Spolblandare, blandare för utslagstratt och tvättrännor 8 Typ Benämning RSK nr 160 Slangansl. utsprång från vägg: 60 Skyddsmodul EB Plugg G 1/2 ETTGREPPS SPOLBLANDARE Mjukstängande med keramisk tätning Med typgodkända backventiler i inloppen Antal i transp.- förp 4 FMM nr Förkromad 830 98 03 9140-0000 Förkromad/Anthracite 98 06 9140-0050 Kartong 40 ETTGREPPS SPOLBLANDARE Mjukstängande med keramisk tätning Med typgodkända backventiler i inloppen Med väggtätning 4 Förkromad 830 98 04 9141-0000 Förkromad/Anthracite 98 07 9141-0050 Slangansl. utsprång från vägg: 60 Skyddsmodul EB Kartong Kan lätt ändras till röranslutning uppåt. Nippel och plugg skiftas. Kan på särskild beställning levereras med röranslutning uppåt Jan.-07 8:2
0 FM Mattsson Box 480 SE-792 27 MORA SWEDEN www.fmmattsson.com VA 1.42/18210 VA 1.42/18211 VA 1.42/18212 VA 1.42/18213 VA 1.42/18214 VA 1.42/18215 VA 1.42/18590 VA 1.42/18862 VA 1.42/19840 INSTRUKTION / INSTRUCTION FMM 9000-series PS 0136, PS 0155, PS 0217 PS 0218, PS 0219, PS 0248 PS 0263, PS 1194 0081/04, 0082/04, 0083/04 0084/04, 0085/04, 0086/04 0087/04 Kontroll Sintef Rev. 002 11.04. FMM nr 08830500 Klamring Clamping Klamring Clamping min R=25mm Stängt Closed Öppet Open 0 Varmt vatten Hot water Varmvatten (pluggen till höger) Hot water 60 c/c FMM 9120 Insats Control cartridge Insats Control cartridge Flödesställare Flow setting washer Temperaturring Temperature ring Normalinställning Normal setting Tätningsringar Sealing rings SOAP (ph 6-9) 0 C ALCOHOL 1
INSTRUKTION / INSTRUCTION FMM 9000-series Rev. 002 11.04. FMM nr 08830500 SVENSKA Vi rekommenderar att du anlitar ett auktoriserat VVS-företag. OBS! Vid installation måste ledningarna fram till blandarna renspolas, innan blandaren monteras. OBS! Vid koppling av anslutningsslang (Soft PEX -rör) ska matarledningens anslutningskoppling vara fast fixerad. Till Soft PEX -rör med slät anslutningsände behövs ingen stödhylsa. Stäng alltid av vattnet till blandaren, vid servicearbete. (Ej vid inställning av temperaturspärr och vid flödesbegränsning). Funktion Vattenmängden regleras genom att spaken förs i höjdled. Ju mer man höjer spaken, desto mer vatten kommer det. När spaken är nertryckt är vattnet avstängt. Temperaturen regleras genom att spaken förs i sidled. Med spaken längst åt höger, kommer det enbart kallvatten och längst åt vänster, enbart varmvatten. Diskmaskinsavstängning Reglaget förekommer som ratt med vingar eller som vred, se bild 2. Öppet läge: Rattmarkering, (vinge ) uppåt. Vred uppåt. Stängt läge: Rattmarkering (0) uppåt. Vred åt sidan. Vid montering Inloppsrör En del blandare har gängade inloppsrör i blandarhuset. De är fastdragna och lossnar inte för normal hantering vid koppling till vattenledning. Men även om de skulle lossas, upp till ett varv, så tätar o-ringen mot blandarhuset. Stödhylsor Vid montering av blandare med inloppsrör skall stödhylsor användas i rörens ändar. Stödhylsa krävs ej vid blandare med Soft PEX -rör. Fastsättning av enhålsblandare De flesta blandare har pinnbultfastsättning. Fästmuttern är vändbar för tunn eller tjock bänkskiva. Blandare med pinnbultfastsättning ska ha en o-ring på undersidan som tätar ner mot bänk/porslin. Se till att den hamnar rätt i sitt spår vid montering av blandaren. Gäller ej blandare med kedjefäste. Vid montering i diskbänksplåt skall medföljande stödplatta användas. Den placeras närmast under bänkplåten med den släta sidan upp mot plåten. Spänn sedan fast blandaren med mutter och fästbricka mot stödplattans fläns. Blandare med diskmaskinsavstängning Om inte diskmaskin/tvättmaskin ansluts måste medföljande lock monteras på utgående rör. En del blandare har två anslutningar, över och under bänk. På dessa blandare måste alltid det ena locket monteras, på den anslutning som inte används. Montering av pip Spärrbrickan för 110 svängbarhet måste monteras. Den läggs i med spärrklacken framåt och vändes som bilden visar, med den utstående klacken nedåt. Kv eller Vv till diskmaskin Blandaren är inställd för att ge kallt vatten. Omställning av enhålsblandare från kv till vv: Ta av ratten, se bild 6, och vrid spindeln medurs till stopp. Återmontera ratten, i stängt läge. Omställning av enhålsblandare från vv till kv: Ta av ratten, se bild 6, och vrid spindeln moturs till stopp. Återmontera ratten, i öppet läge. Omställning av 60 c/c- och 160 c/c-blandare: Stäng av vattnet till blandaren och skifta pluggarna respektive flytta pluggen till det andra hålet i extrauttaget. Fullt svängbar pip Skruva ur skruven. Flödesbegränsning och temperaturspärr Lyft av spaken och täckhylsan (se bild 5). Fyra olika flöden kan ställas in med flödesställaren. Dra av den och vänd önskad klack bakåt mot stoppklacken. Ju större klack desto mindre flöde. De olika flödena är 100% och ungefär 85, 60 och 50%. Temperaturbegränsning görs genom att kugga om temperaturringen. Ju mer den vrids medurs (mot minus), desto större blir varmvattenbegränsningen. Byte av blandarinsats För att få av spaken, peta bort den röd/blå knoppen och lossa insexskruven (2,5 mm insex) ca ett varv. Insexskruven sitter högt upp under spakens kupol. Ta av täckhylsan och skruva upp stora muttern som håller insatsen, använd nyckel FMM 6086. Ta bort gamla insatsen. Gör rent i huset. Efter byte av insats, spola och gör ren blandarens strålsamlare. Byte av diskmaskinsavstängning Se också punkt 2. Byte av tätningsringar för pip Smörjning Använd endast silikonfett. Rengöring av strålsamlare På blandare med strålsamlare lossas strålsamlaren emellanåt för rengöring av insatsen. Är insatsen förkalkad tvättas den i ättikslösning. Tekniska data Varmvatten max 80 C. Arbetstryck 50-1000 kpa. Testtryck max 1600 kpa. Uttjänta produkter kan återlämnas till FM Mattsson för återvinning. NORSK Steng alltid av vannet til blandebatteriet ved servicearbeid. (Dette gjelder ikke ved innstilling av temperatursperreringen og/eller mengdebegrensningen). Funksjon Vannmengden reguleres ved at spaken heves. Jo mer man hever spaken desto mer vann får man ut. Når spaken er senket ned så langt det går er vannet stengt. Temperaturen reguleres ved at spaken skyves sideveis. Til høyre kaldtvann, til venstre varmtvann. Avstengning for oppvaskmaskin. Vrideren er enten ratt eller hendel, se bildet 2. Åpen stilling: Rattmarkering, (vinge) opp. Hendel oppover. Stengt stilling: Rattmarkering (0) opp. Hendel til siden. Ved montering En del blandebatterier har gjengede innløpsrør i batterihuset. De er skrudd fast, og løsner ikke ved normal håndtering ved tilkopling. Selv om de skulle løsne, opp til en runde, så tetter o-ringen mot batterikroppen. Støttehylser Ved montering av batteri med innløpsrør, skal støttehylser anvendes. Støttehylse kreves ikke ved blandebatterier med Soft PEX -rør. Fastsetting av etthullsbatterier De fleste blandebatterier har pinneboltfeste. Festemutteren kan vendes for tykk eller tynn benkeplate. Blandebatterier med pinneboltfeste skal ha en o-ring på undersiden som tetter ned mot benk/porselen. Pass på at den ligger på plass i sporet sitt ved montering av blandebatteriet. Gjelder ikke blandebatterier med kjedefeste. Ved montering i kjøkkenbenk skal vedlagte støtteplate brukes. Den plaseres på undersiden, nærmest benkeplaten, med den slette siden opp. Skru så fast batteriet med mutteren og festeskiven mot støtteplaten. Blandebatteri med avstegning for vaskemaskin Hvis ikke oppvask- eller vaskemaskin tilsluttes må det medfølgende lokket monteres på utgående rør inne i benken. En del blandebatterier har to tilslutninger, over og under benk. På disse batteriene må alltid det ene lokket monteres på den tilslutningen som ikke brukes. Montering av tut Sperrebrikken for 110º svingbarhet må monteres. Den legges med utspringet fremover og nedover, som vist på bildet. Kv eller Vv til vaskemaskinene Batteriet er innstilt på kaldtvann til oppvaskmaskinen. Omstilling av etthulsbatterier fra kv til vv: Ta av rattet, se bildet 6, og vrid spindelen medurs til stopp. Remonter rattet i stengt stilling. Omstilling av etthulsbatterier fra vv til kv: Ta av rattet, se bildet 6, og vrid spindelen moturs til stopp. Remonter rattet i åpen stilling. Omstilling av 160 c/c-batterier: Steng av vannet til blandebatteriet og flytt pluggen til det andre hullet i ekstrauttaket. Fullt svingbar tut Skru ut skruen. Mengdebegrensning og temperatursperre Løft av spaken og dekkhylsen (se bilde 5). Mengdebegrensningen har fire forskjellige innstillinger.dra av mengdebegrenseren og sett den ned på ønsket innstillling. Jo større utspring desto mindre vann. De forskjellige utspringene tilsier 100% og ca. 85, 60 og 50%. Temperaturbegrensning gjøres ved å flytte på temperatursperreringen. Jo mer den vris til høyre, desto større blir varmtvannsbegrensningen. 2
Nr Utförande FMM nr RSK nr EAN kod Förp 1 Komplett manöverdel. Mjukstängande Krom/anthracite 5930-3050 859 17 74 7319045930108 25 Krom 5930-3000 859 18 21 7319045930153 25 Med spak 145 mm, krom 5930-6000 859 18 25 7319045930184 25 Med spak 190 mm, krom (sjukhusmod.) 5930-6190 859 18 52 7319045930238 Med spak 290 mm, krom (sjukhusmod.) 5930-6290 859 18 53 7319045930245 2 Spak med låsskruv och märkplugg Krom 5931-0000 859 17 63 7319045931013 Vit 5931-0120 859 17 64 7319045931020 Längd 145 mm, krom 5931-1450 859 18 27 7319045931037 Längd 145 mm, vit 5931-1570 859 18 46 7319045931044 Längd 190 mm, krom (ej bygel) 5935-1900 859 18 32 7319045935011 Längd 290 mm, krom (ej bygel) 5935-2900 859 18 33 7319045935028
, 3 Låsskruv 3873-1006 859 17 65 7319043873063 4 Märkplugg 5932-0000 859 17 66 7319045932010 5 Täckhylsa Anthracite 5933-0050 859 17 68 7319045933017 Krom 5933-0000 859 18 29 7319045933031 6 Fästnippel. Till hylspip, krom 3805-1000 824 17 19 7319043805040 7 Fästnippel. Till blandare som ej har hylspip 3805-0002 824 22 33 7319043805033 8 Insats komplett Standard (Röd ring) 5911-0000 859 17 70 7319045911015 Med kallstart (Blå ring) 5912-0000 859 17 69 7319045912012 9 Automatisk omkastare, ejektor. Modell 2001-3773-1005 824 22 59 7319043773080 10 Automatisk omkastare, ejektor. Modell 2005-3773-1705 824 22 61 7319043773035 1 11 Utloppspip med strålsamlare och stoppskruv Längd 250 mm, svängbar 110 (standard) 3765-2459 891 06 64 7319043765023 10 Längd 335 mm, svängbar 110 3765-3303 824 18 80 7319043765412 Längd 155 mm, svängbar 110 samt fast 3765-1553 824 18 88 7319043765092 12 Luftinblandande strålsamlare M22x1, krom 2902-2219 890 94 18 7319042902016 13 Stoppskruv 3808-0000 824 17 23 7319043808010 14 Spärrbygel för fast pip och svängbarhet 30-90 3823-0005 814 17 30 7319043823013 15 Tätningsringar (par) (Passar även 4000-serien, m. fl.) 3720-4029 859 30 89 7319043720015 16 O-ring 3780-2850 814 17 48 7319043780118 17 Monteringstillbehör 3914-1000 818 68 88 7319043914063 18 O-ring 3780-2810 814 17 47 7319043780125 19 Monteringstillbehör, tvättställsblandare 3914-0000 818 68 89 7319043914056 20 Fästbricka för två skruvar 3907-0016 814 17 55 7319043907058 21 Blandarrör Cu10x363, krom (tvättställsbl.) 3910-0000 859 17 08 7319043910027 Cu10x363, okromat (disklådsbl. med avst.) 3910-0500 859 18 57 7319043910089 Cu10x392, okromat (disklådsbl.) 3910-1500 859 18 58 7319043910102