MAXTAXA OCH REGLER. för förskola, pedagogisk omsorg och fritidshem

Relevanta dokument
MAXTAXA OCH. för förskola, pedagogisk omsorg och fritidshem REGLER (Maxtaxan revideras enligt Skolverkets beslut)

Maxtaxa och regler. för förskola, pedagogisk omsorg och fritidshem

Information. För förskola/pedagogisk omsorg och fritidshem

Information. För förskola/pedagogisk omsorg och fritidshem

Fr om 1 juli 2010 gäller allmän förskola från höstterminen det år barnet fyller 3 år ( förändring av avgift aug-maj)

Reglemente för förskola, fritidshem och pedagogisk omsorg i Borlänge kommun

Barn & Utbildning. i Lomma kommun. TAXA OCH REGLER för förskoleverksamhet, pedagogisk omsorg och skolbarnomsorg. Gäller från

Vad är förskola, pedagogisk omsorg, fritidshem, öppen fritidsverksamhet, lovverksamhet och vårdnadsbidrag?

TILLÄMPNINGSFÖRESKRIFTER FÖR FÖRSKOLA, FRITIDSHEM OCH PEDAGOGISK OMSORG

TAXA OCH TILLÄMPNING

Förskola, fritidshem och pedagogisk omsorg i Borlänge kommun

Välkommen till förskoleverksamhet och skolbarnsomsorg i Oxelösund

Välkommen till barnomsorgen!

FÖRFATTNINGSSAMLING 1 (8) Ansök om plats F TILLÄMPNINGSFÖRESKRIFTER FÖR FÖRSKOLA, FRITIDSHEM OCH PEDAGOGISK OMSORG

Regler och avgifter för förskola, pedagogisk omsorg/ familjedaghem, förskoleklass, fritidshem och fritidsklubb.

Avgifter för förskola, fritidshem och annan pedagogisk verksamhet

Riktlinjer för förskola och pedagogisk omsorg i Haninge kommun

KOMMUNAL FÖRFATTNINGSSAMLING

2. RÄTT TILL FÖRSKOLE- OCH FRITIDSHEMSVERKSAMHET SAMT PEDAGOGISK OMSORG I KOMMUNAL OCH FRISTÅENDE REGI

Reviderad Villkor och regler för plats i förskola, pedagogisk omsorg och fritidshem

Välkommen till. Förskola, Pedagogisk omsorg och Fritidshem. i Essunga kommun! Information om taxa och tillämpningsregler

REGLER OCH AVGIFTER BARNOMSORGEN I EMMABODA KOMMUN FR. O. M Fastställd av kommunfullmäktige , 23

Taxor och regler för barnomsorgen i Lekebergs kommun

Spara! Viktig information. Välkommen till förskolan!

Barn & Utbildning. i Lomma kommun. TAXA OCH REGLER för förskoleverksamhet, pedagogisk omsorg och skolbarnomsorg. Gäller från

Välkommen till barnomsorgen

BARNOMSORGSTAXA FR. O. M Fastställd av kommunfullmäktige , 23 Uppdaterad

¹ Med vårdnadshavare avses i reglementet förälder eller vårdnadshavare enligt skollagens skrivning

Riktlinjer, köregler och avgifter gällande förskola, fritidshem och pedagogisk omsorg för barn i åldern 1-13 år.

RIKTLINJER OCH REGLER FÖR AVGIFTER I FÖRSKOLA, FRITIDSHEM OCH PEDAGOGISK- OMSORG BARN- OCH UTBILDNINGSFÖRVALTNINGEN

Författningssamling i Borlänge kommun

Dokumenttyp Fastställd av Beslutsdatum Reviderat Riktlinje Utbildningsnämnden Dokumentansvarig Förvaring Dnr Ulla Blåder Castor

Barn & Utbildning. i Lomma kommun. TAXA OCH REGLER för förskoleverksamhet, pedagogisk omsorg och skolbarnomsorg. Gäller från

Villkor och regler för förskola och pedagogisk omsorg

Tillämpningsföreskrifter för förskola, fritidshem och pedagogisk omsorg i Sala kommun

REGLER OCH AVGIFTER FÖR FÖRSKOLA, ANNAN PEDAGOGISK VERKSAMHET OCH FRITIDSHEM

Under vårdnadshavarens semester är barnet ledigt. Eventuella undantag görs i samråd med förskolechef.

Välkommen till fritidshem i Karlskrona kommun

Tillämpningsregler förskola, fritidshem och pedagogisk omsorg

Information till föräldrar om förskola, pedagogisk omsorg och fritidshem

Taxor och regler för barnomsorgen i Lekebergs kommun. Antagen av kultur och bildningsnämnden Dnr: 13KUB241

Antagen av nämnd , 36 UTBILDNINGSKONTORET Dnr BUN Handläggare Margareta Wängdahl 1 (7)

Regler och avgifter för pedagogisk verksamhet för barn 1-13 år

Avgifter och regler FÖRSKOLA, FAMILJEDAGHEM, FRITIDSHEM, FRITIDSKLUBB

Gällivare kommun Tillämpningsanvisningar för Maxtaxa av föräldraavgifter inom förskola, pedagogisk omsorg och fritidshem Gäller från

Avgifter och tillämpningsföreskrifter för förskola, fritidshem och pedagogisk omsorg i Sala

Avgifter och regler avseende förskola och skolbarnomsorg

BARNOMSORG Förskola Pedagogisk omsorg Fritidshem

Placeringsregler för förskoleverksamhet Säters kommun. Beslutade SÄTERS KOMMUN

REVIDERAD Avgifter och regler. Förskola. Familjedaghem. Fritidshem. Fritidsklubb

Regelverk för förskola

Information om fritids

Sundsvalls kommuns taxa med tillämpningsregler för förskola, fritidshem och pedagogisk omsorg

Avgifter & regler. förskola förskoleklass fritidshem

Avgifter och regler avseende förskola och skolbarnomsorg Malung-Sälens kommun. Innehåll

Riktlinjer för tillhandahållande av plats inom förskole- och fritidshemsverksamhet i Sävsjö kommun

Regler för förskola och fritidshem på Lingbygdens friskola Reglerna utgår från Ljungby kommuns.

Regler för Munkfors kommuns barnomsorg Antagna av Kultur- och utbildningsnämnden

Barn & Utbildning i Lomma kommun. TAXA OCH REGLER för förskoleverksamhet, pedagogisk omsorg och skolbarnomsorg. Gäller från

Avgifter & regler. förskola förskoleklass fritidshem

Taxa och tillämpningsregler. för förskolor och fritidshem inom Övertorneå kommun

Reviderad: Antagen av kommunfullmäktige

REGLER FÖR BARNOMSORGEN I ÄLVDALENS KOMMUN

Välkommen till. Förskole- och fritidshemsverksamheten i Finspångs kommun

Information om förskola och pedagogisk omsorg

REGLER OCH AVGIFTER FÖR FÖRSKOLA, FRITIDSHEM OCH ANNAN PEDAGOGISK VERKSAMHET. Beslutsdatum: Dokumentansvarig: Utbildningschefen

Välkommen till förskola, pedagogisk omsorg och fritidshem i Vansbro kommun

Barnomsorg i Tomelilla kommun

Riktlinjer. för. förskola och pedagogisk omsorg i Österåkers kommun. Fr. o m

Riktlinjer och avgifter för förskola, fritidshem och annan pedagogisk verksamhet

Arboga kommun. Regler och avgifter för förskola och fritidshem. Regler och avgifter fastställda av kommunfullmäktige Gäller från

Avgifter och regler för BARNOMSORG

Placeringsregler för förskoleverksamhet Säters kommun. Beslutade SÄTERS KOMMUN

FÖRSKOLEVERKSAMHET OCH SKOLBARNOMSORG I HÖGANÄS KOMMUN

Regler och information. förskola pedagogisk omsorg fritidshem

Taxa och tillämpningsregler. för förskolor och fritidshem inom Övertorneå kommun

Dnr 2015/183

Information om förskola och pedagogisk omsorg. Barn- och utbildningsförvaltningen

regel modell plan policy program regel riktlinje rutin strategi taxa regler för förskola och fritidshem i Svenljunga kommun ...

Riktlinjer. för tillhandahållande av plats inom. förskole- och fritidshemsverksamhet. i Sävsjö kommun

Regler och riktlinjer Fritidshem Köpings kommun

Tillämpningsregler för förskolorna i Kungsörs kommun.

regel modell plan policy program regel riktlinje rutin strategi taxa regler för förskola och fritidshem i Svenljunga kommun ...

Välkommen. till barnomsorgen i Ydre kommun. Riktlinjer - Avgifter

Avgifter och regler för barnomsorg

Svedala Kommuns 1:20 Författningssamling 1(7)

Avgifter & regler. Förskola Förskoleklass Fritidshem

Avgifter och regler. Förskola, pedagogisk omsorg, fritidshem och fritidsklubb

Riktlinjer för placering i förskola, allmän förskola, fritidshem och pedagogisk omsorg

Regler och taxor. Förskola/skolbarnomsorg i Storfors kommun Gäller fr.o.m

AVGIFTER OCH REGLER BARNOMSORGEN I EMMABODA KOMMUN FR.O.M Fastställd av kommunfullmäktige , 157

Riktlinjer. för tillhandahållande av plats inom. förskole- och fritidshemsverksamhet. i Sävsjö kommun

Taxa samt kö- och avgiftsregler för förskola, fritidshem och pedagogisk omsorg i Flens kommun

Reviderad: Antagen av kommunfullmäktige

Tillämpningsanvisningar för avgifter och regler i förskola, fritidshem och pedagogisk omsorg i Timrå kommun

Beslut Riktlinjer för förskola, fritidshem och pedagogisk omsorg

Regler och riktlinjer. Fritidshemmens verksamhet i Köpings kommun

Regler och information

Välkommen till. Förskola, Pedagogisk omsorg och Fritidshem. i Essunga kommun! Regler och avgifter för förskola, fritidshem och pedagogisk omsorg.

Gällivare kommun Tillämpningsanvisningar för Maxtaxa av föräldraavgifter inom förskola, pedagogisk omsorg och fritidshem Gäller från

Transkript:

MAXTAXA OCH REGLER för förskola, pedagogisk omsorg och fritidshem

Välkommen till Bildningsförvaltningens verksamhet. Här kan du läsa om taxa och regler för förskola, fritidshem och pedagogisk omsorg I förskolan bedrivs en pedagogisk gruppverksamhet för inskrivna barn i ålder 1-5 år. Pedagogisk omsorg (familjedaghem)erbjuds på obekväm tid, kvällar till kl 22.00 och helger. Alla barn i förskola har rätt till allmän förskola (525 tim/år) från höstterminen det år barnet fyller 3 år. Den är gratis och gäller enl. följande: 5 tim/dag 08.15-13.15 3 dagar/vecka. Beroende på antalet 15-timmarsbarn per enhet kan lokala avvikelser förekomma. Den allmänna förskolan är obligatorisk för kommunen att anordna, men frivillig för barnen att delta i. Verksamheten följer skolans läsårstider. Avdrag för allmän förskola augusti-maj månad. Övriga månader ordinarie avgift. Pedagogisk omsorg Inom pedagogisk omsorg (familjedaghem) tar en dagbarnvårdare emot inskrivna barn under den tid då föräldrarna arbetar eller studerar. Verksamheten är i huvudsak förlagd till dagbarnvårdarens hem. För barn i pedagogisk omsorg görs inget avdrag för allmän förskola. Obekväm arbetstid Pedagogisk omsorg anordnas för familjer med behov av tillsyn på obekväm arbetstid. Verksamheten är öppen till kl 22.00 samtliga veckodagar, när båda föräldrarna arbetar samtidigt. (Vid kvällar och helger används en förskolelokal i Bergkvara). Plats beviljas inte om en av föräldrarna är ledig, sjukskriven eller föräldraledig. Föräldrar ordnar själv transport till och från förskolan. Skolbarn har rätt till skolskjuts till och från skola/verksamhet. Intyg och schema ska om möjligt lämnas senast 2,5 vecka innan barnet får sin placering. Intyg från arbetsgivaren ska styrka att yrkets art och karaktär innebär att den anställde ej kan påverka eller förlägga arbetstiden till annan tid. Förälder är skyldig att anmäla till kommunen om arbetssituationen förändras. För garanterad tillsyn måste schemat finnas på Tempus 7 dagar innan behovet. Fritidshem Inom fritidshemmet bedrivs en pedagogisk verksamhet för skolbarn fr.o.m. det år barnet fyller 6 år t.o.m. vårterminen det år då eleven fyller 13 år. Barnet vistas på fritidshem under den skolfria delen av dagen samt under lov och ferier. Öppen förskola I den öppna förskolan ges föräldrar, som är hemma med sina barn, möjlighet att tillsammans med personalen utveckla en pedagogisk gruppverksamhet för barnen. Den öppna förskolan samarbetar med barn och mödravården samt socialtjänsten. Verksamheten är öppen måndagar och torsdagar kl 08.30-11.30.

Läroplan för förskolan ( Lpfö 98) Förskolan är en egen skolform och har ett förstärkt pedagogiskt uppdrag som det första steget i skolväsendet och utbildningssystemet. Förskolan ska lägga grunden för ett livslångt lärande. Verksamheten ska vara rolig, trygg och lärorik för alla barn som deltar. Förskolan ska erbjuda barnen en god pedagogisk verksamhet, där omosorg, fostran och lärande bildar en helhet. Uppdraget stärks inom områdena språk och kommunikation, naturvetenskap och teknik samt matematik. Det ska finnas personal med sådan utbildning eller erfarenhet att barnets behov av omsorg och god pedagogisk verksamhet tillgodoses. Barngrupperna ska ha lämplig sammansättning och storlek och lokalerna ska vara ändamålsenliga. Verksamheten ska utgå från varje barns behov. Ur allmänna råd för fritidshemmen Fritidshemmet ska erbjuda barn en meningsfull fritid. En förutsättning för att barnen ska uppleva fritiden som rolig och meningsfull är att verksamheten utformas med deras behov, intressen och erfarenheter som grund. Det innebär att innehållet i verksamheten kommer att variera mellan olika frtidshem beroende på barnens erfarenheter och situation, till exempel familjens intressen och skolans inriktning eller närmiljös resurser. Många fritidsintressen är könsbundna. Det är viktigt att ge utrymme för både pojkars och flickors intressen, men också att medvetet försöka bryta invanda könsrollsmönster. Personalen har en viktig roll när det gäller att skapa en balans mellan barnens engagemang i de intressen de redan tillägnat sig och att visa på alternativ och inspirera till nya upptäckter. Maxtaxa för förskola/ped. omsorg och fritidshem Kommunen har rätt att ta ut avgift för plats i förskola, pedagogisk omsorg och fritidshem. Förändrad inkomst lämnas på en speciell blankett se www.torsas.se och arbetstider ändras via Tempus. Tempus Ett datasystem där förälder lägger in barnets vistelsetider. Föräldrarnas arbets-/ studietider samt restid. Här finns även möjlighet att lämna kortare meddelanden både för vårdnadhavare och personal. Vårdnadshavaren får information om hur det går till i samband med placeringen. Schemaläggning kan även göras via appar till Android och ios. Vistelsetid Barn i förskoleverksamhet och fritidshem har rätt att vistas i verksamheten under förälderns arbets-/studietid samt skälig restid för den av föräldrarna som börjar sist på morgonen och slutar först på kvällen. Schema lämnas vid inskolning samt då personalen begär detta. Förskolechef har rätt att kontrollera tiderna med Arbetsgivare/skola. Studieintyg ska lämnas till förskoleavdelningen. Barnets vistelsetid ska överensstämma med avtalat schema.

Vid vårdnadshavares semester/ledighet ska barnen vara hemma. Så här är taxan uppbyggd - Avgiften är en fast månadsavgift som fastställs oberoende av hur många dagar barnet varit närvarande - Avgiften tas ut 12 månader per år - Den högsta avgiften i respektive verksamhetsform ska betalas för det yngsta barnet i familjen, det vill säga det yngsta barnet räknas som barn nr 1. Det är ingen avgift för 6-åringar i Förskoleklass. För tid utöver förskoleklass gäller avgift för fritidshem. Avgiften per barn och månad beräknas med ledning av - Verksamhetsform - Antal placerade barn i familjen - Hushållets sammanlagda bruttoinkomst är beräknas utifrån max 45.390 kr/månad Beräkningsgrunder för avgift Avgiften grundar sig på hushållets sammanlagda bruttoinkomst. Med hushåll menas ensamstående och makar. Med makar ska jämställas man och kvinna eller personer av samma kön, som lever tillsammans och har eller har haft gemensamt barn eller är folkbokförda på samma adress. Den sammanlagda inkomsten räknas som avgiftsgrundande även för makar som bor tillsammans även om den ena parten inte är vårdnadshavare till barnet. För vårdnadshavare som bor på skilda håll men har gemensam vårdnad och barnet bor växelvis hos vårdnadshavarna och där båda vårdnadshavarna har behov av placering, har möjlighet att ansöka om gemensam vårdnad/delad faktura, detta görs på särskild blankett. Vårdnadshavarna får varsin faktura. Barnomsorgsavgiften beräknas på den sammanlagda inkomsten i respektive vårdnadshavares hushåll. Detta innebär att avgiften kan bli både lägre och högre beroende på hushållens respektive inkomster. De sammanlagda avgifterna överstiger dock inte avgiften för en barnomsorgsplats (maxtaxan). Underskrift krävs från båda vårdnadshavarna. Kommunen säger upp plats i förskola/ped omsorg/fritidshem Förskolechef/rektor har efter noggrann prövning möjlighet att säga upp plats, om inte avgiften erläggs enligt avgiftsbestämmelserna. Allmän förskola för 3-5 åringar Fr.o.m. hösten då barnet fyller 3 år har det rätt att delta i allmän förskola, 3 dagar/vecka, 5 tim/dag 08.15-13.15. Deltagandet är frivilligt. För de föräldrar som arbetar/studerar görs en reducering med 33,33 %, aug-maj månad. För barn placerade i ped. omsorg görs inget avdrag. Verksamheten följer skolans läsårstider.

Vid arbetslöshet/föräldraledighet/allmänförskola För barn till föräldrar som är arbetslösa eller föräldralediga gäller särskilda regler: 3 dagar/vecka, 5 tim/dag kl 0815-13.15. Beroende på antalet 15 tim barn kan lokal avvikelser förekomma. Planeringsdagar Förskolan/pedagogisk omsorg/fritidshem har fyra planeringsdagar/år. Det innebär att det är stängt på ordinarie avdelningar dessa dagar. Kan du inte lösa barnsomsorgen, så hjälper vi dig. Placering sker i så fall på annan förskola/fritidshem eller i pedagogisk omsorg. Förskoleverksamhet Förskola/ped. Omsorg Förskoleverksamhet Barn till föräldrar som arb/stud. Högst 15 tim för arbetssökande/föräldralediga Barn 1 Barn 2 Barn 3 Barn 1 Barn 2 Barn 3 3 % 2 % 1 % 2 % 1 % 1 % Högst (kr/månad) 1 362 kr 908 kr 454 kr 908 kr 454 kr 454kr Fritidshem Rätt till plats inom fritidshem: Endast barn till vårdnadshavare som arbetar/studerar har rätt till plats inom fritidshemsverksamheten. För barn med särskilda behov sker särskild prövning. Fritidshem Barn till föräldrar som arb/stud Barn 1 Barn 2 Barn 3 2 % 1 % 1 % Högst (kr/månad) 908 kr 454 kr 454 kr Lovplats (för barn som slutat på fritidshemmet och har behov av tillfällig plats på lov) Heldag: 90 kr Hel vecka: 400 kr

Betalning av avgift Avgiften uttages i efterskott. Den skall vara inbetald den 30:e innevarande månad. Påminnelse utgår 5 dagar efter fakturans förfallodatum och förfaller till betalning efter 8 dagar. Inkassokrav (Visma kravhantering) skall utsändas 5 dagar efter påminnelsens förfallodatum och förfaller till betalning efter 8 dagar. Förskolechef/rektor har efter noggrann prövning möjlighet att säga upp plats, om inte avgiften erläggs enligt avgiftsbestämmelserna. Reducering av avgift Avdrag med 1/30/tillsynsdag erhålles fr.o.m. 61:a dagen av ett barns sjukdom. Avdrag sker i övrigt endast då personal i pedagogisk omsorg är sjuk och någon ersättare inte kan anvisas. För barn med behov av särskilt stöd Ansökan görs på särskild blankett. Efter skriftligt beslut av förskolechef, ingen avgift uttages om vistelsen inte överstiger 15 tim/v. För utökad tid som är beviljat av förskolechef betalas 2 % på inkomst vid barn nr 1 dock högst 908:- kr/månad enligt taxa för fritidshem. Det finns en specialpedagog anställd på 100% inom förskolan. Inkomständring Vid inkomständring skall omgående ny inkomstuppgift lämnas. Hänsyn till ny inkomst tages fr.o.m. månaden efter inlämnandet. Inkomstuppgifterna kontrolleras hos försäkringskassa/skattemyndighet. Vistelsetid Barn i förskoleverksamhet och fritidshem har rätt att vistas i verksamheten under förälderns arbets-/studietid samt skälig restid för den av föräldrarna som börjar sist på morgonen och slutar först på kvällen. Schema lämnas vid inskolning samt då personalen begär detta. Förskolechef har rätt att kontrollera tiderna med Arbetsgivare/skola. Studieintyg ska lämnas till förskoleavdelningen. Barnets vistelsetid ska överensstämma med avtalat schema. Vid vårdnadshavares semester/ledighet ska barnen vara hemma. Ansökan om plats Anmälan sker skriftligt och på särskild anmälningsblankett. Hämtas på hemsidan www.torsas.se under banners Blanketter. Det är viktigt att du ansöker i god tid. Ange på ansökan vilken förskola/ped omsorg som önskas och från vilken tidpunkt inskolning önskas. Man kan endast göra ett 1:a hands val, sedan placeras barnet där plats finns. Kommunen är skyldig att erbjuda plats i inom 3-4 månader efter inkommen ansökan. Placeringsmeddelande skickas ut 2-3 månader innan inskolningens start. Platsen ska, så långt det är möjligt, erbjudas i barnets närområde. Förskola och skola i varje område samarbetar för att skapa helhet och kontinuitet för barnen.

Kötiden räknas från det datum ansökan inkommit och registrerats på barnomsorgsavdelningen. Föräldrarna skall själva kontakta barnomsorgsavdelningen och flytta fram placeringsdatum vid behov. Platsfördelning 1. Barn med särskilda behov har förtur 2. Barn som tidigare är placerade och önskar byta omsorgsform 3. Kötidens längd Inskolning Barn i förskola/pedagogisk omsorg har rätt till avgiftsfri inskolning 2 veckor. Uppsägningstid Uppsägningstiden är två månader. Avgift tas ut under denna period, oavsett om platsen utnyttjas eller inte. Uppsägning sker på särskild blankett som finns på hemsidan www.torsas.se. Den finns under en banners som heter Blanketter och den hittas även under fliken Förskolor under Barn och utbildning. Vid barns sjukdom Vid behov kan syskon till sjuka barn vistas i förskolan 3 tim/dag 08.15-11.15 efter samråd med personalen. Gäller inte vid magsjuka eller andra smittosamma sjukdomar. Vid speciella omständigheter ta kontakt med förskolechef. Övrigt: se föräldrainformation När barnet är sjukt vara hemma eller i barngrupp? Vid förälders längre sjukskrivning Överenskommelse om barnets vistelsetid ska göras med förskolechef. I vissa fall ska läkarintyg lämnas. Försäkring Barnet är kollektivt olycksfallsförsäkrad under såväl vistelse i barnomsorgen som på fritiden. Läs mer på hemsidan under www.torsas.se under Barn och utbildning Försäkringar. Tystnads- och anmälningsplikt All personal på förskola/pedagogisk omsorg/fritidshem har både tystnadsplikt och anmälningsplikt. Detta innebär att enskilda barns förhållanden inte får röjas för utomstående. I de fall där barn far illa eller misstänks riskerar att fara illa, är det personalen eller närmaste chef, som är skyldig att anmäla detta till socialtjänsten (socialtjänstlagen kap 14 1). Vid natt/kvällsarbete Vid vistelsetid för barn vars föräldrar har natt/kvällsarbete gäller högst åtta timmars vila efter avslutat arbetspass. Tid för resa till och från jobbet tillkommer.

Förälders semester/vid sommaröppet När någon av föräldrarna har semester/ledighet skall barnen/barnet vistas hemma. I Samband med semesterperioden juni-augusti och vid jul- och nyårshelgerna samordnas förskole- och fritidshemsverksamheten till färre enheter. Därför kan ett barn tillfälligt få vistas på annan förskola eller pedagogisk omsorg än den ordinarie. Om Du har frågor är Du välkommen att höra av Dig till Bildningsförvaltningen tel 0486-33 433, 33 461, 33 459 171201 YH