RENAULT CLIO RENAULT CLIO Design och teknik Förälska dig DRIVE THE CHANGE
Clio och konceptbilen DeZir.
ÉDITORIAL CLIO OCH KONCEPTBILEN DEZIR. Bilar är gjorda för att köras, men de väcker också tankar och drömmar hos oss. I allt från skisser till produktion har Renault Clios sensuella former skapats med förförelse i tankarna. Renault Clio föddes ur konceptbilen DeZir som presenterades på motormässan i Paris i oktober 2010, och har samma stil och känsla. Allt andas karisma, från de dynamiska linjerna till den starka personligheten. Varenda detalj är genomarbetad. När jag tog över ansvaret för Renaults designavdelning fick jag bara ett råd: rita vackra bilar. Denna enkla uppmaning var startskottet för den ambition som genomsyrar Renault idag: förnyelse. Jag översatte den till en historia där varje bil förkroppsligar ett visst steg i vårt vuxna liv. Clio representerar när vi blir «blixtförälskade», något som inleder varje relation. Idén var en ung, sexig och sportig bil med en medfödd och nyskapande känsla för en praktisk vardag. Renault Clio är tänkt att vara som en skulptur och är ett åtråvärt föremål med en nästan mänsklig sensualitet. Med sina muskler och linjer uttrycker Renault Clio samma dynamik som konceptbilen. Den har inga aggressiva vinklar som sticker ut, utan består bara av kurvor som man vill gå fram till och vidröra. Med sina många personifieringsmöjligheter och avancerade teknik är det svårt att inte förföras av Renault Clio! LAURENS VAN DEN ACKER, DESIGNCHEF FÖR RENAULT
RENAULT CLIO Du glömmer aldrig första gången du såg Renault Clio. Design och teknik s.10 Förälska dig s.14 Motorer, färdkomfort och ljudsystem s.22 i genomlysning All teknisk information och hela s.30 produktutbudet Fokus på pekskärmen s.32 Mer än en symbol ett åtagande s.34 Experterna har ordet s.36 I kulisserna på en filminspelning s.38 Femstjärnig säkerhet s.40 PÅ OMSLAGET Clio Fotograf Sébastien Agnetti
10 / 11 LÄNGTANS ANATOMI RENAULT CLIO SÄTTER HJÄRTAN I BRAND. SENSUELLA FORMER, SPORTIGA LINJER OCH ETT UTTRYCKSFULLT FRAM- OCH BAKPARTI. RENAULT-MÄRKET SITTER I MITTEN AV KYLARGRILLEN SOM ETT EMBLEM. LÄNGTAN I VARJE DETALJ.
1. FÖRFÖRELSENS FORM 3. 2. 4. 1. Logotypen framhävs snyggt mot en svart bakgrund. 2. Varselljus med LED-teknik ger fronten en attraktiv egen identitet. 3. Tack vare de dolda bakre dörrhandtagen, kan profilen mäta sig med dynamiken hos en 3-dörrarsmodell. 4. En muskulös bakre silhuett ger ett snyggt och sportigt intryck på vägen.
12 / 13 UTRUSTNING FÖR 2000-TALET TRODDE DU ATT DE HÄFTIGASTE FINESSERNA BARA FANNS I RIKTIGT DYRA BILAR? DEN GENERÖST TILLTAGNA UTRUSTNINGEN I RENAULT CLIO FÅR DIG ATT TÄNKA OM. TILL RENAULT CLIO FINNS BLAND ANNAT MULTIMEDIASYSTEM MED 7" PEKSKÄRM, NAVIGERING, DET NYA LJUDSYSTEMET RENAULT BASS REFLEX, NYCKELKORT MED HANDSFREEFUNKTION, STARTHJÄLP I BACKE OCH ECO-LÄGE. DET TACKAR VÄL INGEN NEJ TILL?
GÖR DIN VARDAG ENKLARE 3. 1-2. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 1. Renault R-Link*. Uppkopplad 7" pekskärm, TomTom -navigationssystem, radio 4 x 35 W, ljud-streaming och handsfree-telefoni via Bluetooth, USB- och telepluggingångar, anslutning till Internet. 2. Automatisk klimatanläggning** med kombinerat pollen-/aktivt kolfilter och gifthaltsgivare. Filtren reducerar fina partiklar och föroreningar (avgaser och otrevliga lukter). 3. Starthjälp i backe. Vid start i backe bibehålls bromstrycket automatiskt i två sekunder för att föraren ska få tid att komma iväg. 4. Renault Bass Reflex. Ett patenterat och helt nytt ljudsystem som garanterar en optimal basåtergivning. 5. Rattpaddlar för växling**. För första gången i en Renault-bil, för snabbare växlingar. Körglädje ut i fingerspetsarna. 6. Fartbegränsare och farthållare som standard på alla versioner. 7. Eco-läge**. Aktiveras med en knapptryckning och kan bidra till att minska bränsleförbrukningen och CO 2 -utsläppen med upp till 10 % (beroende på körsätt). 8. Multimediasystemet MEDIA NAV** med 7" pekskärm. Navigeringssystem, radio 4 x 20 W, ljud-streaming och handsfree-telefoni via Bluetooth. USB- och telepluggingångar. 9. Nyckelkort med handsfreefunktion**. För öppning, start samt automatisk låsning när du avlägsnar dig från bilen. 10. Parkeringshjälp. Backradar med 4 givare*. Beroende på version även i kombination med backkamera*. Kamerabilden visas på skärmen tillsammans med backlinjer som anpassar sig efter rattens styrvinkel***. * Tillval. ** Beroende på utrustningsnivå. Eco-läge finns inte för motorn 1.2 16V 75. *** Dynamisk vägledning endast på R-Link.
14 / 15 FÖRÄLSKA DIG RENAULT CLIO HAR TAGITS FRAM FÖR ATT VÄCKA DITT, OCH ANDRAS BEGÄR. TRE STARKA FÄRGER; RÖTT, GULT OCH BLÅTT, UTGÖR GRUNDEN I CLIOS FORMSPRÅK. TRE OLIKA STILAR, TRE OLIKA LOCKELSER. Ett första möte, mot tre olika bakgrunder. Det var temat när vi fotograferade Renault Clio. I rött för kärlek, glamour och beröring. Du, din älskade och bilen... en perfekt trio. I gult för attraktionskraft och intensitet. Ett intimt möte. I blått för nöje och avkoppling. Spontan kärlek. Clio är vad du vill att den ska vara. Låt den förföra dig, på ditt sätt.
I gryningsljuset kommer den närmare, blir synlig. Ni finner varandra omedelbart
Ett spontant möte fyllt av glädje Det blir ännu bättre i blått.
Clio GT 120 EDC är både elegant och sportig. Mycket av stilen har vi hämtat från Renault Sport: speciella stötfångare, separata LED-varselljus, spoiler, diffusor bak, dubbla avgasutblås och GT-emblem. På vägen förenar Clio GT 120 EDC komfort och dynamik med sin motor på 120 hästar, EDC-automatlådan med flera körlägen, växelpaddlarna bakom ratten och det specialinställda chassit. I kupén kan du njuta av den exklusiva utrustningen. En bil med mångfasetterad personlighet för maximal tjusning.
22 / 23 RENAULT CLIO I GENOMLYSNING KÖRGLÄDJEN, FÄRDKOMFORTEN OCH LJUDSYSTEMET: VI TITTAR NÄRMARE PÅ TRE AV RENAULT CLIOS VIKTIGASTE EGENSKAPER.
RENAULT CLIO FEM PLATSER axelavstånd: 2 589 mm längd: 4 062 mm bredd*: 1 732/1 945 mm höjd: 1 448 mm bagagerumsvolym (VDA): 300 dm 3 maximal bagagerumsvolym: 1 146 dm 3 *med infällda / utfällda backspeglar
24 / 25 SNÅLA MOTORER OCH KÖRGLÄDJE GENOM ATT KOMBINERA OLIKA TYPER AV INNOVATIV TEKNIK, SOM I VISSA FALL ÄR HÄMTAD DIREKT FRÅN TÄVLINGSBANAN, REVOLUTIONERAR DE NYA ENERGY-MOTORERNA STANDARDEN I KLASSEN. TACK VARE DEM KAN RENAULT CLIO SLÅ REKORD I LÅG BRÄNSLEFÖRBRUKNING OCH LÅGA CO 2 -UTSLÄPP, SAMTIDIGT SOM KÖRGLÄDJEN BEVARAS. FRÅN FORMEL 1 TILL STANDARDBILAR Hos Renault förs tekniken framåt av människans passion. Rob White, teknisk chef på Renault Sport F1, skapar tillsammans med sina medarbetare de Renault Energy F1-motorer som driver en fjärdedel av F1-stallen Formel 1. Motorer som har segrat i över 35 år! 12 världsmästerskapstitlar. För de serieproducerade bilarna är det Alain Raposo, chef för motorutvecklingen hos Renault, som tillsammans med sin personal utvecklar de nya Energy-motorerna. Finns det något samband? Absolut. Till vardags har Rob och Alain kontakt med varandra. De utbyter erfarenheter och utvecklar nya idéer tillsammans. De drar hela tiden nytta av varandras kunskap och den entusiasm som kännetecknar pionjärer. Målet: att sänka bränsleförbrukningen och CO 2 -utsläppen med upp till 25 %, prova tåligheten under extrema förhållanden och förse Renault-bilarna med största möjliga körglädje. När två hängivna teknikerteam förenar sina ansträngningar och utbyter kunskap fördubblas dynamiken och det blir möjligt att utveckla motorer av världsklass.
Renault Clio finns tillgänglig med bensinmotorn Energy TCe 90 som kombinerar körglädje med en förvånansvärt låg bränsleförbrukning. Den trecylindriga turbobensinmotorn på 898 cm³ och 90 hk ger effektivitet i start och acceleration vid alla varvtal. Stadskörningen blir en behaglig upplevelse eftersom 90 % av det maximala vridmomentet (135 Nm) finns tillgängligt redan från låga 1650 varv/min., så att man slipper växla hela tiden. Från och med nu har motorn Energy TCe 90 funktionen Overboost som gör den mer dynamisk för ännu bättre accelerationer. Med Stop & Start blir bränsleförbrukningen blygsamma 4,6 l/100 km*. CO 2 -utsläppen är mycket låga: 104 g/km*. På dieselsidan är motorn Energy dci 90 helt enkelt bäst i klassen! Med en förbrukning på låga 3,3 l/100 km* och CO 2 -utsläpp på 85 g/km* kan både privatpersoner och företagare glädjas åt den utmärkta bränsleekonomin. Trots låg förbrukning behöver du inte göra avkall på körkomforten: 90 hästkrafter och ett vridmoment på 220 Nm från 1750 varv/min gör körningen behaglig i alla lägen. I motorn TCe 120 förenas kraft och kontrollerad förbrukning. Den är pigg, livlig och snabb i reaktionen samtidigt som den är kraftfull och tyst. De 120 hästkrafterna ger 190 Nm vid 2000 varv/min. Hos Renault Clio kombineras den för första gången med en sexväxlad EDC-automatväxellåda med dubbelkoppling för ännu mer körglädje och smidighet. AUTOMATVÄXELLÅDAN EDC För ännu bättre komfort och körupplevelse finns den sexväxlade automatväxellådan EDC med dubbelkoppling tillsammans med motorn TCe 120. Du växlar upp snabbt, smidigt och utan ryck och utan att tappa fart. Förbrukningen ligger på samma nivå som för en manuell växellåda. * Bränsleförbrukning vid blandad körning. Förbrukning och utsläpp enligt NEDC-körcykeln. DEN BÄSTA TILLGÄNGLIGA TEKNIKEN PÅ MARKMADEN 1 2 3 4 OVERBOOST Motorn Energy TCe 90 med Overboost-funktionen är piggare och snabbare i reaktionen. Den nya versionen gör turboeffekten tillgänglig både snabbare och oftare. Den ger mer kraft (+5 hk) och större vridmoment (+10 Nm) under en begränsad tid vid kraftig acceleration. STOP & START Det betyder att motorn stängs av automatiskt när bilen står stilla eller går på tomgång. Du startar bilen igen genom att trycka ner kopplingen för att lägga i en växel. Som förare kan du alltid välja att koppla ur funktionen manuellt. ENERGY SMART MANAGEMENT (ESM) Gör det möjligt att optimera elförbrukningen och ladda batteriet genom att återvinna rörelseenergin vid inbromsning och fartminskning. ELEKTRONISKT STYRDA KYLARSPJÄLL Optimerar bilens aerodynamik genom att justera luftflödet genom kylaren (som är en källa till ökat luftmotstånd) utifrån motorns behov av kylning. Vid normal körning och körning på större vägar stängs spjällen och luftgenomströmningen stoppas vilket gör att förbrukningen minskar.
26 / 27 CLIO SEDD FRÅN INSIDAN RENAULT CLIO HAR EN GENOMARBETAD, FUNKTIONELL OCH HÖGTEKNOLOGISK KUPÉ SOM FÖRENKLAR VARDAGEN. DEN HÖGA KVALITETEN OCH KOMFORTNIVÅN, ÄR UPPENBAR REDAN VID FÖRSTA ANBLICKEN MEN DET ÄR DETALJERNA BAKOM SOM GER HELHETEN. Instrumentbrädans avskalade design för tankarna till en flygplansvinge en lättåtkomlig mittkonsol, en digital hastighetsmätare som är enkel att läsa av, förarstolens höjd går att justera med hela 70 mm, ratten är inställbar i höjd- och djupled, material i kromfinish och högblanksvart finish, allt samverkar för en modern och ergonomisk interiör. Clio är praktisk och säker. Ett exempel på det är sidoblinkers med motorvägsläge. Det är en mycket användbar funktion vid omkörning som innebär att en enda tryckning på reglaget utlöser tre blinkningar i följd. Det finns många praktiska förvaringsutrymmen: ett förvaringsområde framför växelspaken, ett handskfack på 7 liter, ett utrymme för små föremål på passagerarsidan fram, mugghållare, förvaringsutrymmen i dörrsidorna samt i mittarmstödet (tillval). För att göra det möjligt att transportera långa eller stora föremål är 1/3 2/3 fällning av baksätet standard. I Renault Clio är bagageutrymmet hela 300 dm 3, vilket är bland de bästa i klassen. Allt för att nå vår målsättning att du ska få en vardag som är både vacker och praktisk.
28 / 29 LJUDUPPLEVELSEN RENAULT CLIOS STIL ÅTERSPEGLAS OCKSÅ I LJUDUPPLEVELSEN. TACK VARE TVÅ INNOVATIVA LJUDSYSTEM SKAPAS EN LJUDKVALITET SOM MAN VANLIGTVIS BARA HITTAR PÅ RIKTIGT EXKLUSIVA BILAR. Den som färdas i Renault Clio kan njuta av en fantastisk musikupplevelse. I Clio finns nämligen det nya högtalarsystemet Bass Reflex. Detta innovativa och patenterade Renault-system är standard i alla versioner. Basreflexhornet som är inbyggt i högtalarna fram klarar av att återskapa volymen och ljudupplevelsen motsvarande en bashögtalare på 30 liter. Optimal återgivning av de låga frekvenserna, en klar och precis diskant och låg distorsion. En ljudupplevelse som saknar motstycke! I de versioner som är utrustade med Renault R-Link* finns också 3D Sound by Arkamys : en mjukvara som bearbetar ljudsignalen digitalt och skänker djup och tydlighet åt ljudet. Dessutom kan föraren välja de zoner där ljudet ska höras i bilen: bara på förarplatsen, på förarplatsen och passagerarplatsen fram eller i hela bilen. * Tillval
Detaljbild av det nya Bass Reflex-systemet. Renaults patenterade basreflexhorn förstärker basen och ljudupplevelsen.
30 / 31
FOKUS PÅ STIL OCH PERSONIFIERING VÄLJ KOMFORT- OCH UTRUSTNINGSNIVÅ EFTER DINA BEHOV. UTTRYCK SEDAN DIN EGNA STIL GENOM PERSONIFIERINGSTILLVALEN. RENAULT CLIO - DIN BIL! CHROMO ZONE / Lackfärger KREATIV WORKSHOP / Interiör och utrustning FÄLGAR OCH HJULSIDOR / Välj din stil PERSONIFIERING / Alla valbara kombinationer OUMBÄRLIGA TILLBEHÖR / Tillbehör för din livsstil TEKNISK DATA / Motorer och mått STANDARDUTRUSTNING OCH TILLVAL / Översikt
CHROMO ZONE SOLID- ELLER METALLICLACK. HÄR ÄR DIN FÄRGPALETT. Vit "Glacier" som standardlack. Övriga lacker är tillval. VIT "GLACIER" (SL - 369) BLÅ "DE FRANCE" (SL - RPJ) Ej till Authentique eller Clio GT ELFENBENSVITT (SL - D16) BRUN "ARDENT" (ML - CNF)
FÖRKLARINGAR TILL LACKTYPERNA SL = solidlack ML: Metalliclack Bilens utseende kan skilja sig från bilderna. RÖD "FLAMME" (ML - NNP) SVART "ÉTOILÉ" (ML - GNE) GRÅ "CASSIOPÉE" (ML - KNG) Ej till Clio GT GRÅ "PLATINE" (ML - D69) BLÅ "MALTA" (ML - RNT) Endast till Clio GT
KREATIV WORKSHOP INTERIÖR OCH UTRUSTNING! AUTHENTIQUE STANDARDUTRUSTNING AUTHENTIQUE $ Plåtfälgar 15" med hjulkapsel Extrême $ ABS med elektronisk bromskraftsfördelning + Panikbromsassistans (AFU) $ Bälteslarm, samtliga platser $ Dubbelstrålkastare $ Däckreparationskit $ Däcktrycksövervakning $ Elektroniskt antisladdsystem (ESC) m. understyrningskontroll UCL och antispinn ASR $ Elektriska fönsterhissar fram $ Elektroniskt inställbara ytterbackspeglar med manuell infällning $ Eluppvärmda framsäten $ Farthållare och fartbegränsare $ Förar- och passagerarkrockkuddar (urkopplingsbar) fram samt sidokrockkuddar i huvud/brösthöjd $ Färddator $ Fällbart baksäte, 1/3 2/3-fällning $ Höjdjusterbart förarsäte $ ISOFIX-fästsystem på sidoplatserna bak $ Nackstöd på samtliga platser, höjdjusterbara $ Nyckelkort med fjärrstyrning av centrallås $ R-Plug radio 2 x 20 W (ej CD) med USB, Bluetooth samt telepluggingångar $ Renault Bass Reflex $ Ratt som är inställbar i höjd- och djupled $ Starthjälp i backe $ Varselljus med LED Mörkgrå / svart textilklädsel med röda paneler Hjulkapsel Extrême 15" TILLVAL $ AC (manuell klimatanläggning) $ Metalliclack $ Reservhjul $ Solid speciallack $ Personifiering, takdekaler $ Backspegelkåpor och dörrhandtag i karossfärgen
EXPRESSION EXPRESSION = AUTHENTIQUE + $ 15" plåtfälgar med hjulkapsel Paradise (Extrême för Energy dci 90) $ AC (manuell klimatanläggning) $ Dimljus $ Färganpassade dörrhandtag och backspegelkåpor $ Instrumentpanel i mjukt utförande med kromsarg runt mittenkonsolen $ Läderklädd ratt med inlägg i högblankt svart $ Multimediasystemet MEDIA NAV: 7" pekskärm, radio 4 x 20W, navigeringssystem, Bluetooth ljud-streaming, handsfree-telefoni, USB- och telepluggingångar $ Rattreglage till multimediasystemet TILLVAL $ Exception-paketet: Automatisk klimatanläggning, regn- och ljussensor, nyckelkort med handsfreefunktion samt pulsfunktion på fönsterhiss på förarsidan $ Parkeringsradar bak $ 16" Aluminiumfälgar Passion silver eller svarta $ Metalliclack $ Solid speciallack Mörkgrå / svart textilklädsel med gråa paneler Hjulkapsel Paradise 15" $ Panoramaglastak (fast) $ Reservhjul $ Personifieringsutbud för anpassning av exteriör samt interiör $ Panoramaglastak (fast) $ Reservhjul $ Personifieringsutbud för anpassning av exteriör samt interiör
DYNAMIQUE STANDARDUTRUSTNING DYNAMIQUE = EXPRESSION + $ 16" aluminiumfälg Passion i silver $ Automatisk klimatanläggning $ ECO-läge $ Elektriska fönsterhissar fram med pulsfunktion och klämskydd på förarsidan $ Krominlägg i sidoskyddslist: kromlist på bagagelucka $ Nyckelkort med handsfreefunktion $ Personifiering instrumentpanel: färg valbar med matchande färgpanel på klädseln $ Regn- och ljussensor $ Interiört designpaket: Högblanktsvarta detaljer kring fläktgaller och nederkant av ratten TILLVAL $ Renault R-Link: 7" pekskärm, radio 4 x 35W, TomTom navigeringssystem, Bluetooth ljud-streaming, handsfree-telefoni, USB- och telepluggingångar, Internetanslutning, 3D Sound by Arkamys $ Parkeringsradar bak $ Parkeringskamera Textilklädsel med gråa mönstrade paneler $ Stylepaket: 17" aluminiumfälgar "Drenalic", mörktonade rutor (sidor och bak), kromad fönsterlist $ Komfortpaket: Mittarmstöd med förvaringsfack, elfönsterhissar bak och elinfällbarabackspeglar $ Panoramaglastak (fast) $ Metalliclack $ Solid speciallack $ Reservhjul $ Personifieringsutbud för anpassning av exteriör samt interiör 16" aluminiumfälg "Passion" i silver
GT STANDARDUTRUSTNING GT = DYNAMIQUE + $ Backspegelkåpor i mörkgrått $ Fram- och bakkjolar i GT-design $ Elinfällbara backspeglar $ Mörktonade rutor (sidor och bak) $ Sidolister och list på bakluckan i GT mörkgrått $ Sport Chassi $ Sportavgassystem med dubbla utblås $ Varselljus med LED-teknik, integrerade i stötfångaren (dimljus utgår) $ Elfönsterhissar bak $ Instrumentbräda i grått med GT-emblem $ GT-läderklädd ratt* $ R.S. Drive körprogramväljare (Normal- eller Sport) $ Rattpaddlar för växling $ Reservhjul $ R-Sound Motorljudsemulator $ R-Link multimediasystem: 7" pekskärm, radio 4x35W, TomTom navigering, Bluetooth ljudstreaming och handsfree telefoni, USB-in, AUX-in, dataanslutning och Renault R-Link store GT-sportstolar med läderklädsel* Fälg GT Dark Metal 17" TILLVAL $ Metalliclack $ Parkeringsradar bak $ Parkeringskamera bak (med dynamisk vägledning på R-Link skärm) $ R.S. Spoiler i karossfärg $ R.S. Monitor 2.0 $ Panoramaglastak (fast) * Nötläder
PERSONIFIERING FÖR ATT DU SKA KUNNA KÄNNA DIG UNIK IN I MINSTA DETALJ ERBJUDER RENAULT CLIO TRE OLIKA PERSONIFIERINGSTEMAN: TRENDY, ELEGANT OCH SPORT. HÄR KAN DU SE VILKA OMRÅDEN SOM GÅR ATT PERSONIFIERA UT- OCH INVÄNDIGT. DET ÄR DU SOM VÄLJER INREDNINGSSTIL OCH HUR LÅNGT DU VILL GÅ I PERSONIFIERINGEN. GÖR CLIO TILL DITT EGNA EXKLUSIVA KÄNNETECKEN. EXTERIÖR 1 Exteriört: backspegelkåpor, diffusor bak och sidoskyddslister på dörrarna i högblankt svart. Välj färg på listerna på grillen, inlägget i sidoskyddslisterna och listen på bagageluckan. 1 3 1 2 2 1 2 Aluminiumfälgarna finns i flera olika färger. 3 Takdekaler som kompletteras med matchande dekaler påkarossen. ALUMINIUMFÄLGAR 16" Passion silver 16" Passion svart 17" Drenalic röd 17" Drenalic svart EXTERIÖR INREDNINGSDEKOR Kromade lister Röda lister Svarta lister
INTERIÖR 1 Inredningsstil: instrumentpanel, klädsel och motivpaneler i dörrsidan i matchande färg. 2 Inredningsdekor: Inlägg i ratt, sockel till växelspaken, lister i dörrsidorna och sarg runt ventilationsmunstyckena. 1 1 2 2 2 1 2 INREDNINGSSTILAR Blå Röd Svart Havanna brun INREDNINGSDEKOR I KUPÉN Röd Svart Sport Elegant Trendy
VÄLJ DIN STIL Trendy, Sport eller Elegant? Få en förhandsvisning av vilken Clio som passar dig bäst och bygg din egen bil på www.renault.se TRENDY BLÅ Blå inredningsstil med inredningsdekor "Trendy" Aktuell modell: karossfärg Blå "De France", 17" aluminiumfälgar "Drenalic" i svart, kromade sidolister, exteriör personifiering (dekaler) "Trendy" TRENDY RÖD Röd inredningsstil med inredningsdekor "Trendy" Aktuell modell: karossfärg Röd "Flamme", 17" aluminiumfälgar "Drenalic" i rött, kromade sidolister.
SPORT Svart inredningsstil med inredningsdekor "Sport" Aktuell modell: karossfärg Vit "Glacier", 17" aluminiumfälgar "Drenalic" i rött, exteriört designpaket i rött ELEGANT Aktuell modell: karossfärg Brun "Ardent", 17" aluminiumfälgar "Drenalic" i svart, kromade sidolister. Brun inredningsstil
TILLBEHÖR TRANSPORT 1. 2. 3. 4. 5. 1. Takbox Touring Line. Monteras på bara några minuter på Renaults takräcken och ger ett extra lastutrymme. För att enkelt handhavande kan takboxen öppnas i båda ändar och för att underlätta lastningen kan den låsas i öppet läge. 2. Tvärgående takräcken. Satsen med två takräcken har testats enligt de strängaste normerna och gör att räcken och bil passar väl ihop. Tackräckena går snabbt och enkelt att montera och när de sitter på plats kan du transportera din takbox, skid- eller cykelhållare på ett säkert sätt. 3. Skidhållare. Mycket enkel att använda och säker då den är utrustad med stöldskydd. Du kan transportera upp till fyra par skidor eller två snowboards med skidhållaren. 4. Cykelhållare. Kan monteras på alla typer av dragkrokar och gör att du enkelt kan transportera upp till tre cyklar. 5. Avtagbar dragkrok. Behåll utseendet på din Clio när du inte behöver dragkroken. Den avtagbara dragkroken lossas enkelt utan verktyg på bara några sekunder.
INTERIÖR 2. 3. 1. 4. 5. 6. 1. DVD-spelare. Upptäck DVD-spelaren Nextbase Click & Go som består av två 9"-skärmar, två hållare och två hörlurar. Den sätts enkelt på plats på nackskyddet och gör att passagerarna kan se på två olika filmer samtidigt, titta på JPG-bilder eller lyssna på MP3-musik. 2. Golvmatta Premium. Dessa golvmattor skyddar effektivt bilens originalmatta och matchar perfekt den övriga interiören i din Clio. Finns i fyra färger som är anpassade efter färgen på sätena och instrumentpanelen för ett enhetligt utseende. 3. Radio (tillbehör). Endast tillgängligt på utrustningsnivå Authentique. För kunder som söker en radio med CD-spelare finns sådana modeller att köpa som tillbehör. Radioenheten monteras med en speciell adapter* för en stilren installation. Se hela utbudet hos dinåterförsäljare. 4. Vändbart bagagerumsskydd. Måttanpassad, vändbar med en sida i textil och en sida i gummi. Upphöjda kanter för att hålla smutsen kvar på skyddet. Skyddar effektivt bagageutrymmets originalmatta. 5. Transportbilskit. Förvandlar enkelt din personbil till transportbil. Plastfacket som används vid konverteringen är måttanpassat och försett med laststopp. Det är krocktestat och uppfyller de högsta säkerhetskraven. 6. Larm. Förebygg stöld och skadegörelse av din bil genom att utrusta bilen med larm. * Adaptern lanseras senare.
TEKNISK DATA FÖRBRUKNING, PRESTANDA, MÅTT... VI BERÄTTAR OM ALLT. DET ÄR JU VIKTIGT ATT FÖRSTÅ SIN BIL. 1.2 16V 75 Energy TCe 90 TCe 120 EDC Energy dci 90 Bränsle Bensin eller E10 Bensin eller E10 Bensin eller E10 Diesel Avgasreningsnorm Euro 6 Euro 6 Euro 5 Euro 6 MOTOR Motorkod D4F 740 H4Bt 408 H5Ft 403 K9K 628 Cylindervolym (cm 3 ) 1 149 898 1 197 1 461 Antal cylindrar / ventiler 4 / 16 3 / 12 4 / 16 4 / 8 Max. effekt (kw CEE / hk) 54 / 75 66 / 90 88 / 120 66 / 90 (max. effekt med Overboost* (kw CEE / hk)) - (70 / 95) - - - vid varvtal på (varv/min) 5 500 5 000 4 900 4 000 Max. vridmoment (Nm CEE) 107 140 190 220 (max. vridmoment med Overboost* (Nm CEE)) - (150) - - - vid varvtal på (varv/min) 4 250 2 500 2 000 1 750 Insprutningstyp Sugmotor / sekventiell Turbo / sekventiell Turbo / sekventiell Turbo / common rail multipoint-insprutning multipoint-insprutning direktinsprutning direktinsprutning Partikelfi lter Ja Stop & Start och energiåtervinning vid inbromsning Ja Ja VÄXELLÅDA Växellådskod JH3 JH3 DC4 JR5 Växellådstyp Manuell - 5 växlar Manuell - 5 växlar Automatisk dubbelkoppling (EDC) - 6 växlar Manuell - 5 växlar STYRNING Styrning Elstyrd variabel servostyrning Vänddiameter mellan trottoarer / mellan väggar (m) 10,6 / 11,0 Antal rattvarv mellan ändlägen (varierar beroende på modell) 2,71 HJUL OCH DÄCK 15": 185/65 R15 88T Standarddäck 16": 195/55 R16 87H 17": 205/45 R17 88V PRESTANDA Aerodynamik (SCx) 0,74 0,67 0,67 0,67 Maximal hastighet (km/h) 167 182 199 180 0-100 km/h (s) 14,5 12,2 9,4 12,0 400 m start från stillastående (s) 19,5 18,5 16,9 18,3 1 000 m start från stillastående (s) 36,1 33,6 30,9 33,6 Acceleration: 80 km/h - 120 km/h på fyrans / femmans växel (s) 15,4 / 24,8 11,2 / 17,4 8,1 11,0 / 16,1 FÖRBRUKNING OCH UTSLÄPP (enligt NEDC) CO 2 (g/km) 127 104 120 85 Stadskörning (l/100 km) 7,2 5,7 6,6 3,5 Landsvägskörning (l/100 km) 4,7 4,0 4,4 3,1 Blandad körning (l/100 km) 5,6 4,6 5,2 3,3 UTRYMME Bränsletank (l) 45 VIKT (kg) Tjänstevikt (utan tillval) (MVODM) 1 052 1 092 1 165 1 162 Godkänd maxvikt (MMAC) 1 566 1 600 1 657 1 670 Godkänd maximal tågvikt (MTR) 2 463 2 500 2 557 2 570 Maxvikt för bromsat släp (inom ramen för MTR) 1 200 1 200 1 200 1 200 Maxvikt för obromsat släp 525 545 580 580 * Temporär ytterligare effekt och vridmoment Renault innebär: Bilarna tillverkas i en ISO 14001-certifi erad fabrik De släpper ut mindre än 120 g/km CO 2 (en minskning från tidigare 140 g/km) eller drivs av biobränslen De innehåller minst 7% återvunnen plast (tidigare 5%) och utformas så att 95% av massan kan återvinnas vid skrotning Med markerar Renault sitt engagemang för bilens hela livscykel.
BAGAGERUMSVOLYM (dm 3 ) VDA-volym (ISO 3832) (under hatthylla) 300 Maximal volym, med nedfällda baksäten (upp till taket) 1 146 DIMENSIONER/MÅTT (mm) A Axelavstånd 2 589 B Totallängd 4 062 C Överhäng fram 851 D Överhäng bak 622 E Spårvidd fram 1 506 / 1 498* F Spårvidd bak 1 506 / 1 498* G Totalbredd/bredd utan/med backspeglar 1 732 / 1 945 H Totalhöjd (olastad) 1 448 H1 Höjd (olastad) med öppen baklucka 1 920 J Inlastningshöjd bagageutrymme (olastad) 716 K Markfrigång lastad 120 * Hjul 15"/16" och 17" DIMENSIONER/MÅTT (mm) L Utrymme för knäna på rad 2 140 M Kupébredd, armbågsutrymme fram 1 363 M1 Kupébredd, armbågsutrymme bak 1 378 N Kupébredd, axelbredd fram 1 370 N1 Kupébredd, axelbredd bak 1 307 P Takhöjd, framplatser 880 P1 Takhöjd, bakplatser 847 Y Lastöppningsbredd i överkant 770 / 1 038 Y1 Lastöppningsbredd i underkant 905 Y2 Bredd mellan hjulhusen 1 011 Z Lastöppningshöjd 550 Z1 Max. lastlängd (från bagageluckan, med fällda baksäten) 1 388 Z2 Lastrumslängd bakom sätena 649 Z3 Höjd under hatthylla bak. 558
STANDARDUTRUSTNING HELA LISTAN MED UTRUSTNING OCH TILLVAL. ALLT SOM BEHÖVS FÖR EN SKRÄDDARSYDD BIL. AUTHENTIQUE EXPRESSION DYNAMIQUE GT SÄKERHET ABS + panikbromsassistans (AFU) Farthållare och fartbegränsare Starthjälp i backe Elektroniskt antisladdsystem (ESC) och antispinnsystem (ASR) Förar- och passagerarkrockkuddar (urkopplingsbar) fram Sidokrockkudde i huvudhöjd/brösthöjd på förar- och passagerarplats fram Bältespåminnarsignal (SBR) på förar- och passagerarsidan fram, samt på samtliga tre platser bak Säkerhetsbälten på förar- och passagerarplats fram, höjdjusterbara och försedda med belastningsbegränsare Trepunktsbälten på sidoplatserna bak, med upprullningsmekanism och belastningsbegränsare Trepunktsbälte med fäste i taket bak på mittenplats Passagerarstol med ISOFIX-fästen - - Två platser bak med ISOFIX-fästen Underglidningsskydd (Fix4sure) i fram- och baksäten Däcktrycksövervakning EXTERIÖR Stötfångare fram och bak i karossfärgen - GT-stötfångare i karossfärgen med GT-emblem på bakluckan - - - Översta panelen på kylargrillen i högblank svart finish; utan / med kromlister Clio-text / GT-text instansad under logotypen fram Backspegelkåpor i karossfärgen / i GT mörkgrått Stötfångarkjol bak, backspegelkåpor och inre sidoskyddslist i dörrarna i högblankt svart (personifiering) - - Sidoskyddslist i karossfärgen med inlägg i mörkgrått - - - Sportavgassystem med dubbla utblås - - - Personifiering "Exteriört designpaket": kylargrillens list, inlägg på sidoskyddslisterna i dörrar samt list på bagageluckan i krom eller färg - - Exteriört GT designpaket: diffusor bak, inlägg på sidoskyddslisterna i dörrar samt list på bagageluckan i GT mörkgrått - - - Yttre dörrhandtag bak dolda i dörrstolpen Bakluckespoiler i karossfärg med sidospoilers i högblank svart finish R.S. Spoiler i karossfärg - - - Prydnadslist på B-stolpen, i matt svart / högblank svart finish Kromade fönsterlister - - P - Fast panoramaglastak med inre markis - Mörktonade rutor (sidor och bak) - - Hjulkapsel 15" "Extrême" - - Hjulkapsel 15" "Paradise" - - - Aluminiumfälg 16" "Passion" i silver / svart Aluminiumfälg 17" "Drenalic" i svart eller röd - - P - Aluminiumfälg 17" "GT" i mörkgrått - - - Standardreservhjul och domkraft (1) Däckreparationssats (utan domkraft) - Bogserögla INTERIÖR Mörk inredning Textilklädsel "Fortunate", svart med paneler i rött - - Textilklädsel "Fortunate", svart med paneler i grått / rött - - - Textilklädsel svart med paneler i grått i silkscreentryck - - - GT sportstolar i mörkgrått läder med "GT" brodyr i nackstöden - - - Personifiering "Inredningsstil": instrumentpanel, motivdelar samt paneler på klädseln i matchande färg: rött, blått eller Havanna brunt (gratis tillval) - - - Instrumentpannel i mörkgrått med "Renault Sport"-motiv - - - Personifiering "Inredningsstil": instrumentpanel, motivdelar samt paneler på klädseln i matchande färg: rött, blått eller Havanna brunt (gratis tillval) - - Personifiering "Interiört designpaket": inredningsdekor i rött, eller i tema Trendy, Sport eller Elegant (inlägg på läderratten, sarg runt ventilationsmunstycken, växelspakens sockel, lister i dörrsidorna fram) - - Interiört designpaket "GT": inredningsdekor i mörkgrått (inlägg på läderratten, sarg runt ventilationsmunstycken, växelspakens sockel, lister i dörrsidorna fram) - - - Dörrhandtag i kromfinish Sarg runt högtalare fram, med inskrift Bass Reflex : svart plast / högblankt svart / mörkgrått Läderklädd ratt - - Läderklädd ratt "GT" med rattpaddlar för växling i mörkgrått - - Läderklädd växelspaksknopp med gråa dekorsömmar - - - Pedalställ och tröskelskydd i aluminium i Renault Sport design - - - Analog varvräknare i Renault Sport desing med röda mätarnålar - - - KÖRNING Nyckelkort - - Nyckelkort med handsfreefunktion - P Variabel elektrisk servostyrning Ratt som är inställbar i höjd- och djupled
AUTHENTIQUE EXPRESSION DYNAMIQUE GT Parkeringsradar bak (4 givare) - Parkeringskamera bak med visning på 7-tumsskärmen (fast vägledning på Media Nav / dynamisk vägledning på R-Link) - - Färddator (aktuell bränsleförbrukning, genomsnittlig hastighet och förbrukning, förbrukat bränsle, räckvidd, aktuell körsträcka) Växlingsindikator Körstilsvisare i tre färger (grönt - gult - orange) som ger föraren återkoppling på hans/hennes eco-driving (i kombination med R-Link) - - Sidoblinkers med motorvägsfunktion (puls) Eco-läge - - - R.S. Drive körprogramväljare (Normal- eller Sport-läge) - - - R.S. Monitor 2.0 (i kombination med R-Link) - - - Sportchassi - - - SIKT, STRÅLKASTARE, BACKSPEGLAR OCH RUTOR Dimstrålkastare - - Ljussensor för automatisk tändning av strålkastarna vid mörker - P LED varselljus: högt placerade mellan logotyp och strålkastare / integrerade i stötfångaren Dubbla halogenstrålkastare Elektriska eluppvärmda ytterbackspeglar med temperaturgivare Elinfällbara ytterbackspeglar - - P Sidoblinkers på ytterbackspeglarna Vindrutetorkare med fem olika lägen - - Vindrutetorkare med regnsensor för automatisk aktivering och hastighetsinställning - P Bakrutetorkare som startar när bilen backas - KOMFORT Manuell klimatanläggning med luftkanaler på platserna bak - - Automatisk klimatanläggning (ECC) med kombinerat pollen-/aktivt kolfilter - P Luftåtercirkulering Elstyrda fönsterhissar fram - - Elstyrda fönsterhissar fram med klämskydd och pulsstyrning på förarplats - P Elstyrda fönsterhissar bak - - P Solskydd på förarsidan, med litet förvaringsfack samt spegel (utan belysning) med täcklucka Solskydd på passagerarsidan, med spegel ock täcklucka Kurvhandtag i taket på passagerarsidan och de yttre bakplatserna LJUD, MULTIMEDIA Radio R-Plug (R0-10 1DIN) 2 x 20W med Bluetooth, USB- och telepluggingångar på framsidan (utan CD-spelare) - - - Multimediasystem Media Nav: 7" pekskärm, navigator (Nordenkartor), radio 4 x 20W, Bluetooth ljud-streaming och handsfree-telefoni, och USB- och telepluggingångar på framsidan - - Multimediasystem R-Link: 7" pekskärm, röstkommando, radio 4 x 35W, navigeringssystemet TomTom (Nordenkartor), Bluetooth ljudstreaming och handsfree-telefoni, USB- och telepluggingångar, anslutning till Internet, - - "3D Sound" by Arkamys Appar till Renault R-Link går att köpa på R-Link Store (i kombination med Renault R-Link) - - Nordenkartor - Basoptimeringssystem Renault Bass Reflex SÄTEN Eluppvärmda stolar fram Förarstolen är inställbar i höjdled Fällbart baksäte 1/3-2/3 2 främre nackskydd som går att ställa in i höjdled 3 nackskydd bak som kan justeras i höjdled FÖRVARING Litet förvaringsutrymme på passagerarsidan Mittarmstöd med förvaringfack - - P - Mugghållare för två drycker i mitten En mugghållare i mitten bak Stängbart handskfack (volym 7 l) Förvaringsutrymme på förarsidan Öppet förvaringsutrymme för småprylar på passagerarsidan fram Öppet förvaringsutrymme längst ner i mittkonsolen Öppna förvaringsutrymmen i fram- och bakdörrarna 12V-uttag Innerbelysning som styrs av nyckelkortet eller genom att dörrarna öppnas eller stängs Läslampa på passagerarplatsen fram - Belysning i bagageutrymme (tänds samtidigt som takbelysningen när dörrar eller bagageutrymme öppnas) LÅSNING Centrallås med fjärrkontroll Automatisk låsning av dörrar och baklucka under körning TILLVALSPAKET Exceptionpaket: automatisk klimatanläggning (ECC), regn- och ljussensor, nyckelkort med handsfreefunktion, pulsfunktion & klämskydd på fönsterhissar fram på förarsidan - Komfortpaket: mittarmstöd med förvaringsfack, elstyrda fönsterhissar bak, elinfällbara backspeglar - - Stylepaket (2) : aluminiumfälg 17" "Drenalic" (i svart eller rött), mörktonade rutor (sidor och bak), kromad fönsterlist - - -
RENAULT MYCKET MER ÄN BIL DU KÖR VI FINANSIERAR RENAULT BILLÅN Du har valt din Renault. Nu är det dags att välja finansiering. Det ska vara enkelt och tryggt att bli Renaultägare. Vi hjälper dig att hitta en lösning som passar din ekonomi. Kontantinsats på 20% av bilens pris är allt du behöver betala för att köra hem i din nya bil. Betala kontant eller använd din gamla bil som inbyte. Med ett billån kan du låna mellan 10 000 kronor och 80% av bilens pris. På en ny bil kan du återbetala lånat belopp i upp till 7 år. INGA ÖVRIGA AVGIFTER Inga obehagliga överraskningar! Inga extrakostnader så som avi- eller uppläggningsavgifter tillkommer. RÄNTA Välj mellan fast och rörlig ränta. Med fast ränta kommer din kostnad att vara densamma under hela perioden. Väljer du rörlig ränta kan kostnaden gå upp och ner då den är kopplad till referensräntan Stibor 90 dagar. Du kan när som helst byta från rörlig till fast ränta. Ytterligare ett alternativ är rörlig ränta med räntetak, då kan räntan bli max 2% högre än den aktuella räntan vid bilköpet. RENAULT BILLEASING Med Renault Billeasing kan du få en bilfinansiering anpassad just efter ditt företags behov. Dra av 50% av momsen på leasinghyran. Du binder inte kapital, utan frigör investeringsresurser för annat i företaget. Enkelt att budgetera bilkostnaden. Dessutom får du förmånlig försäkring hos Renault Försäkring. RENAULT FÖRSÄKRING EN SKRÄDDARSYDD FÖRSÄKRING FÖR DIG SOM KÖR RENAULT Renault Försäkring försäkrar bara Renault, inga andra bilar. Det betyder att de är experter på din bil och extra noga med att den alltid hanteras på bästa sätt. De vet också att din Renault mår bäst av att slippa främmande reservdelar. Därför garanterar de att din bil alltid repareras med Renault Originaldelar, så att den fortsätter vara lika dynamisk, säker och fransk som den dag den lämnade fabriken. RENAULT SERVICE Att följa tillverkarens serviceintervaller är ett enkelt sätt att sköta din Renault. Att göra det på en auktoriserad Renaultverkstad, med Renaults originaldelar, ger dig både trygghet och garantier. Du vet att din Renault-tekniker utbildats på exakt den bilmodell du äger. Du vet att alla delar som monteras i din bil, vid service eller reparation, är perfekt anpassade för bästa funktion. Det kan gälla slitagedelar, oljor eller nya däck, allt är testat och godkänt redan innan det hamnar på din bil. Renault Relax innehåller allt du behöver för ett bekymmersfritt bilägande; Renault Billån utan avgifter, fri förtidslösen och möjlighet att välja rörlig ränta, räntetak eller fast ränta. Renault Försäkring som ger dig marknadens bästa försäkringsskydd och ett Volvokort med bra drivmedelsrabatt och kostnadsuppföljning via Min Sida på volvokort.com Fulltankad bil vid leverans Service i 3 år med fri lånebil Finansiering med Renault Billån inkl 3 mån låneskydd Renault Försäkring 15% rabatt och eget självriskkonto
RENAULTHANDLARNAS 7 KUNDLÖFTEN KUNDLÖFTE 1: VI SVARAR PÅ DIN INTERNET- ELLER MAILFÖRFRÅGAN INOM 24 TIMMAR.* KUNDLÖFTE 2: VI ERBJUDER DIG ATT PROVKÖRA EN BIL UR DEN MODELLSERIE DU HAR VALT, DIREKT ELLER SENAST INOM 2 ARBETSDAGAR.* KUNDLÖFTE 3: VI HÅLLER DIG FORTLÖPANDE UPPDATERAD OM STATUS PÅ DIN BILBESTÄLLNING FRÅN ORDER TILL LEVERANS.* KUNDLÖFTE 4: VI ÅTERLÄMNAR DIN BIL FRÅN SERVICE PÅ ÖVERENSKOMMEN TID ENLIGT ÖVERENSKOMMET PRIS.* KUNDLÖFTE 5: VI STÅR FÖR KOSTNADEN OM NÅGON EJ ÖVERENSKOMMEN ÅTGÄRD UTFÖRTS PÅ DIN BIL.* KUNDLÖFTE 6: VI ERBJUDER ALLA PERSONBILAR ETT ÅRS FRI VÄGASSISTANS NÄR DU UTFÖR DIN RENAULT ORIGINAL FULLSERVICE HOS OSS.* KUNDLÖFTE 7: VI GER PRISGARANTI PÅ SERVICE MOT UPPVISANDE AV OFFERT FRÅN EN ICKE AUKTORISERAD VERKSTAD PÅ EN IDENTISK ÅTGÄRD.* * FÅ MER INFORMATION PÅ WWW.RENAULT.SE, HOS DIN RENAULT-ÅTERFÖRSÄLJARE ELLER RENAULTS KUNDSERVICE RENAULT KUNDSERVICE $ E-MAIL: kundservice.sverige@renault.com $ TELEFON: 0771-345666 ** 5 års nybilsgarantin består av 2 års fabriksgaranti + 3 års förlängd garanti. Obegränsad körsträcka gäller de två första åren alternativt 100 000 km på fem år, det som inträffar först.
32 / 33 R-LINK 100% PEKSTYRD VAD KAN VARA MER SPÄNNANDE ÄN ATT HA ETT ÄVENTYR PÅ ARMLÄNGDS AVSTÅND? MED DENUPPKOPPLADE MULTIMEDIAPEKSKÄRMEN RENAULT R-LINK* KAN DU ENKELT UTFORSKA ALLA FUNKTIONER: NAVIGERINGSSYSTEMET TOMTOM LIVE*, MULTIMEDIA, TELEFONI DU KAN TILL OCH MED MINSKA DIN BRÄNSLEFÖRBRUKNING OCH LADDA NER EN MÄNGD OLIKA APPAR. TA BILÅKNINGEN ETT STEG LÄNGRE! * Tillval.
Håll dig uppdaterad under resan! Med Renault R-Link har du tillgång till dina kontakter, din musik och dina appar! Allt med en enkel tryckning på pekskärmen eller reglagen på ratten. När vi skapar gör vi bilarna ännu enklare att leva med 1. Använd de uppkopplade apparna (e-post, R-Link Tweet, Renault Assistance), eller TomToms LIVE-tjänster. Med R-Link Store kan du upptäcka och ladda ner mängder av användbara och roliga appar för bilen (e-guider, bränslepriser m.m.), nyttiga appar (Euronews, Metro m.fl.), praktiska appar (Tomtom m.m.), spel, kulturella appar eller turistappar. Och väderprognoser, så klart! 2. 4. 3. 5. När vi skapar bygger vi framtiden och försöker överträffa era förväntningar Att minska din dagliga bränsleförbrukning blir lätt med programmet Driving eco 2 som ger dig personligt anpassade råd. Dessutom kan du undvika olycksplatser och vägbyggen med TomTom Traffic *. Med R-Sound Effect erbjuder Renault ett nytt sätt att påverka din personliga ljudmiljö. Systemet innehåller sex olika motorljud som är perfekt synkade med dina accelerationer och växlingar. För en ny och omvälvande ljudupplevelse! 6. 7. 1. Pekskärm med personifierbar välkomstskärm. Lägg in dina genvägar så att du kommer åt dina favoritfunktioner direkt. 2. Huvudmeny med sex ikoner. Hitta de sex olika världarna: navigering, multimedia, telefoni, bilen, tjänster och appar, samt systeminställningar. 3. Musik. Anslut bärbara enheter via Bluetooth eller Renault R-Links USB-port och lyssna på musik. 4. Telefoni. Använd telefonen säkrare med hjälp av handsfree-läget och Bluetooth. 5. Information om bilen. Sänk bränsleförbrukningen med hjälp av den smarta coachningen i Driving eco 2. Granska sammanfattningen av din körning och fåsmarta personliga tips. 6. Tjänster. Utnyttja uppkopplade appar - till exempel e-post, R-Link Tweet, Renault Assistans och väderleksrapporten. Se hela utbudet av applikationer till R-Link i Renaults egna R-Link store där du även kan ladda ner kart- och programuppdateringar. Ditt R-Link store konto skapar du på Renaultshemsida där du även hittar självstudiekurser om R-Link. 7. R.S. Monitor 2.0. Telemetrisk färddator för visning av körparametrarna (motor, växellåda, väggrepp) i realtid på R-Link-skärmen eller på PC/Mac-programmet "R.S. Replay". * Tillgänglighet beroende på land.
34 / 35 VÅR FRÄMSTA MÅLSÄTTNING: ATT DU BLIR NÖJD I RENAULT CLIO ÄR VARJE DETALJ UTFORMAD FÖR ATT GE DIG STÖRSTA MÖJLIGA KOMFORT, HELT I LINJE MED RENAULTS KVALITETSSTRÄVAN. HÄR FÖRENAS INBJUDANDE DESIGN, MATERIAL AV HÖG KVALITET OCH INNOVATIV TEKNIK FÖR ATT GE DIG OCH DINA PASSAGERARE EN UNIK UPPLEVELSE. DET GÖR CLIO TILL SINNEBILDEN FÖR VÅR FRAMTIDSVISION.
Kvalitetskraven är djupt förankrade i Renaults själ. Strävan efter perfektion genomsyrar hela processen, från konstruktion till service. Renault har gjort sig kända både hos press- och branschorganisationer för sitt modellutbud av driftsäkra person- och transportbilar. Tack vare de högt ställda kvalitetskraven vid alla typer av kundkontakter är företagets återförsäljarnätverk ett av de bästa på marknaden som alltid sätter kunden i fokus. Kvalitet fortsätter att vara en strategisk prioritering för koncernen och fungerar som värdehöjare för våra varumärken. Professionalitet, kompetens, kunnande och höga kvalitetskrav: Renault tillämpar dessa värden i varje del av en bils livscykel. Vi vill kunna erbjuda kunderna den allra högsta kvaliteten på såväl produkt- som tjänstenivå för att de garanterat ska bli nöjda. Jean-Pierre Vallaude, kvalitetschef för Renaultkoncernen. RENAULTS KVALITET I SIFFROR Nio kunder av tio rekommenderar Renault tack vare den höga servicenivån. (QVN- Renaults nybilskvalitetsenkät 300 000 Renault-kunder världen över tillfrågades under 2011.) 26 000 medarbetare i nätverket har utbildats enligt Renaults "Plan d Excellence". Den här planen strukturerar upp servicearbetet i Renault-nätverket sedan 2006. Våra bilar hårdtestas månad efter månad, i miljontals kilometer under alla tänkbara förhållanden. Tester har utförts av Renault på alla kontinenter.
36 / 37 EXPERTERNA HAR ORDET RENAULT CLIO SÄTTER KÖRGLÄDJE OCH ECODRIVING I FÖRSTA RUMMET. HÄR LÅTER VI TVÅ AV DEM SOM VET MEST KOMMA TILL TALS. Vad hade ni för riktlinjer för Clios vägegenskaper? Pascal Lier Prestandaingenjör När det gäller Clio har vi främst inriktat oss på att förbättra Clios bottenplatta som sedan tidigare är känd för sin stabilitet och effektivitet på vägen. Designen skulle ge bättre känsla och ökad körglädje. Vi ville förbättra smidigheten vid lägre hastigheter ytterligare, utan att göra avkall på den utmärkta stabiliteten vid höga hastigheter. Clio har en känsligare och mer direkt styrning än föregångaren. Reaktionsförmågan är mer omedelbar och direkt än tidigare. Givetvis har den fortfarande avancerade system för aktiv och passiv säkerhet och en progressivitet i styrningen som ger föraren fullt förtroende. Precision och en naturlig kursstabilitet uppnås, samtidigt som bilen reagerar utmärkt när man svänger. Renault Clio är alltid följsam och säker, även vid snabba undanmanövrar och kraftiga svängar. Samtidigt är den alltid pigg och rolig att köra. Vilka är de främsta anledningarna till att Clio är så rolig att köra? Pascal Lier Prestandaingenjör Vi har förstås varit noga med att all teknik som bidrar till körupplevelsen är så samstämd som möjligt. Till exempel passar den förbättrade smidigheten hos växelspaken ihop med följsamheten på andra reglage, som till exempel koppling och bromspedal. Tillsammans bidrar de till den ökade körglädjen. Våra nya motorer är piggare och mer energieffektiva än någonsin. För optimal komfort är våra nya trecylindriga Energy TCe 90 bensinmotorer dessutom riktigt tysta. Även om det är kvalitetsmålen för säkerhet och förbrukning som kommer i första hand hos oss på Renault så glömmer vi aldrig bort körglädjen. Att åstadkomma det i en bil som Clio, som är avsedd att vara tillgänglig för så många som möjligt, är förstås en större utmaning än i en dyr och exklusiv bil. Att då nå målen, ger en ännu större tillfredställelse. Det är det bästa med det här jobbet, och det är vi många som tycker. På vilket sätt främjar Clio ECO-driving i vardagen? François Gayral Global marknadsförings- och kommunikationsansvarig Vår målsättning med Clio är att förse kunden med enkla verktyg för att få kontroll över sin bränsleförbrukning och sina CO 2 utsläpp. Vi vill göra snålkörning till något som sker reflexmässigt. Därför har vi infört flera olika typer av nyskapande teknik. Först och främst har vi utvecklat utrustning som informerar föraren om sin körstil: körsättsindikator* (grön, gul, orange) och växlingsindikator på instrumentpanelen hjälper föraren att anpassa sin körning. Dessutom ger Renault R-Link den som kör Clio tillgång till en rad innovativa "Driving eco 2 "- tjänster* som mäter förarens snålkörningsprofil och ger praktiska råd för att hjälpa honom eller henne att ytterligare minska bränsleförbrukning och CO 2 -utsläpp. Slutligen kan föraren välja att med hjälp av en enkel knapptryckning aktivera ECO-läget (beroende på version) och på så vis få optimerade inställningar för minskad förbrukning. Och resultaten är tydliga: 5 10 % besparingar i genomsnitt!** * I kombination med R-link (tillval). ** Bränsleförbrukningen har kontrollerats med en godkänd standardmetod. Metoden är densamma för alla tillverkare och gör det möjligt att jämföra bilar sinsemellan. Förbrukningen vid faktisk användning beror förstås också på användningsförhållanden, utrustning och förarens körsätt. Med Driving eco 2 kan man sänka bränsleförbrukningen och CO 2 -utsläppen med 25 % (beroende på körförhållanden, körsätt och andra trafikanter).
VÅR MÅLSÄTTNING MED CLIO ÄR ATT FÖRSE KUNDEN MED ENKLA VERKTYG FÖR ATT FÅ KONTROLL ÖVER BRÄNSLEFÖRBRUKNINGEN OCH CO 2 -UTSLÄPPEN.
38 / 39 BEAUTY SHOTS FÖR LANSERINGSFILMEN OM RENAULT CLIO HAR FILMSKAPAREN TOM KAN SKAPAT BILDER SOM ILLUSTRERAR DET NÄRMAST FYSISKA BANDET MELLAN ETT PAR OCH EN BIL. ETT KALEJDOSKOP FYLLT AV KÄRLEK. Renault Clios sensuella linjer inbjuder till blixtförälskelse. Kameran dröjer sig kvar vid varje detalj för att väcka begäret. Ljuseffekterna framhäver det uttrycksfulla frampartiet, de vackert skulpterade axlarna, den kurviga profilen och den sensuella designen. Det passionerat röda är hela tiden närvarande och framhävs mot den svarta bakgrunden. Närbilder, kalejdoskopbilder, slow motion, bilder på färgade material allt för att illustrera bilens effekt på den som möter den symboler för de känslor den väcker. En lekfull förförelse. Se Clio filmen på www.renault.se
Kalejdoskopbilder... en symmetri inspirerad av Renaults logotyp. En känsla föds. Förnimmelsen av någonting lätt och luftigt. Det passionerat röda som symbol för spontana känslor. Begär en metafor för mötet med Clio. Ljuset framhäver Clios nya former.
40 / 41 VÅR HÖGSTA PRIORITET: SÄKERHET TILLGÄNGLIG FÖR ALLA RENAULTS ANSVARSTAGANDE INNEBÄR I PRAKTIKEN ATT DU ALLTID ÄR OMGÄRDAD AV DEN BÄSTA OCH SENASTE AKTIVA OCH PASSIVA SÄKERHETSUTRUSTNINGEN. OAVSETT UTRUSTNINGSNIVÅ FÅR DU ALLTID FEMSTJÄRNING SÄKERHET I RENAULT CLIO.
FÖRUTSE Teknik för att förutse och uppmärksamma föraren på oväntader risker KORRIGERA Nyskapande teknik för alla situationer SKYDDA Skydd åt alla i bilen men också andra medtrafikanter Renaults säkerhetsteknik är utformad för att föraren ska informeras i tid och kunna vidta åtgärder i oförutsedda situationer. Detta borgar för en säkrare och lugnare körning. Renault har utvecklat assistanssystem som gör körningen säkrare i alla förhållanden. Systemen hjälper föraren motverka faror som kan uppstå under körning på grund av väglag eller förarens misstag. Tack vare sina expertkunskaper på trafikolyckor samt innovativ teknik för alla, erbjuder Renault en av de säkraste modellprogrammen på marknanden. Vår högsta prioritet är maximal säkerhet vid olyckor - för att rädda liv. MEDVETENHET OCH SÄKERHET Säkerhet tillgänglig för alla. Renault tänker alltid på människan i första hand. Därför tar Renault aktivt del i ett flertal samhällsprojekt som främjar medvetenheten om riskerna i trafiken hos allmänheten. Föreläsningar ges på förskolor, skolor, universitet och institutioner för att arbeta förebyggande med trafiksäkerhet. Renault engagerar sig även för att förbättra effektiviteten hos räddningstjänsten genom nära samarbete med dessa parter. TEST 2012 Renault Clio uppfyller de högsta säkerhetskraven redan från basversionen. Den oberoende testorganisationen Euro NCAP har gett bilen fem stjärnor i sitt krocktest. 2012 ingår fyra testkriterier: skydd av vuxna, skydd av barn, fotgängarskydd samt förarstödsystem. Med ett resultat på 85 % placerar sig Renault Clio i täten av segmentet. RENAULTS SÄKERHET I SIFFROR genomförs per år. 2. 3. 1. 4. 5. 6. 1. Skydd. Förstärkt karosstruktur, högeffektiva krockkuddar fram, sidokrockkuddar i huvud- och brösthöjd, tryckgivare som känner av påkörning, säkerhetsbälten med bältessträckare och lastbegränsare (framsäte), nackskydd som skyddar mot pisksnärtskador, lastbegränsarfunktion (på de bakre platserna), tvärbalk som skyddar passagerarna mot framflygande bagage, fram- och baksäten med underglidningsskydd i stolarna (Fix4sure). 2. Farthållare/Fartbegränsare. Gör att du kan ställa in en konstant körhastighet eller en maxhastighet. Med rattreglaget ställer du in önskad hastighet. 3. Bältespåminnare (SBR). Varnar med både ljud- och ljussignal för maximal säkerhet för alla i bilen. Två ISOFIX-fästen för barnstol (sidoplatser bak) med trepunktsfästen. Gör det mycket enkelt att använda barnstolar. 4. Den nya generationens elektroniska antisladdsystem ESC (Electronic Stability Control) och antispinnsystem (ASR) säkerställer bilens stabilitet även vid svåra körförhållanden. 5. ASR. När antispinnsystemet ASR är aktivt underlättar det start i alla situationer där väggreppet är dåligt. 6. ABS. Låsningsfria bromsar med elektronisk bromsfördelning (EBV) tillsammans med panikbromsassistans (AFU) förhindrar att föraren tappar kontrollen över bilen vid en häftig inbromsning.