LEK LEK K LE Installatörshandbok AMS 10 AMS 106 / 108 / 1012 / 1016 K LE UN Luft/vattenvärmepump IHB SV 17492 331956
Innehållsförteckning 1 Viktig information 4 Kontaktinformation 63 Systemlösning 4 Säkerhetsinformation 4 Serienummer 6 Återvinning 6 Miljöinformation 6 Landsspecifik information 6 Checklista: Kontroll före igångkörning 7 2 Leverans och hantering 8 Transport och förvaring 8 Uppställning 8 Demontering av luckor 12 3 Värmepumpens konstruktion Komponentplacering AMS 10 Elpanel Givarplacering 4 Röranslutningar 5 Elinkopplingar Allmänt Elkomponenter Åtkomlighet, elkoppling Anslutningar 6 Igångkörning och justering Kompressorvärmare 7 Styrning Värmepump EB101 8 Komfortstörning 9 Larmlista 10 Tillbehör 11 Tekniska uppgifter Mått Ljudtrycksnivåer Tekniska data Energimärkning Elschema Sakregister 14 14 19 21 24 25 25 26 26 27 30 30 31 32 33 36 37 37 41 42 50 55 60 Innehållsförteckning 3
1 Viktiginformation 4 Systemlösning AMS 10 är avsedd för installation tillsammans med NIBE SPLIT Box HBS 05 och inomhusmodul(vvm) eller styrmodul(smo) för en komplett systemlösning. Säkerhetsinformation Denna handbok beskriver installations och servicemoment avsedda att utföras av fackman. Handboken ska lämnas kvar hos kunden. Apparaten får användas av barn över 8 år och av personer med fysisk, sensorisk eller mental funktionsnedsättning samt av personer som saknar erfarenhet eller kunskap under förutsättning att de får handledning eller instruktioner om hur man använder apparaten på ett säkert sätt och informeras så att de förstår eventuella risker. Produkten är avsedd för användning av experter eller utbildade användare i affärer, hotell, lätt industri, på lantbruk och i liknande miljöer. Barn skall instrueras/övervakas för att säkerställa att de aldrig leker med produkten. Låt inte barn rengöra eller underhålla apparaten utan handledning. Detta är en originalhandbok. Översättning får ej ske utan godkännande av NIBE. Med förbehåll för konstruktionsändringar. NIBE 2017. Kapitel 1 Viktig information Symboler OBS! Denna symbol betyder fara för människa eller maskin. TÄNK PÅ! Vid denna symbol finns viktig information om vad du ska tänka på när du sköter din anläggning. TIPS! Märkning CE IP21! Vid denna symbol finns tips om hur du kan underlätta handhavandet av produkten. CEmärket är obligatoriskt för de flesta produkter som säljs inom EU, oavsett var de är tillverkade. Klassificering av inkapsling av elektroteknisk utrustning. Fara för människa eller maskin. Läs användarhandboken. Säkerhetsföreskrifter Varning Installera systemet helt i enlighet med denna installationshandbok. Felaktig installation kan medföra sprängning, personskada, vattenläckage, köldmedieläckage, elstöt och brand. Beakta mätvärdena vid ingrepp i kylsystemet vid service i små rum, så att gränsen för köldmediets koncentration inte överskrids. Konsultera en expert för tolkning av mätvärdena. Om köldmediekoncentrationen överskrider gränsen kan syrebrist uppstå vid ett eventuellt läckage, vilket kan orsaka allvarliga olyckor. Använd originaltillbehör och angivna komponenter för installationen. Om andra delar än de av oss angivna används, kan vattenläckage, elstöt, brand och personskada uppstå eftersom aggregatet kanske inte fungerar korrekt. Ventilera arbetsområdet väl köldmedieläckage kan förekomma under servicetillfället. Om köldmediet kommer i kontakt med öppen låga, bildas giftig gas. Installera aggregatet på ett ställe med god bärighet. Olämpligt val av installationsplats kan medföra att aggregatet faller ned och orsakar materiella skador och personskador. Installation utan god bärighet kan även orsaka vibrationer och oljud. Installera aggregatet stabilt, så att det klarar jordbävningar och vind av orkanstyrka. Olämpligt val av installationsplats kan medföra att aggregatet faller ned och orsakar materiella skador och personskador. Elinstallationen ska utföras av behörig elektriker och systemet ska anslutas som separat krets. Strömförsörjning med otillräcklig kapacitet och bristfällig funktion kan orsaka elstöt och brand.
Använd angivna kablar för elanslutningen, dra fast kablarna ordentligt i plintarna och dragavlasta kablarna korrekt för att inte överbelasta plintarna. Lösa anslutningar eller kabelfästen kan orsaka onormal värmeutveckling eller brand. Kontrollera, efter slutförd installation eller service, att inget köldmedium i gasform läcker ut från systemet. Om köldmediegas läcker ut i huset och kommer i kontakt med en aerotemper, en ugn eller annan het yta, uppstår giftig gas. Stäng av kompressorn innan köldmediekretsen bryts/öppnas. Om köldmediekretsen bryts/öppnas medan kompressorn är igång kan luft komma in i processkretsen. Detta kan medföra onormalt högt tryck i processkretsen, vilket kan medföra sprängning och personskada. Stäng av strömförsörjningen vid service eller inspektion. Om strömförsörjningen inte stängs av, föreligger risk för elstötar och för skador på grund av roterande fläkt. Kör inte aggregatet med borttagen panel eller borttaget skydd. Att vidröra roterande utrustning, heta ytor eller högspänningsförande del kan medföra personskada på grund av fasthakning, brännskada eller elstöt. Stäng av strömmen innan elarbete påbörjas. Underlåtenhet att stänga av strömmen kan medföra elstöt, skada på och felaktig funktion hos utrustningen. Försiktighet Utför elinstallationerna noggrant. Anslut inte jordledaren till gasledning, vattenledning, åskledare eller telefonlednings jordledare. Felaktig jordning kan orsaka såväl fel i aggregatet som elstötar till följd av kortslutning. Använd huvudbrytare med tillräcklig brytförmåga. Om brytaren har otillräcklig brytförmåga, kan driftstörningar och brand uppstå. Använd aldrig något annat än en säkring med rätt utlösningsström på de ställen säkring ska användas. Att ansluta aggregatet med koppartråd eller annan metalltråd kan orsaka aggregathaveri och brand. Kablar ska förläggas så de inte kan skadas av metallkanter eller kläms av paneler. Felaktig installation kan leda till elstöt, generering av värme och brand. Installera inte aggregatet nära ställen där läckage av brandfarlig gas kan tänkas förekomma. Om läckande gas samlas runt aggregatet, kan brand uppstå. Installera inte aggregatet där korrosiv gas(till exempel svavelsyrahaltig gas) eller brandfarlig gas eller ånga(till exempel thinner och petroleumångor) kan bildas eller samlas, eller där flyktiga brännbara ämnen hanteras. Korrosiv gas kan orsaka korrosion på värmeväxlaren, brott i plastdetaljer etc. och brandfarlig gas eller ånga kan orsaka brand. Använd inte aggregatet där vattenstänk förekommer, till exempel i tvätterier. Inomhusdelen är inte vattentät och elstöt och brand kan därför uppstå. Använd inte aggregatet för specialändamål som livsmedelsförvaring, kylning av precisionsinstrument, fryskonservering av djur, växter eller konst. Sådan användning kan skada föremålen. Installera och använd inte systemet nära utrustning som genererar elmagnetiska växelfält eller högfrekventa övertoner. Utrustning som växelriktare, reservelverk, medicinsk högfrekvensutrustning och telekommunikationsutrustning kan påverka aggregatet och orsaka driftstörningar och haveri. Aggregatet kan dessutom störa medicinsk utrustning och telekommunikationsutrustning, så att den fungerar felaktigt eller inte alls. Installera inte utomhusdelen på platserna nedan. Platser där läckage av brandfarlig gas kan förekomma. Platser där kolfiber, metallpulver eller annat pulver kan förekomma i luften. Platser där ämnen som kan påverka aggregatet, till exempel sulfidhaltig gas, klorgas, sura eller basiska ämnen, kan uppstå. Platser där direkt exponering för oljedimma eller ånga förekommer. Fordon och fartyg. Platser där maskiner som genererar högfrekventa övertoner används. Platser där kosmetika eller specialspray ofta används. Platser som kan utsättas för direkt salthaltig atmosfär. I detta fall måste utedelen skyddas mot ett direkt intag av salthaltig luft. Platser där stora snömängder förekommer. Platser där systemet utsätts för skorstensrök. Om utomhusdelens bottenram är korroderad eller på annat sätt skadad till följd av lång ackumulerad drifttid, får den inte användas. Användning av en gammal och skadad ram kan medföra att aggregatet faller ned och orsakar personskada. Om lödning måste ske nära aggregatet, var uppmärksam så att inte smältstänk skadar dropptråget. Om smältstänk kommer in i aggregatet vid lödning kan det uppstå små hål i tråget, med vattenläckage som följd. För att undvika skador, behåll inomhusdelen i dess förpackning eller täck över den. Låt inte dräneringsröret mynna ut i diken där giftig gas, innehållande till exempel sulfider, kan uppstå. Om röret mynnar ut i ett sådant dike kommer nämligen giftig gas att strömma in i rummet och allvarligt äventyra användarnas hälsa och säkerhet. Isolera aggregatets anslutningsrör så att omgivningsluftens fukt inte kondenserar på dem. Ofullständig isolering kan orsaka kondensering, vilket kan leda till fuktskador på tak, golv, möbler och värdefullt lösöre. Installera inte utomhusdelen på ställen där insekter och smådjur kan tänkas bygga bo. Insekter och smådjur kan komma in i elektronikdelarna och orsaka haveri och brand. Instruera användaren att hålla rent omkring utrustningen. Var försiktig när du bär aggregatet för hand. Om aggregatet väger mer än 20 kg, ska det bäras av två personer. Använd skyddshandskar för att minska risken för skärskador. Avfallshantera förpackningsmaterialet korrekt. Kvarlämnat förpackningsmaterial kan orsaka personskada, eftersom spik och trä kan ingå i förpackningen. Vidrör inga knappar med våta händer. Det kan medföra elstöt. Vidrör inga köldmedierör med bara händer när systemet är i drift. Under drift blir rören antingen mycket varma eller mycket kalla, beroende på driftsätt. Detta kan orsaka brännskador eller köldskador. Stäng inte av strömförsörjningen omedelbart efter att driften stoppats. Vänta i minst 5 minuter, annars kan vattenläckage uppstå eller haveri inträffa. Styr inte systemet med huvudbrytaren. Det kan orsaka brand eller vattenläcka. Dessutom kan fläkten starta oväntat, vilket kan orsaka personskada. Speciellt för aggregat avsedda för R410A Använd inget annat köldmedium än R410A. R410A medför att trycket blir omkring 1,6 gånger så högt som med konventionella köldmedia. Använd inte laddningsflaskor. Sådana flaskor förändrar köldmediets sammansättning, vilket försämrar systemets prestanda. Vid påfyllning av köldmedie ska köldmediet alltid lämna flaskan i flytande form. Kapitel 1 Viktig information 5
Serienummer Servicekoden och serienumret (PF3) hittar du på höger sida av AMS 10. TÄNK PÅ! Produktens servicekod och serienummer behöver du vid service och supportärenden. Återvinning PF3 Lämna avfallshanteringen av emballaget till den installatör som installerade produkten eller till särskilda avfallsstationer. När produkten är uttjänt får den inte slängas bland vanligt hushållsavfall. Den ska lämnas in till särskilda avfallsstationer eller till återförsäljare som tillhandahåller denna typ av service. Felaktig avfallshantering av produkten från användarens sida gör att administrativa påföljder tillämpas i enlighet med gällande lagstiftning. Miljöinformation Utrustningen innehåller R410A, en fluorinerad växthusgas med ett GWPvärde (Global warming potential) av 2088. Släpp inte ut R410A i atmosfären. Landsspecifik information Sverige PF3 LEK Garanti och försäkringsinformation Mellan dig som privatperson och företaget du köpt AMS 10 av gäller konsumentlagarna. För fullständiga villkor se www.konsumentverket.se. Mellan NIBE och det företag som sålt produkten gäller AA VVS. I enlighet med denna lämnar NIBE tre års produktgaranti till företaget som sålt produkten. Produktgarantin ersätter inte höjd energiförbrukning eller skada som uppkommit p.g.a. yttre omständigheter som t.ex. felaktig installation, vattenkvalité eller elektriska spänningsvariationer. I AMS 10 ingår NIBEs 6åriga trygghetsförsäkring och är ett komplement till hem, villa eller fritidshusförsäkringen. Trygghetsförsäkringen kan därefter förlängas årsvis. För fullständiga villkor se www.nibe.se/forsakring. Försäkringsblanketten är bipackad produkten och måste skickas in i samband med installationen för att försäkringen ska gälla. Det är du som ägare som har huvudansvaret för anläggningen. För att du ska kunna känna dig trygg med att produkten fungerar som det är tänkt är det en bra idé att regelbundet läsa av bostadens energimätare. Om du misstänker att produkten på något sätt inte fungerar som den ska anmäler du detta omgående till den du köpte produkten av. LEK PF3 6 Kapitel 1 Viktig information
Checklista: Kontroll före igångkörning Köldmediesystem Rörlängd Höjdskillnad Provtryckning Läcksökning Sluttryck vakumsug Rörisolering Anmärkning Kontrollerad Elinstallation Fastighetens huvudsäkring Gruppsäkring Effektvakt / strömkännare (Kopplas in på inomhusmodul / styrmodul.) KVR 10 Vid installation av AMS 106 / HBS 056, kontrollera att inomhusmodulens/styrmodulens programvaruversion är lägst v8320. Kyla Rörsystem, kondensisolering Anmärkning Anmärkning Kontrollerad Kontrollerad Kapitel 1 Viktig information 7
2 Leverans och hantering Transport och förvaring AMS 10 ska transporteras och förvaras stående. OBS! Säkerställ att värmepumpen inte kan ramla omkull under transport. Uppställning Placera AMS 10 utomhus på ett fast vågrätt underlag som tål dess tyngd, helst betongfundament. Används betongplintar ska dessa vila på makadam eller singel. Betongfundamentet eller betongplintarna ska placeras så att förångarens underkant är i nivå med genomsnittligt lokalt snödjup, dock minimum 300 mm. Se våra stativ och konsoler på sida 36. AMS 10 bör inte ställas upp intill ljudkänsliga väggar t ex intill sovrum. Se även till så att uppställningen inte medför obehag för grannarna. AMS 10 ska inte placeras så att rundgång av uteluften kan ske. Detta medför lägre effekt och sämre verkningsgrad. Förångaren kan behöva skyddas mot direkt vind/blåst, då detta påverkar avfrostningsfunktionen negativt. Placera AMS 10 skyddad från vind/blåst mot förångaren. Kondensvatten samt smältvatten vid avfrostning kan förekomma i stor omfattning. Kondensvatten ska ledas till dagvattenbrunn eller liknande (se sida 9). Iakttag försiktighet så att värmepumpen inte repas vid installationen. Om risk för snöras från taket föreligger ska ett skyddande tak eller liknande monteras över värmepump, rör och kablage. XX 300 mm mm LEK Placera inte AMS 10 direkt på gräsmatta eller annat icke fast underlag. 8 Kapitel 2 Leverans och hantering
Lyft från gatan till uppställningsplats Om underlaget tillåter är det enklast att använda en handtruck för att köra fram AMS 10 till uppställningsplatsen. OBS! Tyngdpunkten är förskjuten till ena sidan (se tryck på emballage). Kondensvattenavrinning Kondensvattnet rinner ut på marken under AMS 10. För att undvika skador på huset och värmepumpen bör kondensvattnet samlas upp och ledas bort. OBS! Det är viktigt för värmepumpens funktion att avledningen av kondensvattnet fungerar samt att utloppet på kondensvattenröret är placerat så att huset inte kan ta skada. OBS! För att säkerställa funktionen bör tillbehöret KVR 10 användas. (Ingår ej.) Behöver AMS 10 transporteras över mjukt underlag, t ex gräsmatta, rekommenderar vi en kranbil som kan lyfta den till uppställningsplatsen. När AMS 10 lyfts med kran ska emballaget vara orört och lasten ska fördelas med en bom, se illustration ovan. Om kranbil inte kan användas går det att transportera AMS 10 med en förlängd säckkärra. AMS 10 ska tas från den sida som är markerad "heavy side" och man behöver vara två personer för att få upp AMS 10. Lyft från pall till slutlig placering Före lyftet demonteras emballaget liksom lastsäkringen mot pallen. Placera lyftstroppar runt varje maskinfot. För lyftet från pallen till fundamentet krävs fyra personer, en för varje lyftstropp. Det är inte tillåtet att lyfta i något annat än maskinfötterna. Skrotning Vid skrotning forslas produkten bort i omvänd ordning. Lyft då i bottenplåt istället för i pallen! OBS! Elektrisk installation och ledningsdragning skall utföras under överinseende av behörig elinstallatör. OBS! Självreglerande värmekabel får inte anslutas. Kondensvattnet (upp till 50 liter / dygn) ska ledas bort via ett rör till ett lämpligt avlopp där kortast möjliga sträcka utomhus rekommenderas. Den del av röret som inte ligger frostfritt måste vara uppvärmt av värmekabel för att förhindra igenfrysning. Dra röret med en fallande lutning från AMS 10. Utloppet på kondensvattenröret måste ligga på frostfritt djup alternativt inomhus (med reservation för lokala bestämmelser och regler). Använd vattenlås vid installationer där luftcirkulation kan förekomma i kondensvattenröret. Isoleringen ska sluta tätt mot undersidan av kondensvattentråget. Trågvärmare, styrning Elektrisk matning till trågvärmaren sker när följande villkor är uppfyllda: 1. Kompressorn har varit i drift minst 30 minuter efter senaste start. 2. Omgivningstemperaturen är lägre än 1 C. Kapitel 2 Leverans och hantering 9
Rekommenderade alternativ för avledning av kondensvatten Avlopp inomhus Stuprörsavlopp OBS! Böj slangen så att ett vattenlås bildas, se illustration. Skarv Vattenlås LEK Vattenlås Frostfritt djup djup Kondensvattnet leds till avlopp inomhus (med reservation för lokala bestämmelser och regler). Dra röret med en fallande lutning från luft/vattenvärmepumpen. Kondensvattenröret måste ha ett vattenlås för att förhindra luftcirkulation i röret. KVR 10 skarvas enligt bild. Rördragning insida hus ingår ej. Stenkista Från luft/vattenvärmepump LEK Vattenlås Utloppet på kondensvattenröret måste ligga på frostfritt djup. Dra röret med en fallande lutning från luft/vattenvärmepumpen. Kondensvattenröret måste ha ett vattenlås för att förhindra luftcirkulation i röret. Installationslängden kan justeras genom storleken på vattenlåset. TÄNK PÅ! Om inte något av de rekommenderade alternativen används måste god avledning av kondensvatten tillses. Frostfritt djup Om huset har källare ska stenkistan placeras på ett sådant sätt att kondensvattnet inte påverkar huset. Annars kan stenkistan placeras rakt under värmepumpen. Utloppet på kondensvattenröret måste ligga på frostfritt djup. LEK 10 Kapitel 2 Leverans och hantering
5 m Installationsutrymme Rekommenderat avstånd mellan AMS 10 och husvägg ska vara minst 15 cm. Fritt utrymme ovanför AMS 10 ska vara minst 100 cm. Fritt utrymme framför, dock minst 100 cm för framtida service. 150 mm 15 cm Fritt utrymme bakom 300 mm 30 cm Minimalt fritt utrymme 300 mm 30 cm Minimalt avstånd vid användning av flera AMS 10 Fritt utrymme framför, dock minst 100 cm för framtida service Minst 100 cm Kapitel 2 Leverans och hantering 11
LEK LEK Demontering av luckor AMS 106 AMS 108 LEK AMS 1012 LEK LEK 12 Kapitel 2 Leverans och hantering
LEK AMS 1016 LEK Kapitel 2 Leverans och hantering 13
3 Värmepumpenskonstruktion Komponentplacering AMS 10 Komponentplacering AMS 106(EZ101) PWB1 TB X1 20S EEV QN1 FM01 GQ1 DH EB11 UN CM XL53 XL52 QM36 GQ10 QM37 XL21 PF3 14 Kapitel 3 Värmepumpens konstruktion
Komponentplacering AMS 108(EZ101) PWB1 PWB2 TB X1 FM01 GQ1 PWB3 XL21 20S 63H1 LPT EEVH EEVC QN2 QN1 CM GQ10 XL53 DH EB11 LEK QM35 XL52 QM36 CH XL21 Kapitel 3 Värmepumpens konstruktion 15
Komponentplacering AMS 1012(EZ101) PWB3 PWB1 PWB2 TB X1 63H1 FM01 GQ1 20S XL21 EEVC QN1 DH EB11 QM35 QM36 LPT XL53 EEVH QN2 CH LEK XL52 CM GQ10 LEK PF3 16 Kapitel 3 Värmepumpens konstruktion
Komponentplacering AMS 1016(EZ101) FM01 GQ1 PWB3 PWB1 PWB2 TB X1 63H1 20S EEVC QN1 XL21 QM35 QM36 XL52 XL53 LPT EEVH QN2 LEK PF3 DH EB11 FM02 GQ2 CM GQ10 Kapitel 3 Värmepumpens konstruktion 17
Komponentlista AMS 10(EZ101) 20S 63H1 CM (GQ10) DH (EB11) EEV (QN1) EEVH (QN2) FM01 (GQ1) FM02 (GQ2) LPT PWB1 PWB2 PWB3 QM35 QM36 TB (X1) XL21 XL52 XL53 4vägsventil Högtryckspressostat Kompressor Trågvärmare Expansionsventil, kyla Expansionsventil, värme Fläkt Fläkt Lågtryckgivare Kontrollkort Inverterkort Filterkort Serviceventil, vätskesida Serviceventil, gassida Anslutningsplint, inkommande el och kommunikation Anslutning, service Anslutning, gasledning Anslutning, vätskeledning Kylkomponenter EP1 Förångare Övrigt PF3 Serienummerskylt 18 Beteckningar i komponentplacering enligt standard IEC 813461 och 813462. Kapitel 3 Värmepumpens konstruktion
LEK Elpanel AMS 108 Komponentplacering AMS 10 AMS 106 PWB1 PWB1 PWB2 TB PWB3 TB TB TB Kabelhållare Kabelhållare UN Kapitel 3 Värmepumpens konstruktion 19
12/16 PWB3 PWB1 DH CH F TB FM01 Diodmodul Reaktor AFmodul Kondensator PWB2 Elkomponenter AMS 10 CH DH F FM01 PWB1 PWB2 PWB3 TB Kompressorvärmare Trågvärmare Säkring Fläktmotor Kontrollkort Inverterkort Filterkort Anslutningsplint, inkommande el och kommunikation 20 Beteckningar i komponentplacering enligt standard IEC 813461 och 813462. Kapitel 3 Värmepumpens konstruktion
Givarplacering Placering av temperaturgivare Utomhusmodul AMS 106 BT28 Inkommande matning GQ1 GQ10 QN2 BE1 QN1 EEVH Utomhusmodul AMS 108/ AMS 1012 BT28 Inkommande matning GQ1 BP2 GQ10 QN2 BP1 BE1 QN1 EEVH QN3 EEVC Kapitel 3 Värmepumpens konstruktion 21
Utomhusmodul AMS 1016 BT28 Inkommande matning GQ2 GQ1 BP2 GQ10 QN2 BP1 BE1 QN1 EEVH QN3 EEVC BE1 (CT) BT28 (ThoA) BP1 (63H1) BP2 (LPT) GQ1 (FM01) GQ2 (FM02) GQ10 (CM) QN1 (EEVH) QN2 (20S) QN3 (EEVC) ThoD ThoR1 ThoR2 ThoS Strömkännare Temperaturgivare, uteluft Högtryckspressostat Tryckgivare, lågtryck Fläkt Fläkt Kompressor Expansionsventil, värme 4vägsventil Expansionsventil, kyla Temperaturgivare, hetgas Temperaturgivare, värmeväxlare, ut Temperaturgivare, värmeväxlare, in Temperaturgivare, suggas 22 Kapitel 3 Värmepumpens konstruktion
Dataförgivarei6 ThoD Motstånd (kω) 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 ThoD Temperatur ( C) ThoA, R Motstånd (kω) 18 16 14 12 Dataförgivarei8,12,16 ThoD Motstånd (kω) 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 0 20 40 60 80 100 120 140 160 ThoD Temperatur ( C) ThoS, ThoR1, ThoR2 Motstånd (kω) 15 10 8 10 6 4 2 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Temperatur ( C) ThoA, R Temperatur ( C) 5 0 0 20 40 60 80 100 ThoS, ThoR1, ThoR2 Temperatur ( C) BT28(ThoA) Motstånd (kω) 35 30 25 20 15 10 5 0 0 10 20 30 40 50 ThoA Temperatur ( C) Kapitel 3 Värmepumpens konstruktion 23
4 Röranslutningar OBS! För information: Se kapitel "Röranslutningar" i installationshandboken för HBS 05. 24 Kapitel 4 Röranslutningar
5 Elinkopplingar Allmänt AMS 10 och HBS 05 innehåller inte allpolig arbetsbrytare för inkommande elektrisk matning. Därför ska dess matningskablar anslutas till varsin arbetsbrytare med minst 3 mm brytaravstånd. Inkommande matning ska vara 230V ~50Hz via elcentral med säkringar. Före isolationstest av fastigheten ska SPLIT box HBS 05 och utomhusmodul AMS 10 bortkopplas. Beträffande säkringsstorlek, se tekniska data Avsäkring. Om fastigheten har jordfelsbrytare bör AMS 10 förses med en separat sådan. Inkoppling får ej ske utan elleverantörens medgivande och ska ske under överinseende av behörig elinstallatör. Kablar ska förläggas så de inte kan skadas av metallkanter eller kläms av paneler. AMS 10 är utrustad med en enfaskompressor. Detta innebär att en av faserna kommer belastas med ett antal ampere (A) vid kompressordrift. Se hur stor belastningen maximalt kan bli i tabellen nedan. Utomhusmodul AMS 106 AMS 108 AMS 1012 AMS 1016 Maximal strömstyrka(a) 15 16 23 25 OBS! Elinstallation samt eventuell service ska göras under överinseende av behörig elinstallatör. Bryt strömmen med arbetsbrytaren innan eventuell service. Elektrisk installation och ledningsdragning ska utföras enligt gällande nationella bestämmelser. OBS! För att undvika skador på luft/vattenvärmepumpens elektronik, kontrollera anslutningar, huvudspänning och fasspänning innan maskinen startas. OBS! Vid inkoppling ska hänsyn tas till spänningsförande extern styrning. OBS! Om matningskabeln är skadad får den endast ersättas av NIBE, dess serviceombud eller liknande behörig personal för att undvika eventuell fara och skada. Maximal tillåten fasbelastning går att begränsa till en lägre maximal ström i inomhusmodulen eller styrmodulen. Kapitel 5 Elinkopplingar 25
Princip, elinstallation PEN L1 L2 L3 Elcentral Arbetsbrytare Inkommande matning *Strömkännare Matningkabel Kommunikationskabel HBS 05 NIBE VVM AMS 10 * Endast vid 3fas installation. Elkomponenter Se komponentplacering i kapitel Värmepumpens konstruktion, Elpanel på sidan 19. Åtkomlighet, elkoppling Demontering av luckor Se kapitel Demontering av luckor på sidan 12. 26 Kapitel 5 Elinkopplingar
Anslutningar OBS! För att undvika störningar får oskärmade kommunikations och/eller givarkablar till externa anslutningar inte förläggas närmare än 20 cm från starkströmsledningar. Kraftanslutning AMS 10 Inkommande matning LEK LEK Kabelgenomföring LEK Kapitel 5 Elinkopplingar 27
Inkommande matning LEK Kabelgenomföring LEK LEK 28 Kapitel 5 Elinkopplingar
Kommunikationsanslutning TB Anslutning av kommunikation sker på plint TB. Se även elschema på sida 55. Mer information hittar du i installationshandboken för SPLIT box HBS 05. Anslutning av tillbehör Instruktioner för inkoppling av tillbehör finns i den medföljande installationsanvisningen för respektive tillbehör. Se sida 36 för lista över de tillbehör som kan användas till AMS 10. OBS! För mer information: Se kapitel "Elinkopplingar" i installationshandboken för HBS 05. Kapitel 5 Elinkopplingar 29
6 Igångkörning och justering Kompressorvärmare AMS 10 är försedd med en kompressorvärmare (CH) som värmer kompressorn före uppstart och vid kall kompressor. (Gäller ej AMS 106.) OBS! Kompressorvärmaren ska ha varit inkopplad i 6 8 timmar före första start, se avsnitt Uppstart och kontroll i installationshandboken för inomhusmodulen eller styrmodulen. OBS! För information: Se kapitel "Igångkörning och justering" i installationshandboken för HBS 05. 30 Kapitel 6 Igångkörning och justering
7 Styrning Värmepump EB101 OBS! För information: Se kapitel "Styrning Värmepump EB101" i installationshandboken för HBS 05. Kapitel 7 Styrning Värmepump EB101 31
8 Komfortstörning OBS! För mer information: Se kapitel "Komfortstörning" i installationshandboken för HBS 05. 32 Kapitel 8 Komfortstörning
9 Larmlista Larm 162 163 183 220 221 223 224 230 254 261 Larmtext i display Hög kondensor ut Hög kondensor in Avfrostning pågår HPlarm LPlarm OU kom. fel Fläktlarm Bestående hög hetgas Kommunikationsfel Hög temperatur i värmeväxlare Beskrivning För hög temperatur ut från kondensorn. Självåterställande. För hög temperatur in till kondensorn. Självåterställande. Ej ett larm, utan en driftstatus. Högtryckspressostaten (63H1) utlöst 5 gånger inom 60 minuter eller under 60 minuter kontinuerligt. För lågt värde på lågtrycksgivaren (LPT) 3 gånger inom 60 minuter. Kommunikation mellan styrkort och kommunikationskort är bruten. Det ska vara 22 volt likström på kontakten CNW2 på kontrollkortet (PWB1). Avvikelser på fläkthastighet i AMS 10. Temperaturavvikelse på hetgasgivaren (ThoD)två gånger inom 60 minuter eller under 60 minuter kontinuerligt. Kommunikationsfel mot tillbehörskort Temperaturavvikelse på värmeväxlargivare (ThoR1/R2) fem gånger inom 60 minuter eller under 60 minuter kontinuerligt Kanberopå Lågt flöde i värmedrift För högt ställda temperaturer Temperatur skapas av annan värmekälla Sätts när värmepumpen kör sin avfrostningsprocedur Luftcirkulation otillräcklig eller värmeväxlare igentäppt Avbrott eller kortslutning på ingång för högtryckspressostat (63H1) Defekt högtryckspressostat Expansionsventil ej korrekt ansluten Serviceventil stängd Defekt kontrollkort i AMS 10 Lågt eller inget flöde i värmedrift Defekt cirkulationspump Defekt säkring, F(4A) Avbrott eller kortslutning på ingång för lågtrycksgivare Defekt lågtrycksgivare (LPT) Defekt kontrollkort i AMS 10 Avbrott eller kortslutning på ingång för suggasgivare (ThoS) Defekt suggasgivare (ThoS) Eventuell arbetsbrytare till AMS 10 frånslagen Felaktig kabeldragning Fläkten kan inte snurra fritt Defekt kontrollkort i AMS 10 Defekt fläktmotor Kontrollkort i AMS 10 smutsigt Säkring (F2) utlöst Givare fungerar ej (se avsnitt "Kommunikationsanslutning") Luftcirkulation otillräcklig eller värmeväxlare igentäppt Om felet kvarstår vid kyldrift kan köldmediemängden vara otillräcklig Defekt kontrollkort i AMS 10 AMS 10 spänningslös Fel på kommunikationskabel Givare fungerar ej (se avsnitt "Komfortstörning") Luftcirkulation otillräcklig eller värmeväxlare igentäppt Defekt kontrollkort i AMS 10 För stor köldmediemängd Kapitel 9 Larmlista 33
Larm 262 263 264 265 266 267 268 271 272 277 278 279 280 Larmtext i display Power transistor för varm Inverterfel Inverterfel Inverterfel Otillräcklig köldmedia Inverterfel Inverterfel Kall uteluft Varm uteluft Givarfel ThoR Givarfel ThoA Givarfel ThoD Givarfel ThoS Beskrivning När IPM (Intelligent power module) visar FOsignal (Fault Output) fem gånger under en 60minutersperiod. Spänning från invertern utanför gränsvärden fyra gånger inom 30 minuter. Kommunikation mellan kretskort för inverter och kontrollkort bruten. Kontinuerlig avvikelse på effekttransistor under 15 minuter. Otillräcklig köldmedia är upptäckt vid uppstart i kylläge. Misslyckad start för kompressor Överström, Inverter A/Fmodul Temperatur på BT28 (ThoA)under inställt värde som tillåter drift Temperatur på BT28 (ThoA) över inställt värde som tillåter drift Givarfel, värmeväxlare i AMS 10(ThoR). Givarfel, utegivare i AMS 10 BT28 (ThoA). Givarfel, hetgas i AMS 10 (ThoD). Givarfel, suggas i AMS 10 (ThoS). Kanberopå Kan inträffa när 15V strömförsörjningen till inverter PCB är instabil. Störning på inkommande matning Serviceventil stängd Otillräcklig köldmediemängd Kompressorfel Defekt kretskort för inverter i AMS 10 Avbrott på anslutning mellan kort Defekt kretskort för inverter i AMS 10 Defekt kontrollkort i AMS 10 Defekt fläktmotor Defekt kretskort för inverter i AMS 10 Serviceventil stängd Glappkontakt givare (BT15, BT3) Defekt givare (BT15, BT3) För lite köldmedia Defekt kretskort för inverter i AMS 10 Defekt kontrollkort i AMS 10 Kompressorfel Plötsligt strömbortfall Kall väderlek Givarfel Varm väderlek Givarfel Avbrott eller kortslutning på givaringång Givare fungerar ej (se avsnitt "Komfortstörning") Defekt kontrollkort i AMS 10 Avbrott eller kortslutning på givaringång Givare fungerar ej (se avsnitt "Komfortstörning") Defekt kontrollkort i AMS 10 Avbrott eller kortslutning på givaringång Givare fungerar ej (se avsnitt "Komfortstörning") Defekt kontrollkort i AMS 10 Avbrott eller kortslutning på givaringång Givare fungerar ej (se avsnitt "Komfortstörning") Defekt kontrollkort i AMS 10 34 Kapitel 9 Larmlista
Larm 281 294 Larmtext i display Givarfel LPT Icke kompatibel uteluftsvärmepump Beskrivning Givarfel, lågtrycksgivare i AMS 10. Värmepump och inomhusmodul (VVM) / styrmodul (SMO) fungerar ej korrekt ihop på grund av tekniska parametrar. Kanberopå Avbrott eller kortslutning på givareingång Givare fungerar ej (se avsnitt "Komfortstörning") Defekt kontrollkort i AMS 10 Felaktighet i köldmediekretsen Utomhusmodul och inomhusmodul (VVM) / styrmodul (SMO) är ej kompatibla. Kapitel 9 Larmlista 35
10 Tillbehör Mer info och bilder finns på www.nibe.se. Inomhusmodul VVM 310 Art nr 069 430 RSK nr 622 40 85 VVM320 Art nr 069 108 RSK nr 622 40 86 VVM 325 Art nr 069 154 RSK nr 622 40 89 VVM 500 Art nr 069 400 RSK nr 624 23 28 Kondensvattenrör KVR1010F2040/HBS05 1meter Art nr 067 233 RSK nr 624 68 94 KVR1030F2040/HBS05 3meter Art nr 067 235 RSK nr 624 68 95 KVR1060F2040/HBS05 6meter Art nr 067 237 RSK nr 624 68 96 Luft/vattenvärmepump SPLITboxHBS05 HBS 056 Art nr 067 578 RSK nr 625 13 79 HBS 0512 Art nr 067 480 RSK nr 625 13 34 HBS0516 Art nr 067 536 RSK nr 625 13 35 Stativ och konsoler Markstativ För AMS 106, 8, 12, 16 Art nr 067 515 RSK nr 621 23 51 Väggkonsol För AMS 106, 8, 12 Art nr 067 600 RSK nr 621 23 65 Styrmodul SMO20 Styrmodul Art nr 067 224 RSK nr 625 10 06 SMO40 Styrmodul Art nr 067 225 RSK nr 625 10 07 Köldmedierörsats 1/4'' / 1/2'', 12 meter, isolerad, för HBS056 och AMS 106 Art nr 067 591 RSK nr 621 23 67 3/8" 5/8", 12 meter, isolerad, för HBS 1012/16 och AMS 108/12/16 Art nr 067 032 RSK nr 624 66 69 36 Kapitel 10 Tillbehör
11 Tekniskauppgifter Mått AMS 106 290 84 44 327 24 313 15 352 89 510 201 18 800 71 12 51 93 43 640 40º 40º 148 34 12 Kapitel 11 Tekniska uppgifter 37
AMS 108 750 188 25 12 51 30º 30º 340 24 48 61 61 223 310 Över 19 380 104 49 418 150 580 150 32 880 88 38 Kapitel 11 Tekniska uppgifter
AMS 1012 190 580 200 410 20 370 40 50 60 103 15 20 40 60 262 38 388 60 15 195 110 50 845 52 10 55 50 110 195 242 279 27 50 970 50 15 Höger 36 40 100 51 50 150 70 40 15 50 Kapitel 11 Tekniska uppgifter 39
AMS 1016 190 580 200 410 20 370 40 50 60 15 103 20 40 60 265 325 110 970 50 50 27 50 10 970 55 50 15 50 110 195 612 624 50 46 113 150 50 70 38 60 15 50 40 15 50 40 Kapitel 11 Tekniska uppgifter
LEK Ljudtrycksnivåer AMS 10 placeras oftast intill en husvägg vilket ger en riktad ljudspridning som skall beaktas. Man skall därför alltid sträva efter att för uppställningen välja den sida som är vänd mot det minst ljudkänsliga grannområdet. Ljudtrycksnivåerna påverkas av ytterligare väggar, murar, marknivåskillnader m.m. och får därför endast ses som riktvärden. 2 m Ljud AMS 106 AMS 108 12 16 Ljudeffektnivå, enligt EN12102 vid 7/35 C (nominell)* L W (A) 51 55 58 62 Ljudtrycksnivå vid 2 m fritt uppställd (nominell)* db(a) 32 41 44 48 * Fritt fält. Kapitel 11 Tekniska uppgifter 41
Tekniska data IP 21 Utomhusmodul AMS 106 AMS 108 AMS 1012 AMS 1016 Effektdata Uppvärmning Effektdata enligt EN14511 T5K Avgiven / tillförd effekt / COP (//) Utomhustemp./ Framledningstemp. 7/35 C (golv) 2/35 C (golv) 7/45 C 2/45 C Nominell 2,67/0,5/5,32 2,32/0,55/4,2 2,28/0,63/3,62 1,93/0,67/2,88 Nominell 3,86/0,83/4,65 5,11/1,36/3,76 3,70/1,00/3,70 5,03/1,70/2,96 Nominell 5,21/1,09/4,78 6,91/1,79/3,86 5,00/1,31/3,82 6,80/2,24/3,04 Nominell 7,03/1,45/4,85 9,33/2,38/3,92 6,75/1,74/3,88 9,18/2,98/3,08 Kylning Effektdata enligt EN14511 T5K Avgiven / tillförd effekt / EER Utomhustemp. / Framledningstemp. 27/7 C 27/18 C 35/7 C 35/18 C Max 5,87/1,65/3,56 7,98/1,77/4,52 4,86/1,86/2,61 7,03/2,03/3,45 Max 7,52/2,37/3,17 11,20/3,20/3,50 7,10/2,65/2,68 9,19/2,98/3,08 Max 9,87/3,16/3,13 11,70/3,32/3,52 9,45/3,41/2,77 11,20/3,58/3,12 Max 13,30/3,99/3,33 17,70/4,52/3,91 13,04/4,53/2,88 15,70/5,04/3,12 Elektrisk data Märkspänning Max ström Rekommenderad säkring Startström Max fläktflöde (värmedrift, nominell) Fläkteffekt Trågvärmare (inbyggd) Avfrostning A rms A rms A rms m 3 /h W W 15 16 2 530 50 110 230V 50 Hz, 230V 2AC 50Hz 16 23 16 25 5 3 000 4 380 86 100 Reverserande cykel 120 25 25 6 000 2X86 Köldmediekrets Typ av köldmedium GWP köldmedium Kompressor Köldmediemängd CO 2 ekvivalent Brytvärde pressostat högtryck Brytvärde högtryck Brytvärde pressostat lågtryck (15 s) Max längd, köldmedierör, enkel väg Max höjdskillnad, köldmedierör Dimensioner, köldmedierör kg t MPa (bar) MPa (bar) MPa (bar) m m 1,5 3,13 4,5 (45) Gasrör: OD12,7 (1/2") Vätskerör: OD6,35 (1/4") R410A 2 088 Twin Rotary 2,55 2,90 5,32 6,06 4,15 (41,5) 0,079 MPa (0,79) 30* 7 Gasrör: OD15,88 (5/8") Vätskerör: OD9,52 (3/8") 4,0 8,35 42 Kapitel 11 Tekniska uppgifter
Utomhusmodul AMS 106 AMS 108 AMS 1012 AMS 1016 Röranslutningar Röranslutningsalternativ Högersida Högersida Botten / högersida / baksida Botten / högersida / baksida Röranslutning Flare Mått och vikt Bredd mm 800 880 (+67 ventilskydd) 970 970 Djup mm 290 340 (+ 110 med fotskena) 370 (+ 80 med fotskena) Höjd mm 640 750 845 1 300 Vikt kg 46 60 74 105 Övrigt Kapslingsklass IP24 Artikelnummer 064 205 064 033 064 110 064 035 RSK nummer 625 13 80 625 08 68 625 10 23 625 13 42 *AMS 106: Om längden på köldmedierören överstiger 15 meter måste extra köldmedium fyllas på med 0,02 kg/m. AMS 108/12/16: Om längden på köldmedierören överstiger 15 meter måste extra köldmedium fyllas på med 0,06 kg/m. Kapitel 11 Tekniska uppgifter 43
SCOP& Pdesign SCOP&PdesignenligtEN14825 Utomhusmodul/ SPLIT box 6/ HBS 056 8/ HBS 0512 12/ HBS 0512 16/ HBS 0516 Pdesign SCOP Pdesign SCOP Pdesign SCOP Pdesign SCOP SCOP 35 Medelklimat 4,8 4,8 8,2 4,38 11,5 4,43 14,5 4,48 SCOP 55 Medelklimat 5,3 3,46 7,0 3,25 10 3,38 14 3,43 SCOP 35 Kallt klimat 4,0 3,65 9 3,55 11,5 3,63 15 3,68 SCOP 55 Kallt klimat 5,6 2,97 10 2,78 13 2,85 16 2,9 SCOP 35 Varmt klimat 4,2 6,45 8 5,7 12 5,8 15 5,95 SCOP 55 Varmt klimat 4,76 4,58 8 4,58 12 4,7 15 4,8 44 Kapitel 11 Tekniska uppgifter
Arbetsområde, kompressordrift värme Värmedrift Vattentemperatur C 65 60 58 55 50 45 40 35 30 25 20 15 30 20 10 0 10 20 25 30 40 43 50 Framledningstemperatur Returledningstemperatur Utelufttemperatur C Under kort tid är det tillåtet att ha lägre arbetstemperaturer på vattensidan, t.ex. vid uppstart. Kapitel 11 Tekniska uppgifter 45
Arbetsområde, kompressordrift kyla Kyldrift Vattentemperatur C 35 30 25 20 15 12 10 7 5 0 10 15 20 25 30 35 40 43 45 50 Framledningstemperatur Returledningstemperatur Utelufttemperatur C 46 Kapitel 11 Tekniska uppgifter
EffektochCOPvidolika framledningstemperaturer Maximal avgiven effekt inkl. avfrostning. Max avgiven effekt AMS 106 Uppvärmningseffekt () 9,00 8,00 7,00 6,00 5,00 4,00 3,00 2,00 1,00 35 55 0,00 25 20 15 10 5 0 5 10 35 Utomhustemperatur ( C) 45 55 Framledningstemperatur ( C) COP6 COP 4,00 3,50 3,00 2,50 2,00 1,50 1,00 45 35 45 55 Max avgiven effekt AMS 108 Uppvärmningseffekt () 12,00 10,00 8,00 6,00 4,00 2,00 0,00 35 45 55 25 20 15 10 5 0 5 10 15 35 45 55 Framledningstemperatur ( C) COP8 COP 5,00 4,00 3,00 2,00 1,00 0,00 Utomhustemperatur ( C) 25 20 15 10 5 0 5 10 15 Framledningstemperatur ( C) ( C) 35 45 55 Utomhustemperatur ( C) 0,50 0,00 25 20 15 10 5 0 5 10 Utomhustemperatur ( C) Framledningstemperatur ( C) Kapitel 11 Tekniska uppgifter 47
Max avgiven effekt AMS 1012 Uppvärmningseffekt () 16,00 14,00 12,00 10,00 8,00 6,00 4,00 2,00 0,00 35 45 55 25 20 15 10 5 0 5 10 15 35 Utomhustemperatur ( C) 45 55 Framledningstemperatur ( C) COP AMS 1012 COP 6,00 Max avgiven effekt AMS 1016 Uppvärmningseffekt () 25,00 20,00 15,00 10,00 5,00 0,00 25 20 15 10 5 0 5 10 15 35 45 55 Framledningstemperatur ( C) COP AMS 1016 COP 6,00 35 45 55 Utomhustemperatur ( C) 5,00 35 5,00 35 4,00 3,00 45 55 4,00 3,00 45 55 2,00 2,00 1,00 1,00 0,00 25 20 15 10 5 0 5 10 15 Utomhustemperatur ( C) Framledningstemperatur ( C) 0,00 25 20 15 10 5 0 5 10 15 Utomhustemperatur ( C) Framledningstemperatur ( C) 48 Kapitel 11 Tekniska uppgifter
Effekt vid lägre avsäkring än rekommenderad Avgiven effekt AMS 1012, avsäkring 16A Uppvärmningseffekt () 16,00 14,00 12,00 10,00 8,00 6,00 4,00 2,00 0,00 35 45 25 20 15 10 5 0 5 10 15 Utomhustemperatur ( C) Framledningstemperatur ( C) Avgiven effekt AMS 1012, avsäkring 20A Uppvärmningseffekt () 25,00 55 20,00 15,00 35 45 55 10,00 5,00 0,00 25 20 15 10 5 0 5 10 15 Utomhustemperatur ( C) Framledningstemperatur ( C) Avgiven effekt AMS 1016, avsäkring 20A Uppvärmningseffekt () 25,00 20,00 15,00 35 45 55 10,00 5,00 0,00 25 20 15 10 5 0 5 10 15 Utomhustemperatur ( C) Framledningstemperatur ( C) Kapitel 11 Tekniska uppgifter 49
Energimärkning Informationsblad Tillverkare NIBE Modell 6/HBS05 6 8/HBS05 12 12/HBS 0512 16/HBS 0516 Temperaturtillämpning C 35/55 35/55 35/55 35/55 Effektivitetsklass rumsuppvärmning, medelklimat A++/A++ A++/A++ A++/A++ A++/A++ Nominell värmeeffekt (Pdesignh), medelklimat Årlig energiförbrukning rumsuppvärmning, medelklimat Säsongsmedelverkningsgrad rumsuppvärmning, medelklimat Ljudeffektnivå L WA inomhus h % db 5 / 5 2 089 / 3 248 188 / 131 35 8 / 7 3 882 / 4 447 172 / 127 35 12 / 10 5 382 / 6 136 174 / 132 35 15 / 14 6 702 / 8 431 176 / 134 35 Nominell värmeeffekt (Pdesignh), kallt klimat 4 / 6 9 / 10 12 / 13 15 / 16 Nominell värmeeffekt (Pdesignh), varmt klimat 4 / 5 8 / 8 12 / 12 15 / 15 Årlig energiförbrukning rumsuppvärmning, kallt klimat Årlig energiförbrukning rumsuppvärmning, varmt klimat Säsongsmedelverkningsgrad rumsuppvärmning, kallt klimat Säsongsmedelverkningsgrad rumsuppvärmning, varmt klimat Ljudeffektnivå L WA utomhus h h % % db 2 694 / 4 610 872 / 1 398 143 / 116 252 / 179 51 6 264 / 8 844 1 879 / 2 333 139 / 108 225 / 180 55 7 798 / 11 197 2 759 / 3 419 142 / 111 229 / 185 58 10 040 / 13 629 3 370 / 4 183 144 / 113 235 / 189 62 Data för systemets energieffektivitet Modell 6/HBS05 6 8/HBS05 12 12/HBS 0512 16/HBS 0516 Modell styrmodul SMO SMO SMO SMO Temperaturtillämpning C 35/55 35/55 35/55 35/55 Temperaturregulator, klass VI Temperaturregulator, bidrag till effektivitet Systemets säsongsmedelverkningsgrad rumsuppvärmning, medelklimat Systemets effektivitetsklass rumsuppvärmning, medelklimat Systemets säsongsmedelverkningsgrad rumsuppvärmning, kallt klimat Systemets säsongsmedelverkningsgrad rumsuppvärmning, varmt klimat % % % % 192 / 135 A+++/A++ 147 / 120 256 / 183 176 / 131 A+++/A++ 143 / 112 229 / 184 4,0 178 / 136 A+++/A++ 146 / 115 233 / 189 180 / 138 A+++/A++ 148 / 117 239 / 193 Redovisad effektivitet för systemet tar även hänsyn till dess temperaturregulator. Om systemet kompletteras med extern tillsatspanna eller solvärme ska den totala effektiviteten för systemet räknas om. 50 Kapitel 11 Tekniska uppgifter
Teknisk dokumentation Modell Typ av värmepump Lågtemperaturvärmepump Inbyggd elpatron för tillsats Värmepump för värme och varmvatten Klimat Temperaturtillämpning Tillämpade standarder Nominell avgiven värmeeffekt Prated Luftvatten Frånluftvatten Vätskavatten Vattenvatten Ja Ja Ja Nej Nej Nej Medel Kallt Varmt Medel (55 C) Låg (35 C) EN14511 / EN14825 / EN12102 Deklarerad kapacitet för rumsuppvärmning vid dellast och vid utomhustemperatur Tj Tj = 7 C Tj = +2 C Tj = +7 C Tj = +12 C Tj = biv Tj = TOL Tj = 15 C (om TOL < 20 C) Pdh Pdh Pdh Pdh Pdh Pdh Pdh 5,3 4,7 2,8 1,8 2,7 4,7 4,1 6/HBS056 Säsongsmedelverkningsgrad för rumsuppvärmning s 131 Deklarerad COP för rumsuppvärmning vid dellast och vid utomhustemperatur Tj Tj = 7 C Tj = +2 C Tj = +7 C Tj = +12 C Tj = biv Tj = TOL Tj = 15 C (om TOL < 20 C) COPd COPd COPd COPd COPd COPd COPd 1,88 3,26 4,72 6,47 1,88 1,77 % Bivalenttemperatur Kapacitet vid cykling Degraderingskoefficient T biv Pcych Cdh 7 0,99 C Min uteluftstemperatur COP vid cykling Max framledningstemperatur TOL COPcyc WTOL 10 58 C C Effektförbrukning i andra lägen än aktivt läge Frånläge Termostatfrånläge Standbyläge Vevhusvärmarläge P OFF P TO P SB P CK 0,007 0,012 0,012 0 Tillsatsvärme Nominell värmeeffekt Typ av tillförd energi Psup 1,2 Elektrisk Övriga poster Kapacitetsreglering Ljudeffektnivå, inomhus/utomhus Årlig energiförbrukning Kontaktinformation L WA Q HE Variabel 35 / 51 3 248 db h Nominellt luftflöde (luftvatten) Nominellt värmebärarflöde Köldbärarflöde vätskavatten eller vattenvattenvärmepumpar NIBEEnergySystems Box14 Hannabadsvägen5 28521Markaryd Sweden 2 526 m 3 /h m 3 /h m 3 /h Kapitel 11 Tekniska uppgifter 51
Modell Typ av värmepump Lågtemperaturvärmepump Inbyggd elpatron för tillsats Värmepump för värme och varmvatten Klimat Temperaturtillämpning Tillämpade standarder Nominell avgiven värmeeffekt Prated Luftvatten Frånluftvatten Vätskavatten Vattenvatten Ja Ja Ja Nej Nej Nej Medel Kallt Varmt Medel (55 C) Låg (35 C) EN14825 / EN14511 / EN12102 Deklarerad kapacitet för rumsuppvärmning vid dellast och vid utomhustemperatur Tj Tj = 7 C Tj = +2 C Tj = +7 C Tj = +12 C Tj = biv Tj = TOL Tj = 15 C (om TOL < 20 C) Pdh Pdh Pdh Pdh Pdh Pdh Pdh 7 6,3 3,9 2,6 3,7 6,6 5,9 8/HBS0512 Säsongsmedelverkningsgrad för rumsuppvärmning s 127 Deklarerad COP för rumsuppvärmning vid dellast och vid utomhustemperatur Tj Tj = 7 C Tj = +2 C Tj = +7 C Tj = +12 C Tj = biv Tj = TOL Tj = 15 C (om TOL < 20 C) COPd COPd COPd COPd COPd COPd COPd 1,94 3,11 4,42 5,93 1,83 1,86 % Bivalenttemperatur Kapacitet vid cykling Degraderingskoefficient T biv Pcych Cdh 9 0,97 C Min uteluftstemperatur COP vid cykling Max framledningstemperatur TOL COPcyc WTOL 10 58 C C Effektförbrukning i andra lägen än aktivt läge Frånläge Termostatfrånläge Standbyläge Vevhusvärmarläge P OFF P TO P SB P CK 0,002 0,010 0,015 0,030 Tillsatsvärme Nominell värmeeffekt Typ av tillförd energi Psup 1,1 Elektrisk Övriga poster Kapacitetsreglering Ljudeffektnivå, inomhus/utomhus Årlig energiförbrukning Kontaktinformation L WA Q HE Variabel 35 / 55 4 447 db h Nominellt luftflöde (luftvatten) Nominellt värmebärarflöde Köldbärarflöde vätskavatten eller vattenvattenvärmepumpar NIBEEnergySystems Box14 Hannabadsvägen5 28521Markaryd Sweden 3 000 0,60 m 3 /h m 3 /h m 3 /h 52 Kapitel 11 Tekniska uppgifter
Modell Typ av värmepump Lågtemperaturvärmepump Inbyggd elpatron för tillsats Värmepump för värme och varmvatten Klimat Temperaturtillämpning Tillämpade standarder Nominell avgiven värmeeffekt Prated Luftvatten Frånluftvatten Vätskavatten Vattenvatten Ja Ja Ja Nej Nej Nej Medel Kallt Varmt Medel (55 C) Låg (35 C) EN14825 / EN14511 / EN12102 Deklarerad kapacitet för rumsuppvärmning vid dellast och vid utomhustemperatur Tj Tj = 7 C Tj = +2 C Tj = +7 C Tj = +12 C Tj = biv Tj = TOL Tj = 15 C (om TOL < 20 C) Pdh Pdh Pdh Pdh Pdh Pdh Pdh 10 8,9 5,5 3,5 5,0 9,2 8,1 12/HBS0512 Säsongsmedelverkningsgrad för rumsuppvärmning s 132 Deklarerad COP för rumsuppvärmning vid dellast och vid utomhustemperatur Tj Tj = 7 C Tj = +2 C Tj = +7 C Tj = +12 C Tj = biv Tj = TOL Tj = 15 C (om TOL < 20 C) COPd COPd COPd COPd COPd COPd COPd 1,99 3,22 4,61 6,25 1,90 1,92 % Bivalenttemperatur Kapacitet vid cykling Degraderingskoefficient T biv Pcych Cdh 8 0,98 C Min uteluftstemperatur COP vid cykling Max framledningstemperatur TOL COPcyc WTOL 10 58 C C Effektförbrukning i andra lägen än aktivt läge Frånläge Termostatfrånläge Standbyläge Vevhusvärmarläge P OFF P TO P SB P CK 0,002 0,014 0,015 0,035 Tillsatsvärme Nominell värmeeffekt Typ av tillförd energi Psup 1,9 Elektrisk Övriga poster Kapacitetsreglering Ljudeffektnivå, inomhus/utomhus Årlig energiförbrukning Kontaktinformation L WA Q HE Variabel 35 / 58 6 136 db h Nominellt luftflöde (luftvatten) Nominellt värmebärarflöde Köldbärarflöde vätskavatten eller vattenvattenvärmepumpar NIBEEnergySystems Box14 Hannabadsvägen5 28521Markaryd Sweden 4 380 0,86 m 3 /h m 3 /h m 3 /h Kapitel 11 Tekniska uppgifter 53
Modell Typ av värmepump Lågtemperaturvärmepump Inbyggd elpatron för tillsats Värmepump för värme och varmvatten Klimat Temperaturtillämpning Tillämpade standarder Nominell avgiven värmeeffekt Prated Luftvatten Frånluftvatten Vätskavatten Vattenvatten Ja Ja Ja Nej Nej Nej Medel Kallt Varmt Medel (55 C) Låg (35 C) EN14825 / EN14511 / EN12102 Deklarerad kapacitet för rumsuppvärmning vid dellast och vid utomhustemperatur Tj Tj = 7 C Tj = +2 C Tj = +7 C Tj = +12 C Tj = biv Tj = TOL Tj = 15 C (om TOL < 20 C) Pdh Pdh Pdh Pdh Pdh Pdh Pdh 14 12,5 7,6 4,9 6,8 12,7 11,0 16/HBS0516 Säsongsmedelverkningsgrad för rumsuppvärmning s 134 Deklarerad COP för rumsuppvärmning vid dellast och vid utomhustemperatur Tj Tj = 7 C Tj = +2 C Tj = +7 C Tj = +12 C Tj = biv Tj = TOL Tj = 15 C (om TOL < 20 C) COPd COPd COPd COPd COPd COPd COPd 2,01 3,29 4,68 6,51 1,95 1,95 % Bivalenttemperatur Kapacitet vid cykling Degraderingskoefficient T biv Pcych Cdh 8 0,98 C Min uteluftstemperatur COP vid cykling Max framledningstemperatur TOL COPcyc WTOL 10 58 C C Effektförbrukning i andra lägen än aktivt läge Frånläge Termostatfrånläge Standbyläge Vevhusvärmarläge P OFF P TO P SB P CK 0,002 0,016 0,015 0,035 Tillsatsvärme Nominell värmeeffekt Typ av tillförd energi Psup 1,2 Elektrisk Övriga poster Kapacitetsreglering Ljudeffektnivå, inomhus/utomhus Årlig energiförbrukning Kontaktinformation L WA Q HE Variabel 35 / 62 8 431 db h Nominellt luftflöde (luftvatten) Nominellt värmebärarflöde Köldbärarflöde vätskavatten eller vattenvattenvärmepumpar NIBEEnergySystems Box14 Hannabadsvägen5 28521Markaryd Sweden 6 000 1,21 m 3 /h m 3 /h m 3 /h 54 Kapitel 11 Tekniska uppgifter
Elschema AMS 106 AMS 108 230V POWER ~50Hz SOURCE 230V 50Hz TB L1 N RD WH F(20A) TB 1 2 3 OR GR T2 T1 Y/GN F6 (5A) T13 T8 T10 T9 N/F PWB3 WH CNO2 (WH) T11 Y/GN RD WH RD F (4A) GR BR 3 1 1 3 WH Y OR SM1 BL BR RD WH SM2 6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 7 6 5 4 1 Y OR BL BR RD FM01 M M M WH OR BR BL RD L1 Y T24 T25 RD IPM WH BL T21 T22 CNO1 (WH) CNG2 (BK) PWB2 INVERTER T28 T29 T30 T26 T27 W V U W U MS CM 3 ~ RD + VC1 BL CNI2 (WH) CNI4 (WH) BK BL BL RD BL CNG1 (BK) CNI1 (WH) CNI3 (WH) CNA1 (WH) RD BL CNA2 (WH) CNW (WH) PWB1 BK or WH CNN (Y) DH BK or WH CNR (WH) BR BR CH CNS (RD) BL BL 20S CNW2 (OR) 52X1 BK CNH (P) BK BK BK CNEEV2 (RD) 52X3 52X4 LED1 CNTH (WH) CNEEV1 (WH) LED2 8 7 6 5 4 3 2 1 BK BK BK BK BK BK CNIP (Y) CNFAN (WH) CNSP (WH) t t t t t t LPT BK BK BK WH RD CNQ1 (WH) CNQ2 (BK) CNB (RD) BK BK BK BK 6 6 ON 1 2 3 4 CNQ1 SW5 (WH) ON ON ON 1 2 3 SW8 1 2 3 4 1 2 3 CNQ2 SW3 SW7 (BK) SW9 63H1 ThoR1 ThoD ThoS ThoA ThoIPM ThoR2 Kapitel 11 Tekniska uppgifter 55
AMS 1012 POWER SOURCE 1 230V 230V ~50Hz TB Y/GN L1 RD F (30A) F (8A) E GN N 1 2 WH RD WH 1 2 NOISE FILTER PWB3 L1o No E GN 3 TB RD WH F (4A) SM1 SM2 FM01 FM02 M M M M DM CT RD BL OR Y WH RD BL OR Y WH WH OR BR BL RD WH OR BR BL RD RD BL RD WH BL WH 6 4 3 2 1 6 4 3 2 1 7 6 5 4 1 7 6 5 4 1 GN U V W RD IPM WH BL V W U MS 3 CM RD P2 P1 BL N1 PWB2 INVERTER N2 CNACT1 (WH) BK A/F MODULE L1 L2 P N2 RD P BL N2 CNI2 (WH) CNI4 (WH) BL BL RD BL RD BL CNI1 (WH) CNI3 (WH) CNA2 (WH) CNA1 (WH) CNF (BK) CNW (BK) PWB1 52X1 52X2 CNR (WH) CNW2 (OR) 52X3 52X4 Two fan unit only CNS (RD) LED1 CNN1 (Y) CNEEV1 (WH) LED2 CNH (BR) CNEEV2 (RD) 1 2 3 4 SW3 CNTH (WH) CNFAN1 (WH) CNIP (Y) CNFAN2 (WH) Two fan motor unit only SW1 CNPS (RD) CNB (RD) L BK or WH DH BK or WH BR CH BR BL 20S BL BL SV1 BL Two fan unit only BK BK 63H1 BK BK BK BK RD RD Y Y ThoR1 ThoD ThoS ThoA BK BK ThoP BK WH RD t t t t t t LPT BK BK ThoR2 56 Kapitel 11 Tekniska uppgifter
AMS 1016 POWER SOURCE 1 230V 230V ~50Hz Kapitel 11 Tekniska uppgifter 57
Beteckning 20S 52X1 52X2 52X3 52X4 63H1 C1 CH CM CnA~Z CT DH DM F FM01, FM02 IPM L/L1 LED1 LED2 LPT QN1 (EEV H) QN3 (EEV C) SW1, 9 SW3, 5, 7, 8 TB BT28 (ThoA) ThoD ThoR1 ThoR2 ThoS ThoP Beskrivning Solenoid för 4vägsventil Hjälprelä (för CH) Hjälprelä (för DH) Hjälprelä (för 20S) Hjälprelä (för SV1) Högtryckspressostat Kondensator Kompressorvärmare Kompressormotor Kopplingsplint Strömkännare Trågvärmare Diodmodul Säkring Fläktmotor Intelligent effektmodul Induktionsspole Indikeringslampa (röd) Indikeringslampa (grön) Lågtrycksgivare Expansionsventil för värme Expansionsventil för kyla Pumpdown Lokala inställningar Anslutningsplint Temperaturgivare, uteluft Temperaturgivare, hetgas Temperaturgivare, värmeväxlare, ut Temperaturgivare, värmeväxlare, in Temperaturgivare, suggas Temperaturgivare, IPM 58 Kapitel 11 Tekniska uppgifter
Översättningstabell Engelska 2 times 4way valve Alarm Alarm output Ambience temp Black Blue Brown Charge pump Communication input Compressor Control CPU card Crank case heater Drip tray heater Evaporator temp. External communication External heater (Ext. heater) Fan Fan speed Ferrite Fluid line temp. Heating High pressure pressostat gn/ye (green/yellow) Low pressure pressostat Next unit Noise filter Main supply On/Off Option Previous unit RCBO Red Return line temp. Supply line temp. Supply voltage Temperature sensor, Hot gas Temperature sensor, Suction gas Two fan unit only White Översättning 2 gånger 4vägs ventil Larm Larmutgång Omgivning, temperaturgivare svart blå brun Laddpump Kommunikationsingång Kompressor Styrning CPUkort Kompressorvärmare Droppskålsvärmare/Kondensvattentrågvärmare Förångare, temperaturgivare Extern kommunikation Extern värmare Fläkt Fläkthastighet Ferrit Vätskeledning, temperaturgivare Värme Högtryckspressostat grön/gul Lågtryckspressostat Nästkommande enhet Avstörningsfilter Matning Till/Från Tillval Föregående enhet Personskyddsautomat Röd Returledning, temperaturgivare Framledning, temperaturgivare Inkommande matning/spänning Temperaturgivare, hetgas Temperaturgivare, suggas Enbart på enheter med två fläktar Vit Kapitel 11 Tekniska uppgifter 59
12 Sakregister Sakregister A Allmänt, 25 Anslutningar, 27 Anslutning av tillbehör, 29 C Checklista: Kontroll före igångkörning, 7 D Demontering av luckor, 12 E Elinkopplingar, 25 Allmänt, 25 Anslutningar, 27 Anslutning av tillbehör, 29 Elkomponenter, 26 Kommunikationsanslutning, 29 Kraftanslutning, 27 Åtkomlighet, elkoppling, 26 Elkomponenter, 26 Elschema, 55 Översättningstabell, 59 Energimärkning, 50 Data för systemets energieffektivitet, 50 Informationsblad, 50 Teknisk dokumentation, 51 F Felsökning Givarplacering, 21 G Garantiinformation, 6 Givarplacering, 21 I Igångkörning och justering, 30 Kompressorvärmare, 30 Installationsutrymme, 11 K Komfortstörning, 32 Kommunikationsanslutning, 29 Komponentlista AMS 10 (EZ101), 18 Komponentplacering AMS 10, 14 Komponentplacering elpanel, 19 Kompressorvärmare, 30 Kraftanslutning, 27 L Landsspecifik information, 6 Larmlista, 33 Leverans och hantering, 8 Demontering av luckor, 12 Installationsutrymme, 11 Transport och förvaring, 8 Uppställning, 8 Ljudtrycksnivåer, 41 M Miljöinformation, 6 Mått, 37 Märkning, 4 R Röranslutningar, 24 S Serienummer, 6 Styrning Värmepump EB101, 31 Symboler, 4 Symboler på AMS 10, 4 Systemlösning, 4 Säkerhetsföreskrifter, 4 Säkerhetsinformation, 4 Checklista: Kontroll före igångkörning, 7 Garanti och försäkringsinformation, 6 Miljöinformation, 6 Märkning, 4 Serienummer, 6 Symboler, 4 Symboler på AMS 10, 4 Säkerhetsföreskrifter, 4 T Tekniska data, 42 Tekniska uppgifter, 37 Elschema, 55 Energimärkning, 50 Ljudtrycksnivåer, 41 Mått, 37 Tekniska data, 42 Tillbehör, 36 Transport och förvaring, 8 U Uppställning, 8 V Viktig information, 4 Landsspecifik information, 6 Systemlösning, 4 Säkerhetsinformation, 4 Återvinning, 6 Värmepumpens konstruktion, 14 Elkomponenter AMS 10, 20 Komponentlista AMS 10 (EZ101), 18 Komponentplacering AMS 10, 14 Komponentplacering elpanel, 19 Å Återvinning, 6 Åtkomlighet, elkoppling, 26 60 Kapitel 12 Sakregister
Kontaktinformation AT CH CZ DE DK FI FR GB NL NO PL RU SE KNV Energietechnik GmbH, Gahberggasse 11, AT4861 Schörfling Tel: +43 (0)7662 8963 Email: mail@knv.at www.knv.at NIBE Wärmetechnik c/o ait Schweiz AG, Industriepark, CH6246 Altishofen Tel: +41 58 252 21 00 Email: info@nibe.ch www.nibe.ch Druzstevni zavody Drazice s.r.o, Drazice 69, CZ 294 71 Benatky nad Jizerou Tel: +420 326 373 801 Email: nibe@nibe.cz www.nibe.cz NIBE Systemtechnik GmbH, Am Reiherpfahl 3, 29223 Celle Tel: +49 (0)5141 75460 Email: info@nibe.de www.nibe.de Vølund Varmeteknik A/S, Member of the Nibe Group, Brogårdsvej 7, 6920 Videbæk Tel: +45 97 17 20 33 Email: info@volundvt.dk www.volundvt.dk NIBE Energy Systems OY, Juurakkotie 3, 01510 Vantaa Tel: +358 (0)9274 6970 Email: info@nibe.fi www.nibe.fi NIBE Energy Systems France Sarl, Zone industrielle RD 28, Rue du Pou du Ciel, 01600 Reyrieux Tel : 04 74 00 92 92 Email: info@nibe.fr www.nibe.fr NIBE Energy Systems Ltd, 3C Broom Business Park, Bridge Way, S419QG Chesterfield Tel: +44 (0)845 095 1200 Email: info@nibe.co.uk www.nibe.co.uk NIBE Energietechniek B.V., Postbus 634, NL 4900 AP Oosterhout Tel: 0168 477722 Email: info@nibenl.nl www.nibenl.nl ABK AS, Brobekkveien 80, 0582 Oslo, Postadresse: Postboks 64 Vollebekk, 0516 Oslo Tel: +47 23 17 05 20 Email: post@abkklima.no www.nibeenergysystems.no NIBEBIAWARSp.zo.o. Aleja Jana Pawła II 57, 15703 BIALYSTOK Tel: +48 (0)85 662 84 90 Email: sekretariat@biawar.com.pl www.biawar.com.pl "EVAN" 17, per. Boynovskiy, RU603024 Nizhny Novgorod Tel: +7 831 419 57 06 Email: kuzmin@evan.ru www.nibeevan.ru NIBE AB Sweden, Box 14, Hannabadsvägen 5, SE285 21 Markaryd Tel: +46 (0)433 73 000 Email: info@nibe.se www.nibe.se För länder som inte nämns i denna lista, kontakta NIBE Sverige eller kontrollera www.nibe.eu för mer information.
WS name: EvaLena WS version: a1 (working edition) Publish date: 20171205 14:19 NIBE AB Sweden Hannabadsvägen 5 Box 14 SE285 21 Markaryd Phone +46 433 73 000 Telefax +46 433 73 190 info@nibe.se www.nibe.se 331956