49 Nästa blad kommer ut onsdag 20 dec med Råneå och större upplagan V. 2017-12-06 Överkalix Korpilombolo Delar av Pajala, Kalix och Övertorneå kommun 100% UTDELNING Tel: 070-362 16 73 Fax: 0970-215 50 VECKANS ERBJUDANDEN Äntligen slipper du alla kablar dator/skärm högtalare i ett JULFINT Epost: obladet@grafex.se 23 IPS 23 Acer allt i ett Intel i5 Sid 3 8 GB/1000 GB hybrid DVD brännare/wifi GF 920-2 GB/högtalare Nu 8.990:- 22 Acer allt i ett AMD A6 Quad 8 GB/2000 GB WIFI/Win 10 pure 22 IPS 6.990:- EN BIL FÖR DEN SVENSKA VINTERN Sid 4 BOKA TID 17 A6 fyrkärning CPU 8 GB/128 GB SSD Radeon 530/Win 10 Asus med stort minne 17 Intel i3-5005u/win 10 8 GB/500 GB DVD/Win 10 1717 5.390:Canon WIFI Trålös Sivare, Kopiator, Skanner 590:- Asus Premium router Långt under giganterna! Nästa nummer även Råneå med omnejd 20 dec 1974-2017 3.490:- Asus Intel i3 15,6 4/128 GB flash disk Intel HD 520 HDMI/Win 10 4.280:- Lenovo Intel i3 15,6 5.490:- Lenovo Intel i5 15,6 Köp vårt presentkort till någon du älskar! 6.490:Lenovo Tab 10 16 GB/ 5 MP kamera 1.690:iPad WIFI 32 GB 3.990:Samsung J5 2017 iphone 7 32 GB Färgbolaget ÖVERKALIX: Storgatan 12 Tel: 0926-775 90 Öppet: Vard 9 17.30, lör 10 13 www.nordsjoidedesign.se 2.590:- 5.890:- www.dona.se 0926-108 58 Öppet mån, ons, fre SAMTLIGA MODELLER FINNS I LAGER!!! Nattöppet till Fredag 8/12 & 23.30 JULKLAPPSTIPS PRESENTKARTONGER FÖR ALLA Manusstopp måndag 18 dec Ekologisk Rypsolja & Senap från KÖRKORTSFOTO MÅN-FRE LÖRDAG Årgång 43 4 GB/128 GB SSD 128 GB Flash disk/hdmi Windows 10 JULKLAPPSTIPS Sid 5 Lenovo 15,6 8 GB/256 GB SSD Intel HD 550 HDMI/Win 10 6.290:- 1.990:Sid 2 Läs tidningen på www.grafex.se 8 GB/128 GB SSD Intel HD 550 HDMI/Win 10 HP 17 Sid 5 10.00-12.00 14.00-17.30 10.00-13.00
2 Vecka 49 I Onsdag 6 december 2017 VI FIRADE 1 ÅR I ÖVERKALX I NOVEMBER Vi har öppet för akuta behandlingar under jul och nyårshelgen Vi önskar alla En God Jul & Gott Nytt År! Boka tid! Öppet: eftermiddagar Välkomna! Vi åtar oss alla städjobb även byggstädning STÄDAR RENT! Pris 1500:- 070-362 16 73 Tel 0926-779 39 Storgatan 37 - Överkalix PRIVATA ANNONSER 150:- DITT LOKALA STENHUGGERI! Vi tar emot beställning av nya stenar Utför även ingraveringar, förgyllningar och omslipningar året om. Stenhuggeri Ring och boka! Bokning/mer info: Tage 070-201 96 22 Simon 070-643 43 07 www.polgravyr.se
Vecka 49 I Onsdag 6 december 2017 3 VECKANS ERBJUDANDEN 4/12 10/12 39)= POTATIS Tornedalspotatis. 5 kg påse, Jfr-pris 7:98/kg. MANUELL DELIKATESSDISK MED LÄCKERHETER FRÅN NÄR OCH FJÄRRAN Öppet 7 22 alla dagar! LANTBR D 19)= MEDLEMSPRIS MEDLEM 59)= LANTBRÖD Coop. Skivat. Med havssalt. 600 g. Jfr-pris 33:17/kg. HUSHÅLLSOST Arla. Välj mellan 17-26%. Ca 1100-2200 g. SAFFRANSBULLE MED MANDELMASSA Receptet finns på coop.se MEDLEMSPRIS 7)= MEDLEM 2 F R 28k MEDLEMSPRIS MEDLEM MEDLEMSPRIS 39)= MEDLEM APELSINER Spanien. Klass 1. SAFFRAN Coop. 0,5 g. JULMUST 12-PACK Spendrups/Nygårda. 12x33 cl. Jfr-pris 10:08/liter. Pant tillkommer. Välkommen önskar Daniel med personal VI GRILLAR 7 DAGAR i VECKAN Storgatan 30, Överkalix Reservation för eventuell slutförsäljning. ÖPPET 7-22 ALLA DAGAR Tfn 0926-100 43 www.coopnorrbotten.se
4 Vecka 49 I Onsdag 6 december 2017 En bil för den svenska vintern. Takbox med lasthållare ingår. Tiguan Allspace TDI 190 hk GT 4MOTION. I nya rymliga Allspace använder du så många av de sju sätena som du behöver, fäller ner övriga, och får plats med allt bagage också. 4MOTION fyrhjulsdrift och flera säkerhetssystem är standard. Parkeringssensorer, elmanövrerad bagagelucka, digitala mätartavlor och LED-strålkastare ingår också. Business Edition, pris från 341 000. Volkswagen Leasing 2 350 /mån. Förmånsvärde från 2 233 /mån. Bränsleförbrukning blandad körning 5,9 l/100 km, CO 2-utsläpp 153 g/km. Priserna gäller tom 2017-12-31 och takboxerbjudandet inkl. lasthållare tom 2018-03-31 (värde 12 099 ). Volkswagen Leasing 36 mån (exkl moms), 20 % särskild leasingavgift, 50 % restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (nov 2017). Uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer. Indikativt förmånsvärde netto per månad exklusive bränsle vid 50% marginalskatt. För exakt förmånsvärde hänvisas till Skatteverkets hemsida www. skv.se. Miljöklass Euro 6. Bilen på bilden är extrautrustad. Vi reserverar oss för ändringar och avvikelser. Vattenvägen 21, Kalix, Öppet: mån-fre 8-17, lör 10-14 www.strombergsbil.se Följ oss på facebook! Peter 94 Johan 95 Göran 96 Håkan 97 Jim 98 Sara 99 www.maklartjanst.se Vi säljer din fastighet. Ring oss för ett kostnadsförslag. LZ Premuim Power TOPPTESTAD av SP Heat Pumping Technology 2016 Testad och godkänd för -30 C ÅRS KOMPRESSOR GARANTI Arvid & Bertil Drugge. Storg. 61, Luleå. Tel 22 20 20 Mobil 0706 22 20 20 NYHET Nästa utgivning med Råneå och större upplagan Vecka 51-20 Dec Manusstopp Vecka 51-18 Dec även när det är som allra kallast ute! Nya Fuji Premium Power LZ är en värmepump som designas och tillverkas för den nordiska marknaden. Denna tillhör den absoluta toppklassen när det gäller värme- Robert Johansson 070-364 32 12 www.nksvvs.se
5 Vecka 49 I Onsdag 6 december 2017 JULKLAPPSTIPS! centr um, i t e s u h e d o f r ån M Julfint volkswagentransportbilar.se T VAL a SÄKERT Amarok. R DIG SOM GÅR dga dina revir. N EGEN VÄG. -20% på nästan allt fram till jul Alltid det senaste i modet. Dam och tjej e än så kan en riktigt bra bilaffär inte s. Inte en säare heller för den delen. är helt enkelt en bil du kan känna dig ed. Och vara stolt över att äga. wasslov.se Välkommen in volkswagentransportbilar.se volkswagentransportbilar.se Välutrustad. 1.999: /mån. 0: kontant. Parkeringsvärmare med tidur och fjärr VW för omgående leverans. Klimatanläggning Multifunktionsdisplay Ränta Front Assist med City nödbromsfunktion 2,70% Läderklädd multifunktionsratt gäller dessa lagerbilar Radio Composition Colour Bluetooth med handsfree Farthållare Dragok Leasingkalkyl 20% särskild leasingavgift 43% restvärde 2000 mil körning/år. Alla summor ex moms.erbjudanderna gäller utvalda lagerbilar. Modell: Motor: Färg: Ord pris (ex moms): NU: Leasing: moms) TDI(ex moms) Amarok(ex Aventura 224 hk 4MOTION från har vad som ävs för alla situationer. Har du fällt som att Amarok sätter naturlagarna ur -17 Skåp TDI 102hk 208 040 193 500 2 230 399.000: exkl moms eller 3.550: /mån* en älg, en gran eller en mindre skog är det inga g ett berg, dyk ner i en dal eller gasa upp -17 Skåp TDI 102hk 210 760 196 000 2 259 problem, dragvikten ärpris upp356 till 3,5 ton. Upplev den iär. Nya Amarok tar dig dit TDI du ska, oavsett Superb Combi Business 190 hk 4x4 DSG fr. 314 900 ( Ord. 900 ) -17 Skåp TDI 122hk 4M Deep Black 248 240 230 800 2 661 Proline 2,0 TDI 75 hk från 149.900: exkl moms Nu finns Sveriges populäraste skåpbil en välutrustad till ett riktigt hosi din närmasteversion Volkswagen-återförsäljare eller en turbodrivna V6-dieselmotorn på 3-17 Skåp TDI 122hk 4M Deep Black 247 440 230 100 2 652 ara- / läderklädselförmånligt Ljudsystem Canton Elektrisk baklucka Virtual pedal Leasing utan kontantinsats 1.999: /mån* exkl moms pris med garanterat restvärde. Förutom den omfattande standardpå volkswagentransportbilar.se dervolym, 224 hk och 550 Nm gör att du Skåp TDI 122hk 4M 224 580 208 800 2 407 assist-17 Blind spot detect har Webasto-värmare med fjärrstyrning All-in (inkl service och försäing) 2.571: /mån** exkl moms utrustningen vi försett den med både komfortpaket och dragok. Du -17 Skåp TDI 102hk 207 360 192 800FR. 2 223KR ÅR nonstrålkastare Adaptiv Front assist (autobroms ) månadskostnad. behöver intefarthållare betala någon kontantinsats och får en riktigt låg 100 3 TESTVINNARE NYBILSGARANTI SERVICEAVTAL -17 Skåp TDI 102hk 207 560 193 000 2 224 svärde fr. 1 883 / mån Leasing fr. 1 780 / mån MAX 10 000 MIL PER MÅNAD* -17 Bränsleförbrukning Alltrack Skåp TDI 122hk 4M Reflexsilver 255 220 237 300 2 736 12 / 2015 20 / 2015 vid blandad körning 4,7 l/100 km, 124 g CO /km. *Leasing (operationell) 36 mån, 1 500 mil/år, 0% särskild leasingavgift, garanterat restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (sep 2017). Övermil och onormalt slitage debiteras utöver leasingavgiften. **All-in. marok vid blandad körning från 7,8 l/100 km, 204 g CO2 /km. Volkswagen Leasing 36 mån (exkl moms), 30% särskild leasingavgift, 43% restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (sep 2016). Uppläggnings- och Villkor som ovan. Volkswagen service- och underhållsavtal och Volkswagen Försäing ingår. Uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. Varje Volkswagen-återförsäljare är fri att sätta sin egna priser. Erbjudandet -17körning Life Maxi TDI 122hk 278 958påVWFS basränta 400 ning blandad 5,1 l / vid 100 km, för CO eventuella 119 g /Comfortline km. Miljöklass ŠKODA Leasing 36Erbjudandet mån (exkl4m moms), 30% särskild leasingavgift, 50% restvärde. ränta baserad 2016).sina Uppläggningsavgift och990 administrationsavgift tillkommer. Förmånsvärde nett tillkommer. Vi reserverar oss och avvikelser. gäller endast vid nybilsförsäljning. VarjeRörlig Volkswagen-återförsäljare är fri(sep att 259 sätt egna priser. 2 gäller endast nybilsförsäljning. Bilen på ändringar bilden äreu6. extrautrustad. marginalskatt. Angivna priser gäller endast bilar som köps av en juridisk person och kan inte kombineras med ramavtal eller andra rabatter. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. Begränsat erbjudande, kan ej kombineras med andra rabatter och avtal. Bilen -17 Life Maxi Highline TDI 122hk 4m Deep Black 299 919 278 900 3 215 a extrautrustad. *ŠKODA Serviceavtal 100 / mån, 36 mån eller 4 500 mil. 2 2 Vattenvägen 21,Kalix Kalix, Vattenvägen 21, Vattenvägen 21, Kalix Öppet: mån-fre lör 10-14 mån-fre 8-17, lör8-17, 10-14 Öppet: mån-fre 8-17, lör 10-14 www. strombergsbil.se www.strombergsbil.se www. strombergsbil.se Följ oss på facebook! Följ påpåfacebook! Följoss oss facebook! Johan Göran Håkan Robert Sara 95 94 Peter Johan 95 Johan 96 95 Göran 96 Göran 96 97 97 Håkan Håkan Jim 98 97 98 99 Sara Sara 99 99
6 Vecka 49 I Onsdag 6 december 2017 Nu i fler färger! Vi tillverkar och levererar Villor Fritidshus Garage Även väggblock och tillbyggnader Nimbus är mycket populär med sin kurviga och lite aftigare opp och ligger skönt i handen. Nimbus är försedd med en högkvalitativ plastjumbopatron med blått bläck Finns nu även i 4 läca transparenta färger. Vännäsberget i Överkalix Tfn 070-292 11 13 www.anderssonstrahus.se 300 st inkl enfärgstryck 1.990:- + moms Tel 0970-248 60 Järnvägsgatan 13, Malmberget Epost: info@grafex.se Då finns det inga genvägar
Vecka 49 I Onsdag 6 december 2017 7 Kalix- & Töreälvens vattenråd (VRO3) inbjuder till informationsmöte 7 dec kl 18.30 Folkets Hus, Överkalix BRODDAR Program: Presentation av vattenrådets arbete under 2017 och planer för 2018 Val av styrgrupp och funktionärer för vattenrådets verksamhet under 2018 Paus Mikael Nilsson, Fiskmiljö, berättar om återställningen av Hartijoki och Kälvån Alla intresserade är välkomna. Anslut Dig till nätverket och påverka vattenrådets arbete! Välkommen! Vi bjuder på kaffe i pausen 49:- VAKUMMASKIN Marjukka 595:- LÄSK koncentrat till kolsyre maskiner Olika smaker PÅSAR till vakummakiner Marjukka 2 x 28 cm x5 meter (ord 79:-)50:- 15:- (ord 25:-) Öppettider Måndag-Fredag 6.00-22.00 Lördag-Söndag 7.00-22.00 Gäller t.o.m 2017-12-10 Lars-Erik Holmberg, ordf. larserik.holmberg@telia.com 073-093 47 18 OKQ8 ÖVERKALIX STORGATAN 34, Tel: 0926-773 25 VERKSTAD 773 28 okq8.se För hela livet med bilen Välkommen till butikerna: Övertorneå, Haparanda Hemvägen 11 (Brevid Systembolaget), Övertorneå. Storgatan 82 Gallerian, Haparanda Tel. 0927-101 51 Öppettider: Tis-fre 10-17, Lördag Stängt, tidsbokningar även mån tfn 0927-101 51 Tel. 0922-611 51 Öppettider: Mån-fre 9-17, Lördag 10-14 Norra Skogsägarnas industrier behöver mer virke Vi vill köpa ditt virke Norra Skogsägarnas erbjudande vänder sig till alla skogsägare som vill utveckla sitt skogs ägande, i stort som smått. Norra skogsägarna, er trygga samarbetspartner. Vi finns nära dig och din fastighet! Niclas Westerberg Skogsinspektor Mobil 070-330 29 63 niclas.westerberg@norra.se www.norra.se STÖD Kvinnojouren Athena Bli medlem endast 100 bg. 5363-4028 eller swish: 123 025 99 78 Tel: 070 202 38 29 Jouren öppen alla dagar 10 12, 13 16 E-post: athena@roks.se Facebook: www.facebook.com/kvinnojourenathena
www.mitsubishivillavarme.se DET SMARTARE VALET MATTLÄGGNING KAKEL & KLINKERS LUFT / LUFTVÄRMEPUMP FRAMTAGNA FÖR NORDISKA FÖRHÅLLANDEN BEHAGLIGT INOMHUSKLIMAT MÄRKBAR EKONOMISK BESPARING STYR DIN VÄRMEPUMP VIA WIFI : 2 Å R S I G A R A N T YTTERLIGARE 2 ÅRS GARANTI Med 5 + 2 års garanti på din värmepump får du en av de tryggaste Luftvärmepumpen på marknaden. Utöver den 5 åriga garantin så får du som kund ytterligare 2 års garanti vid köp av FH Professional. Kontakta oss för mer info: 070-533 20 03 Se över era Pelletsföråd inför hösten