33 V. Nästa blad kommer ut onsdag 30 aug med Råneå och större upplagan 2017-08-16 100% UTDELNING Överkalix Korpilombolo Delar av Pajala, Kalix och Övertorneå kommun Tel: 070-362 16 73 Fax: 0970-215 50 Epost: obladet@grafex.se Läs tidningen på www.grafex.se Årgång 43 1974-2017 HEMVÄRNET ÖVAR Sid 2 PRO INFORMERAR Sid 4 SURSTRÖMMINGS- ÄLSKARE Sid 8 HÖSTSPECIAL I KUBIK! Sid 4 Äntligen slipper du alla kablar dator/skärm högtalare i ett 22 Acer allt i ett Intel N3050/4 GB/1000 GB DVD brännare/wifi 5.990:- 24 Acer Intel i3/4 GB/128 SSD WIFI/Win 10 17 Högprestanda Lenovo Intel i5/12 GB/1000 GB Radeon R5-M330-2 GB Kamera/DVD/Win 10 17 Acer med i3 och Geforce 22 24 17 17 Asus 17 N3060DC 8 GB/500 GB Intel HD grafik/dvd Kamera/Win 10 6.990:- 5.490:- Asus 14 Intel N3060 2 GB/32 GB 14 /HDMI/Win 10 Intel i3-5005u/w10 8 GB/128 GB SSD Geforce-GT920-2 6.190:- 2.190:- Lenovo 15,6 N3060 DC 4 GB/128 GB SSD hårddisk Intel HD400 grafik Win 10 3.290:- Samsung Galaxy Tab 10,1 /WIFI 5.990:- 2.390:- Asus 15,6 Quad CPU A8/8 GB/1000 GB Radeon R5 WIFI/Windows 10 Lenovo 15,6 Intel i7 8 GB/128 GB SSD Intel HD 520/WIFI/Win 10 4.990:- 7.490:- Lenovo Tab 3 10,1 /WIFI 1.990:- Canon Trålös Skrivare, Kopiator, Skanner Endast Den nya Norton Security 490:- 12 månader 17 590:- Installation 0:- www.dona.se 0926-108 58 Öppet mån, ons, fre SAMTLIGA MODELLER FINNS I LAGER!!! 70 ÅR Sid 5 Nästa nummer även Råneå med omnejd 30 aug Manusstopp måndag 28 aug ÖVERKALIX LBC ENTREPRENADER, TRANSPORT & FÖRSÄLJNING AV SAND OCH KROSSAT MATERIAL Bilburen skylift 19 m HOS OSS HITTAR DU transporter av krossgrus, fyllnadsmassor, schakt, asfalt, berg, rundvirke, partigods, maskiner, specialtrans-porter, all typ av avfall Grävmaskin m.m. VI HAR ÄVEN hjullastare, grävmaskiner, väghållningsfordon, skylift, fordonsvåg HYRESLEDIG LASTA VALFRITT PÅ EGET SLÄP! KONTORSLOKAL Kontoret är ca 18 kvm 150:-/släp krossgrus och som hyresgäst har 100:-/släp sand ni tillgång till lunchrum, Pris inkl. moms möteslokal m.m. 0-4 Stenmjöl 0-30 Bärlager 4-8 Flisgrus 0-70 Förstärkningslager 8-16 Gårdsgrus 0-150 Förstärkningslager 16-32 Dräneringsgrus Bergkross 0-18 Slitlager väggrus Fyllnadsmassor & matjord VID FÖRFRÅGNINGAR KONTAKTA Överkalix Lastbilcentral Tel. 0926-773 37 E-post: lbc@overkalix.se Se över era Pelletsföråd inför hösten Grossistkompaniet Furumostigen 11 Morjärv MÄNGDER MED NYA TYG FÖR KLÄDSÖMNAD FRÅN 60:-/m FRITID BÄRPLOCKARE flera sorter...från 32:-/ST BÄRHINK med bälte... 139:-/ST BÄRRENSARE flera sorter...från 35:-/ST ROTSAKSSÄCK 5-pack... 25:-/ST FRYSPÅSAR...från 5:90/ST SAFTSILSTÄLLNING... 62:-/ST ALLT FÖR KLÄDSÖMNAD! BARNTRIKÅ mönstrad... 120:-/M TRIKÅ enfärgad...från 85:-/M TRIKÅ print...från 160:-/M KLÄDER ÄLGLÅNGKALSONG... 99:-/ST THERMOSOCK... 39:-/ST RAGG-SOCKAR dam... 39:-/ST UNDERSTÄLL BAMBU barn... 219:-/ST KEM FAIRY DISKMEDEL 900 ml... 34:-/ST KLORIN ORIGINAL 5000 ml... 110:-/ST GUL SÅPA GRUMME 750 ml... 29:90/ST SOFTLAN ULTRA SKÖLJMEDEL 1000 ml... 19:90/ST NORRLANDS STÖRSTA TYGBUTIK Besök oss på Facebook & se alla nyheter! http://www.facebook.com/grossistkompaniet Grossist Kompaniet Morjärv 0923-503 40 Nya Öppettider från v34 Lö 10-14, Sö 12-15, övriga dagar 10-18 Välkomna in! Gällivare E10 Boden Grossist Kompaniet Konsum Kalix OKQ8 MORJÄRV Töre E10
2 Vecka 33 I Onsdag 16 augusti 2017 ANSVAR-POLCIRKELNS FVO POLCIRKELLAXEN STORT TACK Till sponsorer, fiskare för en fantastisk Polcirkel laxensdag (Gissa Laxens Vikt vägde 7,335 kg) Lördag 19/8 kl 17.00 (ingen nämd & ingen glömd) 70:-/person Anmälan till: Gulli 070-694 00 47 eller Ragnhild 0926-600 74 Ett stort varmt TACK till Alla sponsorer och funktionärer som ställde upp och gjorde det möjligt för oss att genomföra Harrens Dag till årets folkfest i Jockfall. Vi Bugar och tackar Jockfallsintresseförening SURSTRÖMMING i Byalokalen Jockfall DE ÄLDRES DAG Överkalix kyrka Söndag 20 augusti kl 11 Lansjärv kyrka Söndag 3 september kl 11 Vi börjar festdagen i kyrkan med gudstjänst, sedan går vi till församlingshemmet för lunch och trevlig gemenskap Välkomna önskar Er Överkalix församling Hemvärnet övar i Överkalix Gränsjägarbataljonen genomför krigsförbandsövning i Överkalix under tiden 17-20 augusti 2017. Störande trafik och buller i samband med skjutning med lös ammunition kan förekomma under ovanstående tid. Vill du veta mer om Försvarsmakten och vår verksamhet är du välkommen till Parkeringen vid ICA Supermarket i Överkalix torsdag 17 augusti kl 15.00-18.00. Ytterligare information kan lämnas av: Per Johansson 072-537 13 06 Lars Jönsson 076-117 09 33 Överkalix Församling Välkomna!/Jockfalls Intresseförening PRIVATA ANNONSER PRIVATA ANNONSER 150:- 150:- Stenhuggeri DITT LOKALA STENHUGGERI! Vi tar emot beställning av nya stenar Utför även ingraveringar, förgyllningar och omslipningar året om. Ring och boka! Bokning/mer info: Tage 070-201 96 22 Simon 070-643 43 07 www.polgravyr.se
Vecka 33 I Onsdag 16 augusti 2017 3 VECKANS ERBJUDANDEN 14/8 20/8 MEDLEMSPRIS MEDLEM 15k SKOGAHOLMSLIMPA Skogaholm. 775 g. Jfr-pris 19:35/kg. MANUELL DELIKATESSDISK MED LÄCKERHETER FRÅN NÄR OCH FJÄRRAN Öppet 7 22 alla dagar! MEDLEMSPRIS MEDLEMSPRIS MEDLEMSPRIS 15k MEDLEM 12-PACK 22)= MEDLEM 2 FÖR 65k MEDLEM MAX 5 ST/MEDLEM ENPORTIONSRÄTTER Findus. Frysta. Välj mellan olika sorters Dagens. 340-400 g. SVENSKA ÄGG 12-PACK Sverige/Coop. Från frigående höns. Storlek M/L. Jfr-pris 1:91/st. MAX 1 KÖP/MEDLEM KAFFE Zoégas. Välj mellan olika sorter och rostningar. Gäller ej Hazienda Estanzia. 450 g. Jfr-pris 72:22/kg. MEDLEMSPRIS 10k KÄRNFRI MINIVATTENMELON Spanien. Klass 1. Hel. MEDLEM MEDLEMSPRIS NEKTARINER Spanien/Italien. Klass 1. NEKTARINER 15k MEDLEM FREDAG 18/8 mellan 10-15 så finns våra ägarombud utanför butiken och bjuder på årets surströmming Välkomna! Välkommen önskar Daniel med personal VI GRILLAR 7 DAGAR i VECKAN Storgatan 30, Överkalix Reservation för eventuell slutförsäljning. ÖPPET 7-22 ALLA DAGAR Tfn 0926-100 43 www.coopnorrbotten.se
4 Vecka 33 I Onsdag 16 augusti 2017 ÖVERKALIX INFORMERAR 16 aug Grilldag Lappberget kl 13.00. Parisare, kaffe inkl. fika. Tävlingar, sång-/musikunderhållning av Alf Andersson Obs! I händelse av regn är vi i Bockaristugan 23 aug Medlemsmöte Lokal: Folkets Hus kl 13.00. Anneli Nilsson/Jörgen Wennström sjunger och spelar visor av Allan Edwall. Kaffe inkl. fika. 31 aug Torsdagslunch Lokal: Träffpunkten kl 11.00 14.00 28 sep Torsdagslunch Lokal: Träffpunkten kl 11.00 14.00 30 sep Pro-Dans Folkets Hus kl. 19.00 23.00 Musik: Kenth Wärjas 3 nov Bussresa Nolia Höstmässa Piteå. Anmälan till Anna-Lena tfn 070-677 38 82. Din kostnad 100 kr inkl. entrébiljett Tack till alla PRO-medlemmar som skänkte vinster till Marknadstombolan. Tack även till sponsorerna Allsåns åkeri, Anderssons trähusfabrik, BFK Ekonomi AB, Bjerneva, Brännvalls bageri, Centrum färg, Coop, Dona Data, Engströms kläder, Fenix, Färgbolaget, Glada Butiken, Handelsbanken, Hudvård Ingrid Rönnlund, INNOVA, Jock städ, Kalix sylt, Köket, Larssons järn, Lauras kläder, Länstrafiken, Nilles bar, Nybyns tomater, Olofssons bageri, OKQ8, Salong Sofie, Solskenet, Sparbanken Nord, STUK, Sune Isakssons honung, Svevia, T.I s trä-/bygg AB, Vippabacken, Överkalix blommor, Överkalix bostäder samt Röda Korset för hjälpen med bilsläpet. ÖVERKALIX LBC ENTREPRENADER, TRANSPORT & FÖRSÄLJNING AV SAND OCH KROSSAT MATERIAL i samarbete med 43 år i din brevlåda 1974-2017 HOS OSS HITTAR DU transporter av krossgrus, fyllnadsmassor, schakt, asfalt, berg, rundvirke, partigods, maskiner, specialtrans-porter, all typ av avfall m.m. Bilburen skylift 19 m HÖSTSPECIAL I KUBIK! Grävmaskin VID FÖRFRÅGNINGAR KONTAKTA Överkalix Lastbilcentral Tel. 0926-773 37 E-post: lbc@overkalix.se Köp en Can-Am Outlander 450, 570, 650 eller 1000 (även Renegade) och få tillbehör / kläder för motsvarande kubik x 10*! ELLER 5 ÅRS GARANTI *Can-Am-tillbehör / kläder till ett värde av: 10.000 kr för OUTLANDER & VI HAR ÄVEN hjullastare, grävmaskiner, väghållningsfordon, skylift, fordonsvåg och mycket mer. HYRESLEDIG LASTA VALFRITT PÅ EGET SLÄP! KONTORSLOKAL Kontoret är ca 18 kvm 150:-/släp krossgrus och som hyresgäst har 100:-/släp sand ni tillgång till lunchrum, möteslokal m.m. Pris inkl. moms 0-30 Bärlager 0-4 Stenmjöl 0-70 Förstärkningslager 4-8 Flisgrus 0-150 Förstärkningslager 8-16 Gårdsgrus 16-32 Dräneringsgrus Bergkross 0-18 Slitlager väggrus Fyllnadsmassor & matjord FÖRLÄNGT ERBJUDANDE! RENEGADE 1000 6.500 kr för OUTLANDER 650 5.700 kr för OUTLANDER 570 4.500 kr för OUTLANDER 450 - Håll kommunikationen med marknaden - Annonsera i Överkalixbladet - Vi ser till att alla har råd att synas TILLBEH 10.000: ELLER ÖR FÖR U PP TILL 5 ÅRS GARANTI!- Gäller på alla T3- (inkl. 6x6) och terrängmodeller av Outlander 450-570-650-1000 samt Renegade 1000. Alla priser är inklusive moms. Erbjudandet gäller t.o.m. 2017-10-21 och kan inte kombineras med andra erbjudanden eller rabatter. 5 års garanti gäller endast på maskiner för privat bruk, ej yrkesanvändning. Läs oss på:grafex.se 2017 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Med ensamrätt., och BRP-logotypen är registrerade varumärken tillhörande BRP eller dess dotterbolag. På grund av våra högt ställda mål avseende produktkvalitet och innovation, förbehåller vi oss rätten att när som helst ändra specifikationer, priser, utformning, funktioner, modeller eller utrustning utan några ytterligare förpliktelser från vår sida. Vissa avbildade modeller kan vara utrustade med olika tillbehör. HUGO JACOBSSON AB www.kalixmaskiner.se KALIX Vikenv 7, 0923-122 90
Vecka 33 I Onsdag 16 augusti 2017 5 Den riktiga BRÖdfesten 70år Officiell invigning kl 15:00 av Landshövdingen. Vi bjuder på snittar, bubbel, kaffe, tårta och Riktigt Bröd. fre 1/9 2017 Kl. 12-16:30 Fabriksvägen 2, Överkalix
6 Vecka 33 I Onsdag 16 augusti 2017 Då finns det inga genvägar
Vecka 33 I Onsdag 16 augusti 2017 7 MATTLÄGGNING KAKEL & KLINKERS Din lokala installatör för alla typer av värmepumpar och VVS : DAIKIN VÄRMEPUMPAR VI FÖLJER INTE, VI LEDER Daikin är världsledande inom värmepumpteknik. Du får alltid optimal besparing, kyla för de varmaste dagarna. Daikin när du vill ha det bästa Robert Johansson 070-364 32 12 Emil Bergström 070-252 31 63 www.nksvvs.se
8 Vecka 33 I Onsdag 16 augusti 2017 För alla Surströmmingsälskare BÄST I TEST * Fast och lagom salt, bra sälta och bra smak i munnen efteråt. Några omdömen om testvinnaren Storö. BD Fisk är stolta över att vår starka tradition som tillverkare av surströmming uppskattas av matfantaster. Vår limiterade Storö, lyxiga romströmming och Kallax surströmming ger dig alla en smakupplevelse av genuin norrbottnisk mattradition. Smaklig spis! *Test i NSD 17/8 2016 www.bdfisk.se
9 Vecka 33 I Onsdag 16 augusti 2017 STÖD Kvinnojouren Athena Bli medlem endast 100 kr bg. 5363-4028 eller swish: 123 025 99 78 Tel: 070 202 38 29 Jouren öppen alla dagar 10 12, 13 16 E-post: athena@roks.se Facebook: www.facebook.com/kvinnojourenathena Vi åtar oss alla städjobb även byggstädning STÄDAR RENT! Hög tillväxt i välskött skog Nu är det dags att se över skogsfastigheten efter sommarens tillväxt Kontakta oss redan idag Kontor på många orter. Lokal anknytning. Välutbildad personal. Resurser för all typ av avverkning. Fullständig skogsvårdsservice. www.norra.se Skogsekonomiska tjänster Norra Skogsbyrån kan hjälpa dig med din skogsekonomi. Hör av dig till oss så kan vi berätta om våra skogsekonomiska tjänster som kan göra din vardag lättare. www.norraskogsbyran.se Välkommen in till oss i butiken Färgbolaget ÖVERKALIX: Storgatan 12 Tel: 0926-775 90 Öppet: Vard 9 17.30, lör 10 13 www.nordsjoidedesign.se Vi tillverkar och levererar Villor Fritidshus Garage Även väggblock och tillbyggnader Nästa utgivning med Råneå och större upplagan Vecka 35-30 Aug Manusstopp Vecka 35-28 Aug Vännäsberget i Överkalix Tfn 070-292 11 13 www.anderssonstrahus.se
10 Vecka 33 I Onsdag 16 augusti 2017 Vill du nå ut till 130.000 hushåll och 11.500 företag i Norrbotten? Med annonspaketet 100 PROCENT ALLT GENOM EN KONTAKT! NORRBOTTEN publiceras din annons i tio starka, lokala gratistidningar som går ut till alla hushåll, företag och föreningar i Norrbotten. I annonspaketet 100 procent Norrbotten ingår tidningarna: Kiruna Annonsblad Kiruna AnnonsXet Arvidsjaur/Arjeplog Övertorneå Nytt Övertorneå Reklamjournalen Jokkmokk Kometen Gällivare/Pajala Överkalixbladet Överkalix Norrbotten Gratistidningar Luleå/Boden Piteå/Kalix/Älvsbyn/Pajala Kontakta Överkalixbladet 070-362 16 73 obladet@grafex.se
Vecka 33 I Onsdag 16 augusti 2017 11 43 år i din brevlåda 1974-2017 Välkommen till butikerna: Övertorneå, Haparanda Hemvägen 11 (Brevid Systembolaget), Övertorneå. Storgatan 82 Gallerian, Haparanda Tel. 0927-101 51 Öppettider: Tis-fre 10-17, Lördag Stängt, tidsbokningar även mån tfn 0927-101 51 Tel. 0922-611 51 Öppettider: Mån-fre 9-17, Lördag 10-14 Norra Skogsägarnas industrier behöver mer virke Vi vill köpa ditt virke Norra Skogsägarnas erbjudande vänder sig till alla skogsägare som vill utveckla sitt skogs ägande, i stort som smått. Niclas Westerberg Skogsinspektor Mobil 070-330 29 63 niclas.westerberg@norra.se - Håll kommunikationen med marknaden - Annonsera i Överkalixbladet - Vi ser till att alla har råd att synas Norra skogsägarna, er trygga samarbetspartner. Vi finns nära dig och din fastighet! www.norra.se Nu i fler färger! Nimbus är mycket populär med sin kurviga och lite kraftigare kropp och ligger skönt i handen. Nimbus är försedd med en högkvalitativ plastjumbopatron med blått bläck Finns nu även i 4 läckra transparenta färger. 300 st inkl enfärgstryck 1.990:- + moms Läs oss på:grafex.se Tel 0970-248 60 Järnvägsgatan 13, Malmberget Epost: info@grafex.se
AFTER NOLIA 1,95% RÄNTA! 17 20 augusti Torsdag-söndag 10.00-17.00 VISNING AV NYA HUSBILAR 3 st Rimor 2018 2 st Itineo 2018 Vi har även massor av begagnade husbilar och husvagnar Vi bjuder Ränta 1,95% på nybeställningar & begagnat på varmkorv, saft! Lappkullvägen 12, 952 51 Kalix Tel: 0923-104 44 www.norrkustcaravan.se kalix@norrkustcaravan.se