är du med i utlottningen av fin fina priser, presentkort i ortens butiker. Glöm ej

www.sorseleaktuellt.se Forsnäs 228, 924 94 SORSELE Utgivare: Åke Johansson, Tel/Fax: 0952-108 32 Nr: 16 2013 V.27 2 Juli BRUDSLÖJAN FOTOGRAF HÅKAN LUNDSTRÖM Vindelälvens Turistbyrå Välkommen att delta! 1:a pris 1 500 kr 2:a pris 1000 kr 3:e pris 750 kr 4:e pris 500 kr 5:e pris 250 kr Har du frågor eller funderingar kontakta turisbyrån 0952-140 90, Vi har valt ut 12 fina platser och om du besöker 6 av dem och fotograferar mål skylten och sedan mailar in dina bilder till folkhalsoradet@sorsele.se så är du med i utlottningen av fin fina priser, presentkort i ortens butiker. Glöm ej ange dina kontaktuppgifter. FOTOGRAF TINA BJUHR GIMEGOULTS Tävlingen pågår från 3 juli fram till 31 augusti Lika enkelt som sist. Motion, upplevelser, njutning och en massa fina priser. Just för dej som kommunbo eller besökande turist. SORSELE SIGHTSEEING Sommaräventyret Nu är det åter dags för SorseleAktuellt SORSELE Öppet: Mån-lörd 8-20. Söndag 10-20 39)= Max 2 köp/hushåll S Hembygdsområdet LAXFILÉ X-tra. 4x120 g. Fryst. Jmf-pris/83:13kg Priserna gäller t o m 2013 07 07. Reservation för ev. slutförsäljning. Gräddad i butiken 5 för Fabbes sommarcafè Våra öppettider är: 17 juni - 16 augusti Må-Tors Midsommarafton 10.00-18.00, Fre-Sön 11.00-20.00 Våra öppettider är: 17 juni-16 augusti Må-tors 10.00-18.00 Fre-sön 11.00-20.00 Loppis hela sommaren 11.00-15.00 Gofika ochsommaren dans kring midsommarstången, lekar Loppis hela och bind din egen midsommarkrans, godistrollet kommer. Fabbes Folkets Hus Fabbes Hus Stängt till 16 augusti Alla Folkets hjärtligt välkomna! Stängt till 16 augusti Vi har möjlighet att hämta möbler hemma hos dig. Vi tar emot det allra mesta under förutsättning att det går att sälja i butiken. Öppet Måndag-fredag 10.00-16.00, Tel 0952-552 60 39)= 15k WIENERBRÖD Bonjour. 5x80 g. Jmf.pris/kg 37:50 K HUSHÅLLSOST Coop. 26%. Passa på! Gå med i våra andelsspel på V75! JU MER DU HANDLAR DESTO MER FÅR DU TILLBAKA I ÅTERBÄRING - I REDA PENGAR. UPP TILL 5%

FÖRENINGAR Sorsele Arjeplogsresan 13 augusti Kl 08.30 buss från Järnvägskajen Pris: 450 kr Anmälan senast 5 augusti till Eivor Lundqvist 070-354 41 21 Birgit Bengtsson 070-298 18 72 Inbjuder Gargnäs PRO, SPF, Ammarnäs Hobby-Slöjd - och Pensionärsförening Välkomna! Arr: PRO och FÖRENINGAR Återvändardag i Tväråträsk Lördag 13 juli Start: Kl 11.00 För information ring Micke 070-627 52 42 Karin 070-605 32 68 Helen 070-627 52 49 Tväråträsk Hembygdsförening Saxnäs FVO Kallar till Fiskestämma fred 12 juli kl 19.00 i Bygdegården. Välkomna! Semester Stängt! Vecka: 28, 29, 30 och 31 Vi tillönskar alla våra kunder en trevlig sommar! LINDBERGS BIL & MASKIN Tel: 0952-230 22, 070-204 00 61 Sappetavan 125 924 92 BLATTNICKSELE erik byström måleri erfarenhet service kvalitet Sorsele Styrelsen Nyttja ROT-AVDRAGET -50% SEMESTERSTÄNGT Sorsele Gungar Dans Lördag 20 juli 21.30-01.30 Musik: MARTINEZ Disco: Dj. INGO Arrangör Sorsele IF 8 juli 4 augusti Vi önskar alla deltagare, cirkelledare och övriga medverkande en skön och solig sommar VÄLKOMMEN! Strandvägen 11, 0952-10154 BESÖK Auktion Hembygdsområdet 20/7 kl 12.00 Sommarcafé Torviksele 1/7-12/7 kl 10.00-17.00 Kaffe med dopp Trädgårdsvisning Hantverk Loppisbord Varmt Välkommen! Krister & Karin Beg. rastvagn, röjsågar, plantutrustning, bord, stolar m.m. Kontant betalning Jan-Erik Sorsén 076-808 40 24 UPPVAKTNING På arbetskostnaden er!e"id Ö Augu li och er Ju Gäll Vi erbjuder ett komplett utbud av måleritjänster för privatbostäder, offentliga byggnader, kontor och affärslokaler. Kontakta erik byström måleri redan idag, så tittar vi på förutsättningarna för ett lyckat samarbete Ring 070-651 64 44 $i D um ed MÅNDAG 11-18 TISDAG 11-18 TORSDAG 13-17 Passar det inte? Kontakta oss så ordnar vi en tid som passar Östanåvägen 37 0952-800 515 info@dumed.se www.dumed.se All uppvaktning undanbedes. Runar Hedman Våra industrier har fortsatt bra efterfrågan på råvara. Om du funderar på att gallra, slutavverka eller diskutera skogliga frågor - kontakta din lokala virkesköpare! Åke Johansson 0950-238 70..se Nästa SorseleAktuellt vecka 29 tisdag 16 Juli Manusstopp fredag den 12 juli Manus bokas på via E-post: annons@sorseleaktuellt.se, Tele: 0952-108 32

Sigges Bygg AB 0952-101 51 0952-120 91 info@sorselestugan.se www.sorselestugan.se Rolles Servicecenter AB 0952-102 15 SCA SKOG AB Bondevägen 4 Storuman 0950-238 70 0952-122 22 Sorselefisket 0952-300 39, 076-808 40 24 Wilhelmssons Gräv AB 070-683 23 83 Vill ni stötta Sorsele SK ring Kaj Eriksson 0952-120 40 Setra Trävaror AB, Malå, 0953-414 11 DIN TRANSPORTÖR PÅ ORTEN 0952-105 08 FAX 109 07 www.sorselefrakt.se Sune Olofssons Åkeri AB Sune 070-675 35 71 Anders 070-570 32 22 E-post: olofssons.akeri@ sorsele.net 0952-104 89, fax 104 86 0952-121 50 Sorsele VVS konsult AB 0952-121 91 richard@sv-konsult.com Sorsele Byggtjänst AB 0952-120 41 070-588 27 87, 070-588 27 88 Sundströms i Sorsele AB Långgatan 9 0952-122 00 SÖNDAG 7 JULI kl 14.00 Byagudstjänst i Aha kl 18.00 Kvällsgudstjänst, Sorsele kyrka LÖRDAG 13 JULI kl 11.00 Gudstjänst i Tväråträsk SÖNDAG 14 JULI kl 12.00 Högmässa, Viktoriakyrkan Sammanlyst, ta med fikakorg kl 14.00 Gudstjänst, Nedre Saxnäs KONSERT med Susanne Alfvengren & Grimtjuk Torsdag 18 juli kl 19.00 i Viktoriakyrkan Entré 60:- Buss från Sorsele busstation kl 17.30, 100:- Ta med eget fika Välkomna! Arr: Sorsele församling, Lions, Sensus www.svenskakyrkan.se/sorsele Pastorsexpeditionen är öppen må - to 9-12 tel 0952-10011 Körkort och id-kort Behöver du ett nytt kort till ditt körkort eller ett id-kort. Kom då in till oss så ordnar vi det medan du väntar. Välkommen in till en riktig bank Sommartider: Kassa/Kontanter Må Fr 09.30 15.00 Rådgivning bokas Må Fr 08.00 18.00 Behöver DU Blattnicksele Triathlon 2013-07-13 Sorsele Papper till skrivare, annat papper av olika tjocklek och färg. Kuvert i olika storlekar, färger och format. Ring 0952-108 32 så levererar vi hem till er dörr inom Sorsele tätort. Till andra platser ordnar vi med leverans. Välkommen att delta i motionstriathlon med start 10.00 på Biffen. Simning, cykling och löpning. Kom ensam eller i lag om max 5 st. 100 kr i anmälningsavgift. För mer information se www.blattnicksele.se

Broschyrer, foldrar och andra trycksaker till bra priser Behöver ni ett informationsblad till företaget, byaföreningen eller kortfiskeområdet. Vi tar fram dessa i små serier till bra priser. Foldrarna kan bland annat skapas på A4 blad som viks i tre delar, eller så får ni dom som en folder i A4 eller A3 format i färg. Fiskekort, biljetter och lotter. Vi trycker fiskekort, numrerar, perforerar och häfter. Storleken på korten skapas utifrån era önskemål. Block och dylikt Har ni behov av order/transportsedlar, inlämningskvitton, konferensblock eller andra typer av block, så hör av er så får vi resonera. Kuvert med tryck Jag trycker upp eran loggo på kuvert både C4 och C5 till bra priser. Andra typer av kuvert kan även ordnas. Kopieringspapper Både A4 hålat och ohålat, samt A3. Även en del färgat papper finns i lager Nyhet! Pennor med tryck Storbildsprint Rollups, Banderoller. Ring för prisuppgift Åkes Foto & Reportage Ring 0952-108 32 för prisuppgifter. ake@sorseleaktuellt.se Sorselefisket Norra Borgjaure fiskecamp Bokningar och frågor. 0952-536 40 Strandvägen 33, 920 70 Sorsele Ragnvi 070-530 10 29 Janne 076-808 40 24 www.pensionatholmen.se Sorselefisket Södra Käringberg nature AB Bokningar och frågor. Käringberg nature AB Stationsvägen 1 920 72 BLATTNICKSELE Bokningar och information Rikard 070-304 17 97 www.karingberg.se Turistbyrån Sorsele 0952-140 89, 140 90 Tveka inte! Skicka en förfrågan, det kan löna sig Advokatteamet Mikael Stenman 0950-265 00 070-661 31 11 nära Blattnicksele Tel: 0952-200 45 Fax 0952-200 30 Strandvägen 5A 0952-121 22 Karlssons Bilservice AB - Saab - Volvo - Audi - VW - 0952-121 30, Fax 121 31 - Bärgningsbil - Mobil 070-225 80 45 Lapplandskåtan www.lapplandskatan.se 0952-101 24 Bäcklunds Värme & Sanitet 0952-109 03, 070-395 84 98 backlunds.varme@spray.se 070-314 88 18 Fjellners Golv & Mattläggning 0952-108 33, 070-238 66 83 Handelsbanken 0952-611 90 0952-100 08 0952-300 55 www.lapplandallservice.se Mat till KALAS Catering & restaurang i Sandsele 0952-510 10 070-661 57 95

18-21 juli 2013 i Sorsele Torsdag 18 juli 18.00-01.00 Matservering och musik med Wolfman Jack i öltältet, Inträde: 100 kr 19.00-21.00 Ord och ton i fjällnära natur - musik och poesi i Viktoriakyrkan med bl.a. Susanne Alfvengren. Buss avgår från Sorsele busstation kl 17.30, beräknad återkomst kl. 22.30. Busspris:100 kr, entré: 60 kr, medtag eget fika 20.00-22.00 Mellanstadiet disco 20.30-22.30 Ungdoms SM (Sorsele mästerskap) i back-tävling med chill o grill invid badsjön för födda 96-99 Fredag 19 juli 15.00-18.00 Minimarknad. Anmälan till Jan Fransson, 070-399 79 81 (alla säljare väl komna, bord finns) 12.00-14.00 Lunchservering i öltältet 14.00 Premiär av filmen om Gille Höglander i lilla logen 15.30 2:a visningen av filmen om Gille 16.00 Båtkortege längs Lillån med Älvkungen i täten, salut vid passage av Lillåbron 17.00-20.30 Matservering och försäljning av Picnic-paket i öltältet 17.00 Invigning av Holmen Gungar på lilla scenen 17.00-21.00 Mega Picnic framför lilla scenen, tända grillar finns 17.00-18.00 Berättarversion av Bruden på lilla scenen 18.00-19.00 Småstjärnorna och talangjakt Anmälan till Anna Fransson, 072-242 11 45 senast 16/7 18.00-01.00 Pub i öltältet 19.00-21.00 Fijästa med Sorselianska artister 21.00-23.00 Popbandsgala med St Pauls med Roger Pontare, Catokebes och Bonnets Inträde: Vuxen: 150 kr, ungdom -17 år: 50 kr PLOCKA UR DETTA BLAD OCH SPARA DET. 18-21 juli 2012 i Sorsele Lördag 20 juli 11.00-14.00 Starkemantävling, SM-kval 11.00-15.00 Minimarknad 11.00-12.00 Sorsele Dragspelsklubb på scenen 11.00-15.00 Flytta till Sorsele Företagarna och kommunen informerar om dina möjligheter 12.00 MC-kortegen anländer till festområdet 12.00-13.00 Auktion Sorsele Allmäning Röjsågar, bord, stolar m.m. 12.00-14.00 Ansiktsmålning och ballonger 12.00-15.00 Matservering i öltältet 12.00-15.00 Hästridning vid Djupavan 13.00-14.00 Berättarversion av Bruden på lilla scenen 14.00-14.30 Utdelning av stipendier, årets gäddfiskare koras 15.00-17.00 Hemvändarmatch på Svergovallen 17.00-20.30 Matservering i öltältet 21.30-01.30 Dans till Martinez i paviljongen, Disco med DJ Ingo i lilla logen Inträde: Vuxen: 150 kr, ungdom 15-17 år:100 kr 21.00-01.00 Underhållning med Gummibandet i öltältet Söndag 21 juli 11.00 Högmässa i Sorsele kyrka med kyrkkaffe i församlingsgårdens trädgård Hela helgen: Kaffeservering i hembygdsgården Barnland finns på festområdet, fre-lör Älvkungen genomför turer från båthuset intill Sorsele camping. Tord Hjukströms konstutställning i hembygdsgården. Sorsele Bildbank har öppet hus och fotoutställning på hembygdsområdet. Slöjdmarknad och fotoutställning på biblioteket under sommaren. Arrangörer: Sorsele Lions och Sorsele kommun Medarrangörer: Sorsele IF, Sorsele River Hotel, Sorsele Båtklubb, Sorsele Hembygdsförening, Nalovardo Racing Club, Svenska kyrkan, Älvkungens Vänner, Leopold of Sweden, Sorsele Atletklubb, Sorsele Ungdomsråd, Sorsele Ridklubb, Sorsele Dragspelsklubb, Wilhelmssons Gräv AB, Handslaget Inlandsutveckling, Företagarna Sorsele, Studieförbundet Vuxenskolan

Kommunens tekniska verksamheter Från och med årsskiftet har den tekniska verksamheten i kommunen utökats med funktionerna inom samhällsbyggnadsenheten, bl.a. räddningschef, räddningstjänst, bygg- och miljöinspektör, samt ansvaret för planfrågorna i kommunen. Den nya tekniska verksamheten ser efter förändringen ut så här. Kommunstyrelsen Tekniskt utskott Teknisk verksamhet Teknisk chef Simon Sundström Fastighetsenhet Gatukontor Städenhet Samhällsbyggnadsenhet Fastighetsing. Gatuing. Städledare Samhällsbyggnadschef Michael Gunnar Mona-Lisa Jan Wesslander Brännström Vennberg Fransson Fastighetsskötare GVA-personal Lokalvårdare Räddningstjänst Fastighetsteknik Vatten o avlopp Lokalvård Bygginspektör Ann-Catrine Magnusson Drift fastigheter Renhållning Miljöinspektör Annika Lindberg/ Bostadsanpassning Gator o vägar Täkter Lena Hörnlund Byggledning Gatljus Planfrågor m.fl. Park Tillstånd m.fl. Materialvård mm. Ola Brännlund m.fl. Tekniska utskottet och dess uppdrag Tekniska utskottet är underställt kommunstyrelsen och är den instans som styr verksamheten vid tekniska enheten. Utskottet har tre ledamöter och tre ersättare som utses av kommunstyrelsen. Ordförande i utskottet är Tor Israelsson (s). Övriga ledamöter är Ingemar Johansson (c) och Robin Fransson (v). Utskottets ansvarsområden, delegationer och arbetsbeskrivningar finns dokumenterade och fastställda. Kort beskrivning av de olika enheterna Utskottets ansvar består av 47 olika verksamhetsområden. Som ni förstår är det inte möjligt att här beskriva dem alla så det blir en sammanfattning/axplock istället av de kanske viktigaste. Fastighetsenhet Fastighetsenheten leds av fastighetsingenjör Michael Wesslander. I enheten finns, förutom fastighetsteknik och energirådgivning, åtta fastighetsskötare varav en finns stationerad i Ammarnäs. Enhetens uppdrag är att sköta både den tekniska fastighetsskötseln, men även andra verksamheters vaktmästeri. Man kan säja att vi säljer fastighets- och vaktmästeri till kommunens olika verksamheter motsvarande ca 4,5 heltidstjänster. Resterande personalresurser använder vi själva för att klara driften av alla fastigheter. Totalt förvaltar och driftar enheten ca 55 000 m2 fastigheter. De största byggnaderna är sjukstugan, Solhem, Vindelälvsskolan, sporthall, badhus och bibliotek. I Blattnicksele, Gargnäs och Ammarnäs är skolorna dom större byggnaderna. Enheten säljer även tjänst till kommunens bostadsbolag SorseleBo AB. Det finns ca 200 lägenheter i bostadsbolagets bestånd med en total fastighetsyta på ca 10 000 m2, som vi på uppdrag av bostadsbolaget sköter. Inom enheten finns även bostadsanpassningen som är en relativt stor verksamhet med en omsättning på ca 700 tkr per år. Gatukontor Av gatukontorets totalt 15 verksamhetsområden finns ett antal som är särskilt prioriterade och som i dagligt tal brukar benämnas samhällsfunktioner. Dit hör vatten och avlopp, renhållning, slamtömning, gator och vägar, gatljus samt fritidsanläggningar. De förutsätts fungera dygnet runt, året runt. Gatukontoret leds av gatuingenjör Gunnar Brännström och finns lokaliserad vid kommunförrådet vid Norra industriområdet. Gunnar har till sin hjälp fyra medarbetare som sköter kommunens vatten- och avloppsreningsverk, pumpstationer, ledningsnätet, ÅVC-anläggningarna m m. Vad avser vatten och avlopp, renhållning och slamtömning finns särskilda ekonomiska förutsättningar. Dessa verksamheter ska ekonomiskt klaras enbart med taxor och får inte subventioneras av kommunen. Städenhet Städenheten består av åtta lokalvårdare och en städledare på halvtid. Städledaren Mona-Lisa Vennberg är ansvarig. Lokalvården sker framförallt på skolorna, men även i övriga fastigheter som t.ex. bibliotek, kommun-/polishus, gatukontor och i utrymmen där Landstinget huserar. Lokalvården säljer städtjänster till kommunens olika verksamheter, så av hela städenheten finns bara en liten del kvar som vi inte debiterar. Samhällsbyggnadsenhet I samhällsbyggnadsenhetens verksamhet ingår bygg och tillstånd, miljö och tillstånd, livsmedelskontroll, fysisk samhällsplanering, trafikfrågor samt räddningstjänst. Enheten leds av räddningschef Jan Fransson. Inom bygg och tillstånd handläggs förutom bygglov enligt plan och bygglagen, även trafikärenden där bl.a. transportdispenser och parkeringstillstånd ingår, tillstånd för explosiva och brandfarliga varor samt fysisk samhällsplanering. Handläggare för dessa ärenden är byggnadsinspektör Ann-Catrine Magnusson. Inom miljö och tillstånd handläggs tillstånd och kontroll av miljöfarlig verksamhet och hälsoskydd enligt miljöbalken. Handläggare i dessa ärenden är miljöinspektör Annika Lindberg. Inom livsmedelskontroll handläggs tillstånd och kontroller enligt livsmedelslagstiftningen och handläggare för detta är livsmedelsinspektör Anja Lindgren från Malå kommun. Inom räddningstjänsten handläggs akut och förebyggande räddningstjänst, sotningsverksamhet samt rådgivning och utbildning enligt lagen om skydd mot olyckor. Vi har totalt 33 st deltidsanställda och 10 st timtidsanställda brandmän i kommunen. Totalt har samhällsbyggnadsenheten en budget 2013 på 5.192 tkr där huvuddelen av kostnaden, 4.196 tkr, utgörs av räddningstjänsten. Personal Tekniska enheten har totalt 26,9 heltidstjänster varav 24,37 heltidstjänster fördelat på 31 personer arbetar inom tekniska verksamheten. Deltidsbrandmännen har inte inräknats i ovanstående. Verksamheten ansvarar också för organisation och personal till kommunens bolag, Sorsele Värmeverk AB och SorseleBo AB. Investeringar - projekt Under ett par tre års tid har investeringsvolymen varit relativt stor. Vi har både renoverat vattentorn och badhus, verksamhetsanpassat och renoverat Vindelälvsskolan, bytt över hundra fönster, byggt ny förskola och digitaliserat biografen. Projekten har varit många och av väldigt olika karaktär. Från små investeringar på några hundra tusen kronor till stora investeringar på åtskilliga miljoner. Kommunen har generellt ett stort behov av investeringar och förnyelse på många av anläggningarna då mycket av egendomarna är gamla och slitna. Men ibland har investering skett för att minska framtida kostnader och för att anpassa lokaler så att verksamheterna får vettiga utrymmen att vara i. Kommunens ekonomi tillåter en investeringstakt på ca 8 miljoner kronor per år. Det motsvarar kommunens totala avskrivningar från tidigare investeringar. Det innebär krasst att om kommunen tvingas göra investeringar för högre belopp än vad som avskrivs, så måste investeringarna åren som kommer hållas tillbaka. De projekt som för tillfället sker är bl.a. hotellutbyggnaden och anpassningar för 5-årsverksamheten på skolan (f.d. Lärarbostaden). Ekonomi Nya Tekniska verksamheten har en årlig omsättning på ca 54 milj. För 2013 ser vår totala budget ut så här. Kostnader: 53,88 miljoner Intäkter: 30,87 miljoner Netto: 23,01 miljoner Av nettobudgeten 23,01 miljoner är ca: 12 miljoner kapitaltjänstkostnader. Kapitaltjänstkostnader är avskrivningar och ränta sammanräknad och dessa kostnader kan vi inte påverka. Det innebär att vi behöver i faktiska pengar ca: 11 miljoner kronor per år i anslag för att bedriva dessa 47 verksamheter inom tekniska. Kontaktuppgifter Simon Sundström, teknisk chef. Telefon 0952-14051, 070-3957898 E-post: simon.sundstrom@sorsele.se Alla är välkomna att höra av sej om det finns frågor eller funderingar.