2006-04-24 1 Plats och tid Hässleholm Kulturhus, Röda salongen, kl 19.00-21.50 Beslutande Tommy Nilsson, ordförande, Arne Elowson, Åke Sundkvist, Roland Persson, Bo-Anders Thornberg, Agneta Söderberg, Eskil Engström, Lars Olsson, Willy Ohlsson, Sonje Björck, John Bruun, Bengt Troedsson, Barbro Fredman, Joakim Wendel, Lennart Westdahl, Christer Caesar, Bo Anders Friberg, Kerstin Andersson 60-70, Lars-Göran Wiberg 71-77, Gunnel Persson, Christer Stensson, Kjerstin Ulfvik Jonasson, Mari-Ann Sandin Bäckestrand, Anders Åström, Karin Axelsson, Ingrid Nyman, Robin Gustavsson, Stig Hansson, Axel Axelsson, Pär Palmgren, Irene Nilsson, Per-Åke Purk, Niklas Grundström, Leif Nilsson, Lena Wallentheim, Gösta Johansson, Eva-Marie Lidén, Connie Asterman, Lars Lindbeck, Johan Berglund 60-74, Urban Widmark 75-77, Per-Ingvar Önnevik, Torsten Ising, Kristina Lind, Jenny Önnevik, Barbro Bengtsson, Lisbeth Jönsson 60-61, Anita Peterson 62-77, Lars Johnsson, Rolf Delcomyn, Herbie Alsaad, Hans Tosteberg, Christina Hofvander, Jörgen Johansson, Christer Ruderstam, Leif Jannerstig, Rolf Tronäss, Ingrid Jägerhed, Per-Gunnar Andersson, Sol-Britt Erlandsson, Sven-Inge Persson, Dan Lindau, Anita Johannesson och Zidon Kristensson. Ersättare Övriga deltagande Utses att justera Ersättare Se nästa sida Kommunchef Per Hildingson och kommunsekreterare Maj-Inger Carlsson Lena Wallentheim och Eva-Marie Lidén Connie Asterman och Lars Lindbeck Justeringens plats/tid Kommunledningskontoret/2006-05-04 Sekreterare Maj-Inger Carlsson Paragrafer 60-77 Ordförande Tommy Nilsson Justerare Lena Wallentheim Eva-Marie Lidén BEVIS Justering har tillkännagivits genom anslag Organ/Samman- Kommunfullmäktige /2006-04-24 trädesdatum Anslagsdatum 2006-05-04 Anslagets nedtagande 2006-05-29 Förvaringsplats för protokollet Underskrift Kommunledningskontoret Karin Lexander
2006-04-24 2 Ersättare Erik Berlin, Sven Jönsson, Helena Malje, Urban Widmark, Johan Barnekow, Karin Nilsson, Lars- Göran Wiberg, Lennart Pettersson, Inger Johansson, Marianne Littke, Birger Ohlsson, Anna Gustavsson, Stig Rålund, Lisbeth Jönsson, Richard Aagren och Susanna Kennethsdotter.
2006-04-24 3 60 Fråga angående drogförebyggande åtgärder Dnr 2006.318 101 Kommunfullmäktiges behandling - Gunnel Persson besvarar frågan nästa sammanträde. Ärendebeskrivning Bo-Anders Thornberg har ställt en fråga till socialnämndens ordförande angående tjänst som samordnare av drogförebyggande åtgärder. Bo-Anders Thornberg medges ställa frågan. Se bilaga. Sänt till _
2006-04-24 4 61 Interpellation om struktur för kommunens lokalförsörjning och fastighetsunderhåll Dnr 2006.198 101 Kommunfullmäktiges behandling - Besvarandet av interpellationen bordläggs eftersom Bengt Andersson inte är närvarande. Ärendebeskrivning Bo-Anders Thornberg har lämnat in en interpellation angående kommunens lokalförsörjning. Han efterlyser struktur för kommunens lokalförsörjning och fastighetsunderhåll. KF 2006-03-27, 45 Kommunfullmäktiges behandling Besvarandet av interpellationen bordläggs eftersom Bengt Andersson inte är närvarande.
2006-04-24 5 KF 2006-02-27, 42 Kommunfullmäktiges behandling Interpellationen får ställas. Se bilaga. Sänt till -
2006-04-24 6 62 Interpellation angående brist på äldrevårdsplatser Dnr 2006.257 101 Kommunfullmäktiges behandling - Kerstin Andersson besvarar frågan. - Pär Palmgren och Karin Axelsson tackar för svaret. Ärendebeskrivning Pär Palmgren och Karin Axelsson har ställt en interpellation till Kerstin Andersson och Rolf Delcomyn i omsorgsnämnden angående bristen på äldrevårdsplatser. De undrar varför äldre människor får ligga kvar på sjukhuset när det finns lediga platser på de privata vårdhemmen. KF 2006-03-27, 55 Kommunfullmäktiges behandling Interpellationen får ställas. Se bilaga. Sänt till -
2006-04-24 7 63 Revisionsberättelse för år 2005 Dnr 2006.251 042 Kommunfullmäktiges beslut - Revisionsberättelsen läggs med godkännande till handlingarna. Ärendebeskrivning Revisionen har avgett en revisionsberättelse vari ansvarsfrihet tillstyrks för kommunstyrelsen, övriga nämnder och de enskilda förtroendevalda i dessa organ. Revisionens ordförande och ledamöter får yttra sig beträffande årsredovisningen. Behandlingen av årsredovisningen inleds med ett anförande av revisor Sune Persson. Kommunfullmäktiges ordförande föreslår att diskussionen beträffande årsredovisningen hålls samman medan besluten delas upp i delar. Sänt till -
2006-04-24 8 64 Ansvarsfrihet för 2005 års verksamhet Dnr 2006.251 042 Kommunfullmäktiges beslut - Ansvarsfrihet beviljas för år 2005 för kommunstyrelsen och dess enskilda ledamöter. - Ansvarsfrihet beviljas för år 2005 för övriga nämnder och deras enskilda ledamöter. Ärendebeskrivning Revisorerna har avgett en revisionsberättelse i vilken ansvarsfrihet tillstyrks för kommunstyrelsen, övriga nämnder och de enskilda förtroendevalda i dessa organ. Yrkanden m.m. Revisor Sune Persson yrkar att kommunfullmäktige skall tillstyrka ansvarsfrihet för kommunstyrelsen, övriga nämnder och de enskilda förtroendevalda i dessa organ för 2005 års verksamhet. Ordföranden ställer proposition på ansvarsfrihet för kommunstyrelsen och samtliga nämnder och finner att ansvarsfrihet beviljas. Det antecknas att i beslutets olika delar deltar ej de enskilda ledamöterna i de delar de är redovisningsskyldiga till kommunen.
2006-04-24 9 KF 64 forts Härefter återinträder de ordinarie ledamöterna och tjänstgörande ersättarna. Sänt till -
2006-04-24 10 65 Årsredovisning 2005 Dnr 2006.251 042 Kommunfullmäktiges beslut - Årsredovisningen för år 2005 läggs med godkännande till handlingarna. Ärendebeskrivning Årsredovisningen för år 2005 har tagits fram och den föreslås med godkännande läggas till handlingarna. Revisorerna har förelagt kommunfullmäktige revisionsberättelsen och föreslår att den läggs med godkännande till handlingarna. KS 2006-03-29, 63 Kommunstyrelsens beslut Kommunfullmäktige föreslås följande beslut - Årsredovisningen för år 2005 läggs med godkännande till handlingarna. Sänt till: ek
2006-04-24 11 66 Uppföljning av Hässleholms kommuns övergripande mål för år 2005 Dnr 2006.46 012 Kommunfullmäktiges beslut - Uppföljningen av Hässleholms kommuns övergripande mål för år 2005 läggs med godkännande till handlingarna. Ärendebeskrivning Uppföljning av kommunens övergripande mål för år 2005 har tagits fram. KS 2006-03-29, 64 Kommunstyrelsens beslut Kommunfullmäktige föreslås följande beslut Uppföljningen av Hässleholms kommuns övergripande mål för år 2005 läggs med godkännande till handlingarna. Sänt till: -
2006-04-24 12 67 Försäljning av del av Hässleholm Rättelövsmölla 1:4 Dnr 2006.220 253 Kommunfullmäktiges beslut - Kommunen försäljer del av fastigheten Hässleholm Rättelövsmölla 1:4 till Tina Bengtsson och Ulrik Moberg, Lekgränd 4, 281 97 Ballingslöv, för en köpeskilling om 1 600 000 kronor och på villkor i övrigt enligt upprättat förslag till köpeavtal, samt tilläggsavtal. - Kommunstyrelsens ordförande får i uppdrag att underteckna erforderliga handlingar. Ärendebeskrivning Exploateringsavdelningen har efter förhandling upprättat förslag till köpeavtal för försäljning av del av Rättelövsmölla 1:4 till Tina Bengtsson och Ulrik Moberg med en köpeskilling om 1 600 000 kronor. KS 2006-03-27, 51 Kommunstyrelsens beslut Kommunfullmäktige föreslås följande beslut Kommunen försäljer del av fastigheten Hässleholm Rättelövsmölla 1:4 till Tina Bengtsson och Ulrik Moberg, Lekgränd 4, 281 97 Ballingslöv, för en köpeskilling om 1 600 000 kronor, och på villkor i övrigt enligt upprättat förslag till köpeavtal.
2006-04-24 13 KS 51 forts Kommunstyrelsens ordförande får i uppdrag att underteckna erforderliga handlingar. Sänt till Explavd
2006-04-24 14 68 Godkännande av gemensam IT-infrastruktur m.m. för Skånenordost Dnr 2006.142 106 Kommunfullmäktiges beslut - Kommunen ska samverka om gemensam IT-infrastruktur m.m. i enlighet med PM från Skåne Nordosts chefsgrupp daterat den 19 januari 2006. - Förslaget till avtal om samverkan och inrättande av en gemensam IT-nämnd godkänns. - Förslaget till reglemente för gemensam IT-nämnd godkänns. - En (1) ledamot och en (1) ersättare i IT-nämnden utses för resterande del av mandatperioden. I enlighet med förslaget utses kommunstyrelsens ordförande till ledamot och andre vice ordförande till ersättare. Ärendebeskrivning Samarbetskommittén i Skåne Nordost har den 6 februari 2006 rekommenderat kommunerna Kristianstad, Osby, Bromölla, Östra Göinge, Höör, Hörby och Hässleholm att godkänna förslag till samverkan om gemensam IT-infrastruktur m.m. Samverkan sker i formen av gemensam nämnd. KS 2006-03-29, 53 Kommunstyrelsens beslut Kommunfullmäktige föreslås följande beslut
2006-04-24 15 KS 53 forts - Kommunen ska samverka om gemensam IT-infrastruktur m.m. i enlighet med PM från Skåne Nordosts chefsgrupp daterat den 19 januari 2006. - Förslaget till avtal om samverkan och inrättande av en gemensam IT-nämnd godkänns. - Förslaget till reglemente för gemensam IT-nämnd godkänns. - En (1) ledamot och en (1) ersättare i IT-nämnden utses för resterande del av mandatperioden. KS AU 2006-03-23, 92 Kommunstyrelsens arbetsutskotts beslut Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige följande beslut - Kommunen ska samverka om gemensam IT-infrastruktur m.m. i enlighet med PM från Skåne Nordosts chefsgrupp daterat den 19 januari 2006. - Förslaget till avtal om samverkan och inrättande av en gemensam IT-nämnd godkänns. - Förslaget till reglemente för gemensam IT-nämnd godkänns. - En (1) ledamot och en (1) ersättare i IT-nämnden utses för resterande del av mandatperioden. Sänt till: Skåne Nordost Ks ordf led Ks 2:e v ordf ers Troman betr valen
2006-04-24 16 69 Utvecklingsplan för Hovdala slott fastställande Dnr 2005.908 872 Kommunfullmäktiges beslut - Upprättat förslag till utvecklingsplan för Hovdala slott daterad 2005-11-15 fastställs med följande justering: Under avsnitt 4.5 fjärde stycket skall tillföras: Innan ett återställande av vattenspegel i vallgrav och dammar sker måste ytterligare utredning göras med en tydlig beskrivning och säkring av den tekniska lösningen samt en bedömning av vilka driftskostnader åtgärden medför. Ärendebeskrivning Ett förslag till utvecklingsplan har upprättats. Vid överläggningar mellan kommunstyrelsens arbetsutskott och kulturnämndens presidium har viss justering föreslagits. Kulturnämnden har i yttrande tillstyrkt planen med samma förslag till justering. KS 2006-03-29, 58 Kommunstyrelsens beslut Kommunfullmäktige föreslås följande beslut
2006-04-24 17 KS 58 forts - Upprättat förslag till utvecklingsplan för Hovdala slott daterad 2005-11-15 fastställs med följande justering: Under avsnitt 4.5 fjärde stycket skall tillföras: Innan ett återställande av vattenspegel i vallgrav och dammar sker måste ytterligare utredning göras med en tydlig beskrivning och säkring av den tekniska lösningen samt en bedömning av vilka driftskostnader åtgärden medför. KS AU 2006-03-23, 99 Kommunstyrelsens arbetsutskotts beslut Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige följande beslut Upprättat förslag till utvecklingsplan för Hovdala slott daterad 2005-11-15 fastställs med följande justering: Under avsnitt 4.5 fjärde stycket skall tillföras: Innan ett återställande av vattenspegel i vallgrav och dammar sker måste ytterligare utredning göras med en tydlig beskrivning och säkring av den tekniska lösningen samt en bedömning av vilka driftskostnader åtgärden medför. Sänt till: KN
2006-04-24 18 70 Hässleholms Renhållare AB Ansökan om kommunal borgen Dnr 2006.224 045 Kommunfullmäktiges beslut - Kommunen går i borgen såsom för egen skuld för Hässleholms Renhållare AB:s ansökan om banklån intill 50 miljoner kronor avseende utbyggnad av Hässleholms Kretsloppscentrum. Ärendebeskrivning Miljödomstolens nya tillstånd innebär ökade möjligheter att utveckla Vankiva avfallsanläggning. Tillståndet innehåller också ökade krav på åtgärder för att skydda miljön vid anläggningen. De största investeringarna är knutna till mottagning och behandling av förorenade jordmassor samt deponering av farligt avfall. Den totala investeringen för denna verksamhet är beräknad till 28,5 miljoner kronor.
2006-04-24 19 KF 70 forts Övriga investeringar som är kopplade till det nya tillståndet är: - Markförvärv 3,0 mnkr - Infrastrukturåtgärder 3,8 mnkr - Utbyggnad av lakvattenrening 6,0 mnkr - Utbyggnad av organiskt behandl 6,8 mnkr Summa 19,6 mnkr Sammanlagt behövs nära 50 miljoner kronor i investeringar för att HÄRAB skall kunna utnyttja det nya tillståndet. Samtliga investeringar (totalt 58 mnkr), finns med i den investeringsplan som HÄRAB:s styrelse har antagit för 2006. I samband med att ovanstående åtgärder påbörjas kommer Vankiva avfallsanläggning att ändra namn till Hässleholms Kretsloppscentrum. KS 2006-03-29, 59 Kommunstyrelsens beslut Kommunfullmäktige föreslås följande beslut - Kommunen går i borgen såsom för egen skuld för Hässleholms Renhållare AB:s ansökan om banklån intill 50 miljoner kronor avseende utbyggnad av Hässleholms Kretsloppscentrum. KS AU 2006-03-23, 100 Kommunstyrelsens arbetsutskotts beslut Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige följande beslut
2006-04-24 20 KS AU 100 forts - Kommunen går i borgen såsom för egen skuld för banklån intill 50 miljoner kronor avseende utbyggnad av Hässleholms Kretsloppscentrum. Sänt till: Hässleholms Renhållare AB ek
2006-04-24 21 71 Svar på motion om gymnasieskolans organisation Dnr 2005.316 101 Kommunfullmäktiges beslut - Motionen besvaras med åberopande av barn- och utbildningsnämndens yttrande 26/2006, vilket bifaller yrkandet på en gymnasieutredning och att barn- och utbildningsnämnden kontinuerligt ska följa utvecklingen i gymnasieskolan, studera delområden och ta initiativ till en utredning av den totala gymnasieverksamheten så snart som adekvat underlag föreligger. Ärendebeskrivning Kristina Lind(kd), Kjerstin Ulfvik Jonasson (fv), Urban Widmark (m) och Lars Arvidsson (fp) har lämnat in en motion med förslag att barn- och utbildningsnämnden får i uppdrag att snarast ta fram ett förslag till en ny gymnasieorganisation i Hässleholms kommun. Barn- och utbildningsnämnden har enligt 26/2006 yttrat sig över motionen. Yrkanden m.m. Willy Ohlsson, Kristina Lind, Christer Stensson, Kjerstin Ulfvik Jonasson, och Lars-Göran Wiberg yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag och därmed motionen.
KS 2006-03-29, 60 Kommunstyrelsens beslut SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2006-04-24 22 Kommunfullmäktige föreslås följande beslut - Motionen besvaras med åberopande av barn- och utbildningsnämndens yttrande 26/2006, vilket bifaller yrkandet på en gymnasieutredning och att barn- och utbildningsnämnden kontinuerligt ska följa utvecklingen i gymnasieskolan, studera delområden och ta initiativ till en utredning av den totala gymnasieverksamheten så snart som adekvat underlag föreligger. KS AU 2006-03-23, 101 Kommunstyrelsens arbetsutskotts beslut Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige följande beslut - Motionen besvaras med åberopande av barn- och utbildningsnämndens yttrande 26/2006. - Barn- och utbildningsnämnden tillstyrker yrkandet på en gymnasieutredning och kommer att kontinuerligt följa utvecklingen i gymnasieskolan, studera delområden och ta initiativ till en utredning av den totala gymnasieverksamheten så snart som adekvat underlag föreligger. Se bilaga. Sänt till: BUN
2006-04-24 23 72 Förteckning över obesvarade motioner Dnr 2006.265 101 Kommunfullmäktiges beslut - Förteckningen över obesvarade motioner per 2005-12-31 läggs till handlingarna. Ärendebeskrivning En förteckning per 2005-12-31 över obesvarade motioner har tagits fram. KS 2006-03-27, 62 Kommunstyrelsens beslut Kommunfullmäktige föreslås följande beslut - Förteckningen över obesvarade motioner per 2005-12-31 läggs till handlingarna KS AU 2006-03-23, 103 Kommunstyrelsens arbetsutskotts beslut Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige följande beslut
2006-04-24 24 KS AU 103 forts - Förteckningen över obehandlade motioner per 2005-12- 31 läggs till handlingarna. Sänt till: _
2006-04-24 25 73 Fyllnadsval i Röke Sockens Sparbank Dnr 2006.271 102 Kommunfullmäktiges beslut - Mats Erlingsson, m, Röke 4030, 282 93 Röke, utses till huvudman i Röke Sockens Sparbank för perioden 2006-2009. Ärendebeskrivning Britt-Inger Lindhoff, m, avsäger sig uppdraget som huvudman i Röke Sockens Sparbank på grund av avflyttning från orten. KF 2006-03-27, 54 Kommunfullmäktiges beslut - Valet bordläggs. Sänt till ME Röke Sockens Sparbank Troman
2006-04-24 26 74 Val av huvudman i Farstorps Sparbank Dnr 2006.323 102 Kommunfullmäktiges beslut - Valet bordläggs. Ärendebeskrivning Farstorps Sparbank hemställer att kommunfullmäktige utser ny huvudman efter John Johnsson, m. Valet gäller till och med stämman 2009. Sänt till Farstorps sparbank Troman
2006-04-24 27 75 Anmälan av revisionsrapport avseende granskning av betygssättning vid övergången från grundskola till gymnasieskola Dnr 2006.145 007 Kommunfullmäktiges beslut - Revisionsrapporten med barn- och utbildningsnämndens svar läggs till handlingarna. Ärendebeskrivning Revisionsrapport har ingivits angående betygssättning vid övergången från grundskola till gymnasieskola. Barn- och utbildningsnämnden har yttrat sig över rapporten. Yrkanden m.m. Göran Elwirsson, barn- och utbildningsförvaltningen medges yttra sig med anledning av barn- och utbildningsnämndens svar över rapporten. Han redovisar skolans utredning och främst betygssättning. Sänt till BUN
2006-04-24 28 76 Motion angående restaurangbesök för äldre Dnr 2006.282 101 Kommunfullmäktiges behandling - Anmälan görs att en motion om restaurangbesök för äldre inlämnad av John Bruun, Karin Axelsson, Berit Wirödal och Kerstin Rittbo remitterats till omsorgsnämnden. Ärendebeskrivning John Bruun m. f.l har inlämnat en motion angående möjlighet för äldre till besök på något särskilt boende och dess restaurang. Många slarvar med mathållningen på grund av isolering. Motionärerna föreslår att äldre som har beviljats matdistribution hämtas en dag varannan vecka för besök på restaurang vid något särskilt boende. Resan till och från restaurangen skall vara avgiftsfri. Se bilaga. Sänt till -
2006-04-24 29 77 Anmälningsärenden Dnr 2005. 789 214 - Intyg om lagakraft från byggnadsnämnden detaljplan för Verumsgården, del av Hässleholm 88:1 Dnr 2006.349 102 - Ombud till Sveriges kommuner och landstings kongress 2007-2011 Dnr 2006.348 111 - Beslut från länsstyrelsen om fördelning av valkretsmandat i kommunfullmäktigval Årsredovisningar för de kommunala bolagen vilka tillställts ledamöter och ersättare Dnr 2006.174 042 - Hässleholms Renhållare AB Dnr 2006.173 042 - Hässleholms Vatten AB Dnr 2006.171 042 - AB Hässleholmsbyggen Dnr 2006.175 042 - Hässleholm Fjärrvärme AB Dnr 2006.172 042 - Hässleholms Industribyggnads AB Dnr 2006.228 042 - Hässleholm Stadshus AB Dnr 2006.233 042 - LB Kiel Färgaren KB