INFOBLAD V14~MÅNDAGEN 4 APRIL 2011 NUMMER 4/2011 Samhällsinformation från Lumparlands kommun och Lemland-Lumparlands Lumparlands församling PENSIONÄRSTRÄFF Börjar ni känna er lite Bingosugna? Kom då till Kapellhagen torsdagen den 14 april kl 13.00 och se om turen är med. Kaffe dukar vi fram som vanligt. Varmt välkomna! önskar: Hemservicepersonalen. GENTLEMANNATRÄFF Vi avslutar vårsäsongen med kryssning på Eckerölinjen runt påsken. Se resebulletinen som kommer i april. Var och en anmäler sig själv. Välkomna med hälsar: Hemservicepersonalen. Intresserad av att jobba som kock och städare i sommar? Under sommaren har skolans kock och även kommunens städare semester. Är du intresserad att arbeta som kock och städare i sommar istället för dem? v. 25-26 Matlagning till kommunens pensionärer och dagis. Maten kokas i skolans kök. v. 27 Matlagning åt kommunens pensionärer. Maten kokas i Kapellhagens kök. v. 28-30 Matlagning åt kommunens pensionärer samt städning i kommunens utrymmen. v. 31 Städning i kommunens utrymmen. Är du intresserad? Hör av dig till Inge Gustafsson på tel 359031 eller per mail inge.gustafsson@lumparland.ax Senast den 10.4 vill jag ha din intresseanmälan!
SIDA 2 Direktörens ruta Trots att kanske någon trodde att våren aldrig skulle komma kan vi nog konstatera att den är på gång än en gång. Skönt. Vi behöver nog något positivt att tänka på eftersom vi dagligen nås av tragiska nyheter från bl.a. Japan och Libyen. Dessa händelser sätter våra små dagliga bekymmer i ett helt annat perspektiv. Låt oss ägna en tanke på hur bra vi egentligen har det. April betyder att bokslutet börjar bli klart och att det är dags att se i kristallkulan vid det årliga målseminariet. Jag vill också passa på att påminna om det kommande riksdagsvalet. Gå och rösta, det är viktigt. I mars behandlade kommunstyrelsen bl.a. följande ärenden: Antalet kommunfullmäktigeledamöter mandatperioden 2012-2015 Beslut: Beslöts att antalet ledamöter fortsättningsvis är 9 Bokslut 2010; godkännande av överskridningar Beslut: Överskridningarna godkändes Ersättare för revisor; anhållan om befrielse på grund av jäv Beslut: Jörgen Mattsson befriades och Karl-Erik Williams utsågs till ny ersättare Köp av drifttjänst omfattande kommunens IT-system Beslut: Beslöts att ingå avtal med Just-IT Ab Anhållan om tillstånd att få bygga dykdalb nr 2 på Lumparlands kommuns vattenområde hörande till Färjhamnen RNr 1:96 samt förlängning av legoavtal Beslut: Anhållan godkändes med nya villkor I mars behandlade kommunfullmäktige bl.a. följande ärenden: Revisor Beslut: Jan Finne OFR utsågs att fortsätta som sakkunnigrevisor Samarbetsavtal mellan Lumparlands och Lemlands kommuner gällande byggnadsinspektion och kommunalteknik Beslut: Avtal och instruktioner godkändes Antalet kommunfullmäktigeledamöter mandatperioden 2012-2015 Beslut: Beslöts att antalet ledamöter fortsättningsvis är 9 Bokslut 2010; godkännande av överskridningar Beslut: Överskridningarna godkändes Ersättare för revisor; anhållan om befrielse på grund av jäv Beslut: Jörgen Mattsson befriades och Karl-Erik Williams utsågs till ny ersättare Hälsningar, Tomas Urvas kommundirektör LUMPARLANDS TRIVSELFOND för pensionärer Fondbrev finns att köpa på Matboden och på Ålandsbanken i Lemland.
SIDA 3 Hej! Nu är det dags att annonsera vår vårkonsert på Valborg tisdagen 26/4 kl 19.30. Vårkonsert med Triolen och Spelevinkarna. Tema Svensktoppen genom åren. Allsång. Inträde inkl kaffe med bröd = 8 Euro. Mvh Göran Tjerneld Sångföreningen Triolen. 0457-3431800 LUIA Nu när skidsäsongen börjar gå mot sitt slut, vill vi tacka Micke Koskinen och övriga som på frivillig basis jobbat med prepareringen av de fina skidspåren som funnits i Lumparland under den gångna vintern. Tack! Förbättrad renhållningsservice i Lumparlands kommun Mise har inlett ett samarbete med Lemlands kommun. Mer information om detta kommer inom kort att skickas till fastighetsägarna. tel. 23844 e-post: info@mise.ax www.mise.ax
SIDA 4 MATSEDEL - Lumparlands Grundskola Vecka 14 Måndag 04 april Risgrynsgröt m. sylt, pålägg o. grönsak Tisdag 05 april Kållåda o. potatis Onsdag 06 april Fisk Torsdag 07 april Korvsoppa o. ost Fredag 08 april Pyttipanna o. ägg Vecka 15 Måndag 11 april Fyrkornsgröt m. sylt, pålägg o. frukt Tisdag 12 april Makaroner o. korvsås Onsdag 13 april Fisk Tordag 14 april Hönssoppa o. ost Fredag 15 april Broiler o. rispanna Vecka 16 Måndag 18 april Mannagrynsgröt m. kanel, socker, pålägg o. grönsak Tisdag 19 april Fläsksås o. potatismos Onsdag 20 april Fisk Torsdag 21 april Öppen dag Fredag 22 april Lov Vecka 17 Måndag 25 april Lov Tisdag 26 april Havregrynsgröt m. sylt, pålägg o. frukt Onsdag 27 april Fisk Torsdag 28 april Potatis och purjosoppa o. ost Fredag 29 april Gratinerad kassler m. ris o. tomatsås TIPS FRÅN AGENDA 21 KONTORET Överdosera inte tvättmedel och avstå helt från mjukmedel. Sträva alltid efter att fylla maskinen. Tvättnötter är ett tvättmedel helt utan kemikalier. Fråga efter det nästa gång du är i butiken! Måndag-fredag 9-17.30 Lördagar 9-13 Välkomna att handla i Er butik!
SIDA 5 JORDBRUKARE! Med anledning av årets stora stödansökningsomgång, som avslutas fredagen den 29 april, kommer lantbrukssekreteraren att ha kanslitider på kansliet i Klemetsby torsdagarna 14, 21 och 28 april 2011 kl 10.00 12.30. Observera att alla eventuella delägare av gården skall underteckna ansökningsblanketterna, eller genom fullmakt överlåta rätten att underteckna ansökan, och att underskrifterna skall kompletteras med namnförtydligande (nytt för i år). Anders Sundqvist, lantbr.sekr Tel 364526 / 04570593748 Jaktvårdsföreningen informerar: Styrelse och funktionärer för 2011: Ordförande: Börje Stenberg Vice ordförande: Evert Paulsson Sekreterare: Jack Sjölund Kassör: Kristina Nordlund Ledamot: Nicklas Alm Ledamot: Tore Karlsson Suppleanter: Mikael Wilhelms / Åke Helsing Revisorer: Bruno Söderlund / Bengt-Olof Lindgren Revisor suppleant: Gunnar Sundblom Luftgevärsskytteledare: Lars Helsing / Nicklas Alm Arbetsgrupp för jaktstig: Nicklas Alm, Tore Karlsson, Kristina Nordlund
SIDA 6 KUNGÖRELSE Angående fågelskydd i Lumparlands kommun. På Lumparlands jaktvårdsförenings årsmöte 20.3.2011 beslöts att ges en rekommendation att jakt på sjöfågel ej bedrivs inom områdena på bifogad karta inritade områden i Lumparlands kommun. Motsvarande områden har tidigare varit fredningsområden. För område nr. 2 gäller rekommendationen hela året och övriga områden första april till sista maj. Respektera rekommendationen inom fågeljakten och var glada över att vi har någon fågeljakt! Lumparland den 20.3.2011 Lumparlands jaktvårdsförenings styrelse Ordförande: Börje Stenberg Holkspikartalka! Holkspikartalka vid Matboden den 23.4 kl: 09.00. Egna verktyg medtages, material finns på plats. Alla Hjärtligt Välkomna! Vårskytteträning Vårskytteträning på Bredmoskjutbana onsdagen den 27.4 kl: 18.00. Startavgift: Vuxen 15 Junior gratis. Kaffe samt patroner cal. 12 ingår i startavgiften. Välkomna!
SIDA 7 Jaktkortskurs Lemlands jaktvårdsföreing ordnar under april 2011 en jaktkortskurs med avslutande provtillfällen. Kursen riktar sig till de som är födda 1997 eller tidigare och boende i Lemland eller Lumparland. Det kommer att vara tre teoritillfällen och en eftermiddag med skjutövningar. Efter det ordnar vi två tillfällen för jaktkortsprovet. Kostnaderna är till självkostnadspris och meddelas närmare vid kursen. Inget tillfälle är obligatoriskt, men tanken är att det skall underlätta vid provskrivandet om man är där. Programmet är enligt följande: Teori Onsdag 6 april 18.30 20.30 vid skjutbanan i Haddnäs Teori Onsdag 13 april 18.30 20.30 vid skjutbanan i Haddnäs Skytte Lördag 16 april 12.00 16.00 vid skjutbanan i Haddnäs och Bredmo Teori Onsdag 20 april 18.30 20.30 vid skjutbanan i Haddnäs Provtillfälle1 Onsdag 27 april 18.30 20.30 vid skjutbanan i Haddnäs Provtillfälle2 Onsdag 4 maj 18.30 20.30 vid skjutbanan i Haddnäs Anmälan sker till Michael Numelin tel. 040-739 27 22 Välkomna Hej alla föräldrar! Nu kan ni utnyttja Lemlands lekpark i Söderby. Lekparksverksamhet är förlagd vid dag- och fritidshemmet Bullerboda och försiggår måndag - torsdag kl 9.30-12.30. Ansökan om lekparksplats kan göras direkt till lekparksledaren, tel: 34 515, under lekparkens öppethållningstid. Lekparken är öppen både för barn som lämnas i lekparkledarens försorg och för barn som har förälder med sig. Barn som lämnas i lekparksledarens försorg bör ha fyllt 2 år. Månadsavgift är 42 /mån, 4 dagar/vecka eller 21 /mån, 2 dagar/vecka. Socialnämnden i Lumparland
SIDA 8 Lemland och Lumparlands hälso- och sjukvårdsmottagning meddelar: Fr.o.m. 4.4 2011 finns barnrdg. vid Jomala hälso- och sjukvårdsmott., Pipsvarvarv.2 (Rönngården) Hemsjukvården och sjukvårdsmott. finns på Sveagården, ingång från västra sidan. Sjukvårdsmottagningen är på TORSDAGAR kl.9-11 (fr.o.m. april TIDSBOKAD ring på tel.tid!) Tel.tid gällande barnrdg., sjukvårdsmott. och hemsjukvård; må-fre kl.8.15-9.00 samt to kl.12-12.30 tel.nr. 34 106 Hemsjukvårdens mobil telefon: 0457 526 73 40 Hälsningar Titti och Mari Lumparlands avdelnings kondoleanser kan du köpa vid Matboden Ab Nästa infoblad utkommer måndagen den 2:a maj 2011. Om du vill ha med något i infobladet skicka e-post till: infobladet@lumparland.ax eller ring tel. 359 021 Hälsningar Åsa Mattsson LUMPARLANDS KOMMUN Kyrkvägen 26, 22630 Lumparland Tel: 35900 Fax: 35756 Kommunens e-post adress: info@lumparland.ax Kommunens hemsida: www.lumparland.ax DEADLINE FREDAG 22 APRIL 2011
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING ADRESS: Lemlandsvägen 1328, 22610 Lemland TELEFON: 018-34042 Kansliet öppet: mån, tis, tor 9.00-12.00 E-POST: lemland-lumparland@evl.ax FAX: 018-34590 WEBBSIDA: www.lemland-lumparland.evl.ax info april 2011 I katastrofernas spår I dessa dagar har vi sett fruktansvärda bilder från tsunamins Japan, söndertrasade hus och gator, hela städer. Många dödsoffer. Vi hör larmrapporter och ängslas över vad som kan följa i katastrofens spår med havererade kärnkraftverk och tungt återuppbyggnadsarbete. Vi tänker inte minst på alla drabbade, sårade och alla hjälparbetare vars svåra uppgift det är att lindra nöden. Vad kan vi göra? Jag vill påstå att ett svar ligger i det budskap som vårens helger vill förmedla: passionstid och påsk. Många påskord är också vårord: återuppståndelse, nytt liv, nytt hopp i alla bedrövelse. Dagar att hoppas på och minnas när de har varit. I vår församling firar vi andakt i Stilla Veckan, en kvällsandakt i tidebönsanda på tisdagen och mässa på skärtorsdagen. Den som stannar upp en stund inför lidandets mysterium förbereder sig samtidigt på livets segerbudskap. Kristus gick före, upp ur mörkret, ut med ljuset. I påsknattsmässan och i påskdagens gudstjänst förkunnas livets segerbudskap. Världen och vi behöver inte det budskapet mindre nu än förr, och inte mindre efter stora katastrofer än före. Tvärtom, när vi själva låter hoppets och livets låga brinna i oss förmår vi också lysa för någon annan. Och det är inte lite. Roger Syrén TISDAGEN DEN 12.4.2011 PASTORSKANSLIET ÄR STÄNGT p g a personalens planeringsdag VI ÄR PÅ PLATS IGEN 13.4.2011. VÄLKOMNA! VID BRÅDSKANDE FALL, RING 0457 342 5045 Gunnevi Styrström Är du över 15 år och intresserad att sommarjobba som KYRKGUIDE i Lemlands eller I Lumparlands kyrka 13.6-13.8.2011 Anmäl ditt intresse till pastorskansliet tel. 34042 före 2.5.2011. De ansökningar som redan kommit in beaktas. Infobladet hittar du också i den mittersta postlådan vid pastorskansliet. Kom och hämta!
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING MÅNADENS ORGELSTUND tisdag, 5 april 2011 kl. 19:00 LEMLAND, S:ta Birgitta kyrka Ádám Kiss, orgel Eivor Lindström, presentation med verk av F.Liszt, C.Franck, Ch-M.Widor Kom med till Missionsfesten till Borgå 17-19.6.2011 Tema i år är Mer än rätt. Fokus kommer att ligga på mänskliga rättigheter och kampen mot fattigdomen i världen. Du har möjlighet att träffa våra missionärer Carola Salo-Back och Lars Back. Arrangör är Finska Missionssällskapet. Resan kostar ca 200, resa, mat, logi ingår. Avfärd torsdag 16.6. VÄLKOMMEN! Programblad 10 Anmäl dig senast 14 april till pastorskansliet tel. 34042. För mera information ring till diakoniarbetare Birgitta Stenlund tel. 0457 34 34 265 PÅSKVANDRING I LEMLAND OCH I LUMPARLAND I år ordnar Birgitta en påskvandring till dagisbarnen 19-27.4. Nytt för i år är att hon även öppnar dörrarna för barnens föräldrar. Alla ni som har barnet på dagis i Lemland eller i Lumparland Hjärtligt välkomna och vandra tillsammans med barnen! SÅNGÖVNING kl. 18.30 tor 7.4 i Lumparlands kyrka tor 14.4 i Lemlands kyrka Vi samlas för att sjunga tillsammans några sånger och psalmer. Tanken är att vi uppträder under gudstjänster. Välkomna gammal som ung, men det är bra om du kan läsa. Kom på en övning eller båda. På följande sidor kan du läsa var och när. Vår diakon / barn och ungdomsledare Birgitta Stenlund blir pensionerad fr. o. m 1.7.2011. Hon tar ut sin semester före det och därför kommer hon att avluta nästan all verksamhet hon har haft hand om under vårterminen lite tidigare än vad vi är vana med. Vi önskar henne trevliga pensionsår! Birgitta tackar alla som varit med och önskar trevlig fortsättning till alla!
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING PÅSKVECKAN OCH PÅSKEN I FÖRSAMLINGEN Mån 18.04 Föräldrar-barn gruppen kl. 10.00-12.00 i Birgittagården Andakt kl. 13.30 i Kapellhagen Ewert Gustafsson Tis 19.04 Påskvandring kl. 9.30 i Sta Birgitta kyrka för Snäckan/Gullvivan Påskvandring kl. 10.30 i Sta Birgitta kyrka för Pärlan/Gullvivan Birgittakretsen kl. 13.00 i Birgittagården Klapp&Klang för småbarn och föräldrar kl. 18.00 i Birgittagården Stilla veckan-andakt kl. 18.00 i Sta Birgitta kyrka i samarbete med Jomala församling Roger Syrén, Ewert Gustafsson Ons 20.04 Påskvandring kl. 9.30 i Sta Birgitta kyrka för Bullerboda Påskvandring kl. 10.30 i Sta Birgitta kyrka för Söderhagen Nattvard kl. 13.30 i Sveagården Roger Syrén och Ádám Kiss Tor 21.04 Påskvandring kl. 10.30 i St Andreas kyrka för Videungen Skärtorsdagsmässa kl. 19.00 i Sta Birgitta kyrka Roger Syrén, Ewert Gustafsson och Ádám Kiss Långfredag 22.04 Passionsgudstjänst kl. 10.00 i St Andreas kyrka Ewert Gustafsson och Ádám Kiss Kollekt: Församlingens musikarbete Påsklördag 23.04 Påsknattsmässa kl. 23.00 i St Andreas kyrka Roger Syrén, Ewert Gustafsson och Ádám Kiss, sånggrupp Påskdagen 24.04 Gudstjänst kl. 11.00 i Sta Birgitta kyrka Ewert Gustafsson och Ádám Kiss, sånggrupp, Guy Björkqvist Kollekt: Kyrkans Utlandshjälp Annandag påsk 25.04 Gudstjänst kl. 13.00 i Önningeby Museum i samarbete med Jomala församling Karin Sandholm, Kaj-Gustav Sandholm, Korallkören Kollekt: Finlands Sjömanskyrka Kyrkkaffe Ledare: Påskvandring Föräldrar-barn gruppen Pyssel i skolorna Kapellkretsen Birgitta Stenlund Birgittakretsen Birgitta Stenlund och Christina Svanfelt Klapp&Klang Maria Häggblom Sångövning Ewert Gustafsson och Ádám Kiss
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING APRIL Mån 04.04 Föräldrar-barn gruppen kl. 10.00-12.00 i Birgittagården Nattvard kl. 13.30 i Kapellhagen Roger Syrén Tis 05.04 Birgittakretsen kl. 13.00 i Birgittagården Klapp&Klang för småbarn och föräldrar kl. 18.00 i Birgittagården Månadens orgelstund kl. 19.00 i Sta Birgitta kyrka Ons 06.04 Pyssel i Lemlands skola efter lektionerna Andakt kl. 13.30 i Sveagården Ewert Gustafsson och Ádám Kiss Tors 07.04 Pyssel i Lumparlands skola efter lektionerna Sångövning kl. 18.30 i St Andreas kyrka Sön 10.04 5 söndagen i fastan Gudstjänst kl. 11.00 i Sta Birgitta kyrka Ewert Gustafsson och Lita Gustavsson Kollekt: Församlingens missionsunderstöd Mån 11.04 Föräldrar-barn gruppen kl. 10.00-12.00 i Birgittagården Kapellkretsen kl. 13.30 i Kapellhagen Ons 13.04 Pyssel i Lemlands skola efter lektionerna Tors 14.04 Pyssel i Lumparlands skola efter lektionerna Sångövning kl. 18.30 i Sta Birgitta kyrka Sön 17.04 Palmsöndagen Kvällsgudstjänst kl. 18.00 i St Andreas kyrka Ewert Gustafsson och Ádám Kiss Kollekt: Svenska Lutherska Evangeliföreningen r.f.. GLAD PÅSK! Ons 27.4 Påskvandring kl. 10.00 i Järsö för Saltkråkan Pyssel i Lemlands skola efter lektionerna Tors 28.04 Pyssel i Lumparlands skola efter lektionerna Fre 29.04 Ungdomskväll kl. 19.00 i Birgittagården Sön 01.05 1 söndagen efter påsk Ekumeniskmässa kl. 11.00 i St Andreas kyrka Karin Sandholm, celebrant, Göran Fagerlund, predikant och Lita Gustavsson Mån 02.05 Föräldrar-barn gruppen kl. 10.00-12.00 i Birgittagården Nattvard kl. 13.30 i Kapellhagen Roger Syrén Tis 03.05 Gemensam terminsavslutning för Birgitta och Kapellkretserna Mera information senare Klapp&Klang för småbarn och föräldrar avslutning kl. 18.00 i Birgittagården Ons 04.05 Pyssel i Lemlands skola efter lektionerna Vi slutar för terminen Tor 05.05 Pyssel i Lumparlands skola efter lektionerna Vi slutar för terminen Sön 08.05 2 söndagen efter påsk Gudstjänst kl. 11.00 i Sta Birgitta kyrka Ewert Gustafsson och Ádám Kiss Kyrkoherdens ledigheter: tjänsteledig 1.2.2011-15.5.2011 Vikarie: t.f. kyrkoherde Roger Syrén, tel. 040 513 77 11 Kantorns ledigheter: 9-12, 18-19, 25-26.4,7-10.5