Namn Styrka Läkemedelsform Administreringssätt Förpackning Innehåll (koncentration)

Relevanta dokument
BILAGA I PRODUKTRESUMÉ

BILAGA I PRODUKTRESUMÉ. Läkemedlet är inte längre godkänt för försäljning

4.1 Terapeutiska indikationer Typherix används för aktiv immunisering mot tyfoidfeber av vuxna och barn från 2 års ålder.

PRODUKTRESUMÉ. 1 LÄKEMEDLETS NAMN Addaven koncentrat till infusionsvätska, lösning

Denna produktresumé används även som bipacksedel

PRODUKTRESUMÉ. 2 KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING 1 dos (=0,5 ml) innehåller: Aluminiumhydroxidhydrat motsvarande aluminium

4.1 Terapeutiska indikationer Soluvit tillgodoser det dagliga behovet av vattenlösliga vitaminer vid intravenös nutrition.

PRODUKTRESUMÉ. 600 mg brustablett innehåller 138,8 mg natrium, motsvarande 7% av WHOs högsta rekommenderat

PRODUKTRESUMÉ. Poliovirus typ 1 (Brunhilde), typ 2 (MEF-1) och typ 3 (Saukett), förökat i Vero-celler, är renat och inaktiverat.

PRODUKTRESUMÉ. 1 LÄKEMEDLETS NAMN Tears Naturale 1 mg/ml + 3 mg/ml, ögondroppar, lösning, endosbehållare

PRODUKTRESUMÉ. Hjälpämne med känd effekt: sorbitol, flytande (icke-kristalliserande); 1 ml sirap innehåller 495,6 mg sorbitol (E 420).

Namn Styrka Läkemedelsform Administreringssätt Förpackning Förpackningsstorlek. För subkutan och intravenös användning

Hjälpämnen med känd effekt: Laktosmonohydrat motsvarande mg vattenfri laktos per tablett.

4.3 Kontraindikationer Överkänslighet mot ketokonazol eller mot något hjälpämne som anges i avsnitt 6.1.

Gul till brun viskös lösning med apelsinsmak. Partiklar från växtmaterial kan förekomma.

PRODUKTRESUMÉ 1. LÄKEMEDLETS NAMN. Cleari 0,12mg/ml ögondroppar, lösning 2. KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING

Endosbehållare ska kasseras omedelbart efter användning. Oanvänt innehåll ska ej sparas.

Hjälpämnen med känd effekt: Natrium: Varje brustablett innehåller 195,43 mg natrium (8,52 mmol natrium). Sackaros.

4.1 Terapeutiska indikationer Användes för att lösa upp urinsyrastenar och för att förhindra deras nybildning.

- lindra lättare ledsmärta. - lindra lättare matsmältningsbesvär, såsom uppblåsthet och gaser samt tillfällig aptitförlust.

KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING

PRODUKTRESUMÉ. Vuxna och barn över 10 år: 1 spraydos i vardera näsborren vid behov, högst 3 gånger dagligen i högst 10 dagar.

PRODUKTRESUMÉ. Vuxna och barn (från 12 år ): 2-4 tuggtabletter efter måltid och vid sänggående (högst fyra gånger per dygn).

PRODUKTRESUMÉ. Avsett som tilläggsbehandling för hund och katt vid tillstånd då anabol behandling anses vara fördelaktig.

PRODUKTRESUMÉ. Barn: Glukosamin Pharma Nord skall inte ges till barn och ungdomar under 18 år.

PRODUKTRESUMÉ 1. DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN. Metomotyl 5 mg/ml injektionsvätska, lösning, för katt och hund

Hjälpämnen med känd effekt Etylparahydroxibensoat, metylparahydroxibensoat, cetostearylalkohol, propylenglykol.

En filmdragerad tablett innehåller glukosaminsulfat-kaliumklorid motsvarande 595 mg glukosamin.

PRODUKTRESUMÉ. 2 KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING 1 suppositorium innehåller: Prednisolonkaproat 1,3 mg, cinkokainhydroklorid 1 mg.

PRODUKTRESUMÉ. Butorphanol-romifidin kombination: Kombinationen skall inte användas under dräktighetens sista månad.

PRODUKTRESUMÉ. En tablett innehåller 625 mg glukosamin (som glukosaminhydroklorid).

KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING

PRODUKTRESUMÉ. Adjuvans: Paraffinolja...18,2 mg/dos. Hjälpämnen: Tiomersal...0,2 mg/dos

För användning på hud. Krämen appliceras med ett rent finger på det påverkade hudområdet.

1 LÄKEMEDLETS NAMN Dalacin 10 mg/ml kutan emulsion

PRODUKTRESUMÉ. Ett gram ögonsalva innehåller fusidinsyrahemihydrat motsvarande fusidinsyra 10 mg.

3 LÄKEMEDELSFORM Vit till benvit, oval tablett märkt med kolv och skål, skåra och 10 på en sida, slät på den andra sidan.

4.3 Kontraindikationer Överkänslighet mot den aktiva substansen, famciklovir eller mot något hjälpämne i som anges i avsnitt 6.1.

BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN

Pediatrisk population Effekt och säkerhet av ketoprofen vid behandling av barn har inte fastställts.

Huddesinfektion i syfte att avdöda mikroorganismer samt förebygga infektion och/eller kolonisation.

PRODUKTRESUMÉ. 2. KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING 1 kapsel innehåller 250 mg Saccharomyces boulardii stam CNCM I-745 (frystorkad).

PRODUKTRESUMÉ. Tinea (dermatofytoser orsakade av Trichophyton-, Epidermophyton- och Microsporumarter), kutan candidiasis, pityriasis versicolor.

4.1 Terapeutiska indikationer Loratadin Hexal är avsett för symptomatisk behandling av allergisk rinit och kronisk idiopatisk urtikaria.

2 KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING En sugtablett innehåller 3 mg benzydaminhydroklorid motsvarande 2,68 mg benzydamin.

4.3 Kontraindikationer Överkänslighet mot den aktiva substansen eller mot något hjälpämne som anges i avsnitt 6.1.

Pediatrisk population Säkerheten och effekten av ketoprofengel hos barn har inte fastställts.

3 LÄKEMEDELSFORM Injektionsvätska, suspension, förfylld spruta Klar till något grumlig vätska med lite sediment som suspenderas vid omskakning.

1 filmdragerad tablett innehåller 105 mg extrakt (som torrt extrakt, raffinerat) av Ginkgo biloba L., folium (ginkgo), motsvarande:

1 LÄKEMEDLETS NAMN Atropin Mylan (med konserveringsmedel) 0,5 mg/ml injektionsvätska, lösning Atropin Mylan 0,5 mg/ml injektionsvätska, lösning

PRODUKTRESUMÉ. 1. LÄKEMEDLETS NAMN Bion Tears 1 mg/ml + 3 mg/ml ögondroppar, lösning, endosbehållare

4.1 Terapeutiska indikationer Behandling av seborroisk dermatit i hårbotten och pityriasis capitis (mjällbildning).

1. DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN. Revertor vet 5 mg/ml injektionsvätska, lösning för hund och katt

Bipacksedel: Information till användaren. Konakion Novum 10 mg/ml injektionsvätska, lösning fytomenadion

Hjälpämne med känd effekt: 1 ml innehåller 0,125 mg benzalkoniumklorid.

Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar ta detta läkemedel. Den innehåller information som är viktig för dig.

Barn 2-10 år: Zymelin 0,5 mg/ml: 1 spraydos i varje näsborre högst 3 gånger dagligen i högst 5 dagar.

PRODUKTRESUMÉ 1. LÄKEMEDLETS NAMN. Junyelt, koncentrat till infusionsvätska, lösning 2. KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING

KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING

Hjälpämnen med känd effekt: Metylhydroxibensoat (E218): 0,72-1,44 mg (4-8 puffar) och etanol: mg (4-8 puffar)

1 LÄKEMEDLETS NAMN 2 KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING 3 LÄKEMEDELSFORM. vårdpersonal.

BIPACKSEDEL. Klexane 150 mg/ml injektionsvätska, lösning, förfylld spruta Enoxaparin

En tablett innehåller 10 mg loratadin. Hjälpämnen med känd effekt: mängden laktosmonohydrat i en 10 mg loratadintablett är 75 mg.

Bipacksedel: Information till användaren. Typhim Vi 25 mikrogram/0,5 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta

PRODUKTRESUMÉ 1 LÄKEMEDLETS NAMN. Typhim Vi 25 mikrogram/ 0,5 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta. Polysackaridvaccin mot tyfoidfeber.

PRODUKTRESUMÉ. En 2,5 ml engångsflaska innehållande IE kolekalciferol (motsvarande 625 mikrogram vitamin D 3 ).

PRODUKTRESUMÉ 2 KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING. Denna produkt innehåller 20 mg guaifenesin i varje ml.

PRODUKTRESUMÉ. Belfer vet. 100 mg/ml injektionsvätska, lösning till hästar, kor, grisar, får, getter och hundar

PRODUKTRESUMÉ. Albumin Biotest 200 g/l är en lösning innehållande 200 g/l (20%) totalt protein av vilket minst 95% är humant albumin.

PRODUKTRESUMÉ. Tillse att djurets sväljreflexer är fullt återställda innan det tillåts att äta eller dricka.

Innehållet är sterilt tills endosbehållaren bryts. För att undvika kontaminering får behållarens spets inte beröras.

med känslig hud bör rekommenderas att använda gelen en gång dagligen före sänggåendet.

4.1 Terapeutiska indikationer Säsongsbunden och perenn allergisk rinit samt vasomotorisk rinit. Symtomatisk behandling vid näspolypos.

VALGANCICLOVIR TEVA OFFENTLIG SAMMANFATTNING AV RISKHANTERINGSPLANEN

2 KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING En tablett innehåller 750 mg glukosaminhydroklorid motsvarande 625 mg glukosamin.

6-12 år: 2,5-5 ml (2-4 mg) 3 gånger dagligen. 1-5 år: 2,5 ml (2 mg) 3 gånger dagligen.

PRODUKTRESUMÉ 1. LÄKEMEDLETS NAMN. Glypressin 1 mg injektionsvätska, lösning 2. KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING

PRODUKTRESUMÉ. För att förbättra perifer och cerebral vaskulär cirkulation. För förbättring av matthet, slöhet och allmänt medvetande hos hundar.

BILAGA I PRODUKTRESUMÉ

PRODUKTRESUMÉ. Oral och intestinal candidiasis. Som adjuvans vid behandling med övriga lokala nystatinpreparat för att förhindra reinfektion.

4.1 Terapeutiska indikationer Ökad fibrinolys eller fibrinogenolys med blödning eller blödningsrisk. Hereditärt angioneurotiskt ödem.

Bipacksedel: Information till patienten. Sterilt vatten Fresenius Kabi, spädningsvätska för parenteral användning. vatten för injektionsvätskor

BIPACKSEDEL. Sedastop vet 5 mg/ml injektionsvätska, lösning för hund och katt

BILAGA III RELEVANTA AVSNITT AV PRODUKTRESUMÉ OCH BIPACKSEDEL. Anm.: Dessa ändringar av produktresumén och bipacksedeln gäller vid

PRODUKTRESUMÉ. Vid läkemedelsinducerad folatbrist: 5 mg per vecka, dosen ska inte tas samma dag som det folatinhiberande läkemedlet.

PRODUKTRESUMÉ. Influvac 2009 injektionsvätska, suspension (influensavaccin, ytantigen, inaktiverat)

Denna information är avsedd för vårdpersonal.

Aktiv substans 1 kapsel à 25 mg innehåller: Klindamycinhydroklorid 29 mg motsvarande klindamycin 25 mg (vit/gul kapsel).

PRODUKTRESUMÉ 1. LÄKEMEDLETS NAMN. Loratadin ratiopharm 10 mg tabletter

PRODUKTRESUMÉ. 1 LÄKEMEDLETSNAMN Tavegyl 50 mikrogram/ml, oral lösning

PRODUKTRESUMÉ. En tablett innehåller 750 mg glukosaminhydroklorid motsvarande 625 mg glukosamin.

ÄNDRINGAR SOM SKA INKLUDERAS I DE RELEVANTA AVSNITTEN I PRODUKTRESUMÉN FÖR NIMESULID-INNEHÅLLANDE LÄKEMEDEL (SYSTEMISKA FORMULERINGAR)

BIPACKSEDEL: Vetemex vet 10 mg/ml injektionsvätska, lösning för hundar och katter

PRODUKTRESUMÉ. Vid besvär från andningsvägarna rekommenderas medicinsk rådgivning om symtomen inte förbättras.

PRODUKTRESUMÉ 1. DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN 2. KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING

4.1 Terapeutiska indikationer För in vivo diagnostik av Helicobacter pylori infektion i ventrikel och duodenum.

Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel.

Bör inte användas vid behandling av patienter med septisk chock och låg hjärtminutvolym.

PRODUKTRESUMÉ RIKSLICENS Ketobemidon AB Unimedic injektionsvätska, lösning 20 mg/ml

Natriumklorid Guerbet 9 mg/ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta

Transkript:

BILAGA A

EMEA:s aktnummer Namn Styrka Läkemedelsform Administreringssätt Förpackning Innehåll (koncentration) Förpacknings-storlek EMEA/H/C/372/01 Dynepo 1 000 IU/0,5 ml Injektionsvätska, lösning EMEA/H/C/372/02 Dynepo 2 000 IU/0,5 ml Injektionsvätska, lösning EMEA/H/C/372/03 Dynepo 3 000 IU/0,3 ml Injektionsvätska, lösning EMEA/H/C/372/04 Dynepo 4 000 IU/0,4 ml Injektionsvätska, lösning EMEA/H/C/372/05 Dynepo 10 000 IU/0,5 ml Injektionsvätska, lösning EMEA/H/C/372/06 Dynepo 2 000 IU/ml Injektionsvätska, lösning EMEA/H/C/372/07 Dynepo 3 000 IU/ml Injektionsvätska, lösning EMEA/H/C/372/08 Dynepo 4 000 IU/ml Injektionsvätska, lösning EMEA/H/C/372/09 Dynepo 10 000 IU/ml Injektionsvätska, lösning För subkutan och intravenös användning För subkutan och intravenös användning För subkutan och intravenös användning För subkutan och intravenös användning För subkutan och intravenös användning För subkutan och intravenös användning För subkutan och intravenös användning För subkutan och intravenös användning För subkutan och intravenös användning förfylld spruta (glas) förfylld spruta (glas) förfylld spruta (glas) förfylld spruta (glas) förfylld spruta (glas) injektionsflaskor (glas) injektionsflaskor (glas) injektionsflaskor (glas) injektionsflaskor (glas) 0,5 ml (2 000 IU/1,0 ml) 0,5 ml (4 000 IU/1,0 ml) 0,3 ml (10 000 IU/1,0 ml) 0,4 ml (10 000 IU/1,0 ml) 0,5 ml (20 000 IU/1,0 ml) 1,0 ml (2 000 IU/ml) 1;0 ml (3 000 IU/ml) 1;0 ml (4 000 IU/ml) 1;0 ml (10 000 IU/ml) 6 förfyllda sprutor 6 förfyllda sprutor 6 förfyllda sprutor 6 förfyllda sprutor 6 förfyllda sprutor 10 injektionsflaskor 10 injektionsflaskor 10 injektionsflaskor 10 injektionsflaskor

BILAGA I PRODUKTRESUMÉ 1

1. LÄKEMEDLETS NAMN Dynepo 1 000 IU/0,5 ml, injektionsvätska, lösning i förfylld spruta 2. KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING Förfylld spruta innehållande 1 000 IU per 0,5 ml dos (2 000 IU/ml) av den aktiva substansen epoetin delta. Epoetin delta framställs med genteknologi i en human cellinje. Beträffande hjälpämnen se 6.1. 3. LÄKEMEDELSFORM Injektionsvätska, lösning i förfylld spruta. 4. KLINISKA UPPGIFTER 4.1 Terapeutiska indikationer Dynepo är indicerat för behandling av anemi hos patienter med kronisk njursvikt. Det kan användas för patienter som genomgår dialys samt för patienter som inte genomgår dialys. 4.2 Dosering och administreringssätt Behandling med Dynepo skall påbörjas av läkare med erfarenhet av ovan nämnd indikation. Doseringen av Dynepo måste justeras individuellt för att bibehålla hemoglobinnivån inom intervallet 100-120 g/l. Begynnelsedosen är 50 IU/kg tre gånger i veckan vid intravenös administrering. 50 IU/kg två gånger i veckan vid subkutan administrering. Under de tre första månaderna efter påbörjad peritoneal dialys inträffar ofta en ökning av hemoglobin. Det är då eventuellt inte nödvändigt att använda erytropoetin. Dosjustering Dosen skall minskas med 25% om: Hemoglobinnivån når 120 g/l Hastigheten för ökning av hemoglobin är mer än 25 g/l under en period av 4 veckor Dosen skall ökas med 50% om: Hemoglobinnivån ligger under 100 g/l Hastigheten för ökning av hemoglobin är mindre än 7 g/l under en period av 4 veckor Innan justering av dosen görs skall det gå tillräckligt lång tid för att bestämma patientens svar på en dos av Dynepo. På grund av tiden som krävs för erytropoes, kan ett intervall om cirka 4 veckor gå mellan dosjustering (initiering, ökning, minskning eller avslutande) och en signifikant ändring av hemoglobin. Som en följd av detta skall dosjusteringar inte göras oftare än en gång per månad såvida det inte är kliniskt indicerat. Speciella populationer Ingen dosjustering är nödvändig för äldre patienter. Patienter med homozygot sicklecellsanemi och nedsatt njurfunktion skall när möjligt hålla en total hemoglobinkoncentration mellan 70 och 90 g/l. 2

På grund av begränsad erfarenhet har inte effekt och säkerhet utvärderats i följande patientgrupper: barn och patienter med försämrad leverfunktion. Administrering Dynepo kan administreras intravenöst eller subkutant. Hos icke-dialyspatienter är subkutan administrering att föredra. Den veckodos som behövs av Dynepo är lägre när Dynepo administreras subkutant jämfört med om det administreras intravenöst. Vid subkutan administrering skall injektionsstället ändras från gång till gång. 4.3 Kontraindikationer Överkänslighet mot epoetin delta eller mot något hjälpämne i Dynepo. Okontrollerad hypertension. 4.4 Varningar och försiktighetsmått Hypertension: De flesta patienter med kronisk njursvikt har hypertension i anamnesen. Patienter som behandlas med Dynepo kan därför få ökat blodtryck eller en försämring av existerande hypertension. Därför skall patienter som behandlas med Dynepo följas noggrant och blodtrycket kontrolleras väl. Blodtrycket skall kontrolleras innan och under behandling för att undvika akuta komplikationer såsom hypertensiv encefalopati och relaterade komplikationer (krampanfall, stroke). Om dessa reaktioner inträffar kräver de omedelbar läkarhjälp och intensivvård. Särskild uppmärksamhet skall ges plötslig, skarp migränliknande huvudvärk som är en eventuell varningssignal. Ökning av blodtrycket kan kräva behandling med antihypertensiva läkemedel. Dessutom bör en minskning av dosen Dynepo övervägas. Om blodtrycket förblir högt, kan ett tillfälligt avbrytande av behandlingen krävas. När hypertensionen är under kontroll med en mer intensiv behandling kan behandling med Dynepo åter påbörjas med en reducerad dos. Järnutvärdering: Under behandling med Dynepo kan absolut eller funktionell järnbrist utvecklas. Detta är den vanligaste orsaken till ett icke fullständigt svar på erytropoetin-behandlingen. Därför skall patientens järndepå, inkluderande transferrinmättnad och serumferritin, utvärderas innan och under behandling. Transferrinmättnaden skall vara minst 20% och ferritin minst 100 ng/ml. Om transferrinmättnaden faller under 20%, eller om ferritin faller under 100 ng/ml, skall järn ges. I stort sett alla patienter kommer att behöva järntillskott för att öka eller bibehålla transferrinmättnad och ferritin till nivåer som stödjer erytropoesen stimulerad av Dynepo. Anemi hos epoetin-resistenta eller hyporesponsiva patienter som inte svarar på 20 000 IU/vecka ska undersökas samt remitteras till hematolog. Hos patienter utan järnbrist med otillräckligt svar på Dynepo-behandling skall följande förhållanden utredas och behandlas, om lämpligt: Infektion/inflammation Ockult blodförlust Hyperparathyroidism/osteitis fibrosa cystica Aluminiumförgiftning Hemoglobinopati såsom thalassemi eller sicklecellsanemi Vitaminbrist, såsom folsyra- eller vitamin B12-brist Hemolys Maligna sjukdomar inklusive multipelt myelom och myelodysplastiskt syndrom 3

Malnutrition Laboratoriekontroll: Det rekommenderas att en blodstatus/differentialräkning görs regelbundet. Hemoglobinnivån skall bestämmas en gång i veckan tills dess att den stabiliserats inom det föreslagna intervallet och underhållningsdosen fastställts. Även efter varje dosjustering skall hemoglobinnivån bestämmas en gång i veckan tills dess att den stabiliserats inom målintervallet. Hemoglobinnivån skall därefter kontrolleras med regelbundna intervall. Serumprover av kreatinin och kalium skall kontrolleras regelbundet under behandling med Dynepo. Övrigt: Trots att det inte har observerats med Dynepo men då anafylaktiska reaktioner kan inträffa med erytropoetin rekommenderas att den första dosen administreras under medicinsk övervakning. På grund av begränsad erfarenhet av barn och patienter med nedsatt leverfunktion har inte effekt och säkerhet kunnat utvärderas i dessa grupper. Användning av Dynepo hos nefrosklerotiska patienter som ännu inte genomgår dialys skall bestämmas individuellt eftersom en påskyndning av progressen av njursvikt inte säkert kan uteslutas. Under hemodialys kan patienter behandlade med Dynepo kräva ökad antikoagulationsbehandling för att förhindra trombosbildning i den arteriovenösa shunten. Felanvändning av epoetin på friska personer kan leda till överdriven ökning av hemoglobin och hematokrit. Detta kan leda till livshotande kardiovaskulära komplikationer. 4.5 Interaktioner med andra läkemedel och övriga interaktioner Några interaktionsstudier har inte gjorts med Dynepo. Inga läkemedelsinteraktioner har rapporterats under behandling med Dynepo i samband med kliniska studier. 4.6 Graviditet och amning Djurstudier gjorda med både Dynepo och epoetin alfa på dräktiga honråttor och kaniner visade ingen teratogen effekt, men visade klassrelaterad reversibel effekt på tillväxt och hematopoes hos avkomman. På grund av begränsad erfarenhet av graviditet och amning hos människa ska Dynepo förskrivas till gravida kvinnor endast om nyttan förväntas överväga de eventuella riskerna för barnet. Vid användning under graviditet bör samtidig järnsubstitution till modern övervägas. Amning: Det är okänt om Dynepo utsöndras i modersmjölk. Då många substanser utsöndras i modersmjölk ska försiktighet iakttas när Dynepo ges till ammande mödrar. 4.7 Effekter på förmågan att framföra fordon och använda maskiner Dynepo har inga eller obetydliga effekter på förmågan att framföra fordon och använda maskiner. 4.8 Biverkningar Under behandling med Dynepo har följande biverkningar observerats: 4

Vanliga ( 1% - < 10%) Hjärt-kärlsjukdomar.: hypertension Allmänna symptom/fynd vid administrationsstället: accessrelaterad trombos Sjukdomar i nervsystemet: huvudvärk Ovanliga ( 0,1% - < 1%) Sjukdomstillstånd i blodet och det lymfatiska systemet: polycytemi, trombocytos Hudens och underhudens sjukdomar: pruritus Allmänna symptom/fynd vid administrationsstället: smärta, reaktioner på injektionsstället (t ex smärta, blödning), influensaliknande syndrom Mag-tarmkanalens sjukdomar: diarré, illamående Ovanliga ( 0,01% - < 0,1%) Sjukdomar i nervsystemet: konvulsioner. Serumvärden av kreatinin och kalium kan i sällsynta fall öka under behandling med Dynepo (se avsnitt 4.4). 4.9 Överdosering Den maximala dosen epoetin delta som säkert kan administreras i enstaka eller multipla doser har inte fastställts. Behandling kan resultera i polycytemi om hemoglobin/hematokrit inte följs noggrant och dosen justeras. Om det föreslagna målintervallet överskrids skall behandling med epoetin delta tillfälligt avbrytas tills dess att hemoglobin/hematokrit återgår till det föreslagna målintervallet. Epoetin delta kan sedan återinsättas med en lägre dos (se avsnitt 4.2). Om allvarlig polycytemi inträffar, kan konventionella metoder (flebotomi) vara nödvändiga för att minska hemoglobinnivåerna. 5. FARMAKOLOGISKA EGENSKAPER 5.1 Farmakodynamiska egenskaper Farmakoterapeutisk grupp: Medel vid anemier, ATC-kod: B03XA. Erytropoetin är ett glykoprotein som stimulerar bildning av erytrocyter från prekursorer från stamceller i benmärgen. Det fungerar som mitos-stimulerande faktor och differentieringshormon. Den biologiska effekten av erytropoetin har visats vid intravenös och subkutan administrering i flera djurmodeller in vivo (råtta och hund). Vid administration av epoetin delta ökar antalet erytrocyter, Hb-värden och retikulocytantal liksom 59 Fe-inkorporeringshastigheten. Under de kliniska studierna var det inget i det kliniska svaret som tydde på utveckling av neutraliserande antikroppar mot epoetin delta hos människa. Epoetin delta är en tillväxtfaktor som primärt stimulerar produktionen av röda blodkroppar. Dock kan inte risken för att epoetin delta skulle kunna fungera som tillväxtfaktor för någon tumörtyp, särskilt myeloida maligniteter, uteslutas. 5

När administrationen stoppas, återvänder de erytropoetiska parametrarna till basnivån inom återhämtningsperioden på 1-3 månader. Subkutan administration resulterar i ett mönster av erytropoetisk stimulering liknande det vid intravenös administration. 5.2 Farmakokinetiska uppgifter Farmakokinetiken för erytropoetin efter administration av epoetin delta har studerats hos både friska frivilliga samt hos patienter med kronisk njursvikt. Efter intravenösa doser liknar distributionsvolymen den totala blodvolymen och varierar från 0,0063 till 0,097 l/kg. Halveringstiden varierar från 4,7 till 13,2 timmar hos patienter. Halveringstiden är ca 50% kortare hos friska personer. Mätbara koncentrationer av erytropoetin bibehålls i serum i åtminstone 24 timmar efter doser från cirka 50 IU/kg till 300 IU/kg. Exponering av erytropoetin efter administration av epoetin delta ökar proportionerligt hos patienter som fått intravenösa doser om 50 IU/kg till 300 IU/kg. Ingen ackumulering av epoetin delta observerades efter upprepad intravenös administration tre gånger i veckan. Peak serumkoncentrationerna för subkutant administrerat epoetin delta inträffar mellan 8 och 36 timmar efter injektion. Halveringstiden för subkutant administrerat epoetin delta är förlängd jämfört med intravenös administration och varierar mellan 27 till 33 timmar hos patienter. Biotillgängligheten för subkutant administrerat epoetin delta ligger mellan 26% och 36%. 5.3 Prekliniska säkerhetsuppgifter Några hematopoetiska prekliniska effekter, såsom myelofibros, sågs hos hundar med hematokritvärden över 60% och vid exponering som bedöms vara tillräckligt mycket högre än den maximala humandosen, vilket tyder på liten relevans vid klinisk användning. Resultat från konventionella reproduktionstoxikologiska- och genotoxicitetsstudier antyder inte några särskilda risker för människa. 6. FARMACEUTISKA UPPGIFTER 6.1 Förteckning över hjälpämnen Natriumdivätefosfatmonohydrat Dinatriumfosfatheptahydrat Polysorbat 20 Natriumklorid Vatten för injektionsvätskor 6.2 Blandbarhet Dynepo får inte spädas eller blandas med andra läkemedel. 6.3 Hållbarhet 2 år. 6.4 Särskilda förvaringsanvisningar Förvaras vid 2 C 8 C ( i kylskåp). Förvaras i ytterkartongen. Får ej frysas. Förfyllda sprutor kan förvaras oöppnade vid kontrollerad temperatur lägre än 25 C vid ett enstaka tillfälle under högst 5 dagar. Därefter ska de förfyllda sprutorna kasseras. 6.5 Förpackningstyp och innehåll 6

1 ml förfyllda sprutor består av en glasbehållare av typ I glas, en gummiöverdragen 27 G (gauge) nål av rostfritt stål och en polystyrenpistong. Förpackningar om 6 förfyllda sprutor finns tillgängliga. 6.6 Anvisningar för användning och hantering samt destruktion Kontrollera den förfyllda sprutan innan användning. Den skall endast användas om lösningen är klar, färglös, utan synliga fasta partiklar, och om den har en vattenlik konsistens. Skaka inte sprutan. Längre kraftig skakning kan denaturera den aktiva substansen. Kvarvarande mängd i sprutan återanvänds inte efter injektion av erforderlig dos. Kassera sprutan efter användning. 7. INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING Aventis Pharma S.A. 20 avenue Raymond Aron F-92165 Antony Cedex Frankrike 8. NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING 9. DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE 10. DATUM FÖR ÖVERSYN AV PRODUKTRESUMÉN 7

1. LÄKEMEDLETS NAMN Dynepo 2 000 IU/0,5 ml, injektionsvätska, lösning i förfylld spruta 2. KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING Förfylld spruta innehållande 2 000 IU per 0,5 ml dos (4 000 IU/ml) av den aktiva substansen epoetin delta. Epoetin delta framställs med genteknologi i en human cellinje. Beträffande hjälpämnen se 6.1. 3. LÄKEMEDELSFORM Injektionsvätska, lösning i förfylld spruta. 4. KLINISKA UPPGIFTER 4.1 Terapeutiska indikationer Dynepo är indicerat för behandling av anemi hos patienter med kronisk njursvikt. Det kan användas för patienter som genomgår dialys samt för patienter som inte genomgår dialys. 4.2 Dosering och administreringssätt Behandling med Dynepo skall påbörjas av läkare med erfarenhet av ovan nämnd indikation. Doseringen av Dynepo måste justeras individuellt för att bibehålla hemoglobinnivån inom intervallet 100-120 g/l. Begynnelsedosen är 50 IU/kg tre gånger i veckan vid intravenös administrering. 50 IU/kg två gånger i veckan vid subkutan administrering. Under de tre första månaderna efter påbörjad peritoneal dialys inträffar ofta en ökning av hemoglobin. Det är då eventuellt inte nödvändigt att använda erytropoetin. Dosjustering Dosen skall minskas med 25% om: Hemoglobinnivån når 120 g/l Hastigheten för ökning av hemoglobin är mer än 25 g/l under en period av 4 veckor Dosen skall ökas med 50% om: Hemoglobinnivån ligger under 100 g/l Hastigheten för ökning av hemoglobin är mindre än 7 g/l under en period av 4 veckor Innan justering av dosen görs skall det gå tillräckligt lång tid för att bestämma patientens svar på en dos av Dynepo. På grund av tiden som krävs för erytropoes, kan ett intervall om cirka 4 veckor gå mellan dosjustering (initiering, ökning, minskning eller avslutande) och en signifikant ändring av hemoglobin. Som en följd av detta skall dosjusteringar inte göras oftare än en gång per månad såvida det inte är kliniskt indicerat. Speciella populationer Ingen dosjustering är nödvändig för äldre patienter. Patienter med homozygot sicklecellsanemi och nedsatt njurfunktion skall när möjligt hålla en total hemoglobinkoncentration mellan 70 och 90 g/l. 8

På grund av begränsad erfarenhet har inte effekt och säkerhet utvärderats i följande patientgrupper: barn och patienter med försämrad leverfunktion. Administrering Dynepo kan administreras intravenöst eller subkutant. Hos icke-dialyspatienter är subkutan administrering att föredra. Den veckodos som behövs av Dynepo är lägre när Dynepo administreras subkutant jämfört med om det administreras intravenöst. Vid subkutan administrering skall injektionsstället ändras från gång till gång. 4.3 Kontraindikationer Överkänslighet mot epoetin delta eller mot något hjälpämne i Dynepo. 1. Okontrollerad hypertension. 4.4 Varningar och försiktighetsmått Hypertension: De flesta patienter med kronisk njursvikt har hypertension i anamnesen. Patienter som behandlas med Dynepo kan därför få ökat blodtryck eller en försämring av existerande hypertension. Därför skall patienter som behandlas med Dynepo följas noggrant och blodtrycket kontrolleras väl. Blodtrycket skall kontrolleras innan och under behandling för att undvika akuta komplikationer såsom hypertensiv encefalopati och relaterade komplikationer (krampanfall, stroke). Om dessa reaktioner inträffar kräver de omedelbar läkarhjälp och intensivvård. Särskild uppmärksamhet skall ges plötslig, skarp migränliknande huvudvärk som är en eventuell varningssignal. Ökning av blodtrycket kan kräva behandling med antihypertensiva läkemedel. Dessutom bör en minskning av dosen Dynepo övervägas. Om blodtrycket förblir högt, kan ett tillfälligt avbrytande av behandlingen krävas. När hypertensionen är under kontroll med en mer intensiv behandling kan behandling med Dynepo åter påbörjas med en reducerad dos. Järnutvärdering: Under behandling med Dynepo kan absolut eller funktionell järnbrist utvecklas. Detta är den vanligaste orsaken till ett icke fullständigt svar på erytropoetin-behandlingen. Därför skall patientens järndepå, inkluderande transferrinmättnad och serumferritin, utvärderas innan och under behandling. Transferrinmättnaden skall vara minst 20% och ferritin minst 100 ng/ml. Om transferrinmättnaden faller under 20%, eller om ferritin faller under 100 ng/ml, skall järn ges. I stort sett alla patienter kommer att behöva järntillskott för att öka eller bibehålla transferrinmättnad och ferritin till nivåer som stödjer erytropoesen stimulerad av Dynepo. Anemi hos epoetin-resistenta eller hyporesponsiva patienter som inte svarar på 20 000 IU/vecka ska undersökas samt remitteras till hematolog. Hos patienter utan järnbrist med otillräckligt svar på Dynepo-behandling skall följande förhållanden utredas och behandlas, om lämpligt: Infektion/inflammation Ockult blodförlust Hyperparathyroidism/osteitis fibrosa cystica Aluminiumförgiftning Hemoglobinopati såsom thalassemi eller sicklecellsanemi Vitaminbrist, såsom folsyra- eller vitamin B12-brist Hemolys Maligna sjukdomar inklusive multipelt myelom och myelodysplastiskt syndrom 9

Malnutrition Laboratoriekontroll: Det rekommenderas att en blodstatus/differentialräkning görs regelbundet. Hemoglobinnivån skall bestämmas en gång i veckan tills dess att den stabiliserats inom det föreslagna intervallet och underhållningsdosen fastställts. Även efter varje dosjustering skall hemoglobinnivån bestämmas en gång i veckan tills dess att den stabiliserats inom målintervallet. Hemoglobinnivån skall därefter kontrolleras med regelbundna intervall. Serumprover av kreatinin och kalium skall kontrolleras regelbundet under behandling med Dynepo. Övrigt: Trots att det inte har observerats med Dynepo men då anafylaktiska reaktioner kan inträffa med erytropoetin rekommenderas att den första dosen administreras under medicinsk övervakning. På grund av begränsad erfarenhet av barn och patienter med nedsatt leverfunktion har inte effekt och säkerhet kunnat utvärderas i dessa grupper. Användning av Dynepo hos nefrosklerotiska patienter som ännu inte genomgår dialys skall bestämmas individuellt eftersom en påskyndning av progressen av njursvikt inte säkert kan uteslutas. Under hemodialys kan patienter behandlade med Dynepo kräva ökad antikoagulationsbehandling för att förhindra trombosbildning i den arteriovenösa shunten. Felanvändning av epoetin på friska personer kan leda till överdriven ökning av hemoglobin och hematokrit. Detta kan leda till livshotande kardiovaskulära komplikationer. 4.5 Interaktioner med andra läkemedel och övriga interaktioner Några interaktionsstudier har inte gjorts med Dynepo. Inga läkemedelsinteraktioner har rapporterats under behandling med Dynepo i samband med kliniska studier. 4.6 Graviditet och amning Djurstudier gjorda med både Dynepo och epoetin alfa på dräktiga honråttor och kaniner visade ingen teratogen effekt, men visade klassrelaterad reversibel effekt på tillväxt och hematopoes hos avkomman. På grund av begränsad erfarenhet av graviditet och amning hos människa ska Dynepo förskrivas till gravida kvinnor endast om nyttan förväntas överväga de eventuella riskerna för barnet. Vid användning under graviditet bör samtidig järnsubstitution till modern övervägas. Amning: Det är okänt om Dynepo utsöndras i modersmjölk. Då många substanser utsöndras i modersmjölk ska försiktighet iakttas när Dynepo ges till ammande mödrar. 4.7 Effekter på förmågan att framföra fordon och använda maskiner Dynepo har inga eller obetydliga effekter på förmågan att framföra fordon och använda maskiner. 4.8 Biverkningar Under behandling med Dynepo har följande biverkningar observerats: 10

Vanliga ( 1% - < 10%) Hjärt-kärlsjukdomar.: hypertension Allmänna symptom/fynd vid administrationsstället: accessrelaterad trombos Sjukdomar i nervsystemet: huvudvärk Ovanliga ( 0,1% - < 1%) Sjukdomstillstånd i blodet och det lymfatiska systemet: polycytemi, trombocytos Hudens och underhudens sjukdomar: pruritus Allmänna symptom/fynd vid administrationsstället: smärta, reaktioner på injektionsstället (t ex smärta, blödning), influensaliknande syndrom Mag-tarmkanalens sjukdomar: diarré, illamående Ovanliga ( 0,01% - < 0,1%) Sjukdomar i nervsystemet: konvulsioner. Serumvärden av kreatinin och kalium kan i sällsynta fall öka under behandling med Dynepo (se avsnitt 4.4). 4.9 Överdosering Den maximala dosen epoetin delta som säkert kan administreras i enstaka eller multipla doser har inte fastställts. Behandling kan resultera i polycytemi om hemoglobin/hematokrit inte följs noggrant och dosen justeras. Om det föreslagna målintervallet överskrids skall behandling med epoetin delta tillfälligt avbrytas tills dess att hemoglobin/hematokrit återgår till det föreslagna målintervallet. Epoetin delta kan sedan återinsättas med en lägre dos (se avsnitt 4.2). Om allvarlig polycytemi inträffar, kan konventionella metoder (flebotomi) vara nödvändiga för att minska hemoglobinnivåerna. 5. FARMAKOLOGISKA EGENSKAPER 5.1 Farmakodynamiska egenskaper Farmakoterapeutisk grupp: Medel vid anemier, ATC-kod: B03XA. Erytropoetin är ett glykoprotein som stimulerar bildning av erytrocyter från prekursorer från stamceller i benmärgen. Det fungerar som mitos-stimulerande faktor och differentieringshormon. Den biologiska effekten av erytropoetin har visats vid intravenös och subkutan administrering i flera djurmodeller in vivo (råtta och hund). Vid administration av epoetin delta ökar antalet erytrocyter, Hb-värden och retikulocytantal liksom 59 Fe-inkorporeringshastigheten. Under de kliniska studierna var det inget i det kliniska svaret som tydde på utveckling av neutraliserande antikroppar mot epoetin delta hos människa. Epoetin delta är en tillväxtfaktor som primärt stimulerar produktionen av röda blodkroppar. Dock kan inte risken för att epoetin delta skulle kunna fungera som tillväxtfaktor för någon tumörtyp, särskilt myeloida maligniteter, uteslutas. 11

När administrationen stoppas, återvänder de erytropoetiska parametrarna till basnivån inom återhämtningsperioden på 1-3 månader. Subkutan administration resulterar i ett mönster av erytropoetisk stimulering liknande det vid intravenös administration. 5.2 Farmakokinetiska uppgifter Farmakokinetiken för erytropoetin efter administration av epoetin delta har studerats hos både friska frivilliga samt hos patienter med kronisk njursvikt. Efter intravenösa doser liknar distributionsvolymen den totala blodvolymen och varierar från 0,0063 till 0,097 l/kg. Halveringstiden varierar från 4,7 till 13,2 timmar hos patienter. Halveringstiden är ca 50% kortare hos friska personer. Mätbara koncentrationer av erytropoetin bibehålls i serum i åtminstone 24 timmar efter doser från cirka 50 IU/kg till 300 IU/kg. Exponering av erytropoetin efter administration av epoetin delta ökar proportionerligt hos patienter som fått intravenösa doser om 50 IU/kg till 300 IU/kg. Ingen ackumulering av epoetin delta observerades efter upprepad intravenös administration tre gånger i veckan. Peak serumkoncentrationerna för subkutant administrerat epoetin delta inträffar mellan 8 och 36 timmar efter injektion. Halveringstiden för subkutant administrerat epoetin delta är förlängd jämfört med intravenös administration och varierar mellan 27 till 33 timmar hos patienter. Biotillgängligheten för subkutant administrerat epoetin delta ligger mellan 26% och 36%. 5.3 Prekliniska säkerhetsuppgifter Några hematopoetiska prekliniska effekter, såsom myelofibros, sågs hos hundar med hematokritvärden över 60% och vid exponering som bedöms vara tillräckligt mycket högre än den maximala humandosen, vilket tyder på liten relevans vid klinisk användning. Resultat från konventionella reproduktionstoxikologiska- och genotoxicitetsstudier antyder inte några särskilda risker för människa. 6. FARMACEUTISKA UPPGIFTER 6.1 Förteckning över hjälpämnen Natriumdivätefosfatmonohydrat Dinatriumfosfatheptahydrat Polysorbat 20 Natriumklorid Vatten för injektionsvätskor 6.2 Blandbarhet Dynepo får inte spädas eller blandas med andra läkemedel. 6.3 Hållbarhet 2 år. 6.4 Särskilda förvaringsanvisningar Förvaras vid 2 C 8 C ( i kylskåp). Förvaras i ytterkartongen. Får ej frysas. Förfyllda sprutor kan förvaras oöppnade vid kontrollerad temperatur lägre än 25 C vid ett enstaka tillfälle under högst 5 dagar. Därefter ska de förfyllda sprutorna kasseras. 6.5 Förpackningstyp och innehåll 12

1 ml förfyllda sprutor består av en glasbehållare av typ I glas, en gummiöverdragen 27 G (gauge) nål av rostfritt stål och en polystyrenpistong. Förpackningar om 6 förfyllda sprutor finns tillgängliga. 6.6 Anvisningar för användning och hantering samt destruktion Kontrollera den förfyllda sprutan innan användning. Den skall endast användas om lösningen är klar, färglös, utan synliga fasta partiklar, och om den har en vattenlik konsistens. Skaka inte sprutan. Längre kraftig skakning kan denaturera den aktiva substansen. Kvarvarande mängd i sprutan återanvänds inte efter injektion av erforderlig dos. Kassera sprutan efter användning. 7. INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING Aventis Pharma S.A. 20 avenue Raymond Aron F-92165 Antony Cedex Frankrike 8. NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING 9. DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE 10. DATUM FÖR ÖVERSYN AV PRODUKTRESUMÉN 13

1. LÄKEMEDLETS NAMN Dynepo 3 000 IU/0,3 ml, injektionsvätska, lösning i förfylld spruta 2. KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING Förfylld spruta innehållande 3 000 IU per 0,3 ml dos av den aktiva substansen epoetin delta. Epoetin delta framställs med genteknologi i en human cellinje. Beträffande hjälpämnen se 6.1. 3. LÄKEMEDELSFORM Injektionsvätska, lösning i förfylld spruta. 4. KLINISKA UPPGIFTER 4.1 Terapeutiska indikationer Dynepo är indicerat för behandling av anemi hos patienter med kronisk njursvikt. Det kan användas för patienter som genomgår dialys samt för patienter som inte genomgår dialys. 4.2 Dosering och administreringssätt Behandling med Dynepo skall påbörjas av läkare med erfarenhet av ovan nämnd indikation. Doseringen av Dynepo måste justeras individuellt för att bibehålla hemoglobinnivån inom intervallet 100-120 g/l. Begynnelsedosen är 50 IU/kg tre gånger i veckan vid intravenös administrering. 50 IU/kg två gånger i veckan vid subkutan administrering. Under de tre första månaderna efter påbörjad peritoneal dialys inträffar ofta en ökning av hemoglobin. Det är då eventuellt inte nödvändigt att använda erytropoetin. Dosjustering Dosen skall minskas med 25% om: Hemoglobinnivån når 120 g/l Hastigheten för ökning av hemoglobin är mer än 25 g/l under en period av 4 veckor Dosen skall ökas med 50% om: Hemoglobinnivån ligger under 100 g/l Hastigheten för ökning av hemoglobin är mindre än 7 g/l under en period av 4 veckor Innan justering av dosen görs skall det gå tillräckligt lång tid för att bestämma patientens svar på en dos av Dynepo. På grund av tiden som krävs för erytropoes, kan ett intervall om cirka 4 veckor gå mellan dosjustering (initiering, ökning, minskning eller avslutande) och en signifikant ändring av hemoglobin. Som en följd av detta skall dosjusteringar inte göras oftare än en gång per månad såvida det inte är kliniskt indicerat. Speciella populationer Ingen dosjustering är nödvändig för äldre patienter. Patienter med homozygot sicklecellsanemi och nedsatt njurfunktion skall när möjligt hålla en total hemoglobinkoncentration mellan 70 och 90 g/l. 14

På grund av begränsad erfarenhet har inte effekt och säkerhet utvärderats i följande patientgrupper: barn och patienter med försämrad leverfunktion. Administrering Dynepo kan administreras intravenöst eller subkutant. Hos icke-dialyspatienter är subkutan administrering att föredra. Den veckodos som behövs av Dynepo är lägre när Dynepo administreras subkutant jämfört med om det administreras intravenöst. Vid subkutan administrering skall injektionsstället ändras från gång till gång. 4.3 Kontraindikationer Överkänslighet mot epoetin delta eller mot något hjälpämne i Dynepo. Okontrollerad hypertension. 4.4 Varningar och försiktighetsmått Hypertension: De flesta patienter med kronisk njursvikt har hypertension i anamnesen. Patienter som behandlas med Dynepo kan därför få ökat blodtryck eller en försämring av existerande hypertension. Därför skall patienter som behandlas med Dynepo följas noggrant och blodtrycket kontrolleras väl. Blodtrycket skall kontrolleras innan och under behandling för att undvika akuta komplikationer såsom hypertensiv encefalopati och relaterade komplikationer (krampanfall, stroke). Om dessa reaktioner inträffar kräver de omedelbar läkarhjälp och intensivvård. Särskild uppmärksamhet skall ges plötslig, skarp migränliknande huvudvärk som är en eventuell varningssignal. Ökning av blodtrycket kan kräva behandling med antihypertensiva läkemedel. Dessutom bör en minskning av dosen Dynepo övervägas. Om blodtrycket förblir högt, kan ett tillfälligt avbrytande av behandlingen krävas. När hypertensionen är under kontroll med en mer intensiv behandling kan behandling med Dynepo åter påbörjas med en reducerad dos. Järnutvärdering: Under behandling med Dynepo kan absolut eller funktionell järnbrist utvecklas. Detta är den vanligaste orsaken till ett icke fullständigt svar på erytropoetin-behandlingen. Därför skall patientens järndepå, inkluderande transferrinmättnad och serumferritin, utvärderas innan och under behandling. Transferrinmättnaden skall vara minst 20% och ferritin minst 100 ng/ml. Om transferrinmättnaden faller under 20%, eller om ferritin faller under 100 ng/ml, skall järn ges. I stort sett alla patienter kommer att behöva järntillskott för att öka eller bibehålla transferrinmättnad och ferritin till nivåer som stödjer erytropoesen stimulerad av Dynepo. Anemi hos epoetin-resistenta eller hyporesponsiva patienter som inte svarar på 20 000 IU/vecka ska undersökas samt remitteras till hematolog. Hos patienter utan järnbrist med otillräckligt svar på Dynepo-behandling skall följande förhållanden utredas och behandlas, om lämpligt: Infektion/inflammation Ockult blodförlust Hyperparathyroidism/osteitis fibrosa cystica Aluminiumförgiftning Hemoglobinopati såsom thalassemi eller sicklecellsanemi Vitaminbrist, såsom folsyra- eller vitamin B12-brist Hemolys 15

Maligna sjukdomar inklusive multipelt myelom och myelodysplastiskt syndrom Malnutrition Laboratoriekontroll: Det rekommenderas att en blodstatus/differentialräkning görs regelbundet. Hemoglobinnivån skall bestämmas en gång i veckan tills dess att den stabiliserats inom det föreslagna intervallet och underhållningsdosen fastställts. Även efter varje dosjustering skall hemoglobinnivån bestämmas en gång i veckan tills dess att den stabiliserats inom målintervallet. Hemoglobinnivån skall därefter kontrolleras med regelbundna intervall. Serumprover av kreatinin och kalium skall kontrolleras regelbundet under behandling med Dynepo. Övrigt: Trots att det inte har observerats med Dynepo men då anafylaktiska reaktioner kan inträffa med erytropoetin rekommenderas att den första dosen administreras under medicinsk övervakning. På grund av begränsad erfarenhet av barn och patienter med nedsatt leverfunktion har inte effekt och säkerhet kunnat utvärderas i dessa grupper. Användning av Dynepo hos nefrosklerotiska patienter som ännu inte genomgår dialys skall bestämmas individuellt eftersom en påskyndning av progressen av njursvikt inte säkert kan uteslutas. Under hemodialys kan patienter behandlade med Dynepo kräva ökad antikoagulationsbehandling för att förhindra trombosbildning i den arteriovenösa shunten. Felanvändning av epoetin på friska personer kan leda till överdriven ökning av hemoglobin och hematokrit. Detta kan leda till livshotande kardiovaskulära komplikationer. 4.5 Interaktioner med andra läkemedel och övriga interaktioner Några interaktionsstudier har inte gjorts med Dynepo. Inga läkemedelsinteraktioner har rapporterats under behandling med Dynepo i samband med kliniska studier. 4.6 Graviditet och amning Djurstudier gjorda med både Dynepo och epoetin alfa på dräktiga honråttor och kaniner visade ingen teratogen effekt, men visade klassrelaterad reversibel effekt på tillväxt och hematopoes hos avkomman. På grund av begränsad erfarenhet av graviditet och amning hos människa ska Dynepo förskrivas till gravida kvinnor endast om nyttan förväntas överväga de eventuella riskerna för barnet. Vid användning under graviditet bör samtidig järnsubstitution till modern övervägas. Amning: Det är okänt om Dynepo utsöndras i modersmjölk. Då många substanser utsöndras i modersmjölk ska försiktighet iakttas när Dynepo ges till ammande mödrar. 4.7 Effekter på förmågan att framföra fordon och använda maskiner Dynepo har inga eller obetydliga effekter på förmågan att framföra fordon och använda maskiner. 4.8 Biverkningar Under behandling med Dynepo har följande biverkningar observerats: 16

Vanliga ( 1% - < 10%) Hjärt-kärlsjukdomar.: hypertension Allmänna symptom/fynd vid administrationsstället: accessrelaterad trombos Sjukdomar i nervsystemet: huvudvärk Ovanliga ( 0,1% - < 1%) Sjukdomstillstånd i blodet och det lymfatiska systemet: polycytemi, trombocytos Hudens och underhudens sjukdomar: pruritus Allmänna symptom/fynd vid administrationsstället: smärta, reaktioner på injektionsstället (t ex smärta, blödning), influensaliknande syndrom Mag-tarmkanalens sjukdomar: diarré, illamående Ovanliga ( 0,01% - < 0,1%) Sjukdomar i nervsystemet: konvulsioner. Serumvärden av kreatinin och kalium kan i sällsynta fall öka under behandling med Dynepo (se avsnitt 4.4). 4.9 Överdosering Den maximala dosen epoetin delta som säkert kan administreras i enstaka eller multipla doser har inte fastställts. Behandling kan resultera i polycytemi om hemoglobin/hematokrit inte följs noggrant och dosen justeras. Om det föreslagna målintervallet överskrids skall behandling med epoetin delta tillfälligt avbrytas tills dess att hemoglobin/hematokrit återgår till det föreslagna målintervallet. Epoetin delta kan sedan återinsättas med en lägre dos (se avsnitt 4.2). Om allvarlig polycytemi inträffar, kan konventionella metoder (flebotomi) vara nödvändiga för att minska hemoglobinnivåerna. 5. FARMAKOLOGISKA EGENSKAPER 5.1 Farmakodynamiska egenskaper Farmakoterapeutisk grupp: Medel vid anemier, ATC-kod: B03XA. Erytropoetin är ett glykoprotein som stimulerar bildning av erytrocyter från prekursorer från stamceller i benmärgen. Det fungerar som mitos-stimulerande faktor och differentieringshormon. Den biologiska effekten av erytropoetin har visats vid intravenös och subkutan administrering i flera djurmodeller in vivo (råtta och hund). Vid administration av epoetin delta ökar antalet erytrocyter, Hb-värden och retikulocytantal liksom 59 Fe-inkorporeringshastigheten. Under de kliniska studierna var det inget i det kliniska svaret som tydde på utveckling av neutraliserande antikroppar mot epoetin delta hos människa. Epoetin delta är en tillväxtfaktor som primärt stimulerar produktionen av röda blodkroppar. Dock kan inte risken för att epoetin delta skulle kunna fungera som tillväxtfaktor för någon tumörtyp, särskilt myeloida maligniteter, uteslutas. 17

När administrationen stoppas, återvänder de erytropoetiska parametrarna till basnivån inom återhämtningsperioden på 1-3 månader. Subkutan administration resulterar i ett mönster av erytropoetisk stimulering liknande det vid intravenös administration. 5.2 Farmakokinetiska uppgifter Farmakokinetiken för erytropoetin efter administration av epoetin delta har studerats hos både friska frivilliga samt hos patienter med kronisk njursvikt. Efter intravenösa doser liknar distributionsvolymen den totala blodvolymen och varierar från 0,0063 till 0,097 l/kg. Halveringstiden varierar från 4,7 till 13,2 timmar hos patienter. Halveringstiden är ca 50% kortare hos friska personer. Mätbara koncentrationer av erytropoetin bibehålls i serum i åtminstone 24 timmar efter doser från cirka 50 IU/kg till 300 IU/kg. Exponering av erytropoetin efter administration av epoetin delta ökar proportionerligt hos patienter som fått intravenösa doser om 50 IU/kg till 300 IU/kg. Ingen ackumulering av epoetin delta observerades efter upprepad intravenös administration tre gånger i veckan. Peak serumkoncentrationerna för subkutant administrerat epoetin delta inträffar mellan 8 och 36 timmar efter injektion. Halveringstiden för subkutant administrerat epoetin delta är förlängd jämfört med intravenös administration och varierar mellan 27 till 33 timmar hos patienter. Biotillgängligheten för subkutant administrerat epoetin delta ligger mellan 26% och 36%. 5.3 Prekliniska säkerhetsuppgifter Några hematopoetiska prekliniska effekter, såsom myelofibros, sågs hos hundar med hematokritvärden över 60% och vid exponering som bedöms vara tillräckligt mycket högre än den maximala humandosen, vilket tyder på liten relevans vid klinisk användning. Resultat från konventionella reproduktionstoxikologiska- och genotoxicitetsstudier antyder inte några särskilda risker för människa. 6. FARMACEUTISKA UPPGIFTER 6.1 Förteckning över hjälpämnen Natriumdivätefosfatmonohydrat Dinatriumfosfatheptahydrat Polysorbat 20 Natriumklorid Vatten för injektionsvätskor 6.2 Blandbarhet Dynepo får inte spädas eller blandas med andra läkemedel. 6.3 Hållbarhet 2 år. 6.4 Särskilda förvaringsanvisningar Förvaras vid 2 C 8 C ( i kylskåp). Förvaras i ytterkartongen. Får ej frysas. Förfyllda sprutor kan förvaras oöppnade vid kontrollerad temperatur lägre än 25 C vid ett enstaka tillfälle under högst 5 dagar. Därefter ska de förfyllda sprutorna kasseras. 6.5 Förpackningstyp och innehåll 18

1 ml förfyllda sprutor består av en glasbehållare av typ I glas, en gummiöverdragen 27 G (gauge) nål av rostfritt stål och en polystyrenpistong. Förpackningar om 6 förfyllda sprutor finns tillgängliga. 6.6 Anvisningar för användning och hantering samt destruktion Kontrollera den förfyllda sprutan innan användning. Den skall endast användas om lösningen är klar, färglös, utan synliga fasta partiklar, och om den har en vattenlik konsistens. Skaka inte sprutan. Längre kraftig skakning kan denaturera den aktiva substansen. Kvarvarande mängd i sprutan återanvänds inte efter injektion av erforderlig dos. Kassera sprutan efter användning. 7. INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING Aventis Pharma S.A. 20 avenue Raymond Aron F-92165 Antony Cedex Frankrike 8. NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING 9. DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE 10. DATUM FÖR ÖVERSYN AV PRODUKTRESUMÉN 19

1. LÄKEMEDLETS NAMN Dynepo 4 000 IU/0,4 ml, injektionsvätska, lösning i förfylld spruta 2. KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING Förfylld spruta innehållande 4 000 IU per 0,4 ml dos (10 000 IU/ml) av den aktiva substansen epoetin delta. Epoetin delta framställs med genteknologi i en human cellinje. Beträffande hjälpämnen se 6.1. 3. LÄKEMEDELSFORM Injektionsvätska, lösning i förfylld spruta. 4. KLINISKA UPPGIFTER 4.1 Terapeutiska indikationer Dynepo är indicerat för behandling av anemi hos patienter med kronisk njursvikt. Det kan användas för patienter som genomgår dialys samt för patienter som inte genomgår dialys. 4.2 Dosering och administreringssätt Behandling med Dynepo skall påbörjas av läkare med erfarenhet av ovan nämnd indikation. Doseringen av Dynepo måste justeras individuellt för att bibehålla hemoglobinnivån inom intervallet 100-120 g/l. Begynnelsedosen är 50 IU/kg tre gånger i veckan vid intravenös administrering. 50 IU/kg två gånger i veckan vid subkutan administrering. Under de tre första månaderna efter påbörjad peritoneal dialys inträffar ofta en ökning av hemoglobin. Det är då eventuellt inte nödvändigt att använda erytropoetin. Dosjustering Dosen skall minskas med 25% om: Hemoglobinnivån når 120 g/l Hastigheten för ökning av hemoglobin är mer än 25 g/l under en period av 4 veckor Dosen skall ökas med 50% om: Hemoglobinnivån ligger under 100 g/l Hastigheten för ökning av hemoglobin är mindre än 7 g/l under en period av 4 veckor Innan justering av dosen görs skall det gå tillräckligt lång tid för att bestämma patientens svar på en dos av Dynepo. På grund av tiden som krävs för erytropoes, kan ett intervall om cirka 4 veckor gå mellan dosjustering (initiering, ökning, minskning eller avslutande) och en signifikant ändring av hemoglobin. Som en följd av detta skall dosjusteringar inte göras oftare än en gång per månad såvida det inte är kliniskt indicerat. Speciella populationer Ingen dosjustering är nödvändig för äldre patienter. Patienter med homozygot sicklecellsanemi och nedsatt njurfunktion skall när möjligt hålla en total hemoglobinkoncentration mellan 70 och 90 g/l. 20

På grund av begränsad erfarenhet har inte effekt och säkerhet utvärderats i följande patientgrupper: barn och patienter med försämrad leverfunktion. Administrering Dynepo kan administreras intravenöst eller subkutant. Hos icke-dialyspatienter är subkutan administrering att föredra. Den veckodos som behövs av Dynepo är lägre när Dynepo administreras subkutant jämfört med om det administreras intravenöst. Vid subkutan administrering skall injektionsstället ändras från gång till gång. 4.3 Kontraindikationer Överkänslighet mot epoetin delta eller mot något hjälpämne i Dynepo. Okontrollerad hypertension. 4.4 Varningar och försiktighetsmått Hypertension: De flesta patienter med kronisk njursvikt har hypertension i anamnesen. Patienter som behandlas med Dynepo kan därför få ökat blodtryck eller en försämring av existerande hypertension. Därför skall patienter som behandlas med Dynepo följas noggrant och blodtrycket kontrolleras väl. Blodtrycket skall kontrolleras innan och under behandling för att undvika akuta komplikationer såsom hypertensiv encefalopati och relaterade komplikationer (krampanfall, stroke). Om dessa reaktioner inträffar kräver de omedelbar läkarhjälp och intensivvård. Särskild uppmärksamhet skall ges plötslig, skarp migränliknande huvudvärk som är en eventuell varningssignal. Ökning av blodtrycket kan kräva behandling med antihypertensiva läkemedel. Dessutom bör en minskning av dosen Dynepo övervägas. Om blodtrycket förblir högt, kan ett tillfälligt avbrytande av behandlingen krävas. När hypertensionen är under kontroll med en mer intensiv behandling kan behandling med Dynepo åter påbörjas med en reducerad dos. Järnutvärdering: Under behandling med Dynepo kan absolut eller funktionell järnbrist utvecklas. Detta är den vanligaste orsaken till ett icke fullständigt svar på erytropoetin-behandlingen. Därför skall patientens järndepå, inkluderande transferrinmättnad och serumferritin, utvärderas innan och under behandling. Transferrinmättnaden skall vara minst 20% och ferritin minst 100 ng/ml. Om transferrinmättnaden faller under 20%, eller om ferritin faller under 100 ng/ml, skall järn ges. I stort sett alla patienter kommer att behöva järntillskott för att öka eller bibehålla transferrinmättnad och ferritin till nivåer som stödjer erytropoesen stimulerad av Dynepo. Anemi hos epoetin-resistenta eller hyporesponsiva patienter som inte svarar på 20 000 IU/vecka ska undersökas samt remitteras till hematolog. Hos patienter utan järnbrist med otillräckligt svar på Dynepo-behandling skall följande förhållanden utredas och behandlas, om lämpligt: Infektion/inflammation Ockult blodförlust Hyperparathyroidism/osteitis fibrosa cystica Aluminiumförgiftning Hemoglobinopati såsom thalassemi eller sicklecellsanemi Vitaminbrist, såsom folsyra- eller vitamin B12-brist Hemolys Maligna sjukdomar inklusive multipelt myelom och myelodysplastiskt syndrom 21

Malnutrition Laboratoriekontroll: Det rekommenderas att en blodstatus/differentialräkning görs regelbundet. Hemoglobinnivån skall bestämmas en gång i veckan tills dess att den stabiliserats inom det föreslagna intervallet och underhållningsdosen fastställts. Även efter varje dosjustering skall hemoglobinnivån bestämmas en gång i veckan tills dess att den stabiliserats inom målintervallet. Hemoglobinnivån skall därefter kontrolleras med regelbundna intervall. Serumprover av kreatinin och kalium skall kontrolleras regelbundet under behandling med Dynepo. Övrigt: Trots att det inte har observerats med Dynepo men då anafylaktiska reaktioner kan inträffa med erytropoetin rekommenderas att den första dosen administreras under medicinsk övervakning. På grund av begränsad erfarenhet av barn och patienter med nedsatt leverfunktion har inte effekt och säkerhet kunnat utvärderas i dessa grupper. Användning av Dynepo hos nefrosklerotiska patienter som ännu inte genomgår dialys skall bestämmas individuellt eftersom en påskyndning av progressen av njursvikt inte säkert kan uteslutas. Under hemodialys kan patienter behandlade med Dynepo kräva ökad antikoagulationsbehandling för att förhindra trombosbildning i den arteriovenösa shunten. Felanvändning av epoetin på friska personer kan leda till överdriven ökning av hemoglobin och hematokrit. Detta kan leda till livshotande kardiovaskulära komplikationer. 4.5 Interaktioner med andra läkemedel och övriga interaktioner Några interaktionsstudier har inte gjorts med Dynepo. Inga läkemedelsinteraktioner har rapporterats under behandling med Dynepo i samband med kliniska studier. 4.6 Graviditet och amning Djurstudier gjorda med både Dynepo och epoetin alfa på dräktiga honråttor och kaniner visade ingen teratogen effekt, men visade klassrelaterad reversibel effekt på tillväxt och hematopoes hos avkomman. På grund av begränsad erfarenhet av graviditet och amning hos människa ska Dynepo förskrivas till gravida kvinnor endast om nyttan förväntas överväga de eventuella riskerna för barnet. Vid användning under graviditet bör samtidig järnsubstitution till modern övervägas. Amning: Det är okänt om Dynepo utsöndras i modersmjölk. Då många substanser utsöndras i modersmjölk ska försiktighet iakttas när Dynepo ges till ammande mödrar. 4.7 Effekter på förmågan att framföra fordon och använda maskiner Dynepo har inga eller obetydliga effekter på förmågan att framföra fordon och använda maskiner. 4.8 Biverkningar 22

Under behandling med Dynepo har följande biverkningar observerats: Vanliga ( 1% - < 10%) Hjärt-kärlsjukdomar.: hypertension Allmänna symptom/fynd vid administrationsstället: accessrelaterad trombos Sjukdomar i nervsystemet: huvudvärk Ovanliga ( 0,1% - < 1%) Sjukdomstillstånd i blodet och det lymfatiska systemet: polycytemi, trombocytos Hudens och underhudens sjukdomar: pruritus Allmänna symptom/fynd vid administrationsstället: smärta, reaktioner på injektionsstället (t ex smärta, blödning), influensaliknande syndrom Mag-tarmkanalens sjukdomar: diarré, illamående Ovanliga ( 0,01% - < 0,1%) Sjukdomar i nervsystemet: konvulsioner. Serumvärden av kreatinin och kalium kan i sällsynta fall öka under behandling med Dynepo (se avsnitt 4.4). 4.9 Överdosering Den maximala dosen epoetin delta som säkert kan administreras i enstaka eller multipla doser har inte fastställts. Behandling kan resultera i polycytemi om hemoglobin/hematokrit inte följs noggrant och dosen justeras. Om det föreslagna målintervallet överskrids skall behandling med epoetin delta tillfälligt avbrytas tills dess att hemoglobin/hematokrit återgår till det föreslagna målintervallet. Epoetin delta kan sedan återinsättas med en lägre dos (se avsnitt 4.2). Om allvarlig polycytemi inträffar, kan konventionella metoder (flebotomi) vara nödvändiga för att minska hemoglobinnivåerna. 5. FARMAKOLOGISKA EGENSKAPER 5.1 Farmakodynamiska egenskaper Farmakoterapeutisk grupp: Medel vid anemier, ATC-kod: B03XA. Erytropoetin är ett glykoprotein som stimulerar bildning av erytrocyter från prekursorer från stamceller i benmärgen. Det fungerar som mitos-stimulerande faktor och differentieringshormon. Den biologiska effekten av erytropoetin har visats vid intravenös och subkutan administrering i flera djurmodeller in vivo (råtta och hund). Vid administration av epoetin delta ökar antalet erytrocyter, Hb-värden och retikulocytantal liksom 59 Fe-inkorporeringshastigheten. Under de kliniska studierna var det inget i det kliniska svaret som tydde på utveckling av neutraliserande antikroppar mot epoetin delta hos människa Epoetin delta är en tillväxtfaktor som primärt stimulerar produktionen av röda blodkroppar. Dock kan inte risken för att epoetin delta skulle kunna fungera som tillväxtfaktor för någon tumörtyp, särskilt myeloida maligniteter, uteslutas. 23