RNCD39 IB SWv.qxd 7/09/00 5:38 Page SW RNCD 39 BÄRBAR CD-SPELARE Instruktionsbok RNCD 39 VOL STOP SKIP SKIP PLAY/ PAUSE Läs alla instruktioner noggrant innan du använder apparaten.
RNCD39 IB SWv.qxd 7/09/00 5:38 Page Radionette RNCD 39 Bärbar CD-spelare Vänster sida. Lucköppningsknapp Strömuttag Laddningsindikator Mode-knapp Hoppa framåt Programknapp Hoppa bakåt Höger sida Uttag för hörlurar (För hörlurar eller fjärrkontroll) Låsknapp och Basförstärkningsomkopplare e (på undersidan) Play/Paus-knapp Stoppknapp Knapp för volymökning Knapp för volymsänkning Sladdfjärrkontroll Knapp för volymökning Knapp för volymsänkning VOL STOP SKIP SKIP PLAY/ PAUSE Hoppa framåt Play/Paus-knapp Hoppa bakåt Stoppknapp
RNCD39 IB SWv.qxd 7/09/00 5:38 Page 3 Säker användning av CD-spelaren Av säkerhetsskäl bör du inte lyssna på enheten då du utför aktiviteter där det kan innebära fara om du inte hör yttre ljud (visselpipa, signalhorn etc.). Lyssna därför inte på enheten när du kör bil, cyklar eller går över gatan. Om du lyssnar med hörlurarna på hög volym under en längre tid kan din hörsel skadas. Använd aldrig CD-spelaren om den är skadad på något sätt. Öppna aldrig några fastsatta höljen och utför inga reparationer på egen hand. Reparationer får endast utföras av behörig tekniker. Fukt - Utsätt inte CD-spelaren för regn, fukt eller damm. Om någon vätska blir spilld in i din spelare kan den orsaka allvarliga skador. Kontakta din försäljare omedelbart. Denna apparat får inte utsättas för droppar eller stänk. Klass laserprodukt - Denna CD-spelare är klassificerad som en laserprodukt i klass. Klass laserprodukt-etiketten finns på produktens undersida. Om du inte använder produkten enligt anvisningarna i denna bok kan du utsättas för farlig strålning. Temperatur - Undvik extrema temperaturer, både varma och kalla. Placera CD-spelaren en bra bit ifrån värmekällor som t.ex. element eller gas-/elektriska kaminer. Batterier kan lätt sväljas av småbarn. Låt inte småbarn leka med CD-spelaren. Se till att ingen, speciellt barn, petar in någonting i hålen, skårorna eller andra öppningar i höljet. Det kan leda till en livshotande stöt. 3
RNCD39 IB SWv.qxd 7/09/00 5:38 Page 4 RNCD 39 Ladda batterierna I CD-spelaren används laddningsbara Gum Stick Ni-MH-batterier (ingår). Genomsnittlig speltid med fulladdade batterier är cirka 5 timmar. Speltiden reduceras när man byter skivor eller stoppar och startar upprepade gånger. 3 Öppna CD-luckan genom att skjuta OPEN öppningsknappen åt höger. Öppna batterifacket genom att försiktigt trycka in de två klämmorna. Lyft därefter upp luckan. Sätt i de två medföljande batterierna. Se till att polerna vänds åt rätt håll vilket framgår av ritningen i batterifacket. Stäng batterifacket. Sätt i likströmskontakten i strömförsörjningsuttaget. (Power Supply) 4 5 OBS! Plugga in växelströmsadaptern i ett lämpligt nätuttag. 4 Sätt CHARGE laddningsomkopplaren i läget ON. Laddningsindikatorn tänds, vilket indikerar att batterierna laddas. Batterisymbolen visas på fjärrkontrollens display när batterierna behöver laddas. Batterierna kan fulladdas på 5 timmar. Ladda inte kontinuerligt i 4 timmar eller mer eftersom det kan påverka batteriernas prestanda.
RNCD39 IB SWv.qxd 7/09/00 5:38 Page 5 Lyssna på en CD-skiva Du kan lyssna på CD-spelaren med eller utan sladdfjärrkontrollen. SKIP STOP SKIP PLAY/ PAUSE RNCD 39 RNCD 39 VOL Om du vill använda CD-spelaren utan sladdfjärrkontrollen sätter du in hörlurskontakten direkt i hörluraruttaget. Om du vill använda CD-spelaren med sladdfjärrkontrollen sätter du in fjärrkontrollskontakten i hörluraruttaget. Sätt i hörlurskontakten i uttaget på fjärrkontrollen. Om du lyssnar med hörlurarna på hög volym under en längre tid kan din hörsel skadas. Kontrollera alltid att volymen är satt till lägsta volym innan du sätter i hörlurna i öronen. 5
RNCD39 IB SWv.qxd 7/09/00 5:38 Page 6 Hur man spelar en CD-skiva Öppna inte CD-locket när en skiva spelas. När du ska ta ur en CD-skiva ska du se till att den slutat snurrat innan du öppnar skivluckan. Om du inte gör det kan skivan få repskador. 3 Sätt in en skiva med den tryckta etiketten uppåt och tryck försiktigt ner den på mittnavet. Stäng luckan (det hörs ett klick). Tryck på knappen PLAY/PAUSE för att börja spela CD-skivan. På displayen visas spårnumret och spelad tid i minuter och sekunder. Tryck på knappen PLAY/PAUSE för att pausa CD-skivan. Displayen blinkar. Tryck på knappen PLAY/PAUSE igen för att fortsätta spelningen. 4 OBS! Tryck på knappen STOP för att stoppa CD-skivan. På displayen visas antal spår och total speltid. Efter 30 sekunder stängs CD -spelaren av. 6 Symbolen Anti-Shock är tom när du börjar spela en CD-skiva. Allteftersom CD-skivan spelas fylls symbolen på för att visa data som sparas i minnet. På så sätt störs inte ljudet även om spelaren utsätts för stötar. Om spelaren utsätts för upprepade stötar börjar minnet att tömmas och till slut inträffar ljudstörningar. Om inte någon av knapparna fungerar, kontrollerar du att inte HOLD-kontrollen står i läget ON. Se sida.
RNCD39 IB SWv.qxd 7/09/00 5:38 Page 7 Hoppa över- och sökfunktioner i CD-spelaren.. Tryck ned och släpp upp knappen framåt-skip för att gå ett spår framåt. Tryck ned och släpp upp knappen bakåt-skip en gång för att återstarta aktuellt spår eller två gånger för att gå tillbaka ett spår. Tryck på och håll ner någon av SKIP-knapparna för att via ljud SÖKA igenom ett spår. Om inte dessa funktioner fungerar, kontrollerar du att inte knappen HOLD på undersidan står i läget ON. Se sida. 7
RNCD39 IB SWv.qxd 7/09/00 5:38 Page 8 Hur man spelar valda spår på en CD-skiva Med hjälp av PROGRAM-funktionen kan du förvälja ordningsföljden i vilken en serie av spår på en CD-skiva ska spelas. Du kan programmera upp till 0 spår. Kontrollera knappen HOLD om programfunktionen inte fungerar (se sida ). 3 Sätt i en CD-skiva enligt beskrivningen på sidan 6 och börja spela. Tryck på knappen PROG under speleller pausläge varvid PRG blinkar på displayen. Använd knapparna SKIP för att välja önskat spår. Tryck på knappen PROG för att spara spåret. 4 5 6 Upprepa steg och 3 för att mata in alla spår du vill ha med. Tryck på PLAY/PAUSE. PRG visas och det första spåret i ditt urval börjar spelas. Tryck på STOP för att radera programmeringen. 8 När sista spåret i urvalet spelats eller om STOP tryckts ned eller om locket öppnas, försvinner alla PROGRAM-inställningar.
RNCD39 IB SWv.qxd 7/09/00 5:38 Page 9 Intro och slumpmässig spelning Med INTRO spelas de 0 första sekunderna av varje spår på CD-skivan. Tryck på MODE TRE gånger. Tryck på PLAY/PAUSE. INT visas och de första tio sekunderna av varje spår spelas i turordning. Tryck på PLAY/PAUSE för att avbryta. Aktuellt spår fortsätter att spelas. Med funktionen RANDOM kan spår spelas upp i slumpmässig ordningsföljd. Tryck på MODE FYRA gånger. Tryck på PLAY/PAUSE. RND visa när slumpmässig spelning börjar. Tryck på MODE för att avbryta. Aktuellt spår fortsätter att spelas. Alla inställningar försvinner om STOP trycks ner eller om locket öppnas. 9
RNCD39 IB SWv.qxd 7/09/00 5:38 Page 0 Upprepad spelning Med REPEAT spelas aktuellt spår kontinuerligt. Med REPEAT ALL spelas alla spår på CD-skivan kontinuerligt. Kontrollera knappen HOLD om upprepningsfunktionen inte fungerar (se sida ). 3 När en CD-skiva spelas trycker du på MODE EN GÅNG. visas på displayen. Aktuellt spår spelas upprepade gånger. När en CD-skiva spelas trycker du på MODE TVÅ GÅNGER. ALL visas på displayen. Hela CDskivan spelas upprepade gången. För att avbryta upprepad spelning trycker du på knappen MODE tills upprepningsfunktionen försvinner från displayen. 0 Alla inställningar försvinner om STOP trycks ner eller om locket öppnas.
RNCD39 IB SWv.qxd 7/09/00 5:39 Page Basförstärkning och låsa kontrollerna Med funktionen BASS BOOST förstärks CD-spelarens basljud. ON BASS BOOST OFF ON BASS BOOST OFF Skjut BASS BOOST-omkopplaren på enhetens undersida till läget ON. BASS BOOST kan orsaka förvrängning i ljudet. Om det inträffar vrider du ner volmen eller stänger av (OFF) basförstärkningen. När HOLD-funktionen är ON är uppspelningskontrollerna låsta med sina aktuella inställningar. Denna funktion är användbar om du inte vill ändra spår eller stoppa CD-spelningen av misstag. Funktionen kan även användas som transportlås. OFF HOLD ON Om inte någon av knapparna fungerar, kontrollerar du att inte HOLD-kontrollen står i läget ON. Skjut HOLD-omkopplaren på enhetens undersida till läget ON för att undvika att kontrollerna trycks ned av misstag.
RNCD39 IB SWv.qxd 7/09/00 5:39 Page Felsökningsguide Symptom Orsak Lösning Systemet sätts inte på. Systemet är påslaget men det kommer inget ljud. Batterierna behöver eventuellt laddas. VOLUMEkontrollen är satt på det lägsta läget. Ladda batterierna Ställ in VOLUME-kontrollen till en högre ljudnivå. När du inte längre vill lyssna på en skiva ska du ta ut den från spelaren och lägga den i sitt skyddsfodral. Använd aldrig en sprucken eller böjd CD-skiva och inte heller sådana som har reparerats med tejp eller klister. En CD-skiva sitter i men spelas inte. CD:n hoppar över. Ingen av kontrollerna fungerar CD-skivan är felaktigt isatt. CD-skivan är smutsig. Systemet utsätts för vibrationer. HOLDomkopplaren är i läget ON Se till att CD-skivan sätts in med den tryckta etiketten utåt. Rengör CD-skivan enligt beskrivningen. Försök inte spela en CD-skiva som är skadad. Placera systemet på en säkrare plats. Vibrationer eller skakningar får CDskivan att hoppa över spår. Ställ om HOLD-funktionen till läge OFF. Använd en mjuk, luddfri trasa och torka försiktigt av CD:n från mitten och utåt om du behöver ta bort fingeravtryck och annan smuts. Håll i CD-skivan så att du inte vidrör spelsidan (den sida som inte har någon etikett eller tryck).
RNCD39 IB SWv.qxd 7/09/00 5:39 Page 3 Rengöring och underhåll Specifikationer Rengör höljet på din spelare med en mjuk fuktig trasa. Efter rengöring, torka höljet med en torr trasa. Använd aldrig starka rengörings- eller lösningsmedel. RENGÖRA LINSEN Om linsen oavsiktligt vidrörs med ett smutsigt finger eller om damm fastnar på den måste den rengöras. Blås på linsen med en fläkt som finns i fotoaffärer. Borsta bort dammet och blås på linsen igen. AUDIO Frekvensomfång 0-0,000 Hz Antal kanaler kanaler (stereo) Utsignalsnivå Hörlurar : 5 mw (3 ohm) Basförstärkningseffekt (00 Hz) +8 db ALLMÄNT Krav på strömkälla Effekt Dimensioner Vikt x, V 00mAh Gum Stick Ni-MH laddningsbara batterier Ingående likström 6 V 500 ma (centrumpositiv) 0,8 W (DC,4 V) under normala förhållanden Ca. 8 (B) x 8,3 (H) x 43 (D) mm Ca. 00 g exkl. batteriet Vi strävar kontinuerligt efter att förbättra våra produkter och specifikationer kan ändras utan vidare meddelande. 3