INFOBLAD V27~MÅNDAG 3 JULI 2017. NUMMER 7/2017 Samhällsinformation från Lumparlands kommun och Lemland-Lumparlands församling På gång vid Nybonds i Krogstad. Gamla Krogstadvägen 192 Loppis! Nu har vi öppet, vår loppis, vårt café och vårt museum vid Nybonds alla tisdag kvällar från klockan 18.00 till klockan 21.00. Tisdags öppet hela juli månad samt i augusti alla tisdagar till och med den 22 augusti. Alla hjärtligt välkomna! All försäljning både från loppis och café går oavkortat till föreningen Nybonds i Krogstad r.f. På gång annars vid Nybonds: Augusti Viskväll Rödmylle kokning Vi är med på Facebook! Vi öppnar även vid behov till grupper eller mindre sällskap om man vill bekanta sig med Nybonds verksamhet eller bara se sig omkring i gamla huset, fynda på loppis och ta en kopp kaffe med hembakade kakor. Boka gärna då; telefonnummer 0457 5708180 Styrelsen vid Nybonds i Krogstad r.f Hej! Vill du vara med oss på Nybonds och sälja dina egna varor på skördemarknaden? Vi kommer att vara med som Plåpp Åpp gård och har öppet under skördefesten på lördag och söndag Det kan vara mat, så som saft bakverk, fisk, ägg, samt handarbete, hantverk blommor m.m. Du kan vara en privat person eller en förening. För mer info ring då till Nybonds telefon 0457 6708180 eller någon i styrelsen. Skördemarknaden är i år 22-24.9.2017 fredag-söndag Med vänliga hälsningar: Styrelsen från Nybonds r.f.
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 2 Direktörens ruta Hej, Sommaren är här, och många har börjat sin sommarledighet. Skoleleverna hade en otroligt fin skolavslutning i kyrkan, var de sjöng och uppträdde så vackert. Kände mig priviligierad som hade möjlighet att få delta i den fina skolavslutningen. Kommunfullmäktige har tagit beslut om att ansöka tillsammans med Lemland om en utredning gällande samarbete och samgång. Diskussionstillfälle för SÅHD:s medlemskommuners styrelse och fullmäktige presidium inbjöds till av Jomala som värd, och diskussionerna fortsätter. Kommunfullmäktige har även bett styrelsen utreda möjligheter till folkomröstning gällande kommuninvånarnas åsikter om alternativa kommunsammanslagningar. Det här behandlas på kommande möte i augusti, så efter det får vi återkomma gällande hur de här processerna framskrider. Jag hoppas kunna berätta mer i augustibladet. Jag vill önska er alla en riktigt fin sommar och härliga soliga dagar! Ann-Sofie Nu är sommaren här Till fröjd för gamla och unga Ty sommaren följer i dess spår med nyfött liv i varje snår och alla fåglarna sjunga
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 3 Lumparlands kommun Kultur- och fritidsnämnden 5.6. 16.8. visas Sixten Janssons Blommor och annat på biblioteket Nya titlar: Cleeves, Mörk jord Gustavsson, Kring Åland hösten 1939 Colgan, Den lilla bokhandeln runt hörnet Ellroy, Sextusen kalla Harper, Hetta Hellsing, Händig man sökes Laestadius Larsson, Hilma Teir, Så här upphör världen Olofsson Liljedahl, Någonstans brister himlen Pamuk, Den rödhåriga kvinnan Webb, Italienska nätter Barnens sånger och sagor Ekström, Siri från Signilskär Eriksson, Den röda vanten Genar, Spöket i biblioteket Genar, Spökflickan Hwang, Hunden som vågade drömma En surfplatta finns på biblioteket, i första hand för kunders informations sökningar i nätet! Tidskrifter mm. makulerat material säljs förmånligt! Aktuellt med utställnings tider för år 2018, vill du boka? Föreningar som fått bidrag år 2017 välkomnas att lämna in sina årsredovisningar i god tid. Biblioteket öppet: måndagar 17-20, onsdagar 12.30 15 och 17-20 tel. 018-359 037 vik. bibl. sekr. är anträffbar må, ti och on. Välkomna!
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 4 Se hit alla ni med bostadshus och sommarstuga i Lumparland! Lumparlands FBK vill uppmana er alla att se över framkomligheten samt röja upp sly och kvistar på vägen till era hus / sommarstuga. Tänk på att Brandbilen ska kunna komma fram obehindrat ifall olyckan är framme! Några minuter gör stor skillnad Vid frågor ring Kårchef Börje S 04573613800 I Lumparlands FBK där finns det en plats för alla! Gammal som ung! -Ungdomsavdelningen, från det år du fyller 10 Vid frågor ring ungdomsledare Jessica S 04573430973 -Suportavdelningen, allt från kaffekokning till att skruva på gamla brandbilen. Vid frågor ring Ordförande Alexandra L 0407625385 -Alarmavdelningen, bl.a Åka på alarm, släcka eld och rädda liv. Vid frågor ring Ordförande Alexandra L 0407625385 Häng med oss i vårat glada gäng, träffas och trivs med oss! Vi önskar er alla en riktigt trevlig sommar!
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 5 Massage i Bengtsböle Behöver du massage? Jag, Caroline Viktorsson finns nära dig i Bengtsböle Lemland och masserar! Tiderna är varierande, boka in dig och få mer info på tel: 0407368425 mail: massagelugnochro@live.com Finns även på Facebook som: Massage Lugn & Ro Välkommen att boka tid! FIRMA LARISAS HEMSTÄD * Hemstädning * Flyttstädning * Kontorsstädning * Trädgårdsarbete För prisuppgifter och beställning, kontakta Larisa Kolganova: Tel: 0457 344 6877 efter kl. 15:00 ( SMS går bra även övriga tider ) E-post: larisa6304@gmail.com Telefon: 35511 Måndag-fredag 9-17.30 Lördagar 9-14 Välkomna att handla i Er butik!
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 6 **Nyhet nu har vi fått våran torr-is bläster och nu kan ni beställa fasadtvätt och målning av era hus eller stuga, torr-is är det absolut miljövänliga tvätt som finns och inga intäckningar eller städning efteråt behövs. Kika in på vår hemsida för mer information: http://jflagerservice.comster.com/ JF Lager & Service Ab Krympplast täcker in allt över(allt.) J/F Lager, Service och Inplastningar, är en mobil täcknings-tjänst och leverantör av krympplast med högsta kvalitet, för vinterförvaring av båtar, produkter för transport och allt annat. Krympplasten kan ventileras, är vattentät, UV-skyddar och är återvinningsbar. Vi hyr även ut varma och kalla lager lokaler samt parkering för din båt under vintern, tvättar, polerar båttenmålar och ger din båt service. Vi utför altantvättar utan giftiga kemikalier (boka nu och få 20 rabatt) Ring Fabian på 0400265677 eller mail fabbelundgren@yahoo.se http://jflagerservice.comster.com/
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 7 Simskoleavslutning den 7 juli på stranden vid kyrkbron klockan 18.30. Diplom- och märkesutdelning samt simuppvisning av simskoledeltagarna. Fika, 2 för gäster, gratis för de som deltagit i simskolan. Försäljning av Folkhälsans produkter. Välkomna! Gymmet i Lumparland Gymmet är öppet dygnet runt för de som är sugna på att träna. Kontakta Jakob Lillie, e-mail: jakob.lillie@aland.net, mobil: 0457 5301571 eller Ulrika Nordberg: e-mail: nygard@aland.net, mobil: 0457 3428664 eller hem: 35664 (kväll). För prisuppgifter och annan information besök vår Facebooksida. Detta händer i höst: Vattengympan, Lumparplask, börjar den 10 september! Kontakta Gunnevi Söderlund, på telefon 35502 eller 0457 3435602 för mer information. Zumban fortsätter i höst på måndagar med Ramona Jägerström-Ström och Cirkelträningen med Alexandra fortsätter likaså. MiniRöris / Röris 7 för hela familjen kommer att ordnas under hösten. Landskapsföreningen: Vi söker just dig! Vi mår bra om vi rör på oss. Får vi göra det regelbundet och tillsammans med andra är det ännu bättre. Folkhälsan söker nu frivilliga som vill inspirera seniorer att röra på sig regelbundet. Inga särskilda förkunskaper krävs. Som blivande motionsinspiratör erbjuds du en kostnadsfri inspirationsdag som ger dig tips och redskap du behöver för att komma igång och hitta olika former att umgås och röra på sig tillsammans. Inspirationsdagen är onsdag den 30/8-17 kl: 16-20.30 i Folkhälsans Allaktivitetshus, Skeppargatan 11. Anmäl dig till Nina Jansson tel: 527043 eller via E-post nina.jansson@folkhalsan.ax senast 23/8-17.
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 8 Byggnads- och miljönämnden sammanträder tisdagen den 15 augusti 2017 Handlingarna skall inlämnas i god tid före mötet, senast 14 dagar före sammanträdesdagen. Byggnadsinspektör Johan Willstedt finns i Lumparland onsdagar, tel 359 024. Övriga dagar i Lemland tel 349 432. Du som flyttat eller ska flytta, även inom kommunen. Har din väg en namnskylt? Kom ihåg att göra adressändring till oss på kommunkansliet i Lemland Du kan ringa, skriva eller skicka e-post till oss: Tel: 34940 e-post : info@lemland.ax adress: Lemlands kommun Kommunrundan 7 22610 Lemland Privata vägar i kommunen saknar ännu vägnamnsskylt. Det är väghållarens ansvar att vägen får sin namnskylt. Vi erbjuder er möjlighet att beställa namnskylt via tekniska kansliet. Kostnad 105,40 per paket (skylt, stolpe, fundament) Tel: 349 430 eller e-post: eivor.augustsson@lemland.ax Månadens miljötips från Byggnads- och miljönämnden JULI Välj matvaror efter säsong och gärna lokalproducerat i så stor utsträckning du kan. Använd tygkassar att packa varorna i, i stället för att alltid köpa nya plastpåsar. LUMPARLANDS TRIVSELFOND för pensionärer Fondbrev finns att köpa på Matboden Ab
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 9 Röda Korsets Stormarknad Även i år behöver vi Er hjälp för att kunna delta i Röda Korsets Stormarknad. Vi tar tacksamt emot alla slags bakverk, svamp, bär, saft, sylt, grönsaker, kryddväxter, blombuketter, hantverk m.m. som vi kan sälja på marknaden. Marknaden är i år lördagen den 5 augusti kl 12-15 i Mariehamn. Och varorna som ni vill skänka kan lämnas, gärna färdigt paketerade, till Matboden senast lördag 5 augusti kl. 09.30. Om du vill att vi hämtar varorna eller är intresserad av att hjälpa till på marknaden kontakta då: Lil, tel. 35533 eller 0457-3613169 Ann-Sofi, tel. 36260 eller 0457-5244225 Pengarna som vi får in från marknaden används både lokalt och internationellt där hjälp behövs - Hjälpa oss att hjälpa! Stort Tack för Er hjälp! Lumparlands Röda Kors Avdelning. Lumparlands avdelnings kondoleanser kan du köpa på Matboden Ab
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 10 LUMPARLANDS KOMMUN Kyrkvägen 26, 22630 LUMPARLAND Tel: 35 900 Fax: 35 756 Kommunens e-post adress: info@lumparland.ax Kommunens hemsida www.lumparland.ax Nästa infoblad utkommer måndagen den 7:e augusti 2017 DEADLINE FREDAG 28 JULI 2017 Om du vill ha med något i infobladet skicka e-post till: infobladet@lumparland.ax eller ring tel. 35 9021 Hälsningar: Åsa Mattsson
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING www.lemland-lumparland.evl.ax Facebook: Lemland-Lumparlands församling ADRESS: Lemlandsvägen 1328, 22610 Lemland TELEFON: 018-34042 Kansliet öppet: mån, tis, tor 9.00-12.00 E-POST: lemland-lumparland@evl.fi VECKOPROGRAM BA= Benny Andersson, AK= Ádám Kiss, ML= Markus Linnanlehto, TS= Tua Storfors, JH= Johanna Häggblom, CJ= Christina Johansson, LA= Liisa Andersson, KG= Kalliope Grammenos, VA= Viola Andersson ONSDAGAR Sveagården kl. 13.30, Nattvard HHN 5.7 BA+KG, 19.7 Musikandakt KG, Andakt 2.8 TS+ÁK FREDAGAR Kapellhagen kl. 13.30 Nattvard HHN 7.7 BA+KG+VA, 21.7 Musikandakt KG+VA Stiftelsen Hemmet kl. 14.00 Nattvard HHN 14.7 BA+KG, 28.7 Musikandakt KG SOMMARÖPPET I Lemlands och Lumparlands kyrka MED GUIDE 12.6-12.8.2017 måndag - lördag kl. 10-16 Välkommen in! HYR VÅRA FINA UTRYMMEN: Sta Birgitta kyrka i Lemland har plats för 240 pers. St Andreas kyrka i Lumparland har plats för 140 pers. Församlingshemmet Birgittagården Norra Söderbyvägen i Lemland har 80 sittplatser vid bord. Kontakta pastorskansliet, tel. 34042 eller e-posta lemland-lumparland@evl.fi KONSERT Söndag 23 juli kl. 19.00 i S:t Andreas kyrka i Lumparland Klingande friskvård Duo Francett Musiken hälsofrämjande kraft i fokus. Susanne och Eric Francett spelar fiol respektive kontrabas bjuder på en klassisk repertoar som tangerar även jazz, pop och folkmusik, kompletteras med Bo Setterlinds dikter kring det Eviga. SOMMAR I KYRKORNA
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING Sommarhälsning från kyrkoherden Hej lemlänningar, lumparlänningar och sommarålänningar! Sommar och semester är en tid för eftertanke och reflektion. En tid där vi kan välja att inte göra någonting vissa dagar, utan låta det vara lata dagar. Vi skapar oss lätt en massa "måsten". Jag tror att vi skulle orka med den mörka årstiden bättre om vi under sommarmånaderna kunde vila litet mer och lägga undan några måsten. Tar vi emot sådana dagar tar vi O du, min Gud, som skapat allt vackert med din hand, jag vill så gärna vandra din stig längs livets strand. Du räknar alla sandkorn där, för allting lika viktigt är. Här är nu glädjens budskap, här är nu glädjen bud. Psalm 924. emot möjligheten att helas, att komma i kontakt med vårt inre, att se oss själva som de vi är och ta emot varje dag i tacksamhet. Det är väl en anledning att vi tycker så mycket om sommaren och att vända ansiktet mot solen är en nästan religiös upplevelse! Min uppmaning till oss alla är att vila mer i sommar, gå ut i solen de dagar den skiner och samla kraft inför hösten och vintern. Guds frid och en riktigt skön sommar till er alla, Benny Andersson PERSONALENS LEDIGHETER I SOMMAR Kyrkoherde Benny Andersson: 17.7-20.8 tel. 0457 3434 267. Helgledigt måndag-tisdagar. Kantor Ádám Kiss: 19.6-30.7 tel. 0457 3431 770. Helgledigt måndagar-tisdagar. Församlingsvärd Markus Linnanlehto: 26.6-4.8 tel. 0407 761 735. Helgledigt måndagar-tisdagar. Diakoniarbetare Tua Storfors: 3-30.7 tel. 0457 3441 805. Telefontid: tisdagar och torsdagar kl. 10-12. Ekonomichef Inger Andersson: 3.7-4.8 tel. 0457 0598 176 Byråsekreterare Maiken Poulsen Englund: 4-14.7, 26-28.7, tel. 34042 Barn och ungdomsledare Johanna Häggblom: 17-31.7 tel. 0457 3434 265 Husmor Christina Johansson: 3-31.7 Församlingsmästare Julia Norlander tel. 0407 685 762. Vik. kyrkoherde Liisa Andersson Vik. kyrkoherde Mårten Andersson tel. 0405 763 807 Vik. kantor Kalliope Grammenos tel. 0406 820 014 Vik. församlingsvärd, Viola Andersson tel. 0405 735 482 Gunvor Ekstrand tel. 35307 Vik diakoniarbetare: Kyrkoherden resp. kyrkoherdens vikarie Vik. ekonomichef: Byråsekreteraren Vik. byråsekreterare: Kyrkoherden SOMMAREXTRA: Lemlands kyrkogård Karl Fredrik Söderman 12.6-4.8 Lumparlands kyrkogård Ellen Mattsson 26.6-4.8 Kyrkguider i båda kyrkorna 12.6-12.8 SOMMAR I FÖRSAMLINGEN
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING GUDSTJÄNSTER Sön 2.7 Fjärde söndagen efter pingst Förlorad och återfunnen Gudstjänst kl. 14 vid Nybonds, Krogstad i Lumparland Benny Andersson och Kalliope Grammenos. Kollekt: Luthersk Inremission. Sön 9.7 Femte söndagen efter pingst Var barmhärtige Högmässa kl. 11 i S:ta Birgitta kyrka i Lemland Benny Andersson och Kalliope Grammenos. Kollekt: Lemland-Lumparlands församlings barn och ungdomsarbete. Sön 16.7 kl. 14.00 Apostladagen Friluftsgudstjänst vid Herrön. Benny Andersson och Kalliope Grammenos. Kollekt: Kyrkans diakonifond. Ta med egen picknik korg. Sön 23.7 Sjunde söndagen efter pingst Kärlekens lag kl. 11.00 Gudstjänst i S:t Andreas kyrka i Lumparland Liisa Andersson och Kalliope Grammenos. Kollekt: För Lemland-Lumparlands musikarbete. Pilgrimsvandring kl. 9.00 från S:t Olofs kyrka i Jomala till S:t Olofs sjöfararkapell i Lemböte. Lör 29.7 kl. 14.00 S:t Olofsdagen, Ålands skyddshelgon Olofsmässa i S:t Olofs sjöfararkapell, Benny Andersson. Kollekt: Prosteriets vänortsarbete i Ösel. Ta med egen picknik korg. Sön 30.7 Kristi förklarings dag Kristus förhärligad kl. 11.00 Högmässa i S:ta Birgitta kyrka i Lemland, Liisa Andersson och Kalliope Grammenos. Sön 6.8 Nionde söndagen efter pingst Sanning och sken Kl. 11.00 Gudstjänst i S:t Andreas kyrka, Liisa Andersson och Ádám Kiss. Kollekt: Gideoniterna i Finland. PROSTERIETS PENSIONÄRSLÄGER på Lemböte Lägergård tisdag 15 till torsdag 17 augusti Tema: Kropp Själ Ande För alla sinnen och minnen Hyssch! den hemliga utfärden är hemlig... ANMÄLAN: Senast 31.7.2017 till Mariehamns församling tel. 5360 eller e-post: mariehamn@evl.fi Avgift 50 med övernattning, 40 utan VÄLKOMNMEN önskar diakoniarbetarna SKOLSTART Familj och faddrar var med om barnets stora livsskeden med VÄLSIGNELSE AV FÖRSTA KLASSISTERNA före den livslånga skolan börjar, söndag 13 augusti 2017 kl. 18 i Lemlands kyrka Vi delar ut BARNENS BIBEL och bjuder på saft och kaka TREVLIG SOMMAR :-)
KUNGÖRELSE LEMLAND-LUMPARLANDS församling kungör på nytt nedannämnda enskilda och familjegravar på Lemlands och Lumparlands begravningsplatser på grund av att skötseln har försummats. Kyrkorådet ålägger med stöd av kyrkolagen 17 kap. 5 gravrättsinnehavaren av envar grav att iståndsätta graven inom ett år räknat från nedannämnda datum, med risk för att gravrätten annars kan förklaras förverkad. Delgivning av detta ärende har även skett genom att vederbörande gravar har märkts ut med gul skylt. Rättelseyrkande skall framställas inom 14 dagar från delfåendet av beslutet. Förfrågningar: Församlingsmästare Julia Norlander tel. 0407685762 eller Pastorskansliet tel. 34042 eller skriv till e- post: lemland-lumparland@evl.fi Kyrkorådet i Lemland-Lumparlands församling den 1 juni 2017 LEMLANDS begravningsplats LUMPARLANDS begravningsplats Avd. Rad Grav Rad Grav Rad Grav I 1 38-40 I 1 41 II 2 8-10 II 2 17-18 II 2 21-23 III 3 4-6 III 3 7-9 III 3 18-20 III 3 27-29 IV 4 1-3 IV 4 26-28 IV 4 29-30 V 5 15-17 V 5 21-23 XVIII 7 3-5 XVIII 7 12-13 XVIII 7 17-19 XVIII 7 23 XX 9 10-12 XXI 10 41-42 XXIII 12 4-5 XXIII 12 23-25 XXIV 13 38-40 XXVIII 17 33-34 XXVIIII 18 29-30 XXIX 19 5 XXIX 19 20 XXIX 19 31 VII 7 4-6 VIII 8 1-3 XXVIII 17 3-4 A 15 B 18 C 5 C 17-18 C 22-23 D 3 D 12 D 15 D 21-22 E 3 E 4-5 E 11 E 15 E 16 E 19 F 19-20 F 26 F 27 G 8 G 13 G 17-18 H 8-9 H 13 H 28 I 13-14 I 17 I 29 I 30 I 31 J 6 L 3 L 4 M 3 M 4 N 9 N 10 O 5 OBS! LASERMÄTNING pågår på kyrkogårdarna under sommaren. Besökare bedes vänligen hålla en avstånd om 40m för att skanningen skall lyckas. Skanningen tar 10 min. på varje ställe. Besökare bedes vänta under tiden. TACK!