INFOBLAD V23~MÅNDAGEN 4 JUNI 2012. NUMMER 6/2012 Samhällsinformation från Lumparlands kommun och Lemland-Lumparlands församling PENSIONÄRSTRÄFF Torsdagen den 14 juni kl 13.00 träffas vi på Kapellhagen och har en liten avslutning inför sommaren. Vi bjuder på kaffe och tårta. GENTLEMANNATRÄFF Tisdagen den 12 juni kl 13.00 träffas vi på Kapellhagen för målning av staketet. Alla välkomna! Även alla sommarlumparlänningar är hjärtligt välkomna. Välkomna önskar: Hemservicepersonalen. Ett stort TACK vill vi ge till Börje Stenberg i LuFBK för att han visade oss runt på brandstationen och bjöd oss på en åktur med brandbilen. Tack även för trip o bullar. Vi vill även framföra ett stort TACK till Evert och Birgitta Paulson som tog emot oss så varmt till sin gård för att se på djuren, samt bjöd på trip, frukt och hemfärd med traktor och släpvagn. TREVLIG SOMMAR! Önskar: Barnen på Myrstacken, Camilla och Majvor
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 2 Direktörens ruta Sommaren knackar på. Den där vi alltid längtar efter. Låt oss njuta av den med alla sinnen. Sommaren kommer även till förvaltningen i Lumparland. Semesterperioden inleds och varar in i augusti. Det betyder att servicen tidvis är begränsad. Kontakta kommunkansliet innan besök för att försäkra Er om smidig service. Kommunens tekniska förvaltning väntar på att den nya tjänstemannen Johan Nordström tillträder i juli. Därav en viss fördröjning av aktuella projekt. I juni skall fullmäktige fastställa bokslutet och ekonomiplanen. I maj behandlade kommunstyrelsen bl.a. följande ärenden: Utlåtande över ansökan om jordförvärv; Annika Åkerfelt Beslut: Förordades Utlåtande över ansökan om jordförvärv; Rundbergs Bil & Service Ab Beslut: Förordades Utlåtande över ansökan om jordförvärv; Pontus Jansén Beslut: Förordades Stipendier 2012 Beslut: Sara Sjöwall och Fredrika Staf tilldelades stipendierna. Skrivelse angående utträde ur Ålands Miljöservice kf; Ulf Nyberg Beslut: Antecknades till kännedom. Agenda 21-grupp 2012-2015 Beslut: Traute Eriksson fick uppdraget att inkomma med förslag på medlemmar och program. Kommunens förvaltning önskar alla lumparlänningar, sommarlumparlänningar och turister en härlig sommar 2012. Sommarhälsningar, Tomas Urvas kommundirektör En liten påminnelse: Rock off bussen kommer igen och i samarbete med Lemland som förr. Mera information om det i nästa infoblad.
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 3 MATSEDEL - Lumparlands Grundskola Vecka 23 Måndag 04 juni Tisdag 05 juni Onsdag 06 juni ÖPPEN Torsdag 07 juni Fredag 08 juni SOMMARLOV! Lumparlands Marthaförening ordnar BRÖDFÖRSÄLJNING & LOTTERI torsdagen den 21 juni kl. 10-13 utanför Matboden i Lumparland Passa på att handla matbröd, bullar och annat gott och hembakat till midsommar! Vi har också snabblotteri med många vinster. Varmt välkommen! DAGS ATT SKURA MATTOR? Byggnads- och miljönämnden sammanträder tisdagen den 19 juni 2012 kl. 19.00 i Kommungården. Handlingarna skall inlämnas i god tid före mötet, senast 10 dagar före sammanträdesdagen. Matt-tvätten i Klemetsby har öppnat för säsongen. Välkommen! Byggnadsinspektör Johan Willstedt finns i Lumparland onsdagar, tel 359 024. Övriga dagar i Lemland tel 349 433.
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 4
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 5 Sommar utställning i Lumparlands bibliotek. Målningar av Prosten Carl Oberg, kyrkoherde i Lemland-Lumparlands församling under 15 år och fram till pensioneringen 1983. De flesta av motiven är från Lumparsund och Lumparland. Biblioteket är öppet tisdagar och onsdagar från kl. 16.00 till kl.20.00 Utställningen pågår juni, juli och augusti. Alla hjärtligt välkomna! Bolle Högnäs film" Alfons får hjulen att snurra" blev en succé! Nu har kultur och fritidsnämnden ett nytt projekt på gång. Denna gång efterlyser vi gamla smal-filmer, naturligtvis filmade i Lumparland. På basen av dem kunde vi få ett värdefullt material att använda till en kommande film. Bolle Högnäs är involverad även i detta projekt. Mest intresserade är vi av de riktigt gamla filmerna, men allt material från smal-films-tiden är intressant. Ta kontakt med Tomas Eriksson 0407018996, Lil Strandholm-Karlsson 04573613169 eller Kurre på biblioteket. Vi ser fram emot ett spännande filmprojekt. Vi hoppas att ni hör av er inom maj månad eller senast under juni månad. Kultur-och fritidsnämnden i Lumparland TIPS FRÅN AGENDA 21 KONTORET Handla efter årstid! Passa på att frossa jordgubbar på sommaren, äpplen på hösten och rotfrukter på vintern. LUMPARLANDS TRIVSELFOND för pensionärer Fondbrev finns att köpa på Matboden och på Ålandsbanken i Lemland.
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 6 BÅTPLATS Har din väg en namnskylt? 2 båtplatser i Kapellhagens båthamn bjuds ut till boende i Kapellhagen området. Hyra 139 /år (inkl.moms) Kontakta Tomas Urvas tel 359 025 e-post: tomas.urvas@lumparland.ax Privata vägar i kommunen saknar ännu vägnamnsskylt. Det är väghållarens ansvar att vägen får sin namnskylt. Vi erbjuder er möjlighet att beställa namnskylt via tekniska kansliet. Kostnad 80,- per paket (skylt, stolpe, fundament) Tel: 349 430 eller e-post: margareta.nordblom@lemland.ax Tekniska nämnden. MILJÖDAG Byggnads och miljönämnden ordnar en intressant miljödag måndagen den 11.6.2012. Ämnet är hur man kan minska näringsläckaget till våra vattendrag. Peter Feuerbach från Sverige föreläser i ämnet. Miljödagen lämpar sig för markägare, jordbrukare och övriga intresserade. Ingen deltagaravgift. Preliminärt program; Kl 9.00 12.00 Kl 12.00 13.00 Kl 13.00 16.00 Föreläsning i kommungården i Söderby, Lemland Gratis Lunch Terrängvandring i Hellestorp, Lemland Anmälan senast 5.6.2012 till telefon 349 430 Tag med kläder och lämpliga skor för utomhusvandring. VÄLKOMNA! Byggnads- och miljönämnden i Lemland och Lumparland
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 7 Glad Midsommar! Lumparlands avdelnings kondoleanser kan du köpa vid Matboden Ab Måndag-fredag 9-17.30 Lördagar 9-14 Välkomna att handla i Er butik! Nästa infoblad utkommer måndagen den 2:a juli 2012. Om du vill ha med något i infobladet skicka e-post till: infobladet@lumparland.ax eller ring tel. 359 021 Hälsningar: Åsa Mattsson LUMPARLANDS KOMMUN Kyrkvägen 26, 22630 Lumparland Tel: 35900 Fax: 35756 Kommunens e-post adress: info@lumparland.ax Kommunens hemsida: www.lumparland.ax DEADLINE FREDAG 22 JUNI 2012
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING ADRESS: Lemlandsvägen 1328, 22610 Lemland TELEFON: 018-34042 Kansliet öppet: mån, tis, tor 9.00-12.00 E-POST: lemland-lumparland@evl.ax FAX: 018-34590 WEBBSIDA: www.lemland-lumparland.evl.ax info juni 2012 Hej församlingsmedlemmar! Lumparlands kyrka skall målas i sommar, den är i stort behov av ny färg. Den gamla färgen flagar av på fasaden, dörrar och fönster. Arbetet görs av Nykarleby spåntak som också tidigare har arbetat med kyrkan. Vid vackert väder lovar Nykarleby spåntak att arbetet skall vara färdigt kring midsommar, men det är naturligtvis mycket beroende på vädret. På församlingshemmet Birgittagården skall fönstren bytas ut. De gamla är uttjänta och nya fönster ses som ett led i att spara uppvärmningskostnader. Kyrkorådet har antagit offerten från XL Bygg, Simons bygg och trä och arbetet kommer att utföras under sommaren då det är mindre verksamhet på Birgittagården. Ifall du funderat på att använda Birgittagården för någon samling under sommaren så hör dej för på kansliet i god tid före, för under tiden då arbetet utförs är Birgittagården naturligtvis stängd. Vi hoppas att vädret är på vår sida och att arbetena löper på bra och blir väl utförda! En fin sommar till alla! Inger Andersson Ekonomichef Konserter under sommar 2012 Tor 28.06 Konsert kl. 20.00 i Sta Birgitta kyrka, Lemland Ålands Orgelfestival. Martin Heini från Horw, Schweiz, orgel Tis 03.07 Konsert kl. 19.00 i St Andreas kyrka, Lumparland Lita Gustavsson och Bertil Andersson Lör 04.08 Konsert kl. 19.00 i St Birgitta kyrka, Lemland Katrina kammarmusik, avslutningskonsert Helsingfors Barockorkesters ensemble Infobladet hittar du också i den mittersta postlådan vid pastorskansliet. Kom och hämta!
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING Sta Birgitta kyrka, Lemland St Andreas kyrka, Lumparland Församlingshemmet Birgittagården Norra Söderbyvägen, Lemland SOMMAR I FÖRSAMLINGEN Fre-sön 01-03.06 Skriftskoleweekend i Lemböte lägergård Sön 03.06 Treenighetssöndagen Taizemässa kl. 18.00 i Lemböte lägergård Benny Andersson, Ewert Gustafsson och Lita Gustavsson Kollekt: Församlingens konfirmandarbete Fre 08.06 Nattvard kl. 13.30 i Kapellhagen Sön 10.06 2 söndagen efter pingst Högmässa kl. 10.00 i Sta Birgitta kyrka 60 års konfirmanderna medverkar Kollekt: Stiftsgården Lärkulla Ons 13.06 Nattvard kl. 13.30 i Sveagården Fre 15.06 Nattvard kl. 14.00 i Stiftelsen Hemmet Benny Andersson och Lita Gustavsson Sön 17.06 3 söndagen efter pingst Högmässa med konfirmation kl. 10.00 i Sta Birgitta kyrka Benny Andersson, Ewert Gustafsson och Lita Gustavsson Kollekt: Finska missionssällskapet r.f. Konfirmationsmässa kl. 13.00 i St Andreas kyrka Benny Andersson, Ewert Gustafsson och Lita Gustavsson Kollekt: Finska missionssällskapet r.f. Lör 23.06 Midsommardagen, Johannes döparens dag Gudstjänst kl. 14.00 i Sta Birgitta kyrka Ewert Gustafsson och Lita Gustavsson Kollekt: Församlingens musikarbete Sön 24.06 4 söndagen efter pingst Friluftsgudstjänst kl. 18.00 i Norrkulla, Järsö Ewert Gustafsson och Lita Gustavsson Kollekt: Förbundet Kyrkans Ungdom r.f. Kaffekorg med! Ons 27.06 Andakt kl. 13.30 i Sveagården Tor 28.06 Konsert kl. 20.00 i Sta Birgitta kyrka Ålands Orgelfestival. Martin Heini, från Horw, Schweiz,, orgel Fre 29.06 Andakt kl. 14.00 i Stiftelsen Hemmet Sön 01.07 5 söndagen efter pingst Högmässa kl. 10.00 i St Andreas kyrka Benny Andersson och Lita Gustavsson Kollekt: KCSA Tis 03.07 Konsert kl. 19.00 i St Andreas kyrka Lita Gustavsson och Bertil Andersson Fre 06.07 Nattvard kl. 13.30 i Kapellhagen Benny Andersson och Lita Gustavsson Sön 08.07 Apostladagen Friluftsgudstjänst kl. 14.00 i Rödhamn Benny Andersson och Lita Gustavsson Kollekt: Kyrkans diakonifond Kaffekorg med! Kyrkskjuts. Kontakta pastorskansliet tel. 34042 Avfärd med båt kl. 13.00 från Sjölunds i Hellestorp Ons 11.07 Nattvard kl. 13.30 i Sveagården Benny Andersson och Lita Gustavsson Fre 13.07 Nattvard kl. 14.00 i Stiftelsen Hemmet Benny Andersson och Lita Gustavsson
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING Sta Birgitta kyrka, Lemland St Andreas kyrka, Lumparland Sön 15.07 7 söndagen efter pingst Friluftsgudstjänst kl. 14.00 i Bussö Matias Junell, Bertil Ericsson och Lita Gustavsson Kollekt: Kyrkans Utlandshjälp Kaffekorg med! I händelse av regn i St Andreas kyrka Fre 20.07 Andakt kl. 14.00 i Kapellhagen Sön 22.07 Kristi förklarings dag Högmässa kl. 10.00 i Sta Birgitta kyrka Kollekt: KCSA Kanalkalas 12.00-16.00 vid Lemströms kanal Ons 25.07 Andakt kl. 13.30 i Sveagården Liisa Andersson och Ádám Kiss Fre 27.07 Andakt kl. 14.00 i Stiftelsen Hemmet Liisa Andersson och Ádám Kiss Sön 29.07 9 söndagen efter pingst St Olofsmässa kl. 14.00 i St Olofs sjöfararkapell i Lemböte Benny Andersson, Mårten Andersson och Ádám Kiss Kollekt: Luthersk Inremission r.f. Kaffekorg med! Ingen gemensam transport Kvällsmässa kl. 18.00 i St Andreas kyrka Liisa Andersson och Ádám Kiss Kollekt: Lutherska Inremission r.f. Fre 03.08 Nattvard kl. 13.30 i Kapellhagen Lör 04.08 Konsert kl. 19.00 i St Birgitta kyrka Katrina kammarmusik avslutningskonsert Helsingfors Barockorkesters enseble: Sophie Gent (violin), Jasu Moisio (oboe), Josh Cheatham (viola da gamba, Aapo Häkkinen (cembalo) Församlingshemmet Birgittagården Norra Söderbyvägen, Lemland Sön 05.08 10 söndagen efter pingst Gudstjänst kl. 10.00 i Sta Birgitta kyrka Liisa Andersson och vikarierande kantor Kollekt: Kristliga Folkhögskolan i Nykarleby Ons 08.08 Nattvard kl. 13.30 i Sveagården Liisa Andersson och Ádám Kiss Fre 10.08 Nattvard kl. 14.00 i Stiftelsen Hemmet Liisa Andersson och Ádám Kiss Sön 12.08 11 söndagen efter pingst Gudstjänst kl. 10.00 i St Andreas kyrka Liisa Andersson och Ádám Kiss Kollekt: Svenska Lutherska Evangeliföreningen r.f. Fre 17.08 Andakt kl. 14.00 i Kapellhagen Sön 19.08 12 söndagen efter pingst Högmässa kl. 10.00 i Sta Birgitta kyrka Kollekt: Församlingens barn och ungdomsarbete Välsignelse av första klassisterna med utdelning av Barnens Bibel kl. 18.00 i St Andreas kyrka Saft och kakor i bakre delen av kyrkan efter gudstjänten Ons 22.08 Andakt kl. 13.30 i Sveagården Fre 24.08 Andakt kl. 14.00 i Stiftelsen Hemmet Sön 26.08 13 söndagen efter pingst Högmässa kl. 10.00 i St Andreas kyrka Kollekt: FDUV Fre 31.08 Andakt kl. 14.00 i Kapellhagen
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING Sta Birgitta kyrka, Lemland St Andreas kyrka, Lumparland Församlingshemmet Birgittagården Norra Söderbyvägen, Lemland Musikläger 18-21.6 och barnläger 5-7.7 på Lemböte lägergård Information och anmälan: Mariehamns pastorskansli tel. 5360. Anmälningar tas emot från 2 maj. Pris: Barnlägret 40 e, Musiklägret 50 e Kontantbetalning vid ankomst Arr: Ålands prosteriförening r.f. Personalens semester sommaren 2012 Benny Andersson: 23.7-12.8 Ádám Kiss: 23.5-3.6, 15.6-15.7 Inger Andersson: 23.7-12.8 Christina Svanfelt: 4-19.6, 5.7-6.8 Willy Nordberg: 25.6-29.7. Tuire Welander: 25.6-22.7 Kyrkoherdens ledigheter: 4-5.6, 11-12.6 Vikarie: Mårten Andersson, tel. 050 302 5825 23-26.6, 2-3.7 Kyrkoherden ansvarar för kuratelet under sin ledighet Kantorns ledigheter: 23.5-5.6, 15.6-15.7
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING Lördagen den 21.4.2012 steg drygt 30 församlingsbor tidigt upp för att delta i en församlingsresa till Stockholm. På Åland var det grått när deltagarna lämnade Åland bakom sig men solen sken i Stockholm. Färjan närmar sig Grisslehamn. Vi har ätit frukost och väntar att få stiga i land. Efter besöket till Storkyrkan fick vi se vaktparaden vid slottet Först gick vi till Storkyrkan. Där fick vi se t.ex. Sankt Göran och draken. På vägen till lunch såg vi en annan Sankt Göran och draken staty. Lunch på Fem Små Hus. Fin interrior och riktigt god mat. Buschaufför Matte tog bra hand om oss. Efter lunchen tog vi bussen för att gå till Museum Tre Kronor, slottets representationsvåning och Skattekammaren. Middag i à la carte restaurangen