INFOBLAD V40~MÅNDAGEN 1 OKTOBER 2012. NUMMER 10/2012 Samhällsinformation från Lumparlands kommun och Lemland-Lumparlands församling PENSIONÄRSTRÄFF Skördefest på Kapellhagen torsdagen den 11 oktober. Vi bjuder på lite smått och gått från hemträdgården. Eivor Lindström kommer och sjunger höstvisor för oss. Alla hjärtligt välkomna! Önskar: Hemservicepersonalen. GENTLEMANNATRÄFF Torsdagen den 25 oktober träffas vi igen på Kapellhagen. Nya och gamla, välkomna med i det glada gänget! Kaffe servering som vanligt. Välkomna hälsar: Hemservicepersonalen. Soppteater på Pellas i Granboda Kappsäcksteatern ger En löskekarl av Vilhelm Moberg Premiär 2 oktober kl.19. Övriga föreställningar: 4,5,6,7,8,9,11,12 och 13 oktober. Biljettpris: 20 euro inklusive servering! Till alla hushåll i Lumparland! En påminnelse till de som ännu inte har läst av vattenmätaren. Vänligen meddela mätarställningen till kommunen. Tel. 359021 Mail. asa.mattsson@lumparland.ax
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 2 Direktörens ruta Känns som hösten är tidig i år. Regn och rusk. Jag börjar snegla på vinterkläderna redan. Förvaltningen är flitig och håller värmen genom att jobba bl.a. med budgeten för det kommande året. I september behandlade kommunstyrelsen bl.a. följande ärenden: Revidering av samarbetsavtal med Lemlands kommun angående individ- och familjeomsorg Beslut: Förslaget godkändes. Äldreomsorgsplan Beslut: Förordades inför kommunfullmäktige. Tilläggsanslag; socialnämnden Beslut: Tilläggsanslag om 150 000 pga ökade kostnader för institutionsvård och 10 000 pga utökade kostnader för utkomststöd, förordades inför kommunfullmäktige. Bidrag till evenemanget Unga Band 2012 Beslut: Understöds med 100. Hälsningar, Tomas Urvas kommundirektör SOCIALKANSLIET INFORMERAR Socialsekreteraren har semester den 11-23.10.2012. Vid akuta barnskydds- och utkomststödsärenden, kontakta Lemlands socialkansli, tel. 34940. LUIA informerar: Alla skidentusiaster, vi behöver få barkbanan i skick före frosten kommer! Talka på motionsbanan vid Furuborg den 15.10 kl. 18:00. Utjämning av den nyutkörda barken samt röjning av sly. Medtag kratta och spade! Måndag-fredag 9-17.30 Lördagar 9-13 Välkomna att handla i Er butik!
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 3 MATSEDEL - Lumparlands Grundskola Vecka 40 Måndag 01 oktober Rågmjölsgröt m. lingonsylt, smör-öga, socker, frukt, hembakt bröd o. pålägg Tisdag 02 oktober Ungskorv, potatismos o. sallad Onsdag 03 oktober Fisk o. sallad Torsdag 04 oktober Ärtsoppa, hackad lök, hembakt bröd, ost o. frukt Fredag 05 oktober Schnitzel, klyftpotatis o. sallad Kapellhagen: Schnitzel o. potatismos Vecka 41 Måndag 08 oktober Korvsås, makaroner o. sallad Tisdag 09 oktober Kål o. maletköttlåda, potatis o. sallad Onsdag 10 oktober Fisk o. sallad Torsdag 11 oktober Höstlov Fredag 12 oktober Höstlov Vecka 42 Måndag 15 oktober Mannagrynsgröt o. hembakt bröd, pålägg o. frukt Tisdag 16 oktober Lasagne o. sallad Onsdag 17 oktober Fisk o. sallad Torsdag 18 oktober Potatis o. purjolökssoppa, hembakt bröd, pålägg o. frukt Fredag 19 oktober Kycklingnuggets, riswook, currydressing o. sallad Vecka 43 Måndag 22 oktober Havregrynsgröt, hembakt bröd, pålägg o. frukt Tisdag 23 oktober Skinksås, pasta o. sallad Onsdag 24 oktober Fisk o. sallad Torsdag 25 oktober Broccoli o. blomkålssoppa, hembakt bröd, pålägg o. frukt Fredag 26 oktober Höstgryta, potatis o. sallad Vecka 44 Måndag 29 oktober Lingongröt, hembakt bröd, pålägg o. grönsak Tisdag 30 oktober Kokt korv, potatismos o. sallad Onsdag 31 oktober Fisk o. sallad Torsdag 01 november Kycklingsoppa, hembakt bröd, pålägg o. frukt Fredag 02 november Lamfärsbiff, potatis, tzatziki o. sallad Vid soppa o. gröt alltid hembakt bröd andra dagar knäckebröd och surbröd (grovt). Salladsbuffé tisdag, onsdag o. fredag. Med reservation för ändringar. Med vänliga hälsningar: Inger Johansson
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 4 Idrott i Lumparland Utställning i biblioteket under september och oktober 2012 Utställning av klippböcker från 1950 till 2000, donerade till LUIA av Olle Danell, samt äldre orienteringskartor och idrottsutrustning. Biblioteket är öppet tisdagar och onsdagar 16:00-20:00 Samt onsdagarna 14:00-15:00 Alla hjärtligt välkomna!
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 5
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 6 VIKTIG INFORMATION OM SNÖPLOGNING Se över din väg redan nu, att den är i skick för att bli plogad. Den ska vara tillräckligt plan, röjd från överhängande kvistar samt märkt med plogpinnar i tillräckligt antal. Vändplan ska finnas för traktor och plog. Nya kunder: kontakta oss redan nu: Tel : 349 435 eller per e-post: eivor.augustsson@lemland.ax Kunder som hade plogning senaste vinter är med på ploglistorna till årsskiftet. Fakturering sköts av Lemlands kommun och faktura för 2013 (som gäller för hela året) kommer i november och betalas i förskott. När fakturan är betald är man fortsättningsvis med på ploglistorna. Tack alla ni som har deltagit i Hungerdagsinsamlingen 2012 genom att köpa ärtsoppa, gissa på antalet ärter och gett pengar vid våra insamlingar. Tack också till skolbarnen som har bidragit genom sin Hungerdagsloppis. Antalet ärter i soppan var 21 053. Närmaste gissning var 22 000 som både Lil Strandholm-Karlsson och Lasse Lahti gissade. Lotten avgjorde till Lils fördel och därmed vann hon en matlåda värd ca 50. Grattis Lil! LUMPARLANDS TRIVSELFOND för pensionärer Fondbrev finns att köpa på Matboden och på Ålandsbanken i Lemland. Lumparlands avdelnings kondoleanser kan du köpa vid Matboden Ab
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 7 Byggnads- och miljönämnden sammanträder tisdagen den 16 oktober 2012 kl. 19.00 i Kommungården. Handlingarna skall inlämnas i god tid före mötet, senast 14 dagar före sammanträdesdagen. Byggnadsinspektör Johan Willstedt finns i Lumparland onsdagar, tel 359 024. Övriga dagar i Lemland tel 349 433. Hjärtligt tack! Tack alla ni funktionärer som gjorde det möjligt för oss att åter ordna jaktstigen Augustismällen. Vi hör gärna av oss igen nästa år. Tackar gör: Lemlands och Lumparlands jaktvårdsföreningar Månadens miljötips från Byggnads- och miljönämnden, i samarbete med Agenda 21: Håll spisplattor rena från smuts innan det bränns fast. Tvätta spisen med ljummet vatten och diskmedel. Ha kastruller eller stekpannor med samma diameter som plattan så utnyttjas värmen från spisen maximalt. Nästa infoblad utkommer måndagen den 5:e november Om du vill ha med något i infobladet skicka e-post till: infobladet@lumparland.ax eller ring tel. 359 021 Hälsningar: Åsa Mattsson LUMPARLANDS KOMMUN Kyrkvägen 26, 22630 LUMPARLAND Tel: 35900 Fax: 35756 Kommunens e-post adress: info@lumparland.ax Kommunens hemsida: www.lumparland.ax DEADLINE FREDAG 26 OKTOBER 2012
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING ADRESS: Lemlandsvägen 1328, 22610 Lemland TELEFON: 018-34042 Kansliet öppet: mån, tis, tor 9.00-12.00 E-POST: lemland-lumparland@evl.ax FAX: 018-34590 WEBBSIDA: www.lemland-lumparland.evl.ax info oktober 2012 Kyrkoherdevikarien Jouni Sinisalos hälsning Jesus har ett härligt löfte i Johannesevangeliet 7.38: "Den som tror på mig, av hans innersta skola strömmar av levande vatten flyta fram, såsom skriften säger." Något nytt kan spira fram i mänskans inre. Strömmar av levande vatten kan flyta fram. Guds glädje kan fylla vårt inre. Vi kan bli mänskor som inte tärs av inre tomhet, skuld och meningslöshet - genom Jesus. Själv blev jag kristen för snart 40 år sedan. I min ungdom upptäckte jag Jesus eller kanske tvärtom var det han som hittade vägen till mitt hjärta. Vägen till Gud blev mitt val. Sedan det har det varit min upplevelse att livet med Gud är någonting annat än livet utan Gud. "Ty Guds rike består icke i mat och dryck, utan i rättfärdighet och frid och glädje i den helige Ande." Strömmar av levande vatten mynnar ut i frid och glädje i hjärtat. Nu verkar jag här i Lemland-Lumparlands församling över vinterhalvåret som prästvikarie och upplever som Petrus och Johannes i Nya testamentet att "vi för vår del kunna icke underlåta att tala vad vi hava sett och hört". Det är ett privilegium att få tala om en sådan frälsare som Jesus som kan plocka ihop ett människoliv som gått i spillror och dana någonting vackert igen ut av skärvorna. Den som vill läsa hela storyn om min väg till Jesus, kan ta en titt på församlingens webbsida. Och behöver du träffa prästen enskilt, så lämna ett meddelande därom till pastorskansliet. Jag tar kontakt. Väl mött i olika sammanhang! h. Jouni Hej, Mitt namn är Markus Linnanlehto och jag har börjat som ny församlingsvärd fr.o.m. september i Lemland och Lumparland. Jag kommer att arbeta på båda orterna med kyrkliga tillställningar och övriga evenemang som hör till församlingens verksamhet. Jag deltar även i skötseln av fastigheter och gravgårdarna. Jag är utbildad inom branschen som kyrkvaktmästare med förmansuppgifter. Personligen tycker jag att församlingen är en väldigt fascinerande och inspirerande arbetsmiljö; så mycket att jag trots min unga ålder har arbetat som kyrkvaktmästare i ca 10 år och delat både glädje och sorg med församlingar på fasta Åland och i skärgården. Jag vill speciellt lära känna församlingens traditioner och praxis och väntar därför ivrigt på att få bekanta mig med allt som församlingen har att erbjuda sina medlemmar. Ni får väldigt gärna komma och ta en pratstund med mig vid tillfälle. Önskar er en trevlig fortsättning på hösten! Markus Infobladet hittar du också i den mittersta postlådan vid pastorskansliet.
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING Sta Birgitta kyrka, Lemland St Andreas kyrka, Lumparland Församlingshemmet Birgittagården Norra Söderbyvägen, Lemland OKTOBER Ons 03.10 Andakt kl. 13.30 i Sveagården Juniorklubb kl. 18.30-19.30 Kammarkör kl. 18.30 i Sta Birgitta kyrka Tor 04.10 Barnkör kl. 16.15-17.00 Barnkör kl. 17.00-17.45 Sara Strandberg Fre 05.10 Kapellkretsen kl. 13.30 i Kapellhagen Markus Linnanlehto, Viola Andersson och Gunvor Erkstrand Andakt kl. 14.00 i Stiftelsen Hemmet Sön 07.10 19 söndagen efter pingst Gudstjänst kl. 10.00 i St Andreas kyrka Kollekt: KRAN Kyrkoherdens tjänsteledighet: 17.9- Vikarie: Jouni Sinisalo, tel. 0457 34 34 267 t.f.s vikarie 27-30.10: Joe Brandt, tel. 0457 342 7869 Kantorns ledigheter: 1-2-2.10, 13-16.10, 22-23.10, 29-30.10, 5-6.11 Mån 08.10 Tankesmedja kl. 19.00 i Pastorskansliet Jouni Sinisalo Tis 09.10 Birgittakretsen kl. 13.00 Christina Svanfelt Ons 10.10 Juniorklubbkl. 18.30-19.30 Kammarkör kl. 18.30 i Sta Birgitta kyrka Fre 12.10 Andakt kl. 13.30 i Kapellhagen Sön 14.10 20 söndagen efter pingst Familjegudstjänst kl. 10.00 i Sta Birgitta kyrka Jouni Sinisalo och Lita Gustavsson Kollekt: Byrån för kyrkans mission NYTT FÖR I HÖST! Tankesmedja första gången måndagen den 8.10 kl. 19.00 i Pastorskansliet Vi diskuterar tankar kring livet. Vi börjar med umgänge kring köksbordet. ALLA HJÄRTLIGT VÄLKOMNA!
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING Sta Birgitta kyrka, Lemland St Andreas kyrka, Lumparland Församlingshemmet Birgittagården Norra Söderbyvägen, Lemland Ons 17.10 Andakt kl. 13.30 i Sveagården Juniorklubb kl. 18.30-19.30 Kammarkör kl. 18.30 i Sta Birgitta kyrka Tor 18.10 Barnkör kl. 16.15-17.00 Barnkör kl. 17.00-17.45 Sara Strandberg Fre 19.10 Kapellkretsen kl. 13.30 i Kapellhagen Markus Linnanlehto, Viola Andersson och Gunvor Erkstrand Andakt kl. 14.00 i Stiftelsen Hemmet Sön 21.10 21 söndagen efter pingst Gudstjänst kl. 10.00 i St Andreas kyrka Kollekt: Kyrkans Utlandshjälp Tis 23.10 Birgittakretsen kl. 13.00 Christina Svanfelt Barnkör barnsånger, sånglekar, andliga sånger m.m. för barn i åk 1-6 med Sara Strandberg torsdagar Barnkör kl. 16.15-17.00 Barnkör kl. 17.00-17.45 Alla hjärtligt välkomna och sjunga! Ons 24.10 Juniorklubb kl. 18.30-19.30 Kammarkör kl. 18.30 i Sta Birgitta kyrka Tor 25.10 Barnkör kl. 16.15-17.00 Barnkör kl. 17.00-17.45 Sara Strandberg Fre 26.10 Nattvard kl. 13.30 i Kapellhagen Joe Brandt och Sön 28.10 Reformationsdagen Gudstjänst kl. 10.00 i Sta Birgitta kyrka Joe Brandt och Kollekt: Ekumeniska rådet i Finland Ons 31.10 Nattvard kl. 13.30 i Sveagården Juniorklubb kl. 18.30-19.30 Kammarkör kl. 18.30 i Sta Birgitta kyrka Kammarkör med onsdagar kl. 18.30 i Sta Birgitta kyrka Välkommen!
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING Sta Birgitta kyrka, Lemland St Andreas kyrka, Lumparland Församlingshemmet Birgittagården Norra Söderbyvägen, Lemland NOVEMBER Fre 02.11 Kapellkretsen kl. 13.30 i Kapellhagen Markus Linnanlehto, Viola Andersson och Gunvor Erkstrand Nattvard kl. 14.00 i Stiftelsen Hemmet Lör 03.11 Alla helgons dag Högmässa med parentation kl. 10.00 i Sta Birgitta kyrka Kollekt: Förbundet Kristen Ungdom r.f. Sön 04.11 19 söndagen efter pingst Högmässa med parentation kl. 10.00 i St Andreas kyrka Kollekt: KCSA Tis 06.11 Birgittakretsen kl. 13.00 Christina Svanfelt Ons 07.11 Juniorklubb kl. 18.30-19.30 Kammarkör kl. 18.30 i Sta Birgitta kyrka Tor 08.11 Barnkör kl. 16.15-17.00 Barnkör kl. 17.00-17.45 Sara Strandberg Fre 09.11 Andakt kl. 13.30 i Kapellhagen Sön 11.11 Reformationsdagen Gudstjänst kl. 10.00 i Sta Birgitta kyrka Kollekt: Finska missionssällskapet Är du hemma med barn? Kom med och träffa andra mammor och pappor som är hemma på dagarna med barn. Föräldrar-barngrupp onsdagar kl. 10.00-11.30 Vi leker, sjunger, samtalar och dricker kaffe ALLA HJÄRTLIGT VÄLKOMNA! JUNIORKLUBB: leka, pyssla, sjunga, vara tillsammans för dig som är mellan 7-12 år onsdagar 18.30-19.30 i församlingshemmet Birgittagården i Lemland Alla hjärtligt välkomna med! Ledarna: Linnea tel. 0400 138 427, Erika tel. 0457 34 34 161, Dennis tel. 040 51 99 768 och Missionskretsarna Birgittakretsen tisdagar kl. 13.00 I Birgittagården Kapellkretsen fredagar kl. 13.30 i Kapellhagen Nya och gamla välkomna med! Kretsverksamhet för vuxna. Vi dricker eftermiddagskaffe tillsammans och diskuterar. Om du vill handarbeta får du gärna göra det. Kaffepengen går till missionen.