Nr 6/2014 Utgiven av Sottunga kommun www.sottunga.ax Redaktör: Kent Eriksson sottunganytt@sottunga.ax Läkardag Tisdag 24 juni är det läkardag på Sottunga. Läkaren som kommer hit heter Marina Donner. Berdinas kläder torsdag 12 juni kommer Louise Brunnsberg och har försäljning av Berdinas kläder i skolans nya entré, kl. 11.00-15.00. Välkomna! Hembygdsföreningen informerar Föreningens medlemmar kallas till ordinarie årsmöte på Gamla Skolan måndagen den 16 juni 2014 kl. 19. Stadgeenliga förhandlingar. Se även anslag senare. Vi planerar att ha en traditionsenlig tillställning med mat och annat program i början på vecka 29 i juli. Hembygdsföreningens utställning i sommar Vi planerar att även i sommar ha utställning med fotografier med arbetsmotiv. Vi har en hel del nya bilder. Dessutom tänkte vi ställa ut träslöjds- och handarbeten från skoltiden. Ni som har sådant i skrubbarna, plocka fram dem och kontakta Märta så ställer vi ut dem i sydöstra kammaren i sommar. Trevlig sommar! Styrelsen Komplettering av telefonlistan När telefonlistan skickades ut för två nummer sedan var det ett nummer som fattades. Man kan fortfarande ringa till Tor och Inga Eklund på telefonnummer 55177. Södöutflykten Jag vill påminna om utfärden till Södö den 12 juli. Vi träffas där kl. 11.00 och har kaffekorg med oss. Se anslag senare. Björn Nästa nummer av Sottunga Nytt utkommer torsdagen den 3 juli. Stopptid för material är måndagen den 30 juni kl. 18.00. Materialet sänds till sottunganytt@sottunga.ax
KOMMUNEN INFORMERAR Vi har haft revision på bokslutet från i fjol och kunde konstatera att det i år inte skrevs rapport till styrelsen, som brukar vara det vanliga ifall det fanns något att anmärka på. Men nu återstår ännu godkänd rapportering till fullmäktige innan allt är klart. Det ekonomiska läget för i år ser fortsatt bra ut, men man också påstå att det händer inte så mycket. Vi borde få igång en del smärre och större projekt, men de får kanske vänta på den nya bemanningen på kansliet. I det ärendet ser det nu faktiskt ut som om vi skulle kunna ha en ny kommunsekreterare till hösten. Vi håller tummarna och ifall allt går bra skall vi sedan önska den nya personen välkommen och se till att han trivs. Ändrade grundavtal är aktuella både för MISE och för De Gamlas Hem. Ett nytt skolavtal håller på att görs med Grundskolan i Föglö och den här gången gäller avtalet att eleverna skall delta i undervisningen i Föglö betydligt mera än i dag. Men fortsättningsvis skall eleverna gå två dagar i veckan i skolan i Sottunga. Eftersom det inte blev någon snöplogning av enskilda infarter i år kommer den inbetalade grundavgiften (50 ) att dras ifrån slutnotan efter nästa vinter. En provning av alarmsignalen (sirenen på skoltaket) kommer att ske i början av juni. Senaste nytt från skolan Kansliet Hej! Äppelträden står i blom och i skolans korridorer ekar snart tystnaden. Eleverna ser framemot att få sjunga sina ljuvaste toner till den Blomstertid nu kommer. Traditionen säger ju att då börjar sommarlovet. Ja, sommarlov. Det betyder att ett läsår har tagit slut. Det betyder att eleverna får lön för sitt slit i form av långledighet och betyg. Det som åtminstone jag har konstaterat och jag tror mig även veta att eleverna tycker att läsåret har gått ovanligt fort. Men så går det ju fort när man har roligt, och det har vi verkligen haft. Torsdagen den 5 juni har vi skolavslutning i Sottunga och fredagen den 6 juni har vi avslutning i Föglö. Därefter sommarlov. Då får eleverna vila upp sina batterier och göra allt de där som man inte kan göra när man går i skolan. Förhoppningsvis ska de komma pigga, utvilade och glada till skolan igen i höst för att ta sig an ännu ett läsår. Avslutningsvis vill jag bara önska samtliga Sottungabor och andra en trevlig sommar! Kent
FOTBOLLSSKOLA för äldre juniorer Idrottsföreningen FUIA r.f. i samarbete med fritidsnämnden i Föglö arrangerar sin traditionella fotbollsskola på Föglö för ungdomar sommaren 2014 enligt följande; Tidpunkt; Vecka 28 (7 juli 11 juli) kl. 12.00 15.00 måndag-fredag Plats; Idrottsplanen i Granboda. Ålder; Barn (flickor och pojkar) födda 2000-2003. Ledare; Deltagaravgifter; Föglö-bosatta Övriga Mats Sommarström biträdd av Emilia Sommarström. 15 euro 25 euro Liten matsäck (viktigt dricka) samt förstås fotbollsskor och -utrustning medtages. Bollar tillhandahålles av fritidsnämnden och FUIA. Anmälan; bindande anmälan senast tisdag 1 juli kl. 15.00 till antingen FUIA:s ordförande Niklas Eriksson, tel. 50093 alt. 04570583093 eller e-mail niklas.eriksson@foglo.ax eller fritids- och kulturnämndens ordf. Kurt Fellman, tel. 51232 alt. 0400-229982. Fotbollsskolan är öppen också för sommarboare och turister och andra intresserade samt är även grannkommunerna och Lemlandsungdomar speciellt inbjudna. Varmt välkomna! FOTBOLLSSKOLA för äldre juniorer Idrottsföreningen FUIA r.f. i samarbete med fritidsnämnden i Föglö arrangerar sin traditionella fotbollsskola på Föglö för ungdomar sommaren 2014 enligt följande; Tidpunkt; Vecka 28 (7 juli 11 juli) kl. 12.00 15.00 måndag-fredag Plats; Idrottsplanen i Granboda. Ålder; Barn (flickor och pojkar) födda 2000-2003. Ledare; Deltagaravgifter; Föglö-bosatta Övriga Mats Sommarström biträdd av Emilia Sommarström. 15 euro 25 euro Liten matsäck (viktigt dricka) samt förstås fotbollsskor och -utrustning medtages. Bollar tillhandahålles av fritidsnämnden och FUIA. Anmälan; bindande anmälan senast tisdag 1 juli kl. 15.00 till antingen FUIA:s ordförande Niklas Eriksson, tel. 50093 alt. 04570583093 eller e-mail niklas.eriksson@foglo.ax eller fritids- och kulturnämndens ordf. Kurt Fellman, tel. 51232 alt. 0400-229982. Fotbollsskolan är öppen också för sommarboare och turister och andra intresserade samt är även grannkommunerna och Lemlandsungdomar speciellt inbjudna. Föglö, 19 maj 2014 FUIA i samarbete med fritids- och kulturnämnden Varmt välkomna! Föglö, 19 maj 2014 FUIA i samarbete med fritids- och kulturnämnden Nästa nummer av Sottunga Nytt utkommer torsdagen den 3 juli. Stopptid för material är måndagen den 30 juni kl. 18.00. Materialet sänds till sottunganytt@sottunga.ax
Segelföreningen Storbåten rf informerar www.cajsa. ax info@cajsa.ax Skeppar /gast k ur s 14-15 juni Vi ordnar kurs i segling av storbåten Cajsa för dem som redan kan lite om segling, men som vill lära sig segla Storbåten Cajsa. Det kan antingen vara med ambitionen att segla som skeppare eller som gast. Förutom en allmän kännedom om båten tränas framförallt angöring och start med Cajsa, eftersom man får lov att klara sig utan motor. Vi startar antingen i Kumlinge eller i Lappo, beroende på var hon ligger och om väder och vind är med oss, kan det bära av till Kökar under dessa två dagar. Så man får räkna med en övernattning, antingen under tak eller himmel. Föreningen bjuder på maten och seglingarna kostar ingenting. I gengäld hoppas föreningen att hitta intresserade som vill segla Cajsa, antingen under sommaren eller någon annan gång.antalet platser är begränsat till sex personer. Anmäl ditt intresse till ordförande Kaj Törnroos info@cajsa.ax eller 040 549 83 83. Seglingskursen ordnas i samarbete med SKUNK och ABF-Åland. Skeppar e eller gast? Det behövs seglare under sommaren, för såväl transportseglatser som vid publika seglatser. Är du intresserad av att segla någon sträcka? Med ett gäng kompisar kanske? Det är avlönad seglats! Kontakta Kaj (se ovan) i så fall. Bli medlem Medlemmar är viktiga för en för ening och Segelföreningen Storbåten rf är inget undantag. Medlemsavgifterna för 2014 är 10 för vuxna, för barn under 16 år 5, för en hel familj 20. Betala in på konto Segelföreningen Storbåten/ FI 09 6601 0002 0189 50 och skriv namn och adress i meddelande-fältet så vi kan skicka medlemskortet. 30 år gammal - som ny Segelföreningen Storbåten rf handhar storbåten Cajsa, som i sin tur ägs av skärgårdskommunerna Brändö, Kumlinge, Kökar, Sottunga och Vårdö samt Ålands Skötbåtsförening. Cajsa byggdes 1984 av Hasse Holmstr öm på Björkö efter en gammal förlaga. Rekonstruktionen g jordes så exakt som möjligt utifrån den båttyp som använts sedan slutet av 1700-talet. Syftet med båten var i första hand att användas för ungdomsverksamhet i kommunerna och en drif tsförening bildades för att ta hand om båten. De flesta kommunerna har under årens lopp årligen gett ett bidrag till föreningen för att ge möjlighet att hålla henne i skick. Under sommaren är det meningen att Cajsa ska visas upp i de olika kommunerna, delta i Vinden Drar och Sjödagarna. Håll utkik efter lokala anslag. * Söndagen den 22 juni r äknar föreningen med att vara i Björkö för att fira på-dagen-30 år. Då sjösattes hon nämligen där. * Ett ungdomsläger är planerat till den 28/6-2/7 i samarbete med SKUNK. Seglatsen avslutas i samband med star ten av Vinden drar. Sommar ens pr ogr am (allt preliminärt, beror på tillgången av skeppare) - 14-15 juni Skeppargastkurs Kumlinge eller Lappo - 16-19 juni Kökar - 22 juni - Jubileum Björkö - 23-27 juni Kumlinge - 28 juni-2 juli ungdomsläger - 2-5 juli Vinden drar - 7-12 juli Brändö, Lappofesten - 16-19 juli Sjödagarna - 20-22 juli Vårdö - 10-12 aug Ungdomsläger 9 år och uppå t
S K U N K sk ä r gå r d sungd oma r na s i nt r esseor ga ni sa t i on Sk unk sem inar ium H ar du saknat Young Voices? N u har du chansen att komma med på ett roligt seminarium. Lördagen den 7 juni kl. 11.30 - söndagen den 8 juni kl. 10.00. Plat s: Blåteatern i M ariehamn. Under helgen arbetar vi med framtidsfrågor för SKUNK och kring de projekt SKUN K har på gång. Vad vill vi ska ske? H ur ska vi jobba med dem, etc? Finns de andra projekt vi borde ta del av? Samtliga styrelsemedlemmar, både ordinarie och suppleanter samt andra intresserade ungdomar är välkomna. Seminariet är gratis, vi bjuder på mat. Under helgen jobbar vi i olika workshops samt spelar in en kortfilm som vi planerar att tävla med. Vi ordnar med boende om du behöver. A nmälan: snarast dock senast 1 juni. Anmälan till: info@skunk.ax tel 0400 784871. Som m ar r idläger 14-18 juli på Sleipner Lägret är för dem från 9 år och uppåt, både ridovana och mer avancerade. Start måndag 10.30. Sen kör vi på hela veckan med 2 pass ridning/dag + 1 pass teori/ dag, egen sköthäst, kvällsprogram. Avslutning med uppvisning dit släkt och vänner är välkomna kl.13.00 på fredagen. Avgiften för ridlägret: 325,-/person, i den ingår mat, övernattning och lägerförsäkring. Om du behöver hjälp med transport till lägret hjälper SKUNK till. A nmälan: snarast, dock senast 4 juni antalet platser är också begränsat. Anmälan till: info@skunk.ax tel 0400 784871. Sk eppar och gast k ur s H elgen 14-15 juni genomförs en prak - tisk kurs i form av en seglats. Ungdom sseglat s t ill V inden dr ar I sommar genomförs det trettionde Vinden drar arrangemanget. Vinden drar är en allomgebåtseglats som flyttar runt i N orden. I år landar de på Föglö. Dit far Segelföreningen Storbåten med Cajsa och SKUN K på besök. Vi deltar i starten, om Young Voices projektet och om ungdomsarbete i skärgården, träffar deltagare och deltar i en gemensam ungdomsseglats. St ar t : 28 juni - slut 2 juli. För dig som är 13 år och uppåt, skärgårdsungdomar och sommargäster och andra unga som är intresserade är välkomna. Du kan delta i delar av arrangemanget. SK UN K hjälper till med transporter till och från färjorna. A nmälan: snarast till info@skunk.ax tel 0400 784871 eller info@cajsa.ax tel 0405498383. Läs mer om Vinden drar och Cajsa. http://www.vinden-drar.org http://cajsa.ax/ Segla och leva f r iluf t sliv i t r edagar f ör dig f r ån 9 år N är : 10-12 aug. Seglats till hemligt mål, vi lever friluftsliv och seglar. SK UN K hjälper till med transporter till och från färjorna. Deltagaravgift: 20. Anmälan snarast dock senast 15 juli till info@skunk.ax tel 0400 784871 Bli m edlem. M edlemmar är viktiga för en förening. M edlemsavgiften är 5. Alla som vill stödja SKUN K kan bli medlem. Skriv namn kommun och ålder. I BAN : FI 98 6601 0001 2062 34 I ntresserad: kolla in www.abfland.ax SK UN K skärgårdsungdomarnas intresseorganisation AX- 22820 K umlinge, Åland, Finland mobil +358 400 784871 e-post: info@skunk.ax hemsida: www.skunk.ax Nästa nummer av Sottunga Nytt utkommer torsdagen den 3 juli. Stopptid för material är måndagen den 30 juni kl. 18.00. Materialet sänds till sottunganytt@sottunga.ax
Välkommen att Kl. 12.00 Kläs midsommarstången, alla med! Kl. 20.30 Tågar vi med kronorna från centrum. Kl. 21.00 Stångresning, allsång och ringdans Efter stångresningen drar vi igång med disco för barnen på Sunnanberg, därefter dansar vi loss till tonerna av Parmas från Korpo Servering HBV i Sottunga hälsar alla varmt välkomna!
Hälsostegen uppföljning vårvintern 2014 Den här gången samlade vi ihop 8280567 steg. 22 personer deltog och 14 deltagare uppfyllde målet 400000 steg (200000 steg) på 14 dagar. Huvudvinsten middag för två på Salteriet vanns av Kerstin Ivarsson och middag på Salteriet för en person vann Helena Johans och Kerstin Lindholm. Tröstpriser var olika folkhälsanprodukter och kaffe/läsk med kaka på Salteriet. Tack till alla ivriga deltagare! Folkhälsan Nästa nummer av Sottunga Nytt utkommer torsdagen den 3 juli. Stopptid för material är måndagen den 30 juni kl. 18.00. Materialet sänds till sottunganytt@sottunga.ax
Meddelande från Nya apoteket i Mariehamn Nu kan man lämna in giltiga recept till posten så ombesörjer Siv eller Leena att dessa skickas till Nya apoteket. Nya apoteket skickar sedan medicinerna till posten där de kan avhämtas. Man kan lämna in sina recept varje måndag. Information till turister: Det går bra att beställa mediciner via posten också om man har elektroniska recept.
SONERA meddelar Sonera kommer att nedmontera gamla telefonledningar och stolpar under sommaren 2014. Sonera monterar ner ur bruk tagna telefonlinjer i skärgården under juni september 2014. Telefonstolpar och trådar monteras ner och tas tillvara av Sonera godkända entreprenörer i följande områden: I Brändö, gäller Lappoby och Asterholma I Kumlinge, gäller Seglinge, Enklinge samt Björkö. I Sottunga, gäller hela Sottunga. Linjer tas ner endast i det fall att linjerna är kalla eller att det finns en annan lösning för abonnenten. I alla enskilda fall säkerställs det att abonnenten har en fungerande trådlös förbindelse innan rivningsarbetet påbörjas. Gamla trådnätet baserat på stolpar har på manga håll blivit överflödigt när Sonera på området har byggt ut nya trådlösa nät. Moderna 3G- och senare även 4G-nät garanterar mer tillförlitliga och förmånligare telefon- samt bredbandstjänster. Vid övergång till trådlösa tjänster minskar t.ex risken för störningar pga stormar och åska, förbättrar även landskapsbilden samt minskar abonnentens telefonkostnader. Rivningsarbetet utförs på ett sätt som medför minsta möjliga skada. Alla stolpar och trådar tas tillvara och bortförs för återvinning eller avyttras, och områdena återgår till naturtillstånd. För mer Information: Rolf Mattfolk, Relacom (planering av rivningsarbetet på Åland, koordinering samt övervakning) Tel. 040 066 8958. E-post: rolf.mattfolk@fi.relacom.com Nästa nummer av Sottunga Nytt utkommer torsdagen den 3 juli. Stopptid för material är måndagen den 30 juni kl. 18.00. Materialet sänds till sottunganytt@sottunga.ax
Sottunga AHL Äntligen är det sommar! Och grilltider... och midsommar... Vi har massor av goda korvar och olika sorters kött till grillen. Boka gärna det du vill ha till midsommar så blir du inte utan. Kom också ihåg att beställa grädde och jordgubbar, såklart är båda åländska! Nypotatis från Kjells Grönsaker finns redan att få och läckra sallader ur den sottungska jorden har vi också Nyhet i sortimentet är Karhu 8-pack mellanöl, 0,33l för 13,90 + pant. Var rädd om din butik, handla hemma! Glad midsommar! Sottunga AHL tfn 018 55127 fax 018 55247 e-mail sottunga.andelshandel@gmail.com
Nästa nummer av Sottunga Nytt utkommer torsdagen den 3 juli. Stopptid för material är måndagen den 30 juni kl. 18.00. Materialet sänds till sottunganytt@sottunga.ax
ÅLANDS SÖDRA SKÄRGÅRDSFÖRSAMLING GUDSTJÄNSTER I JUNI 1.6 kl. 10.00 Gudstjänst i Föglö kyrka 6 söndagen efter påsk, P. Karlsson, H. Mölsä Kollekt: Kyrkans utlandshjälp kl. 13.00 Gudstjänst i Sottunga kyrka 6 söndagen efter påsk, P. Karlsson, H. Mölsä Kollekt: Kyrkans utlandshjälp 8.6 kl. 12.30 Högmässa i Kökar kyrka Pingstdagen P. Karlsson, H. Mölsä Kollekt: Kyrkans utlandshjälp 14.6 kl. 13.00 Konfirmationsmässa i Kökar kyrka P. Karlsson, H. Mölsä samt årets konfirmander 15.6 kl. 12.00 Festhögmässa i Föglö kyrka (konfirmation) Treenighetssöndagen P. Karlsson, H. Mölsä samt årets konfirmander deltar. Kollekt: Förbundet Kyrkans ungdom 21.6 kl. 10.00 Gudstjänst i Föglö kyrka Johannes döparens dag P. Karlsson, P. Hällund Kollekt: KRAN r.f. kl. 13.00 Gudstjänst i Sottunga kyrka Johannes döparens dag P. Karlsson, P. Hällund Kollekt: KRAN r.f. 22.6 kl. 13.00 Gudstjänst i Kökar kyrka 2 söndagen efter pingst P. Karlsson, P. Hällund Kollekt: FDUV r.f. 29.6 kl. 10.00 Högmässa i Föglö kyrka 3 söndagen efter pingst P. Karlsson, H. Mölsä Kollekt: Stiftsgården Lärkkulla kl. 13.00 Högmässa i Sottunga kyrka 3 söndagen efter pingst P. Karlsson, H. Mölsä Kollekt: Stiftsgården Lärkkulla 6.7 kl. 13.00 Franciskusfest på Kökar (separat program) 4 söndagen efter pingst P. Karlsson, H. Mölsä Kollekt: Föreningen Franciskus på Kökar ÖVRIG VERKSAMHET Kyrkokör: 31.5 kl. 17.00 övning i kyrkan, 17.6 Körövning i Sottunga kyrka kl. 19.00. Musikstund: I Sottunga kyrka den 17.6 kl. 18.00 Föglö kyrkokör och Harri Mölsä. I Kökar kyrka midsommarafton den 20.6 kl. 14.00 Harri Mölsä. Hembesök: Ring t.f. kyrkoherde Peter Karlsson på tel. 0457 5243 628. SOMMARKONSERTER 3.7 Orgelkonsert i Sottunga kyrka kl. 18.15, Iina Katila. 4.7 Orgelkonsert i Kökar kyrka kl. 20.00, Iina Katila. Ett stort tack till alla som deltog i vårstädningen av vår fina kyrka. Ingen nämnd och ingen glömd. Ni är guld värda KONTAKT Kansliet är öppet onsdagar och fredagar kl. 10 12 Tel/fax 50010 t.f. kyrkoherde Peter Karlsson 0457 5243 628 chester.karlsson@evl.fi Kantor Harri Mölsä 040 8344555 harri.molsa@evl.fi Ekonom Anita Hildén 0457 3431 538 anita.hilden@evl.fi Kanslist Karin Fyrvall 50010 ons. och fre. 10 12 alands.sodra@evl.fi Församlingsmästare Holger Sundblom 0457 3433 333 Föglö Vaktmästare Krister Hellström 040 7365135 Kökar Församlingens hemsida: www.aland.net/trekapell