S:t Sigfrids Kungörelser Nr 4/2018 Österrikiska klockor kallar till gudstjänst Biskopen inviger sin första kyrka Höstens program & evenemang Temaveckan Bygga kyrka www.sibbosvenskaforsamling.fi
Ledare Vem bygger kyrkan? Det är lätt att svara på den frågan. Det är vi! Det är vi i Sibbo som bygger den nya kyrkan som har rests i Söderkulla och som invigs med fest 26.8! Det är vi, alla medlemmar som också bygger kyrkan här på vår hemort. Tillsammans med alla kristna i världen bygger vi Guds kyrka här på jorden. Bygger ni en ny kyrka? Den frågan har jag fått många gånger under de senaste åren när jag har rört mig i olika sammanhang. I en tid när många kyrkliga fastigheter säljs eller övergår i annat bruk, är det en överraskande nyhet att höra att en ny kyrka byggs. Men vi tror frimodigt att Söderkulla kyrka behövs. Kyrkan mitt i byn. I en by som växer och får allt flera invånare. Där människorna är, där tänker vi att kyrkan skall vara. Öppen, välkomnande och varm. En plats för mötet med Gud och andra människor. En plats för gemenskap, glädje, sång och lek, stillhet och ro. Vi hoppas att tröskeln skall vara låg och intresset stort att delta och medverka till att församlingen lever överallt på vår ort. Det är vi som bygger kyrkan! I höst anordnas församlingsval 18.11. Genom att ställa upp i valet och genom att rösta, kan varje medlem som är röstberättigad eller har möjlighet att ställa upp som kandidat, påverka den kyrka som vi kallar vår. Hur ser din kyrka ut? Vad tycker du att är viktigt i kyrkan på vår ort? Det finns möjlighet att få sin röst hörd när det gäller det som vi som kyrka satsar på inom verksamheten. Bygga kyrka har blivit det naturliga temat för höstens temavecka, som firas 16-23.9. Vi inleder temaveckan med mässa i Sibbo kyrka och avslutar den en vecka senare med mässa i Söderkulla kyrka. Kyrkan är inte bara ett hus som kallas Guds hus. Kyrkan är ett folk på väg. Vi bygger kyrkan med levande stenar. Petrus skriver om hörnstenen Jesus och om oss kristna som levande stenar. Tillsammans bygger vi Guds kyrka på jorden. Kyrkan är dynamisk, i rörelse, i tiden och finns för människornas skull, inte för Guds skull. Kyrkans uppgift är att sprida kärleken från Gud, berätta om den räddning och hjälp som Jesus ger, och leva av den heliga Andens kraft och inspiration. Mitt i livet. Mitt i vardagen. Därför är det viktigt att bygga kyrka! S:T SIGFRIDS KUNGÖRELSER Nr 4 / 2018 26:e årgången, augusti 2018 Informationsblad för Sibbo svenska församling Redaktör: Mikael Grönroos Ansvarig utgivare: Helene Liljeström Tryckt på Silverprint i Nickby kyrkoherde 2 S:t Sigfrids Kungörelser
Solen värmde deltagarna under uppvaktningen på de stupades dag. Snart är hösten här, men ännu kan vi minnas alla varma och lata dagar under sommaren som var en av de varmaste i mannaminne. Sommaren är en tid när det också är litet glesare i församlingens aktivitetskalender. Här bjuds det på några bildplock från våren och sommaren. Foto: Mikael Grönroos Greve Johan Creutz guidade en uppmärksam och intresserad skara under vårutfärdens besök på Malmgård. Under vårterminens sista dagar gick det en strid ström av elever till Sibbo kyrka för att fira skolgudstjänst. Kranarna på begravningsplatsen har varit flitigt i användning under den torra sommaren. S:t Sigfrids Kungörelser 3
Unik invigning - också för biskop Björn Biskop Björn Vikström ska inviga Söderkulla kyrka. Borgå domkyrka och klockstapel invigdes av andra biskopar. För snart 133 år sedan, i december 1885 invigde biskopen i Borgå stift, Karl Henrik Alopaeus den nya kyrkan på Tegelbacken. När Söderkulla kyrka invigs är det en unik händelse även för stiftets nuvarande biskop, Björn Vikström. Jag har invigt mindre kapell i samband med lägergårdar och kurscenter men aldrig en församlingskyrka, säger Vikström. Biskopen är glad över den nya kyrkan i Söderkulla, han tror att den kommer att fylla sin funktion som samlingsplats, inte bara i Söderkulla utan i hela södra Sibbo. Det är en jättebra satsning som man gjort. Det är ett område i stark tillväxt och många av dem som flyttar dit har näsan riktad mot Helsingfors hellre än mot Nickby. Det riktas ibland kritik mot organisationer som bygger nya utrymmen. Varför sätta pengar på väggarna när de kunde användas till verksamheten är frågan som ofta ställs? I kyrkans fall handlar det om att väga mellan verksamhetsförutsättningar, diakoni och personal. 4 S:t Sigfrids Kungörelser Jag har förtroende för att man i Sibbo har gjort den avvägningen. Själva problemställningen är ingalunda ny, påpekar Vikström. När Tempelplatsens kyrka byggdes i slutet av 1960-talet var katastrofen i Biafra på gång och då protesterade blivande präster och påverkare inom kyrkan genom att skriva Biafra på väggen. Samtidigt är det uppenbart att för att en församling ska kunna verka så behövs det utrymmen. Vikström är glad för att Söderkulla kyrka byggs som en mångfunktionell byggnad med utrymmen för olika sorters verksamhet. Han hoppas att man skulle kunna öka på delaktigheten och tillgängligheten genom att låta olika aktörer ordna verksamhet på egen hand i kyrkans utrymmen. Församlingarnas egen verksamhet behöver förstås prioriteras, påpekar biskopen. Det är en jättebra satsning som man gjort. Framtidens melodi att bygga om Att invigningen av Söderkulla kyrka troligen kommer att bli den enda under Björn Vikströms tid som biskop i Borgå stift säger en del om utvecklingen inom kyrkobygnationsverksamheten. I området kring storhelsingfors har man idag det problemet att alla kyrkor som man
byggde med stor entusiasm på 1960- och -70-talen inte mera behövs och det är ju tråkigt. På kort sikt kommer vi inte att uppleva väldigt många nybyggen under de kommande decennierna. I stället för att bygga nytt kommer man troligen under den närmaste framtiden att se en massa projekt där man bygger om och det förs redan en diskussion på flere håll om att göra befintliga utrymmen mera mångfunktionella. Vi ser på världen med andra ögon än förr, kyrkornas betydelse för medborgarna har ändrat. Jag hoppas att vi skulle våga vara mera innovativa och göra en del smärtsamma ingrepp, till exempel avbalka delar av kyrkosalen till församlingen och till kansliutrymmen. Det är troligen där vi kommer att se de största förändringarna vad gäller kyrkoarkitektur under de kommande 15-20 åren, säger Vikström. Inte undra på att biskopen ser fram emot invigningen av Söderkulla kyrka. Speciellt roligt är det att det är en tvåspråkig tillställning där två församlingar och två stift är involverade. Det är en unik händelse, också för mig och för andra som väljer att komma med. Text och foto: Mikael Grönroos. Vill du ställa upp? Har du rätt att rösta? Kolla vad som gäller här! Den 18 november förrättas församlingsval och för Sibbo svenska församlings del betyder det val av 12 medlemmar till församlingsrådet och 12 medlemmar till det gemensamma kyrkofullmäktige. Vem kan ställa upp? En person som: - fyllt 18 år senast på valdagen och är konfirmerad och registrerad som medlem i församlingen senast 17.9 - som är känd för sin kristna övertygelse och inte är omyndig - inte är anställd i Sibbo svenska församling eller Sibbo kyrkliga samfällighet Hur ställer man upp? - genom att ansluta sig till eller grunda en valmansförening och lämna in stiftelseurkund och bilagor till pastorskansliet senast 17.9 kl. 16 - instruktioner, dokument med bilagor kan hämtas på pastorskansliet och på webbplatsen info.forsamlingsvalet.fi Vem kan rösta? En person som: - antecknats som närvarande medlem i Sibbo svenska församling senast 15.8. 2018 - fyllt 16 år senast på valdagen Förteckningen över de röstberättigade finns till påseende i pastorskansliet 3.9 kl. 10-14 och 4.9 kl. 15-19. Rättelseyrkanden till uppgifterna i förteckningen ska lämnas i skriftligt till pastorskansliet senast den 6.9 kl. 16. S:t Sigfrids Kungörelser 5
Österrikiska klockor klingar vid ny kyrka År 1599 stöptes de första kyrkklockorna i Grassmayrs hytta i Österrike. 419 år senare föds de elva klockor som ska ringa till gudstjänst i Söderkulla kyrka. Grassmayr i Innsbruck är världskänt för sitt hantverk och familjeföretagets klockor har exporterats till över hundra länder. Det senaste stora kraftprovet var gjutningen av den 25 ton tunga klockan till den nybyggda ortodoxa katedralen i Rumäniens huvudstad Bukarest. Söderkullaklockorna väger sammanlagt 134 kg. Den tyngsta av de elva klockorna klingar i tonen h och väger 18 kg medan den lättaste väger 10 kg och klingar ut ett c, en dryg oktav högre. De elva klockornas toner är valda med omsorg. Man har lag till fiss och b (till C-durskalan) för att man då kan spela flera olika melodier, säger kantor Mauriz Brunell. Han ser fram emot att kunna utnyttja möjligheten att spela bekanta melodier. Till skolavsluningen kan man till exempel programmera in Den blomstertid nu kommer eller varför inte spela en bita av Blott en dag på en begravning? Latinska texter Klockorna pryds av ingjutna texter i latin från bland annat kyrkorna i Sibbo och Bibeln. När man hör till exempel tonen f så är det klockan med texten Venite ad me (Kom till mig) 1885, som klingar. Texten är hämtad från altartavlan i Sibbo kyrka: Kommen till mig I alle som ären betungade och jag skall wederqwicka eder! och årtalet är året för kyrkans invigning. Också Östersundom kyrka är med på ett hörn med texten Soli Deo gloria (Allt till Guds ära) och kyrkans invigningsår 1754 gjutet på den klocka som klingar ett e. Den högsta tonen (c) pryds passande nog av Gloria in excelsis Deo (Ära i höjden åt Gud). Text: Mikael Grönroos Grassmayr, Innsbruck. Foto: Wikipedia. 6 S:t Sigfrids Kungörelser
Texterna på Söderkulla kyrkas klockor från den största till den minsta Grassmayr nos fecit anno MMXVIII Grassmayr gjorde oss 2018. Defunctos ploro, festa decoro Jag sörjer de döda, jag ger liv åt festen. INRI. 1454 Akronym för Jesus från Nasaret judarnas konung. Invigningsåret för Gamla kyrkan. Soli Deo gloria. 1754 Allt till Guds ära. Invigningsåret för Östersundom kyrka. Venite ad me. 1885 Kom till mig. Invigningsåret för Sibbo kyrka Stella maris Stjärna över haven Jungfru Maria. En hänvisning till den havsnära kommunen. Ego mittam angelum meum Se, jag sänder en ängel (2. mos 23:20). Agnus Dei, Lux mundi Guds lamm, världens ljus. En hänvisning till sakramenten, nattvarden och dopet. In ipsa fide Christus adest I denna tro är Kristus närvarande. Luther 1535. Fides, spes, charitas Tro, hopp, kärlek. Gloria in excelsis Deo Ära i höjden åt Gud (Julevangeliet, Luk 2:14). S:t Sigfrids Kungörelser 7
Höstens aktiviteter FÖR ALLA ÅLDRAR Familjen söderkulla kyrka står öppen för olika aktiviteter. Soppservering kl. 17, spel och pyssel. Samavaro och diskussion. Barnkören övar (se nedan). Avslutningsandakt ca kl. 19. Torsdagar 6.9, 4.10, 1.11 och 29.11. Med Milja Westerlund, Isabella Munck, Lauri Palin. BARN OCH UNGA Dagklubb För 3-6-åringar i Söderkulla kyrka. Lek, pyssel och bibelberättelser i nya, fina utrymmen. Tisdagar kl. 9-12. Från 4.9. Med Isabella Munck och Kjell Lönnqvist. KakaoClubben En klubb för föräldrar och barn som är hemma under dagarna och vill träffa andra i samma livssituation över frukost, lek och sång. Kyrkoby församlingshem. Fredagar kl. 9.30 11.30. Från 7.9. Med Isabella Munck, Milja Westerlund. Barnkör En kör för barn i lågstadieåldern. Två grupper: onsdagar kl. 17 i Kyrkoby församlingshem och torsdagar kl. 17 i Söderkulla kyrka. Terminsstart 12.9 och 6.9. Ingen övning under höstlovsveckan. Med Lauri Palin. PRG Jam För unga (12 år och äldre) som är intresserade av att musicera i band. Måndagar kl. 14-19 i Prästgården. Från 20.8. Med Lauri Palin. Ungdomssamling (PRG) Ungdomssamling hålls en gång i veckan i församlingshemmets källarvåning. Onsdagar kl. 14 (dörrarna öppnas), programmet börjar 18.30. Från 15.8. Med Patrik Frisk och Kjell Lönnqvist. VUXNA Vikings veranda En samtalsgrupp för män i Söderkulla kyrka. Den andra måndagen i månaden kl. 19. Från 17.9 (OBS datumet). Med Patrik Frisk. Kvinnor mitt i livet En öppen diskussionsgrupp för kvinnor i alla åldrar. Torsdagarna 27.9, 25.10 och 22.11 kl. 18.30 i Prästgården samt 13.12 kl. 18.00 (julfest) i Nilsas. Med Katja Korpi. 8 S:t Sigfrids Kungörelser
Äldre i Söderkulla Träff i servicehuset Linda i Söderkulla, med andakt, diskussion och sång. Onsdagarna 5.9, 3.10, 14.11 och 5.12 kl. 13. Med Katja Korpi. Bönepromenad Kom med och be för vår församling, för vårt samhälle, för även våra egna sorger och bördor. Vi inleder med en promenad från Prästgården och avslutar med en gemensam bönestund. Varannan tisdag kl. 10. Från 9.10. Med Annika Lumme. Sorgegrupp En grupp där vi stöder varandra och delar tankar kring sorg och saknad men också delar verktyg i att få kraft att orka vidare. Varannan torsdag, första träff 27.9 kl. 14 i Söderkulla kyrka. Sammanlagt fem gånger. Klockslaget för träffarna kan justeras enligt deltagarnas behov. Med Camilla Ekhom. Veckomässa i Linda Torsdagarna 27.9, 25.10 och 22.11 kl. 14. Med Katja Korpi. Veckomässa i Elsie Fredagarna 21.9, 12.10, 16.11, 21.12 kl. 10.45. Med Camilla Ekholm. Kyrkobröderna Samling i Kyrkoby församlingshem. Höstens program meddelas senare. Kontakt: Samuel Lönnqvist tfn 045-664 2950. Diakonisyföreningen Terminsstart 22.10 kl. 15 i Kyrkoby församlingshem. Med Annika Lumme. Kyrkokör Måndagar kl. 18 i Kyrkoby församlingshem eller Sibbo kyrka. Från 24.9. Med Mauriz Brunell. Kaffekören Sånggrupp och samvaro med kaffe och kör för daglediga i Prästgården. Varannan fredag kl. 10.30. Från 14.9. Med Mauriz Brunell. Sjueuroslunch Lunch med andakt för daglediga i Kyrkoby församlingshem. Varannan onsdag kl. 12. Från 12.9. S:t Sigfrids Kungörelser 9
Kyrkans Ungdom i Sibbo 25.8 kl. 15 Utfärd till Sälgkulla, Immersby 29.9 kl. 18 Lördagssamling i Prästgården 27.10 kl. 18 Pizzakväll, Prästgården 24.11 kl. 18 Lördagssamling, Prästgården 27.12 kl 19 Julfest, kyrkoby församlingshem Kontakt: Ann-Marie Wikström 040 760 2779 ann-marie.wikstrom@stil-form.fi Tango Del Angel Nuevo Quinteto Otra Vez Sibbo kyrka 22.9 kl. 18 Antti Heermann, violin Henrik Sandås, bandoneón Jere Haakana, elgitarr Matti Laukkanen, piano Petri Mäkiharju, kontrabas Morgonandakt i Sibbo kyrka 17.9 kl. 7 Drop In i Söderkulla kyrka 17.9 kl. 19 Orgellunch i Sibbo kyrka 19.9. kl. 12 Ta gärna med egen tallrik, mugg och sked! Allsång i Söderkulla kyrka 20.9 kl 18 Meditativ mässa i Sibbo kyrka 21.9 kl 20 Vandring i Sibbo storskog 22.9. kl. 9, samling vid Kyrkoby församlingshem Förhandsanmälan på Sjueuroslunchen 12.9 eller på tfn 0400-496 976. Missionsbrunch i Söderkulla kyrka 23.9, efter mässan 10 S:t Sigfrids Kungörelser
Gudstjänster 26.8 kl. 10 Tvåspråkig invigningsmässa i Söderkulla kyrka Björn Vikström, Teemu Laajasalo, Helene Liljeström, Juha Ilonen. Församlingarnas medarbetare. Sibbo Vokalensemble, sånggruppen Pilke. 2.9 kl. 13 Mässa med konfirmation i Sibbo kyrka Juni 2-lägret. Katja Korpi, Lauri Palin. 9.9 kl. 13 Mässa med konfirmation i Sibbo kyrka Augustilägret. Camilla Ekholm, Lauri Palin. 9.9 kl. 18 Kvällsmässa i Söderkulla kyrka Camilla Ekholm, Mauriz Brunell. 16.9 kl. 12 Mässa i Sibbo kyrka Temaveckan Bygga kyrka inleds. Efter mässan kaffe i Prästgården. Camilla Ekholm, Helene Liljeström, Mauriz Brunell, Lauri Palin. 23.9 kl. 10 Mässa i Söderkulla kyrka Temaveckan Bygga kyrka avslutas. Brunch efter mässan. Katja Korpi, Camilla Elholm. Mauriz Brunell, Lauri Palin. 30.9 kl. 12 Mässa i Sibbo kyrka Camilla Ekholm, Mauriz Brunell. 7.10 kl. 10 Tvåspråkig musikmässa i Sibbo kyrka Helene Liljeström, Mauriz Brunell. Uusimaa-kvartetten medverkar. 14.10 kl. 12 Mässa i Sibbo kyrka Katja Korpi, Mauriz Brunell. Chuch Hill Boys medverkar. 14.10 kl. 18 Kvällsmässa i Söderkulla kyrka Helene Liljeström, Lauri Palin. 21.10 kl. 10 Mässa i Norra Paipis bykyrka Helene Liljeström, Mauriz Brunell. 21.10 kl. 12 Mässa i Sibbo kyrka Camilla Ekholm, Mauriz Brunell. 28.10 kl. 10 Mässa i Söderkulla kyrka Camilla Ekholm, Mauriz Brunell. 28.10 kl. 12 Mässa i Sibbo kyrka Katja Korpi, Mauriz Brunell. Kom med och gå en bättre framtid till u-landskvinnorna Vi går en runda på några kilometer i Tasträsk-området, söndagen den 9.9 med start kl. 15 från Söderkulla kyrka. Genom att man donerar en summa mellan 5 och 30 euro kan en kvinna i ett u-land få ett yrke! Ingen förhandsanmälan. S:t Sigfrids Kungörelser 11
S:T SIGFRIDS KUNGÖRELSER Kontaktuppgifter sibbosvenskaforsamling FREDAG 5.10 Kl. 19:00 Artborg 35 Pablo Marquez LÖRDAG 6.10 Kl. 14:00 Östanåparken Jukka Orma, Anja Snellman, Pia Freund och stråkkvartett Kl. 18:00 Festsalen Lojo stadsorkester, Pablo Marquez, Petri Kumela och Pia Freund Kl. 21:00 Lilla Villan Klubb: Milla Mäkinen SÖNDAG 7.10 Kl. 10:00 Sibbo kyrka Musikalisk gudstjänst, tvåspråkig, Uusimaa-kvartetten Kl. 13:00 Lilla Villan Ukulelekonsert Jarmo Julkunen och Vuokko Hovatta Kl. 15:00 Sibbo kyrka Kammarmusikkonsert Kamus-kvartetten och Petri Kumela Kl. 18:00 Artborg 35 Avslutningskonsert Deltagare i gitarrfestivalens kurser Pablo Marquez och Petri Kumela Personalen Annika Lumme, t.f. diakon Camilla Ekholm, kaplan 050 566 3691 050 566 3689 Carola Rantti, husmor på Nilsasgården 050 307 1656 Helene Liljeström, kyrkoherde 050 566 3692 Isabella Munck, ansvarig för barnverksamheten 040 034 2033 Katja Korpi, församlingspastor 050 540 0869 Kjell Lönnqvist, ungdomsarbetsledare 050 557 2342 Lauri Palin, kantor Mauriz Brunell, kantor 050 401 0678 050 330 4734 Mikael Grönroos, informationssekreterare Milja Westerlund, diakon Patrik Frisk, ungdomsarbetare Pastorsexpeditionen 040 049 6976 050 566 3690 050 566 3688 Må on, fr kl. 9 12, to kl. 13 15 Monika Mård, församlingssekreterare (09) 239 1005 Ekonomikontoret (må fr kl 9 12) (09) 239 1262 Johanna Hirvonen, t.f. ekonomichef 050 566 3681 E-post: fornamn.efternamn@evl.fi 12 S:t Sigfrids Kungörelser