Stora Hammars nya kyrka Invändig renovering 2017

Relevanta dokument
Skjulet i Torekov -omläggning av tak

Revinge kyrka utvändig torntrappa

2017:12. Västra Hoby kyrka. Antikvarisk medverkan. Linn Ljunggren

Farhults kyrka, installation av brandlarm

Häljarps mölla - Finjustering av kronhjul och segel

Elinebergskyrkan Installation invändig hiss

2017:44. Östra Nöbbelöv kyrka. Antikvarisk medverkan. Linn Ljunggren

Revinge kyrka Ny textilförvaring

2011:1. Södervidinge kyrka. Ny församlingslokal under läktaren, Maria Sträng

Sankt Petri kyrka -Komplettering av lås

Kvistofta församlings kyrkor Utrustning för värmesystem

Helsingborgs krematorium Renovering värme och ventilation

2017:43. Maglehems kyrka. Antikvarisk medverkan. Linn Ljunggren

Tomelilla Byagårds tak

Arlövs kyrka ljussättning och flytt av altare

Södra Sandby kyrka medeltida träskulpturer

Takomläggning och fasadrenovering av f.d. Posthuset i Kristianstad

Brytestuga i Spjutseröd Renovering av gavelmur

Glimmebodagården golvundersökning 2014

Gundrastorp - Ekholmens dammverk

Vittskövle kyrka, St Annas kapell

Silvåkra kyrka Nytt styr- och reglersystem för värme Antikvarisk medverkan, Petter Jansson

Vattensågen i Sönder Össjö -spåntaksarbete

Allhelgonakyrkan Råå Renovering tak, fasad och terrass

Hardeberga kyrkogård Renovering av norra muren

Gudmuntorps kyrka, renovering av tornfasader och tak

Billesholms kyrka - renovering av golv

Gustav Adolfs kyrka. Invändig ombyggnad. Antikvarisk medverkan, Maria Sträng. vända. Bilden i denna mall är liggande och har storle-

Invändig renovering av Röke kyrka

SKEPPSÅS KYRKA INVÄNDIG OMMÅLNING SKEPPSÅS KYRKA SKEPPSÅS SOCKEN MJÖLBY KOMMUN ÖSTERGÖTLANDS LÄN ANITA LÖFGREN EK

xxx 2013:19 Ekestad folkets park Antikvarisk medverkan, 2013 Jimmy Juhlin Alftberg

Allhelgonakyrkan, Råå Tillgänglighetsanpassning

Fornstugan i Kristianstad

Inre ombyggnad av Östra Karups kyrka. Rapport 2016:65. Östra Karups kyrka. Antikvarisk medverkan, Åsa Eriksson Green

Sankt Petri kyrka omläggning av damm

Håstads kyrka - tillgänglighetsanpassning av entré

Ilstorps kyrka fönsterarbeten

En axel och fyra vingar Bröddarps mölla blir körbar igen

Helsingborgs konserthus Rökgasfläktar och sprinklerinstallation


2008:25 ANTIKVARISK KONTROLLRAPPORT. Öregrunds kyrka ÖREGRUNDS STAD, ÖSTHAMMARS KOMMUN BYTE AV VÄRMESYSTEM, OMBYGGNAD AV ALTARRING MM

Emmislöv kyrka installation av brandoch inbrottslarm

Rapport 2010:35. Revinge kyrka. Grävning för nya stenkistor Lars Salminen

2013:21. Håstads kyrka. - renovering av värmeanläggning. Antikvarisk medverkan Kerstin Börjesson

2012:30. Furumöllan. Antikvarisk medverkan, Jimmy Juhlin Alftberg

2010:26. Antikvarisk kontrollrapport. Litslena kyrka. Invändig förändring av Litslena kyrka, Litslena sn, Enköpings kn

STÖDE KYRKA, STÖDE SOCKEN, SUNDSVALLS KOMMUN

2017:40. Örumshuset. Antikvarisk medverkan, Anna Rabow

Helsingborgs rådhus trappräcke i västra trapphallen

Heliga Trefaldighetskyrkan - tillbyggnad och invändig ombyggnad

Mariakyrkan i Båstad Omläggning av torngolv


Övraby mölla förstärkning av hättan

2015:10. Gråmanstorp kyrka. Antikvarisk medverkan, Jimmy Juhlin Alftberg

Skå kyrka. Antikvarisk medverkan vid Skå kyrka, Skå socken, Ekerö kommun, Uppland. Rapport 2012:18 Martina Berglund

2010:39. Glimmebodagården. Antikvarisk medverkan, Emelie Petersson

Stävie kyrka Fasad- och takrenovering 2016

Odarslövs kyrka Demontering och avyttring av fast inredning. Antikvarisk medverkan 2011 Kerstin Börjesson

Renovering av stenvalvsbro vid Öveds kloster

Vårby Gårds kyrka. Eva Wallström Rapport 2004:42

Nya textilförvaringsskåp - Lundby och Kärrbo kyrkor

Sättna kyrka Installation av nytt värmesystem

Nosaby kyrka - förändring i bänkkvarter

Frillestads kyrka byte av altarring

NERTAGNING AV STRUKTURPAPP PÅ INNERTAK

Kvihusa 1:2 -åtgärder på tak till ekonomibyggnad

Lundby kyrka. Nytt styrsystem. Antikvarisk rapport. Kanik-Lundby 2:2 Lundby socken Västerås kommun Västmanlands län Västmanland.

Krematoriet, Helsingborg Takomläggning

2006:11. Jordberga kostall. Antikvarisk kontroll, Anna Ligoura. Regionmuseet Kristianstad Landsantikvarien i Skåne

Oxie kyrka. Antikvarisk kontroll. Oxie församling, Oxie socken i Malmö kommun Skåne län. Nytt läktarräcke. Jörgen Kling

Lillkyrka kyrka. Anneli Borg Rapport 2014:11. Engelbrektsgatan ÖREBRO Tel

2016:58. Tolånga kyrkogård. - Förstärkning av stödmur. Antikvarisk medverkan Kerstin Börjesson

xxx 2013:2 Brösarps station Antikvarisk medverkan, 2012 Helena Rosenberg

Larm- och markarbeten vid Hovdala slott

Ballingstorp & Per-Ols

R E I C H M A N N A N T I K V A R I E R A B

Lyby kyrka. Antikvarisk rapport UTVÄNDIG RENOVERING. Hörby församling, Lyby socken i Hörby kommun Skåne län. Jörgen Kling

Baldringe kyrka Utvändig renovering

Bunkeflo kyrka. Antikvarisk rapport RAMP SAMT DÖRR FÖR NÖDUTRYMNING. socken i Malmö kommun Skåne län

2011:35. Kälsveds Sigrids. Antikvarisk medverkan, Jimmy Juhlin Alftberg

Sandseryds kyrka. Antikvarisk medverkan i samband med larminstallation Norrahammars socken i Jönköpings kommun, Jönköpings län, Växjö stift

Täckarehuset - restaurering av två jordkällare

Kyrkogården i Hörröd Omläggning av kyrkogårdsmur

2008:23 ANTIKVARISK KONTROLLRAPPORT. Vänge kyrka FASADRESTAURERING AV VÄNGE KYRKA, VÄNGE SN, UPPSALA KN

xxx 2013:9 Tyggården 2 Antikvarisk medverkan, 2012 Helena Rosenberg

Tranås brydestua. Antikvarisk medverkan, Jennie Björklund

Tyresö kyrka. Rapport 2011:53 Lisa Sundström

GRUNDSUNDA KYRKA, GRUNDSUNDA SOCKEN, ÖRNSKÖLDSVIKS KOMMUN

Burlövs gamla prästgård

Värmdö kyrka Rapport 2015:02. Antikvarisk medverkan vid installation av brandlarm i Värmdö kyrka. Värmdö socken, Värmdö kommun, Uppland.

Sporrakulla gård 2010

2010:46. Antikvarisk kontrollrapport. Vaksala kyrka. Borttagande av kyrkbänk i Vaksala kyrka, Vaksala sn, Uppsala kn

2008:85. Norrviks tobakslada. Antikvarisk kontrollrapport, Jimmy Juhlin Alftberg

Norra Grönby mölla Vingar på plats

Rapport gällande antikvarisk medverkan vid nytt skåp för förvaring av antependier, Alsters kyrka,

2008:82. Tirups kyrka. Antikvarisk kontroll, Anna Ligoura och Mia Jungskär

Berg, Svedvi och Säby kyrka

Eds kyrka. Lisa Sundström Rapport 2004:3

Emmislövs kyrka - utvändig renovering av tornet

Reslövs kvarn omläggning av tak

Transkript:

2017:048 Stora Hammars nya kyrka Invändig renovering 2017 Antikvarisk medverkan 2017 Maria Sträng

Rapport 2017:048 Stora Hammars nya kyrka Invändig renovering 2017 Antikvarisk medverkan 2017 Stora Hammar, 1349 Vellinge kommun Skåne län Maria Sträng

Regionmuseet Kristianstad Landsantikvarien i Skåne Kristianstad Box 134, Stora Torg 291 22 Kristianstad Tel 044 13 58 00 vx, Fax 044 21 49 02 Lund Tomegapsgatan 22 223 50 Lund www.regionmuseet.se 2017 Regionmuseet Kristianstad / Landsantikvarien i Skåne E-rapport 2017:048 Omslagsfoto: Stora Hammar kyrka långhuset och koret under renovering. I det nya golvet göms en mängd kablar som behövs för att anpassa kyrkorummet till nya funktioner. Regionmuseet 2017-04-27 Kartor ur allmänt kartmaterial, Lantmäteriverket, Gävle. Dnr 507-99-502.

Stora Hammars nya kyrka utvändig renovering 2013-2015 Innehåll Bakgrund 5 Administrativa uppgifter 5 Byggnadshistorik och beskrivning med relevans för ärendet 6 Lagskydd 6 Utförda åtgärder 6 Golv 7 Väggar, tak och valv 7 Inredning 7 Övrigt 8 Avvikelser från ansökningshandlingar 8 Kulturhistorisk bedömning av utförda åtgärder 8 Handlingar med relevans för ärendet 9 Bilaga 1 11 Bilder från kyrkorummet före renoveringen 11 Bilaga 2 13 Bilder från kyrkorummet under renoveringen 13 Bilaga 3 17 Bilder från kyrkorummet efter renoveringen 17 Bilaga 4 20 Arkitektritningar 20

Stora Hammars nya kyrka ligger i Vellinge kommun i sydvästra Skåne. Stora Hammars nya kyrka, markerad med orange symbol, ligger i Höllvikens nordöstra del, strax väster om gamla kyrkan. Skärmbild från Bebyggelseregistret www.bebyggelseregistret.se

Stora Hammars nya kyrka invändig renovering 2017 Bakgrund Under 2017 har en omfattande invändig renovering av Stora Hammars nya kyrka utförts. Åtgärderna har i huvudsak bestått av; nedtagning av plastfärg, målning med silikatfärg samt ny färgsättning på väggar och tak samt renovering av väggar och ombyggnad av golv i kor och långhus. Samtliga bänkar har demonterats och ersatts av lösa stolar. Ny inredning har tillkommit i både koret och långhuset. Syftet med den invändiga renoveringen har bland annat varit att återställa den ursprungliga färgsättning och ytskiktens karaktär. Färgundersökningen, som utfördes av Skånes Målerikonservatorer, visade att kyrkan ursprungligen var målad i limfärg därefter oljefärg och senast med plastfärg. För att återfå den matta ytan föreslogs att silikatfärg skulle användas vid renovering. Länsstyrelsen godkände det nya färgmaterialet då man menade att det medverkar till ett långsiktigt bevarande av kyrkan. Förslaget på ny färgsättning går tillbaka till den ursprungliga färgsättningen som kyrkorummet hade och är därmed utformat med hänsyn till kyrkans kulturhistoriska värden. Syftet med ombyggnaden av golvet har varit att verksamhets- och tillgänglighetsanpassa rummet genom att det nya golvet i långhuset läggs i ett och samma plan. Dessutom har trappan till koret byggts om och försetts med en integrerad hissanordning. I och med golvomläggningen har all kabeldragning kunnat läggas dold i golvet. Administrativa uppgifter Objekt Stora Hammars nya kyrka Socken Stora Hammars socken Kommun Vellinge kommun Arbetshandlingar/projektör Mats Edström, Barup & Edström Arkitektkontor Länsstyrelsens beslut 433-7234-2016, daterat 2016-03-08 (ny färgsättning) 433-11402-2016, daterat 2016-05-12 (renovering av väggar och tak) Regionmuseets dnr L12.30-20-16, 1349 (ny färgsättning) L12.30-191-16, 1349 (invändig renovering) Byggherre/beställare Höllvikens församling Huvudbesiktningsman Bo Norlin, AnB Byggkonsulter AB, Malmö Generalentreprenör Fjälkinge Brasvärme AB/Per Wester Underentreprenör Måleri Br. Nilssons Måleri AB Dekorationsmåleri Art Deco måleri El och vvs Skanörs el & vvs 5

Stora Hammars nya kyrka invändig renovering 2017 Snickeri RA-Byggen AB i Åhus Antikvarisk medverkan Regionmuseet Kristianstad/ Landsantikvarien i Skåne genom Maria Sträng Byggnadstid Augusti 2017 november 2017 Slutbesiktning 2017-03-31 (del av målningsarbetena), 2017-11-28 Bidrag Kyrkoantikvarisk ersättning Rapportgranskning Helene Stalin Åkesson 6 Byggnadshistorik och beskrivning med relevans för ärendet Stora Hammars nya kyrka invigdes 1902 och ritades av arkitekten Magnus Steendorf. Arkitekten ritade även delar av inredningen såsom orgelfasaden. Stilen som är inspirerad av holländsk renässans visar sig i kyrkans fasad som har en hög konstnärlig kvalitet gällande detaljutformning, symmetri, material och hantverk. Interiören är i sin helhet bevarad från uppförandet. Den stora förändringaren som har påverkat kyrkorummet är den förändrade färgsättningen. Under projekteringen inför den nuvarande renoveringen framgick att interiören har målats om vid fyra tillfällen med olika kulörer och färgtyper varav senaste gången med plastfärg. Under 1970-talet byggdes bänkinredningen om och två bänkrader längst fram på båda sidor om mittraden togs bort för att glesa ut raderna. Ytterligare två bänkrader togs bort vid långhusets södra sida år 2002 för att få plats med ett förvaringsskåp. Bänkinredningen var placerad på en träuppbyggnad som senast var täckt med en beigebrun plastmatta. Lagskydd Stora Hammars nya kyrka skyddas av Lagen om kulturmiljö (1988:950), 4 kap. som kyrkligt kulturminne. Kyrkliga kulturminnen ska enligt 2 vårdas och underhållas så att deras kulturhistoriska värde inte minskas och deras utseende och karaktär inte förvanskas. Väsentliga förändringar ska tillståndsprövas av länsstyrelsen. I detta fall handlade det om ingrepp i och ändring av interiören med fast inredning samt förändring av färgsättningen. Förändringarna har motiverats av att det fanns ett behov att göra kyrkorummet mer flexibelt och tillgänglighetsanpassat. Behovet av renovering av putsade och målade ytor möjliggjorde också att undersöka äldre färglager och utifrån det göra en ny färgsättning för att lyfta fram rummets ursprungliga karaktär. Utförda åtgärder Kyrkorummets inredning har ändrats från bänkar till stolar och nya bänkar längs väggarna. Golvbeläggningen ändras från viktoriaplattor till kalksten. Likaså har

Stora Hammars nya kyrka invändig renovering 2017 brädgolv i bänkkvarteren byts ut till kalksten. Kortrappan med tillhörande balustrad har ersatts med ny trappa utmed hela koröppningen. Koret har tillgänglighetanpassats med en lyftplatta som är inbyggd i den nya trappan. Altarringen har tagits bort. Ny digital skärm för bildvisning har monterats och ersatt den äldre psalmtavlan. En ny kombinerad barn- och förrådshörna har inrättats längst bak i kyrkan bakom nytillverkade fristående skärmar. Fönstren har renoverats och målats. Snickerier med ekådringsmålning har bättringsmålats. Kyrkan har även fått nya tekniska installationer i form av; nytt elsystem, nytt vattenburet uppvärmningssystem, ny belysning, nytt vatten- och avloppssystem. Golv Målsättningen var att bevara Viktoriaplattorna i både vapenhuset och i sakristian. Detta har gjorts i vapenhuset medan sakristian fått nytt golv i samma utförande som övriga kyrkorummet. Anledningen till avvikelsen var att man inte lyckats rädda så mycket golvplattor som visade sig behövas för att komplettera sakristians golvtäckning. Entreprenören gjorde efterforskningar för att kunna få tag på nytillverkade plattor. Det visade sig dock vara svårt att få exakt samma kulör på nya som på de befintliga plattorna. Beslut togs därför att använda kvarvarande plattor till vapenhusets golv och i stället lägga helt nytt golv i sakristian. Trappa av terrazzo liksom avgränsningen i form av två små balustraderna mellan långhuset och koret har tagits bort. Ny trappa som upptar hela korets bredd har tillkommit. I trappan har en hissanordning i form av en lyftplatta installerats. Både trappan och lyftplattan är klädda i samma golvmaterial som resten av kyrkorummet, grå kalksten. Väggar, tak och valv Väggar, tak och valv var målade med plastfärg och i en sentida färgsättning. För att återfå kyrkorummets renässanskaraktär ville man återgå till den ursprungliga färgsättningen. Ny färgsättning är baserad på färgundersökningen utförd av Skånes målerikonservatorer. Inredning Nytt mobilt knäfall i två delar har tillverkats liksom nytt mobilt altare. Samtlig bänkinredning har tagits bort och alla utom en bänk har avyttrats. Bänken som finns kvar i församlingens ägo kommer att förvaras på vinden i vaktmästarhuset. Även altarringen och den ursprungliga psalmnummertavlan har flyttats ut från kyrkorummet. En mindre del av altarringen och psalmnummertavlan finns bevarade och kommer att förvaras på kyrkans vind. Som ersättning för bänkar används nya stapelbara stolar. Bakom flyttbara skärmar i långhusets västra del kan huvuddelen av stolsuppsättningen placeras så kyrkorummet kan möbleras mer sparsamt vid behov. 7

Stora Hammars nya kyrka invändig renovering 2017 Utmed väggarna under fönster och uppe i koret har nya sittbänkar placerats. Bänkarna fungerar även som skydd framför nyinsatta konvektorer. I långhuset fanns ursprungligen två ljuskronor i mässing, en större och en mindre modell. Två nya ljuskronor av mässing har nytillverkats med samma utförande som den större modellen. Den mindre modellen har flyttats från långhus till koret medan de tre större hänger i långhuset. Samtliga ljuskronor har justerats och kompletterats med LED-armaturer i form av stora ringar ovan kronorna. Belysning i vapenhus, sakristia och förråd har kompletterats med ny LEDarmatur. Ovan dopfunten har ny armatur med fem självständiga ljuspunkter monterats. Övrigt Ny utrustning för bild- och textvisning har monterats vid befintlig psalmbokstavla. Dess material och utformning är väl anpassade till befintlig interiör. I samband med den invändiga renoveringen kommer kyrkan få en ny orgel. Befintlig orgelfasad har demonterats men kommer att återmonteras framför nytt spelhus. Västportalens dörrar har hängts om för att anpassas till nuvarande utrymningskrav, bladen har vänts så de numera är utåtgående. Likadan åtgärd har utförts på innerdörrarna mellan vapenhuset och kyrkorummet. Avvikelser från ansökningshandlingar Den invändiga renoveringen föregicks av en projektering med ett antikvariskt förhållningssätt och några större avvikelser från ansökningshandlingarna som har påverkat det kulturhistoriska värdet har inte blivit nödvändiga. Kulturhistorisk bedömning av utförda åtgärder Sammanlagt har åtgärderna inneburit en påtaglig förändring av kyrkans interiör men förändringarna är utförda för att bidra till ett långsiktigt bevarande av kyrkan och dess kulturhistoriska värden. Renoveringen har medfört att korets avskilda och slutna karaktär har försvunnit. Avsikten har varit att integrera korrummet och anpassa kyrkorummet till aktuell liturgi och en mer mångsidig användning av kyrkorummet. Den nya trappan med större bredd på plansteg ger till exempel körverksamheten en bättre plats. Borttagning av bänkinredningen har inneburit en påtaglig förändring av kyrkans ursprungliga inredning och karaktär. Att ersätta bänkinredningen med stapelbara stolar görs i syfte att att få en mer flexibel användning och mera ändamålsenlig användning av kyrkorummet. 8

Stora Hammars nya kyrka invändig renovering 2017 Den nya färgsättningen har tagit sin utgångspunkt i kyrkans karaktär och dess arkitektoniska värden. På predikstol, dörrar, orgelläktare och i vapenhusetfinns ursprunglig färgsättning bevarad. Befintliga radiatorer har demonterats vilket är positivt dels av estetiskt skäl och dels för att svärtning av väggytor upphör. Nya radiatorer är inte speciellt anpassade för kyrkorummet men stör inte nämnvärt i kyrkorummet tack vare den vita färgen mot de ljust grå väggarna. I vapenhuset har man målat in elementet i samma kulör som den ådringsmålade väggpanelen. Med den nya belysningen går det enkelt att anpassa ljuset till olika stämningslägen och den är därmed mer anpassad för att göra kyrkorummet mångfunktionellt. Befintliga ljuskällor har bytts ut till mer energisnåla ledlampor. Långhuset har kompletterats med två nytillverkade ljuskronor i mässing som är gjorda som kopior av den ursprungliga från 1902. I övrigt har den nya armaturen valts och utformats så att det tydligt går att urskilja vad som är moderna tillägg. Handlingar med relevans för ärendet 2016-04-08 Ansökningshandlingar, Ritningar Barup & Edström Arkitektkontor 2016-05-20 Ansökningshandling, Stora Hammar nya kyrka restaurering av interiören Material- och arbetsbeskrivning Mats Edström/Barup & Edström Arkitektkontor 2016-05-20 Ansökningshandling, Stora Hammar nya kyrka restaurering av interiören Rumsbeskrivning, Mats Edström/Barup & Edström Arkitektkontor 2016-05-24 Granskningshandlingar, Ritningar Barup & Edström Arkitektkontor 2017-03-08 Beslut, Invändig renovering av Stora Hammars nya kyrka, Länsstyrelsen i Skåne län, dnr 433-7234-2016 2017-05-12 Beslut, Invändig renovering av Stora Hammars nya kyrka, Länsstyrelsen i Skåne län, dnr 433-11402-16 2016-12-09 Protokoll, Byggmöte nr 1, Mats Edström 2017-01-19 Protokoll, Byggmöte nr 2, Mats Edström 2017-02-16 Protokoll, Byggmöte nr 3, Mats Edström 2017-03-23 Protokoll, Byggmöte nr 4, Mats Edström 2017-03-31 Delbesiktning Målning (långhus), Bo Norlin, BoNo Byggkonsult AB 2017-04-27 Protokoll, Byggmöte 5, Mats Edström 2017-06-01 Protokoll, Byggmöte 6, Mats Edström 2017-07-06 Protokoll, Byggmöte 7, Mats Edström 2017-08-31 Protokoll, Byggmöte 8, Vincent Farrow 2017-09-28 Protokoll, Byggmöte 9, Vincent Farrow 2017-10-16 Protokoll, Byggmöte 10, Mats Edström 2017-11-28 Slutbesiktningsprotokoll, Slutbesiktning avseende interiör ombyggnad av Stora Hammars Nya Kyrka Bo Norlin, BoNo Byggkonsult AB 9

Stora Hammars nya kyrka invändig renovering 2017 2017-11-29 Relationshandling, Stora Hammar nya kyrka restaurering av interiören Material- och arbetsbeskrivning Barup & Edström Arkitektkontor 2017-11-29 Relationshandling, Stora Hammar nya kyrka restaurering av interiören Rumsbeskrivning Barup & Edström Arkitektkontor 2017-11-29 Intyg, Invändig renovering av stora Hammars nya kyrka, Stora Hammars socken, Vellinge kommun, Regionmuseet/Landsantikvarien i Skåne Lund 2017-12-15 Maria Sträng 10

Bilaga 1 Bilder från kyrkorummet före renoveringen Koret före renoveringen, oktober 2016. Golvet vid altaret är något upphöjt och avgränsades av en altarring med balustrar och knäfall runtom. Till höger dörr in till blomsterrum med förråd och nedgång till pannrum. Koret ligger ett par trappsteg högre än långhuset och var ursprungligen avgränsat av en balustrad på vardera sidan 11 om trappan. Balustraden är av ekträ likt altarringen och övrig inredning i kyrkorummet. Korgolvet är belagt med Victoriaplattor likt långhuset, sakristian och vapenhuset, medan trappan är gjuten i marmormosaik, s k terrasso. Foto: Höllvikens församling

Bänkradernas gavlar var från den ursprungliga inredningen i kyrkan och var placerade på var sida om mittgången som var klädd med dekorativa Victoriaplattor. Kyrkorummet hade en tydlig riktning från ingången upp mot det upphöjda koret med altaret. Bänksits och ryggar byggdes om under 1970-talet då raderna även glesades ut genom att två bänkar på varje sida togs bort. Bänkarna stod på en träuppbyggnad som senast var belagd med en ljusbeige plastmatta. Foton till höger: Höllvikens församling 12 Långhuset före renovering, vy från koret, oktober 2016. Ljuskronan närmast orgelläktaren hänger numera framme i koret. I långhuset hänger den större modellen kvar och har fått sällskap av två nytillverkade kopior.

Bilaga 2 Bilder från kyrkorummet under renoveringen I koret och större delen av långhuset låg tidstypiska cementplattor, s k Victoriaplattor. På baksidan av Victoriaplattorna fanns Skånska Cementgjuteriets stämpel (SCG). 13

Spår av äldre färglager på vägglister. Fyra färglager i olika ljusa färger kunde urskiljas. Den nya färgsättningen utgår från det äldsta lagret färgspår. Sockellisten var brunmålad med träimitering likt kyrkans övriga snickerier och träinredning. Genom att fräsa in kablar i putsen har man kunnat göra all kabeldragning osynlig i kyrkorummet. I vapenhuset, sakristian och fd blomsterrummet (numera kök och förråd) valde man däremot att låta den ligga utanpå putsen. 14

Kyrkorummet under ommålning. Övre delarna, från och med fönsternivå besiktades innan ställningarna togs ned. Även ekimitationen på predikstolen och orgelläktaren har renoverats. Victoriaplattor som demonterades när rördragning utfördes i golvet i sakristian gick inte att återanvända. I stället för att komplettera golvet med nytillverkade plattor valde man att lägga om golvet på samma sätt som ute i kyrkorummet. Plattor som kunde demonteras användes för att byta trasiga plattor i vapenhuset. 15

Victoriaplattorna bevarades i vapenhuset. Trasiga plattor kunde ersättas med plattor som demonterades från sakristians golv. I övrigt lades golvet i kyrkan om i sin helhet och plattorna kasserades. 16

Bilaga 3 Bilder från kyrkorummet efter renoveringen Vy mot koret i öst via långhuset som vid fototillfället var omöblerat. I mitten ligger skyddspapp ovanpå golvplattorna. Koret med nytt golv och trappa med integrerad lyftplatta. Altarbordet har ännu inte kommit på plats men altartavlan är åter på plats, nu monterad på en ställning på hjul som gör den mobil. Dopfunten har flyttats fram något i koret och markeras med ny belysning. Mässingskronan hängde tidigare längst ned i långhuset. Det är en gåva från församlingsbor till den nya kyrkan 1902. 17

Vy från predikstolen över koret. Den ursprungliga färgsättningen, brun ekimitation, som fanns på alla snickerier och träinredning har bevarats på portarna i koret. Bilden ovan visar ingången till före detta blomsterrum som numera används som förråd och kök. Lyfthissen i trappan är väl integrerad i trapploppet. Koret har fortfarande en högre golvnivå men har med hissen fått en bättre tillgänglighet. 18

Vy mot väster med den ursprungliga orgelläktaren. Orgelfasaden och det nya spelhuset är ännu inte på plats. Utmed väggarna står nytillverkade bänkar som står så de döljer väggkonvektorer. Platsen bakom väggskärmarna kommer att användas dels som stolförråd och dels som lekhörna. Vy från orgelläktaren över det nya kyrkorummet utan stolsmöblering. Utmed den före detta mittgången och tvärs över koret ligger tillfälligt skyddspapp. En av de tre mässingskronorna i långhuset är från 1902 medan de två andra är nytillverkade kopior. Där psalmnummertavlan tidigare satt hänger numera en digital skärm som är inramad i en brun träram i samma träslag som den övriga nya inredningen, väggbänkarna utmed yttermurarna och skärmväggarna längst bak i långhuset 19

Bilaga 4 Arkitektritningar Sektion som visar avgränsningen mellan kor och långhus före renoveringen. Planritning som visar kyrkans interiör med fast bänkinredning, avgränsning med trappa upp till koret och altarringen med det ursprungliga fasta altarbordet. 20

Kyrkorummet efter renoveringen. Stolsraderna består av lösa stolar som kan möbleras på olika sätt medan bänkarna utmed väggarna är fast placerade framför nya radiatorer. Det nya altaret är placerat på hjul för att kunna anpassas efter olika verksamheter. Relationsritning för kyrkobyggnadens golvplan. Uppe på orgelläktaren har befintligt trägolv tagits fram under heltäckande matta och målningsbehandlats med ljusgrå oljefärg. 21

Västportalens dörrar har hängts om för att anpassas till nuvarande utrymningskrav, bladen har vänds så de numera är utåtgående. Likadan åtgärd har utförts på innerdörrarna mellan vapenhuset och kyrkorummet. 22

Regionmuseets E-rapportserie 2017 Kulturmiljö 1. Stora Herrestads kyrka utvändig renovering, Stora Herrestads sn, AM, Kerstin Börjesson, 2014-2016 2. Bolshögs kyrkogård, Bolshög sn, VP, Linn Ljunggren och Tony Svensson, 2017 3. Östra Vemmerlövs kyrkogård, Östra Vemmerlöv sn, VP, Linn Ljunggren och Tony Svensson, 2017 4. Stävie kyrka fasad- och takrenovering, Stävie sn, AM, Maria Sträng, 2016 5. Fuglie kyrkogård, Fuglie sn, VP, Linn Ljunggren och Tony Svensson, 2017 6. Skegrie kyrkogård, Skegrie sn, VP, Linn Ljunggren och Tony Svensson, 2017 7. Västra Tommarp, Västra Tommarp sn, VP, Linn Ljunggren och Tony Svensson, 2017 8. Sofia Albertina kyrka, Landskrona sn, AM, Anna Rabow, 2016-2017 9. Mariakyrkan, Båstad sn, AM, Åsa Eriksson Green, 2016-2017 10. Skånelinjen, Fördjupad inventering, Johan Dahlén, Per Holmgren, Emelie Petersson, Brita Tronde, 2016 11. Örkened kyrkogård, Örkened socken, VP, Åsa Jakobsson och Cissela Olsson, 2017 12. Västra Hoby kyrka Invändig omgestaltning, Västra Hoby sn, AM, Linn Ljunggren, 2017 13. Stadshallen i Lund, Lunds domkyrkoförsamling, AF, Anna Rabow, 2017 14. Loshult kyrkogård, Loshult sn, VP, Emelie Petersson, Tony Svensson, och Åsa Eriksson Green, 2017 15. Torsebro krutbruk, restaurering av stenmur, Färlöv sn, AM, Johan Dahlén, 2017 16. Osby kyrkogård, Osby sn, VP, Cissela Olsson, Emelie Petersson, Tony Svensson, Åsa Eriksson Green, 2017 17. En axel och fyra vingar Bröddarps mölla blir körbar igen, Västra Ingelstad sn, AM, Helene Stalin Åkesson, 2015-2017 18. Farstorps kyrkogård, Farstorps sn, VP, Åsa Eriksson Green, Emelie Petersson, Åsa Jakobsson och Tony Svensson, 2017 19. Haga-området i Hässleholm, Hässleholm sn, KU, Maria Johansson, Emelie Petersson och Cissela Olsson, 2017 20. Skrivaremöllan, Torna Hällestad sn, DK, Anna Rabow, 2017 21. Skjulet, Torekov sn, AM, Maria Johansson, 2017 22. Visseltofta kyrkogård, Visseltofta sn, VP, Maria Johansson och Tony Svensson, 2017 23. Valleberga kyrka rampanläggning, Valleberga sn, AM, Linn Ljunggren, 2017 24. Ballingstorpsgården arbeten på stallet, Kviinge sn, AM, Emelie Petersson, 2017 25. Emmislöv kyrka utvändig renovering av tornet, Emmislövs sn, AM, Emelie Petersson, 2017 26. Häljarps mölla Finjustering av kronhjul och segel, Tofta sn, AM, Helene Stalin Åkesson, 2017 27. Norra kapellet i Telleborg, Om- och tillbyggnad 2016, Trelleborg sn, AM, Kerstin Börjesson, 2016-2017 28. Revinge kyrka utvändig torntrappa, Revinge sn, AM, Maria Sträng, 2017 29. Helsingborgs krematorium renovering värme och ventilation, Helsingborg sn, AM, Maria Sträng, 2016-2017 30. Återställande av Bånken, f.d. Riksbanken i Kristianstad, Kristianstad sn, AM, Maria Johansson, 2017 31. Västra Vram kyrka byte av plåttäckning, V Vrams sn, AM, Kerstin Börjesson, 2017 32. Ålabodarna vid Ravlunda skjutfält, Maglehem och Ravlunda sn, DK, Emelie Petersson och Anna Rabow, 2017 33. Den skånska fruktodlingens kulturarv, Landskap, mångfald och tradition, PJ, Cissela Olsson, 2017 34. Tyringe kyrka, underhållsplan 2017, Finja sn, BAD, Helén Lilja, 2017 35. Tomelilla Byagårds tak, Tryde sn, AM, Anna Rabow, 2017 36. Adam & Eva, restaurering av kalkugnar, Bjärsjölagård, Kärrstorps sn, AM, Johan Dahlén, 2017 37. Loshult kyrka larminstallation, Loshult sn, AM, Åsa Eriksson Green, 2017 38. Stora Herrestads kyrka invändig renovering, St Herrestads sn, AM, Kerstin Börjesson, 2015-2017 39. Brytestuga i Spjutseröd, Perstorps sn, AM, Åsa Eriksson Green, 2017 40. Örumshuset tak och invändiga arbeten, Hörups sn, AM, Anna Rabow, 2017 41. Röke kyrka, Röke sn, AM, Åsa Eriksson Green, 2017 42. Takomläggning och fasadrenovering av f.d. Posthuset i Kristianstad, Kristianstad sn, AM, Maria Johansson, 2017 43. Maglehems kyrka bänkar, pannrum och el, Maglehems sn, AM, Linn Ljunggren, 2017 44. Östra Nöbbelöv utvändig renovering, Östra Nöbbelöv sn, AM, Linn Ljunggren, 2017 45. Kvistofta kyrkogård, Kvistofta sn, VP, Rebecca Olsson, 2017 46. Bårslöv kyrkogård, Bårslövs sn, VP, Rebecca Olsson, 2017 47. Allhelgonakyrkan Råå renovering tak, fasad och terrass, Raus sn, AM, Maria Sträng, 2017 48. Stora Hammars nya kyrka invändig renovering, Stora Hammars sn, AM, Maria Sträng, 2017 Förkortningar: AF - antikvarisk förundersökning FU - arkeologisk förundersökning PJ - projektrapport AM - antikvarisk medverkan KA - kulturhistorisk analys UN - arkeologisk undersökning AU - arkeologisk utredning MD - murverksdokumentation BD - byggnadsdokumentation DK - dokumentation, övrigt OU - osteologisk undersökning BAD - byggnadsarkeologisk dokumentation