker kedjedrivning ser till att lamellerna är säkert låsta oberoende av hur långt utfälld jalusin är, och bidrar till det optimala skyddet. Våra skyddsjalusier erbjuder inte bara ett säkert skydd utan är också visuellt tilltalande. Det stora urvalet av färger och tre olika lamellformer gör att de passar perfekt till just din byggnad. Tack vare de varierande utförandena kan jalusierna också monteras på de mest varierande platser och skyddar både gamla och nya byggnader. TESTAD ENLIGT ENV 1627-1630 Den robusta skyddsjalusin är säkerhetsklassad enligt ENV 1627-1630 och rekommenderas av säkerhetsrådgivare för både nya byggnader och vid renoveringar. LUFT- / LJUSSLITS Utifrån behov kan aluminiumlamellerna förses med luft- och ljusslitsar som tillval. Säkerheten påverkas inte negativt av detta. 16 STOBAG
VERTIKALMARKISER VERTIKALMARKISER MED ZIP-SYSTEM FALLARMSMARKISER / MARKISOLETTER SKYDDSJALUSIER i SIDA 21 LAMELL BRED LAMELL SMAL LAMELL VÄLVD www.stobag.com 17
STOBAG MARKISTILLBEHÖR & TILLVAL Ökad komfort och mer personliga markiser med fl er alternativ. INSPIRATION & HARMONY RAMFÄRGER För att du ska kunna njuta lika mycket av ditt sol- eller väderskyddssystem efter fl era år som den första dagen pulverlackerar STOBAG alla profi l- och ramdelar. Detta miljövändliga tillvägagångssätt skyddar konstruktionen effektivt mot natur- och väderpåverkan. Högsta kvalitetsstandard garanterar maximal färgjämnhet i ändlös mångfald. Med 14 Classic-, 20 Lifestyle- och hundratals Rainbow-färger (RAL) fi nns ett helt spektrum till ditt förfogande som inte lämnar något övrigt att önska. Färger med fi ntextur är särskilt moderna och trendriktiga. 18 STOBAG
RAMFÄRGER DUKDESIGN AUTOMATISERING OCH STYRNING COLORS & EMOTIONS DUKDESIGN Med en väv från STOBAG:s sortiment från europeiska kvalitetsväverier beslutar du dig för en högteknologisk textil som håller premiumkvalitet. Låt dig inspireras och övertygas av vårt stora urval av färger och av de speciella egenskaperna hos vårt UV-testade material. Soltis 92 för lätt transparens med högt värmeskydd. www.stobag.com 19
STOBAG RAMFÄRGER DUKDESIGN AUTOMATISERING OCH STYRNING COMFORT & AMBIENCE AUTOMATISERING OCH STYRNING I alla våra erbjudanden, från enkla vindsensorer till komplexa klimatcentraler, ingår den komfort du önskar för ditt solskyddssystem. Oavsett om du vill fälla ut en markis med fjärrkontroll, koppla på stämningsfull belysning eller styra solskydd för fasaden eller vinterträdgården via din smartphone: Våra tillförlitliga automatiksystem kan hantera alla situationer. Mer information på www.stobag.com 20 STOBAG
PRODUKTÖVERSIKT Individuella tillval för ännu högre komfort. TEKNISK INFORMATION Max. bredd Max. höjd Väggmontering Takmontering Montering i dörrar/fönster Montering med monteringsfäste Montering med clipssystem Väggmontering med direktskruvförband Skyddskassett Vajerstyrning Stångstyrning Aluminiumführungsschiene Servicelucka Aluminium Styrskenor Horisontell användning Fyrkantig eller rundad design CRISTAL genomskinlig PVC-folie LUNERO mörkläggningsväv Växel med väggenomföring Motor / markisväxel VERTIKALMARKISER VERTICAL S4110 500 1 400 + + + /+ VS4300 LIGHT 500 2 350 + + + + + /+ UNIVERSAL US3510 400 250 + + + /+ US3910 450 1 400 + 1 1 + + /+ VERTIKALMARKISER MED ZIP-SYSTEM VENTOSOL VS/VD5100 4 400 3/4 350 + + + + + + + /+ VS/VD5200 500 500 + + + + + + /+ VS6100 NEW 400 4 350 + + + + /+ VS6200 NEW 500 500 + + + + /+ VS/VD5400 300 400 + + + + ** + / VS/VD5600 5 600 5 700 + + + + / VC5300 CRISTAL 350 300 + + + + /+ VM720/2 700 300 + + + / FALLARMSMARKISER / MARKISOLETTER METRO S3110 450 175 /+ FS4200 BOX 450 125 + + + /+ VISOMBRA FS6000 400 350/50* + + + /+ SKYDDSJALUSIER SECURE FL1000 350 300 + + /+ STANDARD + TILLVAL EJ MÖJLIGT ALLA MÅTT ANGES I CM MED FÖRBEHÅLL FÖR ÄNDRINGAR Begränsning av möjliga dimensioner. 1 Med vajer-/stångstyrning upp till max. 300 cm höjd 2 Från 401 cm bredd = max. höjd 225 cm 3 Från 226 cm bredd = max. höjd 300 cm 4 Max. 12 m 2 dukyta 5 Max. 30 m 2 dukyta * Utfällbar arm ** Vid inomhusanvändning * Beroende på produkt och utförande kan vindhållfasthetsklassen variera Konkreta uppgifter i produktflyern. CLASS BEAUFORT 6 * EN 13 561 5 Jahre Years Ans Anni Garantie Warranty Garanzia REGISTRERING KRÄVS www.stobag.com 21
OPTIMERAT RUMSKLIMAT FÖR ÖKAD BOENDEKOMFORT
INDIVIDUELLT SOL- OCH VÄDERSKYDD FÖR DIN PERSONLIGA OAS AV VÄLBEFINNANDE. FÖNSTER & FASAD BALKONG & TERRASS VINTERTRÄDGÅRDAR & UTERUM Art.# 259918 2018-03 STOBAG Med förbehåll för ändringar. Beroende på land eller region kan teknisk information, leveransomfång, garantivillkor, design samt vilka erbjudanden som finns tillgängliga variera från vad som visas i detta dokument. SOL- OCH VINDSKYDDSLÖSNINGAR SOL- OCH VINDSKYDDSLÖSNINGAR VERTIKALA SOLSKYDD VERTIKALMARKISER MED SIR FALLARMSMARKISER OCH MARKISOLETTER RULLJALUSIER ÖPPNA MARKISER MARKISER I HALVKASSETT KASSETTMARKISER FÖRTAKSSYSTEM I GLAS SIDOSOLSKYDD www.stobag.com www.stobag.com MARK & FRIA UTRYMMEN PERGOLA & PAVILJONG SOL- OCH VINDSKYDDSLÖSNINGAR SOL- OCH VINDSKYDDSLÖSNINGAR GOLVSYSTEM FRISTÅENDE SOLSKYDD PERGOLA- / TERRASSMARKISER GLASTAKSSYSTEM PAVILJONGER INGLASNINGSSYSTEM www.stobag.com www.stobag.com COLLECTION FABRICS COLORS CLASSIC UNI CLASSIC STRIPES DESIGN PROTECT PLUS SCREEN SOLTIS SCREEN SPECIAL COLORS www.stobag.com Ladda ned broschyrerna på vår hemsida www.stobag.com DIN STOBAG-EXPERT HJÄLPER DIG GÄRNA! SOL- OCH VINDSKYDDSLÖSNINGAR SOLSKYDD FÖR VINTERTRÄDGÅRD SOLSKYDD FÖR ATRIUM www.stobag.com STOBAG AG Verkaufsstelle Deutschschweiz / Deutschland Pilatusring 1 5630 Muri Switzerland STOBAG SA Point de vente Suisse Romande / France En Budron H / 18 1052 Le Mont-sur-Lausanne Switzerland STOBAG Österreich GmbH Radlberger Hauptstrasse 100 3105 St. Pölten-Unterradlberg Austria STOBAG Italia S.r.l. Via Marconi n. 2/b 37010 Affi - VR - Italy STOBAG Benelux B.V. Flevolaan 7, 1382 JX Weesp Postbus 5253, 1380 GG Weesp The Netherlands STOBAG do Brasil Ltda. Rua Rafael Puchetti, 1.110 83020-330 São José dos Pinhais - PR Brasil STOBAG North America Corp. 1445 Norjohn Ct Unit 7 Burlington, ON L7L 0E6 Canada