HORECA PRODUKTKATALOG 2018 ESTABLISHED 1921
Vi står för svensk kvalitet MED 100 ÅRS ERFARENHET I närmare 100 år har vi på August Lundh levererat hushållsprodukter för krävande miljöer. Idag tillhandahåller vi ett stort sortiment av miljövänliga kvalitetsprodukter i plast till storkök och catering och vi levererar till grossister inom HORECA och offentlig sektor i Sverige, Europa och hela världen. Vår vision är att vara marknadsledande inom vårt fält och vi uppnår och överträffar våra kunders krav genom att ständigt utveckla vår verksamhet när det gäller kvalitet, miljö och leveranssäkerhet. MILJÖ - OCH KVALITETSSÄKRAD PRODUKTION Gemensamt för alla våra produkter är att de är mycket hållbara, lättskötta och tillverkade i livsmedelsgodkända och återvinningsbara material enligt krav och riktlinjer från Livsmedelsverket, EFSA (European Food Safety Authority) och FDA (the US Food and Drug Administration). De är också godkända enligt EU:s kemikalielagstiftning REACH. Vi är stolta över vår kvalitetssäkra produktion och att vi är såväl miljö- som kvalitetscertifierade enligt ISO 9001 och ISO 14001. VÅRA STRATEGISKA SAMARBETSPARNTERS Vi tror på kvalitet, god kundservice och hög leveranssäkerhet. Vi ställer höga krav på våra leverantörer och samarbetspartners och vi arbetar därför bara med de bästa på marknaden. Vårt systerföretag Mälarplast tillverkar de flesta av våra produkter, men vi samarbetar även med flera andra företag för att kunna leverera närproducerade kvalitetsprodukter till storkök och catering. Mälarplast AB Mälarplast är en komplett leverantör av plasttekniska lösningar som tar helhetsansvaret från idé, konstruktion och prototyp till verktygsframställning och fullskaleproduktion av såväl små som stora detaljer, termo- som härdplaster. Mälarplast står för en gedigen materialkunskap och gör med sin egen produktutvecklingsavdelning det möjligt för August Lundh att erbjuda precis det kunden vill ha och behöver, allt ifrån färger, tryck, materialval till helt nya produktdesigner. Produktionen följer LEAN/5S som säkerställer spårbarhet och kvalitet på varenda produkt. Mälarplasts kunder finns både bland stora globala företag så som ABB, Bombardier, SAS och Volvo till mindre egenföretagare och innovatörer.
EPIQ Under 2016 korsade vi vägar med två andra producenter av plastprodukter ute i Europa. Båda företagen delar vår passion för service, hållbarhet och högkvalitativa produkter, något som vi värnar om och ville bygga vidare på. Vi inledde ett partnerskap tillsammans med belgiska Roltex NV samt brittiska Harfield Ltd. Tillsammans lade vi grunden för en ny organisation - EPIQ (European Partners in Quality). EPIQ är en sammanslutning av europeiska producenter av innovativa kvalitetsprodukter för catering. Vårt varumärke fungerar även som en kvalitetsstämpel som garanterar våra kunder gedigna, innovativa produkter av högsta kvalitet. Detta samarbete innebär bland annat att samtliga produkter ur EPIQ-medlemmarnas breda produktportfolios görs tillgängliga för våra kunder. Harfield Ltd Harfield har försett skolor och hälsosektorn i Storbritannien med glas och porslin tillverkat i hållbar, attraktiv plast sedan 1961. Deras omfattande produktportfolio inkluderar regnbågens alla färger där allt är möjligt att få kundanpassat. Detta i kombination med att deras produkter är i stort sett okrossbara gör dem till den perfekta partnern! Roltex NV Roltex är Europas ledande tillverkare av brickor. Deras smarta designer går hand i hand med ett ekovänligt och hållbart sätt att arbeta. Roltex har ett brett utbud av produkter där i stort sett samtliga går att få specialutformade baserat på kundens specifika behov. Deras måtto Our Tray, Your Way tar varumärkesbyggande och branding till en helt ny nivå. Peter Wall VD August Lundh ISO 9001:2015 ISO 14001:2015 CERTIFICATION TM Vi är certifierade enligt ISO 9001 och ISO 14001 CERTIFICATION TM
Kontakt August Lundh AB Hejargatan 14 632 29 Eskilstuna info@augustlundh.se 016 51 72 40 Följ oss Följ oss på sociala medier eller besök för att hålla dig uppdaterad med det senaste från oss!
Innehåll Dryck 08 Glas & Tillbringare 08 Frost 09 Star 10 Aqua 11 Muggar 12 Skålar 15 Brickor 19 Kundanpassning 20 Earth Wave 21 Puro 22 Original 23 PP 24 Bar 25 Buffé 27 S-Planks 28 Dryckesbehållare 30 Tallrikar 31 Bestick 32 Buffétillbehör 33 Barglas 35 Top 36 Privilege 37 Bar 38 Malko 33 Logo 39 Utrustning 41 Oven2Tableware 42 Kantiner 43 Köksredskap 45 Information 47 Skötselråd & Garanti 48 Symbolförteckning 51 Miljö 52 Produktinformation 53
DRYCK Glas & Tillbringare 08 Frost 09 Star 10 Aqua 11 Muggar 12
Glas & Tillbringare Vi har glasen för dig som ställer höga krav på kvalitet, funktion och design. Med ett glas i plast slipper du glassplitter och tunga lyft vilket sparar både pengar och personalens ryggar. 084150 Glas 28 cl 087550 Glas 24 cl 50 55 05 07 50 55 082650 Stapelbart glas 28 cl H519CLE Glas 22 cl 50 55 CLE CTY CTB CTG CTR CTP CTO 080650 Tillbringare 1,4 L 083250 Lock till tillbringare H540CTB Tillbringare 1,1 L H541CTB Lock till tillbringare 50 55 05 07 CTB CTG CTR CTP CTO & 8
Frost Frost är en stilren serie glas och tillbringare som lämpar sig för många olika aktiviteter, platser och tillfällen. R104321 Frost 17 cl R103721 Frost 25 cl R105721 Frost 35 cl 321 301 302 303 321 301 302 303 Finns i flera storlekar R101321 Tillbringare Frost 0,5 L R100721 Tillbringare Frost 1 L 721 901 902 903 721 901 902 903 R182005 Lock till tillbringare 0,5 L R181005 Lock till tillbringare 1 L 003 005 003 005 9
Star Star är serien värd sitt namn. Den klassiska utformningen är inte bara elegant utan glasen är även försedda med smarta piggar på insidan vilket gör dem stapelbara. R950900 Star 25 cl R951900 Star 28 cl R902900 Tillbringare Star 1,4 L* **ej stapelbar 10
Aqua Det finns få produkter på marknaden som är både vackra och praktiska, men denna designade serie signerad Roltex klarar av både och. Karaffen är spillfri och de matchande underläggen fungerar även som lock. Så praktiskt! Rymmer 750 ml Spillfri servering Komplettera med lock eller underlägg! Matchande glas 28 och 35 cl R904900 Tillbringare Aqua R908900 Aqua 28 cl R909900 Aqua 35 cl R905 Lock / underlägg till Aqua 11
Muggar Våra greppvänliga muggar är stapelbara och tar liten plats i skåpet eller lådan. Den stilrena och tidlösa designen gör att muggarna platsar lika väl på cafét som på campingen. Finns i flera färger och utförande, kontakta din säljare för mer information! H001 Kaffekopp 22 cl H002 Kaffefat H009 Kopp 28 cl 083650 Mugg med två handtag 30 cl 083658 Mugg 30 cl 50 60 58 51 57 084000 Piplock Passar till artikel 084150 och muggar med 1 och 2 handtag 00 01 12
SKÅLAR Skålar 16
Skålar Snacks, sallad, soppa eller sås. Vi har skålen som passar just ert behov. Stora och små, stapelbara och lätta att hantera. Alla tillverkade i slitstark och tålig PET-plast som behåller sin fina finish disk efter disk! 085850 Skål 100 ml 083350 Skål 300 ml 50 55 57 50 55 57 082150 Skål 800 ml 082250 Skål 1500 ml 50 55 57 50 55 57 Rymmer hela 3000 ml! 080450 Skål 3000 ml 50 55 57 16
Skålar Vi erbjuder ett brett sortiment av skålar för alla tillfällen. Hittar du inte det du söker? På hittar du fler varianter från oss och våra samarbetspartners. 013500 Dippskål 50 ml 010800 Frostad skål 150 ml H043 Skål 350 ml H038 Skål 2500 ml WHI YEL MBL EGR RED SBL WHI YEL MBL EGR BLA CLE ORA AGR PSP RED BLA CLE AQU PSP H010 Rektangulär skål 175 ml H092 Multidish 450 ml WHI YEL MBL EGR RED BLA YEL MBL EGR RED RGR BLA PUR ORA AGR PSP CLE AQU PIN RBL PSP AGR 17
BRICKOR Kundanpassning 20 Earth Wave 21 Puro 22 Original 23 Polypropen 24 Bar 25
Kundanpassning Din design Vill du ha ett bricka med egen logo eller design? Har du en unik idé som du vill förverkliga? Allt är möjligt med August Lundh. Tack vare vårt EPIQ-samarbete kan vi erbjuda kundanpassade lösningar för samtliga produkter i vår produktportfölj. Antislip Ett antislipskikt förhindrar att glas och porslin glider omkring på brickan. De flesta typer av brickor kan förses med antislip. För bästa möjliga utseende och resultat så rekommenderar vi att ni väljer en mörkare bricka. Kontakta oss för att göra din idé till verklighet LOGGA ELLER DESIGN Illustrator Vektoriserad EPS PDF BILD ELLER DESIGN TIFF, JPG, PNG Inkludera fonter och länkar 300 DPI (dots per inch) 1. Skicka in din logga, bild eller design 2. Du får en digital korrektur inom 48 h 3. Du kan beställa ett provexemplar 4. Brickorna levereras inom 6-8 veckor Vi kan av tekniska skäl inte garantera perfekt färgåtergivning eller positionering av er logotyp eller design, med en maximal förskjutning av 5 mm. Levererat antal brickor kan variera med +/- 10 % mot beställt antal. 20
Earth Wave Om du söker en exklusiv bricka tillverkad med respekt för jorden och dess tillgångar, välj då en ekologisk bricka ur serien Earth Wave. Brickorna tillverkas av 90 % förnyelsebara material och finns i flera olika utföranden. R063077 Earth Wave 43x33 cm R065076 Earth Wave 43x23 cm Naturlig trästruktur Modern och ergonomisk design Diskmaskinsäker* 076 Light wood 077 Dark wood 078 Grey wood 079 Warm wood Tillgänglig i flera olika färger och storlekar Gör er bricka helt unik! Skicka in din bild till oss och vi kan erbjuda ett kostnadsfritt förslag inom 48 h. *Staplas torra 21
Puro Underhållsfri och tålig. Puro består av av 70 % återvunnen kartong och 20 % organisk harts och är ett klimatsmart alternativ för dig som ställer höga kvar på kvalitet och design och samtidigt vill göra ett miljömedvetet val. R513111 Puro Casino 43 x 33 cm R506110 Puro Fast Food 375 x 265 mm Består av 90 % återvunnet material Underhållsfri och tålig Kan kundanpassas på både fram & baksida Naturlig finish Diskmaskinsäker* R510080 Puro Round Ø 45 cm R511110 Puro Round Ø 36 cm 080 Warm vintage 110 Vintage 111 Oak 22 *Staplas torra
Original Höj statusen på er servering med en bricka från vår Originalserie. Original har en klassisk utformning och en naturinspirerad design som garanterat imponerar till och med på den mest krävande lunchgästen. R013070 Casino Wenge 43x33 cm R006061 Fast Food 375 x 265 mm R018008 Gala 43x33 cm 008 Granito 061 Birch 070 Wenge 071 Teak 23
Polypropen Snabbmatsrestaurang, café eller lunchbuffé? Vi har brickor för alla typer av serveringar. En bricka i PP är lätt att bära och har en räfflad yta som gör att mat och tillbehör inte glider omkring. 301 Granit 307 Svart 080307 Snabbmatsbricka 345 x 265 mm 201 Granit 202 Nougat 203 Röd 207 Svart 080201 Cafébricka 36 x 28 cm 101 Granit 102 Nougat 103 Röd 107 Svart 080103 Lunchbricka 43 x 33 cm 24
Bar Bar är en serie brickor framtagen särskilt för servering av mat och dryck i krävande miljöer. Välj en elegant bricka med antislip, eller utgå ifrån er egen design för en helt unik produkt. R813228 Black Line Ø 38 cm R812228 Black Line Ø 31 cm R815228 Black Line 42 x 30 cm Brasseur R019 Våra barbrickor finns i flera olika storlekar och utföranden. Kontakta oss via för mer info! 25
BUFFÉ S-Plank 28 Dryckesbehållare 30 Tallrikar 31 Bestick 32 Buffétillbehör 33
S-Plank S-Plank är designad för att erbjuda dig ett helt unikt sätt att servera mat på. Planksen tillverkas i polyester och har en naturtrogen yta som inte bara är diskmaskintålig utan också ger ett bra grepp. Gör er planka ännu mer exklusiv genom att lägga till en logga eller egen design. Höj nivån på serveringen med denna originella och för marknaden helt unika produkt. Utförande Art. nr 40 x 20 cm R073 30 x 20 cm R074 Ø 40 cm R076 Ø 30 cm R078 R073112 S-Plank 40 x 20 cm 110 Vintage 111 Oak 112 Slate R074110 S-Plank 30 x 20 cm Vintage R078111 S-Plank Ø 30 cm Oak S-Plank finns tillgänglig i flera former och storlekar. Kontakta oss för mer information! 28
S-Plank Shapes Låt dig inte begränsas till en slät rektangel eller perfekt cirkel - med en S-Plank Shape kan du låta fantasin flöda. S-Plank Shapes innebär ännu fler kreativa sätt att servera tapas, kötträtter och desserter på. Precis som originalet så är serien designad för hållbarhet och den tillverkas i samma miljövänliga material. Unik design Naturlig struktur Diskmaskinsäker R083112 S-Plank Shape Egg Tålig och hållbar - 5 års garanti R082111 S-Plank Shape Pebble R084110 S-Plank Shape Paddle 29
Dryckesbehållare Du känner lätt igen en dryckesbehållare från August Lundh. De är stabila, hållbara och enkla att ta isär och rengöra. Komplettera gärna med flera kylbulbar så håller sig drycken kall och kunderna nöjda under hela dagen! Håller drycken kall Enkel att fylla på och diska Finns även i Granit Finns i flera olika utföranden Perfekt till buffén! 085357 Dryckesbehållare 8 L 51 57 085557 Dryckesbehållare 20 L 085555 Dryckesbehållare 20 L Samtliga delar går att beställa separat. Kontakta oss för mer information! 30
Tallrikar Våra Malko-tallrikar har varit ett givet inslag i många svenska matsalar i decennier. Varför då undrar du kanske? Därför att de funkar! Tallrikarna håller samma höga kvalitet nu som då. Köp en tallrik som är hållbar, återvinningsbar och prisvärd. Du kommer inte att ångra dig! 081650 Tallrik 18 cm 082450 Tallrik 24 cm 083550 Tallrik brett bräm 23,5 cm 50 51 57 50 51 57 50 51 00 01 05 07 00 01 05 07 00 01 081250 Djup tallrik 18 cm 081950 Djup tallrik 24 cm 081550 Djup tallrik brett bräm 23,5 cm 50 51 57 50 51 57 50 51 00 01 05 07 00 01 05 07 00 01 PET eller PC? Läs mer om våra material på s. 48 31
Bestick Bestick i plast har lång livslängd och sliter inte på servisen. Komplettera med våra besticklådor och bestickställ för ordning och reda på buffén. Fler färger finns tillgängliga 081844 Tesked 081824 Gaffel 081834 Matsked 081814 Kniv H230SBL Glassked Smal H231SBL Glassked Bred 3 4 7 & 089022 Bestickställ 4 - fack 089030 Bestickställ 2 -fack 080501 Besticklåda 501 502 507 32
Buffétillbehör Var sak har sin plats, och våra buffétillbehör har uppskattats av gäster i årtionden. Serveringsbehållaren lämpar sig för allt från flingor till frukt, och äggvärmeriet håller äggen perfekt varma för hungriga frukostgäster. 085200 Serveringsbehållare 5,5 L 084300 Lock till serveringsbehållare 089110 Brödkorg GN 1/2-150 089040 Äggvärmeri 3 min 089050 Äggvärmeri 7 min 089045 Äggvärmeri Neutral 084310 Lock 3 min 084320 Lock 7 min 084300 Lock Neutral 33
BARGLAS Top 36 Privilege 37 Bar 38 Malko 38 Logo 39
Top Med fokus på hållbarhet och design Top är den mångsidiga serien med ett glas för varje tillfälle. Glasen tillverkas i slitstark PC men går även att beställa som bisfenolfritt. Kontakta oss via för mer info om vad Top kan göra för er. Gillar du Top? Det finns fler glas i vårt beställningssortiment. Kontakta oss så berättar vi mer! R971900 Whisky 25 cl R968900 Longdrink 30 cl R963900 Vinglas 18 cl R966900 Vinglas 25 cl R967900 Champagne 17 cl 36
Privilege Svårt att få plats med alla vinglas i skåpen? Då är Privilege svaret. De lätta och stapelbara glasen är visuellt tilltalande, trevliga att hålla i och håller samma höga kvalitet som våra övriga barglas. R976900 1/2 Pint 28 cl R975900 Pint 56 cl R981900 Whisky 25,5 cl R994900 Viini 22 cl 37
Bar Söker du ett hållbart, multifunktionellt glas så är Bar-serien något för dig. Bar är det självklara valet för en drink eller cocktail, men glasen är också perfekta för servering av förrätt, tilltugg och dessert! R988900 Sangria 58 cl R997900 Caipi Heavy 40 cl R969900 Martini 27,5 cl Malko Våra klassiska Malko-glas är miljövänliga och bisfenolfria. På sida 8-12 hittar ni fler glas och muggar i samma serie. 087400 Shotglas 6 cl 087050 Kombiglas 40 cl 38
Logo Bygg ert varumärke med August Lundh! Vi hjälper er att förmedla ert budskap genom tryck. Vi kan trycka allt ifrån små kvantiteter till massproduktion och vi gör det snabbt, antingen direkt hos tillverkaren eller externt hos ett tryckeri. Vi stöttar er genom hela processen, från idé till slutprodukt. 1. Skicka in din logga, bild eller design 2. Du får en digital korrektur inom 48 h 3. Du kan beställa ett provexemplar 4. Brickorna levereras inom 6-8 veckor LOGGA ELLER DESIGN Illustrator Vektoriserad EPS PDF BILD ELLER DESIGN TIFF, JPG, PNG Inkludera fonter och länkar 300 DPI (dots per inch)
UTRUSTNING Oven2Tableware 42 Kantiner 43 Köksredskap 45
Oven2Tableware O2T är en serie innovativa ugnsformar som gör det möjligt att ta en lagad rätt direkt från frysen, in i ugnen för att sedan serveras rykande varm. De praktiska handtagen gör att formarna är lätta att hantera. Servera direkt vid bordet med de mindre portionsformarna, eller ta gastronormformen direkt till buffén. H068OCH Multidish Tål från - 20 grader till +220 grader Reptålig och stapelbar Direkt från frysen in i ugnen! Praktisk non-stick yta H064OCH Ugnsform GN 1/2-65 H065OCH Lock till Ugnsform GN 1/2 42
Kantiner Våra kantiner är stapelbara, kraftiga och hållbara. De finns i olika storlekar och djup i Gastronormstandard och går att köpa med eller utan lock. Kantinerna är perfekta för lunchbuffén men är också lämpliga för förvaring och transport! Djup -100 084207 Kantin 1/9-100 086307 Kantin 1/6-65 086407 Kantin 1/6-100 084407 Kantin 1/6-150 086007 Kantin 1/4-65 086107 Kantin 1/4-100 084607 Kantin 1/4-150 086907 Kantin 1/3-65 086807 Kantin 1/3-100 082307 Kantin 1/3-150 530 1/1 Kantinerna finns tillgängliga i följande utföranden 265 265 176 176 176 162 162 1/4 1/4 1/2 325 108 108 108 1/9 1/9 1/9 1/3 1/6 1/6 162 162 43
Djup -150 085007 Kantin 1/2-65 084907 Kantin 1/2-100 084807 Kantin 1/2-150 088907 Kantin 1/1-150 083750 Lock till kantin 1/9 083760 Lock till kantin 1/9* 086550 Lock till kantin 1/6 086560 Lock till kantin 1/6* Med eller utan knopp! 086250 Lock till kantin 1/4 086260 Lock till kantin 1/4* 086750 Lock till kantin 1/3 086760 Lock till kantin 1/3* 086650 Lock till kantin 1/2 086560 Lock till kantin 1/2* * Med knopp 44
Köksredskap För hygienisk och säker matlagning, välj en rejäl, färgkodad skärbräda från vår Malko-serie. Gastronorm 1/1 ger maximal arbetsyta och förenklar matlagningen. Våra tänger och redskap är greppvänliga, temperaturtåliga och lämpar sig för såväl matlagning som servering. 088000 Skärbräda 088006 Skärbräda 088005 Skärbräda 525 x 325 mm 00 02 03 04 05 06 07 083807 Stektång H056RED Salladstång Finns i flera färger! 081117 Serveringstång 052NAT Skrapa Comb-B Kombinationstång H051NAT Slickepott 45
INFORMATION Skötselråd och garanti 48 Symbolförteckning 51 Miljö 52 Produktinformation 53
Skötselråd och Garanti August Lundh 2018 GARANTI August Lundhs produkter är tillverkade i livsmedelsgodkända material. Vi erbjuder produkter som är lättskötta, hållbara och miljövänliga. Merparten av våra produkter har försetts med datumklocka, materialklocka och glas/gaffelmärket som symboliserar livsmedelsgodkänt material. Märkningen möjliggör spårbarhet till när produkten tillverkats, i vilken maskin, vem som ansvarat för hanteringen och vilken materialbatch som använts. På så sätt kan vi även spåra materialet hela vägen tillbaka till källan. August Lundh lämnar minst 1 års garant mot produktionsfel. ALLMÄNNA SKÖTSELRÅD Polykarbonat Produkter i polykarbonat (PC) är känsliga för vissa kemikalier. Det är därför viktigt att kontrollera att disk- och torkmedel är rekommenderade för användning med produkter i PC då vissa starkt basiska disk-, skölj- och torkmedel orsakar mikrosprickor i materialet vilket leder till kraftigt förkortad livslängd på produkterna. PET Uppvärmning i mikrovågsugn rekommenderas ej för PET då höga temperaturer kan uppkomma i kombination med mat och resultera i att produkterna deformeras och/eller missfärgas. Alla typer av disk-, tork- samt sköljmedel är lämpliga för produkter i PET, men beläggningar på produkterna kan uppstå av medlen tillsammans med vatten. Vid problem, kontakta er leverantör av disk-, tork- och sköljmedel. Nya produkter bör av hygieniska skäl alltid diskas innan användning. VÅRA MATERIAL PC -20/+100 PET -20/+85 PP -40/+100 TPE -50/+125 PA66-30/+140 HPDE -40/+90 48
Skötselråd och Garanti August Lundh 2018 BRICKOR Av hygieniska skäl och som en säkerhetsåtgärd så bör ni alltid diska er bricka eller S-plank före användning. Hantera brickorna varsamt vid diskning då de annars kan skadas eller repas om de stöter emot varandra eller andra föremål. Lägg inte för många brickor i vattnet på en och samma gång då detta kan leda till skador. Våra brickor är säkra att diska i diskmaskin. Låt aldrig maskindiskmedel torka fast på produkten då det kan lämna en beläggning som kan vara svår att få bort. Te- och kaffefläckar avlägsnas med bikarbonat och eventuella märken av bestick tas enkelt bort med hjälp av silverputs. Använd aldrig slipmedel, stålull eller den grova sidan på rengöringssvampen då detta kan repa ytan på er serveringsbricka. OVEN2TABLEWARE O2T är en ny serie ugnsfasta formar, tillverkade av högtemperaturplast. O2T passar för matlagning, ångning, servering och infrysning. Med sin extrema temperaturtålighet lämpar sig O2T även för snabbfrysning. Användningstemperaturen är min -40 grader Celsius till +220 grader Celsius. O2T är robusta och hållbara, men inte okrossbara. Undvik att tappa dem fulla, på högkant eller direkt från frysen då detta kan leda till sprickor. Vi rekommenderar plastbestick vid servering direkt ur formarna Använd inte vassa föremål vid servering eller disk O2T har en naturlig non-stick yta och god kemikalieresistens. Undvik dock kontakt med starka syror
Skötselråd och Garanti August Lundh 2018 ANVÄNDARMANUAL DRYCKESBEHÅLLARE Användning Med Malkos dryckesbehållare serverar du smidigt och lätt alla kylda drycker. Kylbulben, som sitter mitt i behållaren, fyller du med vanligt kranvatten och lägger i frysen innan användning. Du öppnar kranen genom att trycka handtaget nedåt. Så fort du släpper stängs kranen. Placera spillbrickan under kranen, den fångar upp eventuellt spill. Skötselråd Efter användning handdiskar du behållaren med ljummet vatten och vanligt diskmedel. Kylbulben tinar du upp, diskar av och låter torka. Samtliga delar är diskmaskinsäkra, med undantag för tappkranen och packningen som bör handdiskas. Felsök Om dryckesbehållaren inte fungerar som den ska kan det vara något av följande fel: Kranen är för löst åtdragen. Dra fast enligt beskrivningen nedan. Kranen sitter snett i fästet. Om den gör det måste du ta loss kranen och montera om den i behållaren. Gummitätningen kan ha torkat ut, vilket leder till sämre tätning. Byt gummitätning, alternativt hela kranen. Det kan ha fastnat fruktkött eller liknande från juice. Skruva då isär handtaget på kranen och spola rent. Sätt en av gummitätningarna på kranen. Tryck i kranen i hålet från utsidan. Vrid den 90 grader medurs enligt bilden. Sätt dit den andra gummitätningen från insidan. Skruva sedan fast muttern på insidan. Var noga med att muttern sitter rakt och dra så mycket det går - använd bara handkraft, inga verktyg. Vrid tillbaka kranen medurs 270 grader - samtidigt som du håller emot med muttern. Gängan dras därmed åt, lagom mycket för att kranen ska sluta tätt. Nu kan du vrida även tappen uppe på kranen i rätt position. 50
Symbolförteckning August Lundh 2018 SYMBOLFÖRTECKNING Vi vill att det ska vara enkelt att hitta rätt produkt, därför använder vi oss utav symboler. Söker du en bisfenolfri produkt? Då är det denna symbol du ska leta efter. Vill ni ha något specialanpassat? Logo markerar vilka produkter som kan kundanpassas. Har ni särskilda krav så som att produkten måste vara stapelbar så är det denna symbol ni ska titta efter. Nedan finner ni en förteckning över samtliga symboler som förekommer i denna katalog. Bisfenolfri produkt Designad produkt 1 års garanti Staplas torr Polykarbonat Ny produkt Diskmaskinsäker Okrossbart material Reptålig Återvinningsbar Tungviktare Kundanpassad Stapelbar Säker för mikrovågsugn 5 års garanti Har ni frågor om material, produkter eller vårt övriga sortiment, tveka inte att kontakta oss. Vi finns här för er
Miljö August Lundh 2018 MOT EN GRÖNARE FRAMTID Vi på August Lundh arbetar ständigt för att bidra till de tuffa miljömål satta av våra kunder och vår egen organisation, och vår ambition är att vara branschledande inom miljö och hållbarhet. Vi är stolta över vår miljöcertifierade produktion, men vi vill också göra mer än att enbart uppfylla aktuell lagstiftning. Vi tillverkar produkter som ska hålla för den värld vi vill leva i, och den värld vi vill lämna efter oss till våra barn och barnbarn. För att uppnå detta krävs det att vi arbetar förebyggande för att minska miljöpåverkan och att vi alltid ska sträva efter att förbättra oss. Därför satsar vi nu stort på nya råvaror, återvinning och samarbeten med likasinnade företag. NYTT, MILJÖVÄNLIGT MATERIAL För att ta vårt miljöarbete ännu längre introducerade vi årsskiftet 2017/2018 ett nytt, miljövänligt material. ECOZEN är en innovativ, bisfenolfri och miljövänlig bioplast som har samma höga kvalitetsegenskaper som den PET-plast vi tidigare tillverkat Malko Progress produkter av. ECOZEN består av 10 % stärkelse från biologiskt nedbrytbara resurser. Detta innebär ett minskat CO2 utsläpp och lägre miljöpåverkan än vid produktion med traditionella plaster. Helt rätt, känner vi! ÅTERVINNING Våra produkter är tillverkade för att hålla, men med tiden kommer er plastprodukt att slitas ut och kan av olika skäl behöva bytas ut. Plasten vi tillverkar våra produkter av är 100 % återvinningsbar och genom att återvinna våra produkter kan du bidra till att minska miljöpåverkan. Vi återvinner så mycket som möjligt av spill och skrot från vår produktion i fabriken i Eskilstuna. Spillet sorteras, mals ner, och kan sedan användas till produktionen av nya produkter. Genom att lämna era förbrukade plastprodukter till en miljöstation kan även era plastprodukter tas om hand och i många fall kan produkten återvinnas. Plast är en vanlig komponent inom byggindustrin och kan i stort sett återvinnas hur många gånger som helst. 52
Produktinformation August Lundh 2018 ARTIKEL NAMN VOLYM (ML) YTTERMÅTT (MM) HÖJD (MM) VIKT (G) MATERIAL 010800 Frostad skål 150 Ø 89 29 42 SAN 182 013500 Dippskål 50 Ø 60 32 20 SAN 400 080103 Lunchbricka - 430 x 330 22 452 PP 33 080201 Cafébricka - 360 x 280 22 257 PP 50 080307 Snabbmatsbricka - 345 x 265 20 264 PP 50 080450 Skål 3000 Ø 225 105 240 PET 27 080501 Besticklåda - 125 x 295 105 209 PP 30 080650 Tillbringare 1400 Ø 110 198 260 PET 36 081117 Serveringstång - 250-59 PA66 150 081250 Djup tallrik 250 Ø 180 39 83 PET 50 081550 Djup tallrik brett bräm 300 Ø 235 38 157 PET 50 081650 Tallrik - Ø 180 16 80 PET 50 081814 Kniv - 211-14 PC 50 081824 Gaffel - 198-12 PC 50 081834 Matsked - 198-15 PC 50 081844 Tesked - 134-5 PC 50 081950 Djup tallrik 350 Ø 240 35 141 PET 50 082150 Skål 800 Ø 154 61 75 PET 50 082250 Skål 1500 Ø 185 82 117 PET 40 082307 Kantin 1/3-150 5500 325 x 176 150 - PP - 082450 Tallrik - Ø 240 15 147 PET 50 082650 Stapelbart glas 280 Ø 72 99 58 PET 250 083250 Lock till tillbringare - Ø 115 50 49 PET 90 083350 Skål 300 Ø 120 45 44 PET 50 083550 Tallrik brett bräm - Ø 235 23 149 PET 50 083650 Mugg med två handtag 300 Ø 81 75 97 PET 128 083658 Mugg 300 Ø 81 75 87 PET 140 083750 Lock till kantin 1/9-176 x 108 6 - PET - 083760 Lock till kantin 1/9 med knopp - 176 x 108 17 - PET - 083807 Stektång - 285-94 PA66 112 084000 Piplock - Ø 78 34 15 PP 400 084150 Glas 280 Ø 78 90 55 PET 340 084207 Kantin 1/9-100 800 176 x 108 100 - PP - 084300 Lock till serveringsbehållare - Ø 230 58 113 PC 5 084300 Lock Neutral - Ø 230 58 113 PC 5 084310 Lock 3 min - Ø 230 58 113 PC 5 084320 Lock 7 min - Ø 230 58 113 PC 5 084407 Kantin 1/6-150 2250 176 x 162 150 - PP - 084607 Kantin 1/4-150 3750 265 x 162 150 - PP - 084807 Kantin 1/2-150 8500 325 x 265 150 - PP - 084907 Kantin 1/2-100 5500 325 x 265 100 - PP - 085007 Kantin 1/2-65 3500 325 x 265 65 - PP - 085200 Serveringsbehållare 5,5 L Ø 250 190 573 PC 5 085357 Dryckesbehållare 8 L Ø 255 500 800 PET, ABS, PP 1 085555 Dryckesbehållare 20 L Ø 345 500 3300 PET, Stål, PP 1 085557 Dryckesbehållare 20 L Ø 345 500 2200 PET, EPP, PP 1 ANTAL / KARTONG 53
Produktinformation August Lundh 2018 ARTIKEL NAMN VOLYM (ML) YTTERMÅTT (MM) HÖJD (MM) VIKT (G) MATERIAL 085850 Skål 100 Ø 77 30 16 PET 100 086007 Kantin 1/4-65 1500 265 x 162 65 - PP - 086107 Kantin 1/4-100 2500 265 x 162 100 - PP - 086250 Lock till kantin 1/4-265 x 162 6 - PET - 086260 Lock till kantin 1/4 med knopp - 265 x 162 17 - PET - 086307 Kantin 1/6-65 1000 176 x 162 65 - PP - 086407 Kantin 1/6-100 1500 176 x 162 100 - PP - 086550 Lock till kantin 1/6-176 x 162 6 - PET - 086560 Lock till kantin 1/6 med knopp - 176 x 162 17 - PET - 086650 Lock till kantin 1/2-325 x 265 6 - PET - 086660 Lock till kantin 1/2 med knopp - 325 x 265 17 - PET - 086750 Lock till kantin 1/3-325 x 176 6 - PET - 086760 Lock till kantin 1/3 med knopp - 326 x 176 17 - PET - 086807 Kantin 1/3-100 3500 325 x 176 100 - PP - 086907 Kantin 1/3-65 2250 325 x 176 65 - PP 087050 Kombiglas 400 Ø 70 155 103 PET 40 087400 Shotglas 60 Ø 46 66 14 SAN 1000 087550 Glas 280 Ø 73 82 34 PET 450 088000 Skärbräda - 525 x 325 15 2210 PP - 088907 Kantin 1/1-150 18 L 530 x 325 150 - PP - 089022 Bestickställ 4-fack 265 x 300 220 1678 Stål 5 089030 Bestickställ 2-fack 140 x 300 220 1258 Stål 5 089040 Äggvärmeri 3 min - Ø 285 235 - PC, Rotting 1 089045 Äggvärmeri Neutral - Ø 285 235 - PC, Rotting 1 089050 Äggvärmeri 7 min - Ø 285 235 - PC, Rotting 1 089110 Brödkorg - 350 x 290 190 - PP, Rotting 1 COMB-B Kombinationstång - 310-77 PA66 160 H001 Kaffekopp 220 Ø 77 70 45 PC 100 H002 Kaffefat - Ø 137 20 45 PC 100 H009 Kopp 280 Ø 77 100 60 PC 100 H010 Rektangulär skål 175 100 x 100 35 56 PC 100 H038 Skål 2500 Ø 240 90 252 PC 10 H043 Skål 350 Ø 120 50 39 PC 100 H051 Slickepott - 200-16 HDPE 100 H052 Skrapa - 200-23 HDPE 100 H056 Salladstång - 250-43 PC 100 H064 O2T Ugnsform GN 1/2 3,9 L 325 x 265 65 599 LCP 10 H066 O2T Lock till ugnsfom GN 1/2-325 x 265 6 359 LCP 10 H068 O2T Multidish 450 193 x 138 44 114 LCP 100 H092 Multidish 450 193 x 138 44 79 PC 100 H230 Glassked smal - 178 x 25-10 PC 100 H231 Glassked bred - 178 x 35-11 PC 100 H519 Glas 220 Ø 70 93 31 PET 100 H540 Tillbringare 1100 Ø 165 190 284 PET 40 H541 Lock till tillbringare - 170 x 112 11 26 PET 100 R006061 Fast Food Original - 375 x 265 19 280 Laminat 25 ANTAL / KARTONG 54
Produktinformation August Lundh 2018 ARTIKEL NAMN VOLYM (ML) YTTERMÅTT (MM) HÖJD (MM) VIKT (G) MATERIAL R013070 Casino Original - 430 x 330 23 470 Laminat 25 R018008 Gala Original - 430 x 330 23 420 Laminat 25 R019228 Brasseur - Ø 380 16 335 Bio-laminat 25 R063077 Earth Wave - 430 x 330 25 420 Bio-laminat 25 R065076 Earth Wave - 430 x 230 25 325 Bio-laminat 25 R073112 S-plank - 400 x 200 5 730 Polyester 10 R074110 S-plank - 300 x200 5 550 Polyester 10 R078111 S-plank - Ø 300 5 830 Polyester 10 R082111 S-Plank Shape Pebble - 300 x 280 5 790 Polyester 10 R083112 S-Plank Egg - 400 x 300 5 920 Polyester 10 R084110 S-Plank Shape Paddle - 400 x 200 5 610 Polyester 10 R100721 Tillbringare Frost 1000 Ø 111 176 181 PET 24 R101321 Tillbringare Frost 500 Ø 90 122 104 PET 40 R103721 Frost 250 Ø 70 101 48 PC 150 R104321 Frost 170 Ø 70 70 34 PET 150 R105721 Frost 350 Ø 78 114 75 PC 60 R181005 Lock till tillbringare 1 L - Ø 122 18 29 PP 24 R182005 Lock till tillbringare 0,5 L - Ø 95 16 15 PP 40 R506110 Puro Fast Food - 375 x 265 19 280 Bio-laminat 25 R510080 Puro Round - Ø 450 25 610 Bio-laminat 25 R511110 Puro Round - Ø 360 23 450 Bio-laminat 25 R513111 Puro Casino - 430 x 330 23 470 Bio-laminat 25 R812228 Black Line - Ø 310 20 295 HIPS 25 R813228 Black Line - Ø 380 20 456 HIPS 25 R815228 Black Line - 420 x 300 15 576 HIPS 25 R902900 Tillbringare Star 1400 Ø 135 210 303 PC 6 R904900 Tillbringare Aqua 750 Ø 82 200 275 PET 8 R905 Lock/underlägg Aqua - Ø 89 11 21 Elasto 8 R908900 Aqua 280 Ø 66 91 120 PET 50 R909900 Aqua 350 Ø 69 117 145 PET 50 R950900 Star 250 Ø 80 82 60 PC 50 R951900 Star 280 Ø 70 117 70 PC 50 R963900 Vinglas 180 Ø 64 149 78 PC 50 R966900 Vinglas 250 Ø 76 168 94 PC 50 R967900 Champagneglas 170 Ø 54 172 62 PC 50 R968900 Longdrink 300 Ø 60 149 89 PC 50 R969900 Martini 275 Ø 119 175 83 PC 40 R971900 Top Whisky 250 Ø 74 79 65 PC 50 R975900 Pint 560 Ø 79 172 122 PC 50 R976900 1/2 Pint 280 Ø 64 138 72 PC 50 R981900 Whisky 255 Ø 82 84 60 PC 50 R988900 Sangria 580 Ø 92 220 158 PC 25 R994900 Viini 220 Ø 73 106 82 PC 50 R997900 Caipi Heavy 400 Ø 84 135 164 PC 50 ANTAL / KARTONG 55
August Lundh AB Hejargatan 14 632 29 Eskilstuna T 016 51 72 40 F 016 14 00 36 info@augustlundh.se