RESEBERÄTTELSE Namn År och termin för utbyte Utbytesuniversitet Amanda Åkerlind UPV Universitat Politècnica de València Utbildningsprogram CSAMH/HBAT (Spanien: ETSICCP)Civilingenjör Samhällsbyggnad VT 2017VT17 Valencia VT 2017 Innan avresa Jag ville gärna plugga i ett spansktalande land, då jag redan läst gymnasiet på engelska och såklart även via mastern på KTH. Vårterminen i fyran valde jag för att det passade bäst med mina studier. Helt ärligt valde jag Valencia utifrån uteslutsmetoden. Många latinamerikanska länder hade inte de kuser jag behövde läsa, och jag föredrog att inte ha alltför långt till Sverige. Universitetet i Madrid (UPM) hade jag hört var mycket mer tidskrävande än studierna på KTH av några utbytesstudenter därifrån som jag träffade under Armada, dessutom har jag varit där och är inte jätteförtjust i staden i sig (lite för konservativ för mig). Barcelona älskar jag som stad, men var rädd att det skulle bli problem på grund av Katalanskan. På hemsidan för universitetet står att många kurser erbjuds på Kastellanska/ Castellano (riks-spanska), och det var också den information studievägledarna hade, men via resererättelser (OBS, gamla) läste jag att lärarna hade rätt att välja att undervisa på Katalanska om de ville. Min spanska låg på nivå B2 innan jag åkte, vilket är bra men inte tillräckligt för att ta in ett så annorlunda språk som Katalanskan (dessutom skulle jag nog glömt halva min spanska i sådana fall). Jag betvivlar inte att det säkert går att läsa kurser på spanska på UPC (i Barcelona), men jag vet även hur nationalistiskt det är där, hur måna de är om sitt språk som de förbjöds att utöva under lång tid, så jag föredrog att läsa någonstans där risken för språkliga problem var mycket lägre och där jag lättare skulle kunna öva upp det jag redan kunde. Valencia har ett motsvarande språk (Valencianska), men med mindre inflytande i kulturen/det dagliga livet än Katalanskan (exempelvis är menyer och butiksskyltar på spanska). Jag hade hört att det är en trevlig stad, och en av mina kollegor på mitt sommar-/extrajobb i Stockholm hade pluggat där (därav visste jag att studierna inte skulle vara jättetunga, men att det skulle finnas vettiga kurser). Jag hade läst spanska på gymnasiet, och haft lite kontakt med språket sedan dess. För att veta min nivå gjorde jag språktestet på KTH på vintern i trean, och fick rekommenderat att läsa spanska B2 för ingenjörer. Jag kan varmt rekommendera den kursen, läsaren är jättebra och man får öva på att läsa fackliga texter inom ingenjörsområdet (vilket gav mig ett akademiskt ordförråd innan jag kom till Spanien). För att få läsa kurser på spanska på UPV rekommenderas nivå B2, och jag står bakom den rekommendationen. Utbudet på engelska är inte så stort, och det kan vara svårt att förstå innehållet med för låg spansknivå. Det går att läsa spanskkurser väl här, exempelvis en intensivkurs i Gandía innan terminsstart, men vissa av spanskkurserna som går under terminstid är ganska hårda (har jag hört från klasskompisar) beroende på lärare. Så jag rekommenderar att ha nivå B2 sedan innan, och att eventuellt läsa en intensivkurs innan terminsstart. Ankomst Jag hade helt missuppfattat när min termin började, så jag hade lite problem i detta avseende. Först skulle jag vilja förklara det missförståndet, eftersom det gav mig en del viktig information. 1 (5)
Spanien har ett fyraårigt kandidatprogram (grado) och tvåårig master. Period A och B är motsvarande höst- och vårtermin, och masteråren benämns 1 och 2. De läser sedan sitt exjobb i slutet av sista terminen, och det är inte en lika stor kurs som på KTH. Nu till missförståndet. Jag hade i oktober valt kurser, som alla centrerades kring den jag ville kunna matcha mot en obligatorisk i Sverige. Den kursen var en optativa (valfri/elective) från masterns andra år (står primer curso year 2 högst upp i kursdokumentet på hemsidan, för övrigt det enda jag hittade där), så jag valde alla andra kurser därifrån för att minska risk för schemakrockar. Under tiden jag valde kurser mailade jag även den del med deras international office (intaffai@upvnet.upv.es), de är väldigt hjälpsamma (observera dock att flera av de som jobbar där är studenter själva, men Javier som är head of office har motsvarande roll som våra studievägledare på KTH). När det började närma sig för avresa trodde jag av två skäl att min termin började 20 februari, när det egentligen var 30 januari. Jag hade glömt att det stod primer curso year 2 i kursdokumentet (senast jag såg det var fler månader tidigare) och tänkte att jag ju läser åk 1 på master som i Sverige, när jag frågat international affairs/office (emailadressen ovan) om terminsstart hade de svarat dem 30 januari trots att de i samma mailkonversation visste mina kurser. När jag då sedan fick det officiella intagningsbeskedet i november (utskickat mail till alla antagna utbytesstudenter) står att terminen för alla masterstudenter börjar den 20 februari, bortsett från masterns andra år i civil engineering som börjar 30 januari (jag tänkte att jag läste åk 1 på mastern, för jag hade som sagt glömt bort texten högst upp i kursdokumentet). Jag var alltså inställd (sedan november) på att vara i Spanien strax innan den 20/2, hade såklart kunnat dubbelkolla men trodde verkligen att det var rätt. I januari fick jag ett tips av en annan KTH-student från ABE, som redan var nere i Spanien pga att hon läste kuser även under grado samt intensivkursen i Gandía. Jag fick lyckligtvis veta att terminen eventuellt hade börjat för mig (tror hon skrev den 2/2). Detta fick jag bekräftat av international office på UPV, som bad mig att komma ner så snart som möjligt. Att jag missat en skolvecka var inget större problem, även om närvaron är obligatorisk. Jag kom alltså i slutändan ner en vecka senare, min första skoldag var den 6/2-2017). Jag blev hämtad på flygplatsen av min fadder från UPV. Jag fyllde via ansökan av kurser i att jag ville ha en sådan, och vi mailade lite innan jag åkte. Han var trevlig, och erbjöd sig att hämta även om jag tyckte att jag kom fram sent (12 på natten en söndag). Ekonomi Valencia är billigt, och med CSN samt Erasmusstipendiet klarar du dig väldigt långt. Jag kunde resa en del i landet under lov och helger. Boende Innan jag åkte hade jag hunnit kolla lite på lägenheter/rum på internet men inte bokat något. Jag använde bland annat UPVs annons-sida (http://www.upv.es/pls/oalu/sic_pisos.busca_piso?p_idioma=c). När jag kom till Valencia bodde jag första två nätterna på ett hostel i stan (gamla stan) medan jag letade lägenhet/hade lektioner. En av de jag hört av mig till innan jag åkte kontaktade jag där och var på visning, jag var och kollade på en kompis lägenhet, och slutligen fick jag kontakt via annons-sidan på UPV för en tredje lägenhet. Den tredje lägenheten var den jag valde. Jag var ganska ihärdig i mitt letande, så det gick som sagt rätt snabbt. Lägenheten jag valde låg bra till och var billig och relativt ren. Den låg vid Avenida de Blasco Ibáñes (där många studenter (utbytes och spanska) bor) och Carrer de Ramon Llull (vägen till skolan från Blasco). Där bodde jag i ett litet rum, i en lägenhet som jag delade med tre andra (en student, två som arbetade men var relativt nyexade) som alla pratade spanska. Kan nämna att det var lite ovanligt att jag kunde öva min spanska hemma i lägenheten. Den andra studenten jag bodde med var inte från spanien, men hade bott här några år och föredrog därmed spanskan före engelskan. De två andra var 2 (5)
sociala och umgicks redan med studenten, så det var lätt för mig att hänga med. Ett vanligt scenario är annars att man bara bor med utbytesstudenter, som är mer eller mindre villiga att prata spanska i lägenheten (eller engelska för den delen). Alternativt, att man bor med spanjorer som inte vill umgås, som mest är inne på sitt rum eller hemma i den stad de kommer ifrån. Mitt boende var billigt, men prisvärt. 200 euro för hyra/månad, och 40 för omkostnader såsom el och internet. Jag var helt ok med den standarden, jag var ändå inte hemma så mycket. Bifogar bilder nedan (har inte bild men det fanns även ett stort vardagsrum). Vissa av mina kompisar var missnöjda med de rum de ordnat med sedan innan, men kunde inte gå ur kontraktet. Jag hade fördelen att ha sett lägenheten först och träffat minst en flatmate under besöket. Om man har möjlighet rekommenderar jag att bo på ett hostel el dyl några dagar och under tiden titta på rum. Ägarna/uthyrarna kan man ta kontakt med sedan innan, eller väl där, men det kändes skönt för mig att jag hade i alla fall en visning planerad när jag kom ned. Gör helst detta innan kursstart. Universitetet och studierna UPV är stort och erbjuder en större bredd utbildningar än KTH, de har exempelvis några utbildningar som jag vet finns på Stockholms Universitet. Jag läste allt på school of civil engineering (alltså motsv. ABE). Föreläsningarna pågick oftast tre timmar utan rast och påminde mer om gymnasiet. Detta gav bra kontakt med lärarna. Till varje ämne ingår ungefär varannan vecka en slags labb (s.k. practica). I vissa ämnen hoppade de dock över dessa och ersatte med en exkursion med schemakrock. De tar 3 (5)
närvaro på lektionerna (inkl practicas), och det är obligatorisk. Det är ett trevligt campus i övrigt, med mycket fik och studentliv. Kurser Jag ville läsa mina 30 hp för att ligga i fas, och då alla kurser jag kunde välja var 4.5 ECTS vardera fick det bli sju totalt (31.5 ECTS). Jag läste: Integrated Construction Project Management, Sustainable Urban Mobility And Transport, Advanced Hydrogeology, Non Conventional Materials in Civil Engineering, Rock Mechanics. Tunnels and Underground Works, Geotechnical Engineering for Transport Infrastructures och Art and Aesthetics in Civil Engineering. Två av kurserna var på engelska (Arts & Aesthetics och Integrated Cons. PM), de andra på spanska. Kurs nummer två I listan bytte jag till två veckor in. Jag hade egentligen valt en kurs om dammar (Dam And Reservoir Design,), men fick av läraren veta att den var för svår utan förkunskaper. Hade av international office dock hört att den skulle vara lätt och inte kräva förkunskaper via vår mailkonversation. Den ska ha bytt namn nu, men hade i alla fall kurskod 33503 när jag var där. Så läs inte den om du inte redan har läst minst en kurs om beräkningsmetoder för dammar (detta är alltså den sista dammkursen innan exjobbet). Rekommenderade förkunskaper finns för övrigt att hitta när man söker på kurser efter kurskod (http://www.upv.es/pls/oalu/sic_asi.busca_asi?p_idioma=i). Arts and Aesthetics var den bästa kursen, den var fokuserad på strukturell arkitektur och gav samband för mig som bara räknat balkar/sponter innan. Dessutom inte så tidskrävande. Rock mechanics var den jag hade en motsvarande obligatorisk av i Sverige (lite svårt att hänga med ibland, läraren pratar snabbt, och jag hade bara en kurs i ämnet sedan innan på KTH om geologi), och samma lärare hade jag i geotechnical engineering for (hade läst 2-3 kurser i ämnet innan på KTH). De två kurserna var bra, men åt det svåra hållet. Hade en del uppsatser i geotechnical engineering, i det andra ämnet hade vi inte så många inlämninsuppgifter (2 mindre tror jag). I övrigt hade jag vettiga ämnen. Observera dock att det blev rätt intensivt från början av april till början/mitten av maj då alla kurser slutade (och krävde presentationer/uppsatser eller tentor). Spanska studenter läser dessa electives innan de skriver klart exjobbet, varför de slutar tidigt (i maj och inte i slutet av juni). De läser dock inte sju stycken som jag gjorde, eftersom de har några poäng kvar för exjobbet. Jag hade bara tentor i ett ämne, men det kan tydligen variera från år till år. De flesta andra Erasmusstudenter läser inte alla sina 30 ECTS, oftast för att de vill ta det lite lugnare eller för att de inte får räkna sina poäng från Spanien fullt ut (eller alls). Det första gäller oftast andra skandinaver, det andra främst tysktalande studenter (alltså oroa dig inte för att du inte ska kunna tillgodoräkna kurser). Bifogar en bild på schemat för en av mina veckor här nedan. De två sista lektionerna på måndagar var practicas som aldrig blev av (blev en större exkursion istället). Jag har ännu inte fått alla mina betyg, och det kan dröja till juli innan jag får dem (officiellt, jag lär får reda på det via mail innan dess). Därav kan jag inte uttala mig om hur rättvisa jag tycker att de varit i bedömningen, och sen är det förstås bara bra att veta att de har rätt att dröja så länge med att lägga upp dem. 4 (5)
Staden och landet Valencia är kanske inte Spaniens vackraste stad alla gånger, men där bor väldigt fina människor. Jag kände mig tryggare än i Stockholm på kvällen, mycket för att det alltid är lagom mycket liv och rörelse på gatorna. Såsom i övriga Spanien är mattiderna skiftade osv, men inget speciellt för just Valencia. Det finns dock väldigt (arkitektoniskt) fina delar av staden innanför gamla muren i innerstaden, samt stadsdelen Benimaclet. Fritid och sociala aktiviteter Erasmus-organisationer anordnar mycket middagar, resor och andra aktiviteter. Det finns något för alla. Exempelvis volleyboll på stranden, salsakurser, språk-tandem och beerpong. Staden är väldigt rik på kultur, så jag rekommenderar även att gå utanför erasmus-aktiviteterna en del. Rekommendationer och övriga reflektioner Jag rekommenderar varmt att åka. Fråga gärna mig (Amanda Åkerlind) om du undrar något. 5 (5)