KALLELSE 1 (7) 2013-05-08 Kommunstyrelsens ledamöter och ersättare kallas härmed till sammanträde i Kommunstyrelsens sessionssal i Stadshuset, måndagen den 20 maj 2013 kl 14.00. Ulf Olsson Göran Björklund Kommunstyrelsens sammanträde är öppet för allmänheten (utom vid behandling av ärenden som avser myndighetsutövning eller sekretess)
FÖREDRAGNINGSLISTA 2 (7) 2013-05-20 Stadskansliet: Kc Kommunchefen PF Personal och förhandling I Information KU Kvalitet och utveckling M Markavdelningen E Ekonomistyrning N Näringsliv SP Samhällsplanering
FÖREDRAGNINGSLISTA 3 (7) 2013-05-20 Val av protokolljusterare Kc 1 Anmälningsärende: a) Redovisning av inneliggande initiativärenden t.o.m. den 1 mars 2013. (2013/KS0225 101 1) (Bil) (Förslag a till handlingarna) Kc 2 Entledigande och fyllnadsval till delegationen för Medel för Lokal Utveckling. (2013/KS0073 102-1) (Bil) KU 3 Redovisning från Kommunstyrelsen av t o m november månad 2012 inneliggande avgivna motioner (2013/KS0076 101-1) (Bil KU 1 Anmälningsärenden: a) Människor i vården. (Stadskansliet har besvarat skrivelsen) (2013/KS0300 739-3) b) Spetsutbildning 2014/2015. (Skolverket har skickat informationsbrev om möjligheten att ansöka om att få delta i Försöksverksamheten med riksrekryterande spetsutbildning i grundskolan under läsåret 2014-2015. Ärendet har sänts till Stadsdelsnämnden Norr för handläggning) (2013/KS0365 047-3) c) Inbjudan till att ansöka om statsbidrag för KomTek. (Tekniska museet har skickat inbjudan om att ansöka om startbidrag för kommunal teknikskola, Kom Tek. Ärendet har sänts till Stadsdelsnämnden Norr för handläggning) (2013/KS0372 047-3) Förslag: a c till handlingarna)
FÖREDRAGNINGSLISTA 4 (7) 2013-05-20 KU 2 Svar på motion av William Petzäll (SD) angående att kommunens integrationsarbete skall ersättas av assimileringsfrämjande verksamhet. (2009/KS0557 139-3) KU 3 Svar på motion av Anders Österberg (S); Förstärkt arbete mot rasism och diskriminering. (2009/KS0587 139-3) KU 4 Ansökan om trygghetsboende Trappen. (2013/KS0340 730-3) KU 5 Svar på motion av Pontuz Fritzson (SD) om höjda kunskapskrav i svenska språket för personal inom äldreomsorgen. (2010/KS0852 027-3) KU 6 Svar på motion av Ulla-Britt Åsén (SD) om att införa "klassmorfarsystem" i skolorna i Borås. (2012/KS0765 609-3) KU 7 Svar på motion av Pontuz Fritzson (SD) och Krister Maconi (SD) angående att införa skolk-sms i kommunens skolor. (2012/KS0232 609-3) KU 8 Svar på motion av William Petzäll (SD) angående förbud mot klädedräkterna nikab och burka i skolan. (2009/KS0678 629-3 KU 9 Svar på motion av Pontuz Fritzson (SD) och Dennis Fernholm (SD) angående slumpmässiga drogtester i skolan. (2011/KS0846 624-3 (Bil) (Bil) (Bil) (Bil) (Bil) (Bil) (Bil) (Bil) KU 10 Ansökan om godkännande av och rätt till bidrag för fristående förskola. (2013/KS0228 717-3) (Bil) KU 11 Utredningsuppdrag skolalternativ för elever med neuropsykiatrisk funktionsnedsättning inom kommunens egen skolorganisation. (2013/KS0342 610-3) (Bil)
FÖREDRAGNINGSLISTA 5 (7) 2013-05-20 KU 12 Utvärdering av Centrum för flerspråkigt lärande, CFL. (Ärendet togs upp som anmälningsärende KU 1 b) på ordinarie KS-listan, det ska vara ett beslutsärende) (2013/KS0343 616-3) (Bil) M 1 Anmälan av delegationsbeslut: a) Delegation för rivning av kommunala byggnader av ringa värde med undantag av byggnader av kulturhistoriskt intresse och rivningar av principiell betydelse 2012-12-27 (nr 6-8/2012). (2012/KS0035 236-2) b) Delegation för rivning av kommunala byggnader av ringa värde med undantag av byggnader av kulturhistoriskt intresse och rivningar av principiell betydelse 2013-02-25 (nr 1/2013). (2013/KS0035 236-2) (Förslag: a-b till handlingarna) M 2 Staketuppsättning mot järnvägsområde vid Bockasjön. (2013/KS0352 269-2) (Bil) E 1 Anmälningsärende: a) Likviditetsrapport för Borås Stad 2013-04-30. (2013/KS0008 049-1) (Bil) (Förslag: a till handlingarna) E 2 Avskrivning av fordringar över ett halvt basbelopp. (2013/KS0049 041-1) E 3 Principbeslut om Sociala investeringar i Borås. (2012/KS0621 759-3) E 4 Svar på motion från Annette Carlson (M), Morgan Hjalmarsson (FP), Kerstin Hermansson (C) och Falco Güldenpfennig (KD. Inrätta en social investeringsfond för ungas utveckling och hälsa. (2011/KS0788 759-3) (Bil) (Bil) (Bil)
FÖREDRAGNINGSLISTA 6 (7) 2013-05-20 E 5 Svar på remiss om Utbildning för nyanlända elever, Mottagande och skolgång DS2013: 6. (2013/KS0212 616-3) (Bil) E 6 Svar på motion från Pontuz Fritzson (SD) om indraget stöd till kulturföreningar för invandrare. (2011/KS0197 805-3) (Bil) E 7 Svar på motion av William Petzäll (SD) angående att säga upp avtal med Migrationsverket om mottagande av nyanlända. (2010/KS0588 133-3) (Bil) E 8 Svar på motion av Olle Hermansson (Vägv) angående observatorium på Navets tak. (2011/KS0380 805-1) (Bil) E 9 Svar på motion av Pontuz Fritzson (SD) angående bevakning av Hässleholmen, Norrby och Hulta. (2012/KS0287 119-1) (Bil) E 10 Svar på motion av Lennart Andreasson (V); Motion om att värna om seriösa företags konkurrenskraft i den kommunala upphandlingen. (2009/KS0657 050-1) E 11 Samhällsbyggnadsnämnden. Justering av PBL-taxan (2013/KS0367 206-2) E 12 Investeringsbudget för Kårhuset i Sjuhärad AB under namnändring till BSTF AB. (2013/KS0361 041-1) (Bil) (Bil) (Bil) E 13 Ärendet utgår. Samhällsbyggnadsnämnden, Förnyat äskande om medel till Råstensprojektet E 14 Komplettering av projekteringsuppdrag för Kristinebergskolan med storlek på idrottshall. (2012/KS0669 287-2 E 15 Ombyggnad av Hulta Ängar. (2012/KS0359 442-3) (Bil) (Bil)
FÖREDRAGNINGSLISTA 7 (7) 2013-05-20 E 16 Förvärv av fastigheterna Klubbsvampen 1 och 2 (Barnhemsgatan, Sjöbo), Runstenen 8 (Södervärnsgatan, Trandared) och Kassafonden 7 ( Krassegången 1, Trandared) (2013/KS0285 252-2) (Bil) E 17 Måltidspriser inom Borås Stad. (2013/KS0235 706-3) SP 1 Rapport om Borås Stads åtgärder för buller 2013-2017 (2013/KS0370 425-8) (Bil) (Bil)
Kc 1 a) anmälningsärende (Bilagan till Kc 1 a finns på webben under rubriken anmälningsärenden) (Förslag: a till handlingarna)
Kc2 BESLUTSFÖRSLAG Entledigande och fyllnadsval till delegationen för Medel för Lokal Utveckling Kommunstyrelsen föreslås besluta: Kerstin Koivisto (Vägv), Östra Högåsvägen 7, 507 70 Gånghester entledigas från sitt uppdrag som ordförande i delegationen för Medel för Lokal utveckling. Olle Hermansson (Vägv), Vasshalla 1, 507 71 Gånghester väljs till ordförande i delegationen för Medel för Lokal Utveckling t.o.m. 31 oktober 2014. 2013-04-22 Ulf Olsson Datum Kommunalråd x Tillstyrkes Alternativt förslag 2013-04-25 Annette Carlson Datum Kommunalråd Samverkan Ja X Nej Kommentar: Diarienummer: 2013/KS0073 Programområde: 1 Handläggare: Camilla Christensen, tfn 7031 Datum/avdelningschef: 130408/GB
KC 3 BESLUTSFÖRSLAG Redovisning från Kommunstyrelsen av t o m november månad 2012 inneliggande avgivna motioner Kommunstyrelsen redovisar beredningsläget för inneliggande t.o.m. november månad 2012 avgivna motioner. För information redovisas också därefter inkomna ej besvarade motioner. Kommunstyrelsen föreslår Kommunfullmäktige besluta Redovisningen läggs till handlingarna. Föreslagen interpellation av Lennart Andreasson (V) avskrivs från vidare handläggning. 20130502 Ulf Olsson Datum Kommunalråd x Tillstyrkes Alternativt förslag 20130507 Annette Carlson Datum Kommunalråd Samverkan Ja x Nej Kommentar: Diarienummer: 2013/KS0076 101 Programområde: 1 Handläggare: Göran Björklund, tfn 35 83 00 Datum/avdelningschef: 2013-04-29/GB
2013-05-20 2013/KS0076 1 (1) Kommunfullmäktige Redovisning från kommunstyrelsen av t o m november månad inneliggande avgivna motioner Kommunstyrelsen redovisar beredningsläget för inneliggande t.o.m. november månad 2012 avgivna motioner. För information redovisas också därefter inkomna ej besvarade motioner. Kommunstyrelsen föreslår Kommunfullmäktige besluta Redovisningen läggs till handlingarna. Föreslagen interpellation av Lennart Andreasson (V) avskrivs från vidare handläggning. KOMMUNSTYRELSEN Ulf Olsson Kommunstyrelsens ordförande Göran Björklund Kommunsekreterare
1 Redovisning från Kommunstyrelsen av inneliggande t o m november månad 2012 avgivna motioner Inkom Diarienummer KF 2002-03-18 26 Dnr 2002/KS0249 001 KC KF 2006-08-17 107 Dnr 2006/KS0558 821 E KF 2007-08-16 101 2007/KS0614 026 E KF 2007-11-21 22 151 Dnr 2007/KS0847 107 KC KF 2008-01-24 2 Dnr 2008/KS0132 107 KC KF 2008-02-21 19 Dnr 2008/KS0225 050 J KF 2008-06-12 116 Dnr 2005/KS0393 050 J KF 2009-01-22 2 Dnr 2009/KS0111 614 E KF 2009-02-19 16 Dnr 2009/KS0175 700 E KF 2009-03-19 28 Dnr 2009/KS0255 119 E KF 2009-05-14 66 Dnr 2009/KS0349 773 E KF 2009-05-14 66 Dnr 2009/KS0403 420 E KF 2009-05-14 66 Dnr 2009/KS0404 822 E KF 2009-09-17 115 Dnr 2009/KS0557 139 KU Motion Motion av Maj Steen (M) om avveckling av kommunens egen revision. Motion av Kerstin Koivisto (Väg) om iordningställande av beachvolleyplan i Stadsparken för att främja ungas hälsa. Motion av Ida Legnemark (V) om jämtegrering av budget och budgetprocess i Borås Stad. Motion av William Petzäll (SD) om Saltemads camping. Motion av Kjell Classon (S): Bygg seniorbostäder. Motion av Anders Österberg (S); Ja, till rättvisa avtal! Nej till löneapartheid i Borås! Motion av Solveig Kjörnsberg (S) om kollektivavtal vid upphandling. Motion av Bengt Bohlin (S) och Lars-Åke Johansson (S); Utbildning för vindkraft i Borås Stad. Motion av Anders Österberg (S); Jämlikhetsutredning Ja tack! Motion av Anders Österberg (S) om övervakning i garagen. Motion av William Petzäll (SD) om hjärtstartare. Motion av Anders Österberg (S); Mindre partiklar och fler levande människor - det är rätt bra. Motion av Anders Österberg (S); Anpassa byggnaderna efter människan och inte människan efter byggnaderna. Motion av William Petzäll (SD) om att kommunens integrationsarbete skall ersättas av assimileringsfrämjande verksamhet. Behandling Under beredning. Under beredning. Under beredning. Under beredning. Under beredning. Under beredning. Under beredning. Under beredning. Under beredning. Klart för godkännande. Under beredning. Under beredning. Under beredning. Under beredning. Kommunstyrelsen maj 2013.
2 Redovisning från Kommunstyrelsen av inneliggande t o m november månad 2012 avgivna motioner Inkom Diarienummer KF 2009-09-17 115 Dnr 2009/KS 0587 139 KU KF 2009-09-17 115 Dnr 2009/KS0588 107 E KF 2009-10-15 130 Dnr 2009/KS0657 050 E KF 2009-10-15 130 Dnr 2009/KS0661 317 SP KF 2009-10-15 130 Dnr 2009/KS0678 629 KU KF 2009-11-25--26 153 Dnr 2009/KS0748 173 E KF 2009-12-17 178 Dnr 2009/KS0815 532 SP KF 2010-02-25 15 Dnr 2010/KS0204 219 SP KF 2010-05-20 52 Dnr 2010/KS0363 332 E KF 2010-05-20 52 Dnr 2010/KS0364 829 E KF 2010-05-20 52 Dnr 2010/KS0373 050 E KF 2010-06-17 69 Dnr 2010/KS0516 110 Vn KF 2010-08-19 95 Dnr 2010/KS0559 349 E KF 2010-08-19 95 Dnr 2010/KS0588 133 E Motion Motion av Anders Österberg (S); Förstärkt arbete mot rasism och diskriminering. Motion av Leila Pekkala (S); Den bästa energin är den som inte används. Motion av Lennart Andreasson (V) om att värna om seriösa företags konkurrenskraft i den kommunala upphandlingen. Motion av Lennart Andreasson (V); Med sikte på stjärnorna. Motion av William Petzäll (SD) om förbud mot klädedräkterna Nikab och Burka i skolan. Motion av William Petzäll (SD) om sprinklers i äldreboenden. Motion av Ida Legnemark (V) och Fredrich Legnemark (V) om framtidens kollektivtrafik. Motion av Kjell Classon (S); Utveckling av Hässleholmen. Motion av Emina Beganovic (S), Kjell Classon (S) och Anders Österberg (S); Lek är en barnslig rättighet II. Motion av Anders Österberg (S) och Ingwer Kliche (S); Let s dance. Motion av Hanna Werner (MP); Inköp i tiden. Motion av Johan Hellström (MP) och Martin Neuman (Väg) om färre kommunala valkretsar. Motion av Lennart Andreasson (V) om kommunala vattenhål. Motion av William Petzäll (SD) angående att säga upp avtal med Migrationsverket om mottagande av nyanlända. Behandling Under beredning. Kommunstyrelsen maj 2013. Klart för godkännande. Klart för godkännande. Under beredning. Under beredning. Kommunstyrelsen maj/juni 2013. Kommunstyrelsen maj 2013. Återremitterat från Kommunfullmäktige till Kommunstyrelsen. Under beredning. Under beredning. Inkommit fyra remissvar. Under beredning. Under beredning. Under beredning. Under beredning. Under beredning. Klart för godkännande.
3 Redovisning från Kommunstyrelsen av inneliggande t o m november månad 2012 avgivna motioner Inkom Diarienummer KF 2010-08-19 95 Dnr 2010/KS0597 821 E KF 2010-09-23 111 Dnr 2010/KS0640 824 E KF 2010-09-23 111 Dnr 2010/KS0686 532 SP KF 2010-11-18 148 Dnr 2010/KS0852 027 KU KF 2011-02-24 18 Dnr 2011/KS0197 805 E KF 2011-03-24 34 Dnr 2011/KS0277 530 SP KF 2011-04-28 49 Dnr 2011/KS0299 139 KU KF 2011-04-28 49 Dnr 2011/KS0326 003 J KF 2011-04-28 49 Dnr 2011/KS0377 040 E KF 2011-04-28 49 Dnr 2011/KS0380 805 E KF 2011-11-16--17 138 Dnr 2011/KS0788 759 E KF 2011-06-16 81 Dnr 2011/KS0489 105 KC KF 2011-06-16 81 Dnr 2011/KS0497 531 E Motion Motion av Ulf Olsson (S), Ninni Dyberg (S) och Anders Österberg (S); Spontanidrottsplats på Tullen. Motion av Mats Brandt (C); Alla goda ting äro tre. Motion av Kerstin Koivisto (Väg); Utred möjligheten till spårbunden pendel- och kollektivtrafik. Motion av Pontuz Fritzson (SD) om höjda kunskapskrav i svenska språket för personal inom äldreomsorgen. Motion av Pontus Fritzson (SD) om indraget stöd till kulturföreningar för invandrare. Motion av Maj-Britt Eckerström (C) och Monica Johansson (C); Samlat Resecentrum. Motion av Annette Carlson (M), Morgan Hjalmarsson (FP), Kerstin Hermansson (C) och Sara Degerman-Carlsson (KD); Bra Kompis riktat även till äldre elever för ett starkare värdegrundsarbete! Motion av Krister Maconi (SD) om komplettering av lokal ordningsföreskrift. Motion av Heiti Ernits (MP); Att vitalisera demokratin införande av deltagarbudgetar. Motion av Olle Hermansson (Väg) angående observatorium på Navets tak. Motion av Annette Carlson (M), Morgan Hjalmarsson (FP), Kerstin Hermansson (C) och Falco Güldenpfennig (KD); Inrätta en social investeringsfond för ungas utveckling och hälsa! Motion av Pontuz Fritzson (SD) om att söka vänortssamarbete i staten Israel. Motion av Annette Carlson (M), Annacarin Martinsson (M), Johan Medelius (M), Gunilla Hellén Dalevik (FP), Monica Johansson (C) och Falco Güldenpfennig (KD); Ladda för framtiden elbilar i Borås! Behandling Under beredning. Under beredning. Återremitterad från Kommunfullmäktige till Kommunstyrelsen Under beredning. Under beredning. Kommunstyrelsen maj/juni 2013. Under beredning. Under beredning. Under beredning. Avvaktar motion 2012/KS0273 En trygg skolmiljö för barn och ungdomar. Under beredning. Under beredning. Klart för godkännande. Under beredning. Under beredning. Under beredning. Drogs ur från Kommunstyrelsen 2013-02-04.
4 Redovisning från Kommunstyrelsen av inneliggande t o m november månad 2012 avgivna motioner Inkom Diarienummer KF 2011-08-18 94 Dnr 2011/KS0583 514 SP KF 2011-08-18 94 Dnr 2011/KS0584 E KF 2011-08-18 94 Dnr 2011/KS0585 821 E KF 2011-09-22 120 Dnr 2011/KS0602 050 E KF 2011-09-22 120 Dnr 2011/KS0612 050 E KF 2011-09-22 120 Dnr 2011/KS0628 291 E KF 2011-09-22 120 Dnr 2011/KS0659 050 E KF 2011-09-22 120 Dnr 2011/KS0661 219 SP KF 2011-09-22 120 Dnr 2011/KS0662 024 PF KF 2011-10-20 128 Dnr 2011/KS0709 020 PF KF 2011-10-20 128 Dnr 2011/KS0720 105 KC KF 2011-12-15 145 Dnr 2011/KS0846 624 KU KF 2011-12-15 145 Dnr 2011/KS0852 701 E KF 2012-01-26 2 Dnr 2011/KS0870 700 E KF 2012-01-26 2 Dnr 2012/0122 331 SP Motion Motion av Morgan Hjalmarsson (FP) och Marie Fridén (M); Avskaffa parkeringsnormen! Motion av Eike Jünke (M), Olle Engström (M) och Annette Carlson (M); Fri parkering för en levande stadskärna. Motion av Annette Carlson (M) och Alfio Franco (M); Ett säkert och tryggt Borås även för våra barn och ungdomar. Motion av Anne-Marie Ekström (FP) om social hänsyn vid upphandling. Motion av Joakim Malmberg (FP); Skattemedel skall användas effektivt inför utmaningsrätt! Motion av Anna Svalander (FP) om tillagningskök på Almåsgymnasiet. Motion av Alexander Andersson (C); Livsmedelspolicy och närproducerat för ett miljömässigare Borås! Motion av Heiti Ernits (MP); Tillgängliggör Krokshallsberget för Boråsarna. Motion av Alfio Franco (M) och Annacarin Martinsson (M) om verkliga lönekostnader. Motion av Sara Degerman Carlsson (KD); Borås Stad en arbetsgivare om tar ansvar. Motion av Bengt Wahlgren (FP) om reviderad policy för representation. Motion av Pontuz Fritzson (SD) och Dennis Fernholm (SD) om slumpmässiga drogtester i skolan. Motion av Ann-Marie Ekström (FP); Stärk de ideella organisationernas ställning i välfärdssamhället. Motion av Lena Palmén (S) om barnfattigdomen i Borås Stad. Motion av Heiti Ernits (MP); Stadsodling för ett hållbarare Borås. Behandling Remitterad och under beredning. Under beredning. Lokalförsörjningsnämnden har lämnat svar på remiss. Under beredning. Remitterad till Tekniska nämnden. Under beredning. Under beredning. Under beredning. Under beredning. Under beredning. Under beredning. Under beredning. Under beredning. Kommunstyrelsen maj/juni 2013. Under beredning. Klart för godkännande. Under beredning.
5 Redovisning från Kommunstyrelsen av inneliggande t o m november månad 2012 avgivna motioner Inkom Diarienummer KF 2012-01-26 2 Dnr 2012/0126 311 SP KF 2012-01-26 2 2012/KS0129 701 KU KF 2012-01-26 2 2012/KS0130 805 E KF 2012-02-23 21 2012/KS0204 403 SP KF 2012-02-23 21 2012/KS0206 107 SP KF 2012-03-15 38 2012/KS0232 609 KU KF 2012-03-15 38 2012/KS0270 822 E KF 2012-03-15 38 2012/KS0271 702 E KF 2012-03-15 38 2012/KS0272 821 E KF 2012-03-15 38 2012/KS0274 866 E KF 2012-04-12 57 2012/KS0287 119 E KF 2012-04-12 57 2012/KS0332 730 KU KF 2012-04-12 57 2012/KS0334 809 E KF 2012-04-12 57 2012/KS0335 370 E Motion Motion av Nancy Kindblad (M), Morgan Hjalmarsson (FP), Annette Carlson (M), Kerstin Hermansson (C), och Falco Güldenpfennig (KD); Gräv ner för att satsa på miljön och bygga nytt! Motion av Patrik Cerny (FP), Annette Carlson (M), Morgan Hjalmarsson (FP), Kerstin Hermansson (C) och Falco Güldenpfennig (KD); Barnrättsstrategi och Pinocciogrupp ett måste för en aktiv barnkommun! Motion av Kerstin Hermansson (C) och Cecilia Andersson (C); Satsning på rörelse och integration för barn och unga! Motion av Thomas Ågren (MP); Uppdaterade klimatmål för Borås stad. Motion av Nils-Åke Björklund (M); Miljövänliga framtida tätortsbussar. Motion av Pontuz Fritzson (SD) och Krister Maconi (SD) om att införa skolk-sms i kommunernas skolor. Motion av Joakim Malmberg (FP); Lägg ut driften av Stadsparksbadet på entreprenad. Motion av Joakim Malmberg (FP); Låt krogarna ha öppet senare! Motion av Alexis Mouschopanis (M) och Annette Carlson (M); Bygg en idrottshall i anslutning till Sjömarkenskolan. Motion av Annette Carlson (M); Flytta Obelisken (tandpetaren). Motion av Pontuz Fritzson (SD) om bevakning av Hässleholmen, Norrby och Hulta. Motion av Mirjam Jakobsson (MP); Tydligare beskrivning av andel vårdare per vårdtagare på äldreboenden. Motion av Ida Legnemark (V); HBTQ-kompetens i idrottsföreningar för alla ungdomars hälsa och lika värde. Motion av Heiti Ernits (MP); Utreda möjligheterna för industriell symbios i Borås. Behandling Under beredning. Under beredning. Under beredning. Under beredning. Under beredning. Under beredning. Kommunstyrelsen maj/juni 2013. Under beredning. Kommunfullmäktige 2012-12-20, Återremiss till Kommunstyrelsen för bredare remissomgång. Klart för godkännande. Under beredning. Under beredning. Under beredning. Under beredning. Under beredning. Utgick från Kommunstyrelsen 2013-02-14.
6 Redovisning från Kommunstyrelsen av inneliggande t o m november månad 2012 avgivna motioner Inkom Diarienummer KF 2012-04-12 57 2012/KS0337 710 E KF 2012-04-12 57 2012/KS0339 311 SP KF 2012-05-10 67 2012/KS0367 001 PF KF 2012-05-10 67 2012/KS0378 023 PF KF 2012-05-10 67 2012/KS0379 023 PF KF 2012-05-10 67 2012/KS0394 312 SP KF 2012-06-20 81 2012/KS0472 714 E KF 2012-06-20 81 2012/KS0487 107 E KF 2012-06-20 81 2012/KS0488 282 E KF 2012-06-20 81 2012/KS0489 027 PF KF 2012-08-16 106 2012/KS/0539 459 E KF 2012-09-20 118 2012/KS0555 216 SP KF 2012-09-20 118 2012/KS0599 627 E Motion Motion av Karl-Gustav Drotz (KD); Vem bryr sig om barnen i förskolan? Motion av Anne-Marie Ekström (FP), Anna Christensen (M), Sven-Erik Håkansson (C) och Hans Gustavsson (KD); Ett enat Hässleholmen. Motion av Anna Svalander (FP) och Joakim Malmberg (FP); Bilda en central förskole- och grundskolenämnd i Borås. Motion av Maria Lindgren (M) och Urban Svenkvist (M) gällande att Kommunfullmäktige ska besluta om att Sociala omsorgsnämnden ska begära utdrag ur belastningsregistret vid nyanställning och vid upphandlingsavtal. Motion av Maria Lindgren (M) och Urban Svenkvist (M) gällande att Kommunfullmäktige ska besluta att Stadsdelsnämnderna ska begära utdrag ur belastningsregistret vid nyanställning och vid upphandlingsavtal av hemtjänst samt äldreomsorg. Motion av Kerstin Hermansson (C); Fler gångoch cykelvägar behövs i Borås. Motion av Annette Carlson (M); En barnomsorg för alla! Motion av Joakim Malmberg (FP), Alexis Mouschopanis (M) och Falco Güldenpfenning (KD); Ett gemensamt bostadsbolag med bättre möjligheter. Motion av Kerstin Hermansson (C) och Cecilia Andersson (C); Mer pengar till verksamheterna mindre till outnyttjade lokaler och fastigheter. Motion av Joakim Malmberg (FP); Inför traineeplatser i Borås Stad. Motion av Annette Carlson (M), Pirita Isegran (M),, Annacarin Martinsson (M) och Anne-Marie Ekström (FP); Fimpa rätt! Motion av Morgan Hjalmarsson (FP) och Joakim Malmberg (FP); Omarbeta Borås Stads styrdokument Förutsättningar för att bygga vindkraftverk i Borås! Motion av Anna Christensen (M), Patric Cerny (FP), Sven-Erik Håkansson (C) och Hans Gustavsson (KD); Dags för SkolFam modellen även i Borås! Behandling Under beredning. Inkommit tre remissvar. Under beredning. Under beredning. Under beredning. Remitterad. Remiss besvarad av Stadsdelsnämnderna. Under beredning. Klart för godkännande. Under beredning. Under beredning. Under beredning. Remiss besvarad av Stadsdelsnämnderna.
7 Redovisning från Kommunstyrelsen av inneliggande t o m november månad 2012 avgivna motioner Inkom Diarienummer KF 2012-09-20 118 2012/KS0600 005 E KF 2012-11-21--22 139 2012/KS0713 700 KU Motion Motion av Anna Christensen (M), Patric Cerny (FP), Sven-Erik Håkansson (C) och Hans Gustavsson (KD); Internet på äldreboenden för en mer innehållsrik vardag. Motion av Annette Carlson (M), Morgan Hjalmarsson (FP), Kerstin Hermansson (C) och Falco Güldenpfennig (KD); Uppmärksamma FN:s Internationella dag för avskaffandet av våld mot kvinnor! Behandling Remiss besvarad av Stadsdelsnämnderna Under beredning.
8 Redovisning från Kommunstyrelsen av inneliggande under perioden 2012-12-01--2013-04-30 avgivna motioner Inkom Diarienummer 2012-12-20 146 2012/KS0765 609 KU 2012-12-20 146 2012/KS0771 001 KC 2012-12-20 146 2012/KS0772 827 E 2012-12-20 146 2012/KS0773 331 E 2013-03-02-21 16 2013/KS0185 270 SP 2013-02-21 16 2013/KS0189 107 E 2013-03-21 27 2013/KS0281 106 KC 2013-03-21 27 2013/KS0283 866 E 2013-04-25 2013/KS0354 770 KU 2013-04-25 2013/KS0355 773 E 2013-04-25 2013/0356 023 PF 2013-04-25 2013/KS/357 730 KU 2013-04-25 2013/0358 514 SP 2013-04-25 2013/0360 429 E Motion Motion av Ulla-Brit Åsén (SD) om att införa klassmorfarsystem i skolorna i Borås Motion av Annette Carlson (M), Morgan Hjalmarsson (FP), Kerstin Hermansson (C) och Falco Güldenpfennig (KD); Inför fristående revision. Motion av Anna Christensen (M); Fritidsgårdar med profilinriktning. Motion av Annette Carlson (M), Marie Fridén (M) och Birgitta Bergman (M); En grönare stad för framtida generationer! Motion av Bengt Wahlgren (FP); Låga hyror motverkar bostadssegregationen. Motion av Annette Carlson (M), Morgan Hjalmarsson (FP), Kerstin Hermansson (C) och Falco Güldenpfennig (KD); Lägg ut Saltemads camping på entreprenad! Motion av Kerstin Hermansson (C); Landsbygdssäkra politiska beslut. Motion av Bengt Wahlgren (FP); Dags att införa 1 %-regeln för konstnärligt utsmyckning och gestaltning vid nyproduktion eller renovering av offentliga byggnader och platser i Borås. Motion av Falco Güldenpfennig (KD); Äldres rätt att åldras med värdighet. Motion av Morgan Hjalmarsson (FP); Hjärtsäkra Borås! Motion av Joakim Malmberg (FP); Inför studentmedarbetarsystem i Borås! Motion av Nancy Kundblad (M); Gör Borås Turistbyrå besöksvänlig. Motion av Hanna Werner (MP); Cykelparkeringar. Motion av Annette Carlson; När vågar Borås spola WC:n Behandling
9
10 Redovisning av interpellationer som föreslås avskrivas Inkom Diarienummer 2007-09-19 2007/KS0074 101 Motion Interpellation av Lennart Andreasson (V) till Konsumentnämndens ordförande Lars-Gunnar Comén angående långa väntetider för ekonomisk rådgivning och skuldsanering. Behandling Interpellationen avskrivs.
KU 1 a-c) anmälningsärenden (Förslag: a-c till handlingarna)
KU 2 BESLUTSFÖRSLAG Svar på motion av William Petzäll (SD) angående att kommunens integrationsarbete skall ersättas av assimileringsfrämjande verksamhet Kommunstyrelsen föreslår Kommunfullmäktige besluta: Motionen avslås. 130419 Lena Palmén Datum Kommunalråd x Tillstyrkes Alternativt förslag 2013-04-23 Annette Carlson Datum Kommunalråd Samverkan Ja x Nej Kommentar: Diarienummer: 2009/KS0557 139 Programområde: 3 Handläggare: Ingegerd Eriksson, tfn 35 71 65 Datum/avdelningschef: 2013-01-22/Ingegerd Eriksson
2013-05-20 2009/KS0557 1 (1) Kommunfullmäktige Svar på motion av William Petzäll (SD) angående att kommunens integrationsarbete skall ersättas av assimileringsfrämjande verksamhet William Petzäll (SD) har vid Kommunfullmäktiges sammanträde den 17 september 2009 inlämnat rubricerad motion. I motionen föreslås att ta ett principbeslut om att anamma assimileringsprincipen istället för integrationsprincipen Motionen har varit remitterad till den politiska arbetsgruppen för integration som inkommit med ett yttrande, se bilaga. Kommunstyrelsen delar arbetsgruppens uppfattning. Kommunstyrelsen föreslår Kommunfullmäktige besluta: Motionen avslås. KOMMUNSTYRELSEN Lena Palmén Kommunalråd Ingegerd Eriksson Avdelningschef
Borås, fredag den 1 sept 2009 08:48:47 Motion angående att kommunens integrationsarbete skall ersättas av assimileringsfrämjande verksamhet Talesättet att ta seden dit man kommer gäller inte längre. Det talas istället om integration, vilket innebär att alla grupper, såväl svenskar som invandrare, skall integreras i det mångkulturella Sverige. Som alternativ förespråkar sverigedemokraterna assimilering, som går ut på att det är invandrarna som ska anpassa sig till det svenska samhället. I kommunerna har den mångkulturella integrationspolitiken slagit igenom på olika sätt. Mångfaldsplaner fungerar som styrdokument för illa dold etnisk särbehandling, där svenskar i praktiken diskrimineras till förmån för invandrare. Många kommuner har slutat med skolavslutningar i kyrkan eftersom det anses diskriminera invandrare. Det finns också exempel på kommuner som infört muslimska lovdagar och anpassat skolmaten efter muslimska traditioner. Årligen utdelas många tusen kronor i kommunala bidrag till olika invandrarföreningar, vars syfte är att upprätthålla och förstärka hemlandets kultur och identitet. Robert Putnam, statsvetare och forskare, skriver att mångkulturalismen minskar invånarnas tro på samhället; folk har lägre förtroende för politiker, lägre valdeltagande och mindre benägenhet att delta i gemensamma projekt. Putnam menar också att människor i mångkulturella samhällen har färre nära vänner och upplever sämre livskvalitet. Putnam varnar också för att han kanske underskattat dessa negativa effekter. Kulturellt homogena samhällen upplevs som säkrare och individen har större tro på samhället och dess institutioner. I mångkulturella samhällen är det motsatsen; etniska grupper har större lojalitet mot den egna gruppen än mot samhället vilket också öppnar upp för korruption. Vill vi verkligen ha ett samhälle där de olika grupperna sluter sig och ser med misstänksamhet på sin omgivning? Istället för att uppmuntra invandrare att behålla sin kultur, som ofta har en värdegrund och syn på samhället som är radikalt skild från vår egen, vill vi att de som kommer hit tar till sig svenska seder och bruk och omfamnar svenska värderingar. Sverigedemokraterna föreslår därför att kommunfullmäktige beslutar: - att ta ett principbeslut om att anamma assimileringsprincipen istället för integrationsprincipen. William Petzäll (SD)
KU 3 BESLUTSFÖRSLAG Svar på motion av Anders Österberg (S); Förstärkt arbete mot rasism och diskriminering Kommunstyrelsen föreslår Kommunfullmäktige besluta: Motionen är besvarad. 130429 Lena Palmén Datum Kommunalråd x Tillstyrkes Alternativt förslag 2013-04-29 Annette Carlson Datum Kommunalråd Samverkan Ja x Nej Kommentar: Diarienummer: 2009/KS0587 139 Programområde: 3 Handläggare: Ingegerd Eriksson, tfn 35 71 65 Datum/avdelningschef: 2013-04-25/Ingegerd Eriksson
2013-05-20 2009/KS0587 1 Kommunfullmäktige Svar på motion av Anders Österberg (S); Förstärkt arbete mot rasism och diskriminering Anders Österberg ( S) har vid Kommunfullmäktiges sammanträde den 17 september 2009 inlämnat rubricerad motion. I motionen föreslås att Borås går med i den internationella koalitionen av städer mot rasism. Motionen har varit remitterad till Arbetslivsnämnden som tillstyrker motionen i sak men föreslår att Borås Stad ansluter sig till nätverket Svenska kommuner mot diskriminering och rasism. Arbetslivsnämnden anser att det är viktigt att ha samarbete med andra kommuner och därigenom effektivisera arbetet mot rasism. Det finns ett nationellt nätverk Svenska kommuner mot diskriminering och rasism som samordnas av Sveriges Kommuner och Landsting. Nätverkets organisation är snarlik den internationella koalitionen som Unesco startat 2004. Borås Stad skulle kunna nå syftet med att förstärka arbetet mot rasism och diskriminering genom att börja samverka och ha erfarenhetsutbyte med andra svenska kommuner. Kommunstyrelsen anser att Borås Stad ska ansluta sig till det nationella nätverket mot diskriminering och rasism. Remissvar i sin helhet, se bil. Kommunstyrelsen föreslår Kommunfullmäktige besluta: Motionen är besvarad. KOMMUNSTYRELSEN Lena Palmén Kommunalråd Ingegerd Eriksson Enhetschef
Förstärk arbetet mot rasism och diskriminering Okay, nyligen behandlades en motion från mig om att underteckna Ålborgdeklarationen. Svaret från kommunfullmäktige var att vi redan arbetade med de frågorna. Gott så. Här kommer dock ett snarlikt förslag men på ett helt annat område. Det handlar om arbetet för alla människors lika värde. Det är min fulla övertygelse att ett samarbete med andra städer och länder har ett oerhört gott syfte och kan ge oss idéer för fortsatt arbete för ett bättre Borås. Rasism och diskriminering förekommer i Borås liksom på de flesta andra platser. Fascister/rasister har spridit sin propaganda på skolor i Borås, satt upp affischer och klistermärken på olika ställen i staden och det finns en djupt rotad strukturell diskriminering på arbetsmarknaden. Det är viktigt att kommunen tar problemet på allvar och agerar. En kommun är en mycket viktig aktör i kampen mot rasism. I en kommun uppstår möten som genererar konkurrens, motstridiga intressen och fruktan, som ger näring åt framväxten av diskrimineringens ideologier och utövning. Det finns ett samarbete som kallas för Den internationella koalitionen av städer mot rasism och är ett initiativ som startades av Unesco 2004 för att skapa ett nätverk av städer och kommuner som vill utbyta erfarenheter för att skapa och förbättra handlingsprogram för kampen mot rasism, diskriminering och främlingsfientlighet. Borås skall ha målet att bli fritt från diskriminering och rasism. Härmed föreslås kommunfullmäktige att besluta: - Att Borås går med i den internationella koalitionen av städer mot rasism. Anders Österberg (s)
REMISSVAR Datum 2013-03-25 Diarienummer 2013/ALN0017 Sida 1(2) Dzenan Ganic, 033-35 58 28, Liisa Larsson 033-35 81 45 Kommunstyrelsen Motion: Förstärkt arbete mot rasism och diskriminering Kommunstyrelsens diarienummer: 2009/KS0587 Nämndens beslut (tillstyrkan, avstyrkan, avstår från yttrande) Arbetslivsnämnden tillstyrker motionen. Nämndens yttrande i sammanfattning Arbetslivsnämnden tillstyrker motionen, i sak, men föreslår att Borås Stad ansluter sig till nätverket Svenska kommuner mot diskriminering och rasism. Arbetslivsnämnden anser att det är viktigt att ha samarbete med andra kommuner och därigenom effektivisera arbetet mot rasism. Den koalitionen som tas upp i motionen är ett utomordentligt bra sätt att ta vara på kraften som samarbetet ger i denna viktiga men ofta svåra fråga: att ha bra metoder att kämpa mot förutfattade meningar och allt som ofta - osanningar om kulturer och individer som inte helt lika oss själva. Det finns ett nationellt nätverk Svenska kommuner mot diskriminering och rasism som samordnas av Sveriges Kommuner och Landsting. Nätverkets organisation är snarlik den internationella koalitionen som Unesco startat 2004. Borås Stad skulle kunna nå syftet med att förstärka arbetet mot rasism och diskriminering genom att börja samverka och ha erfarenhetsutbyte med andra svenska kommuner. Arbetslivsnämnden föreslår att Borås Stad anmäler intresse att ansluta sig till det nationella nätverket mot diskriminering och rasism. Nämndens yttrande i sin helhet Arbete mot främlingsfientlighet, rasism och diskriminering ska vara ständigt pågående och är allas ansvar. Samhället påverkas hela tiden av olika influenser utifrån. Den offentliga debatten berör individer i samhället på ett eller annat sätt, i det offentliga rummet, på skolor eller arbetsplatser där människor möts. Arbetslivsnämnden anser att det är viktigt att ha samarbete med andra kommuner och därigenom effektivisera arbetet mot rasism. Den koalitionen som tas upp i motionen är ett utomordentligt bra sätt att ta vara på kraften som samarbetet ger i denna viktiga
2 men ofta svåra fråga: att ha bra metoder att kämpa mot förutfattade meningar och allt som ofta - osanningar om kulturer och individer som inte helt lika oss själva. Arbetslivsförvaltningen förstärker under 2013 för sin del arbetet mot främlingsfientlighet och rasism genom att en ytterligare medarbetare börjar jobba med spridning om aktuell integrationssituation i Borås samt möjligheter, hinder och utmaningar i integrationsarbetet. Romers situation i Sverige i allmänhet och i Borås i synnerhet ska också lyftas upp, i samverkan med den romska gruppen. I början av februari skickade Sveriges Kommuner och landsting ett brev till kommunerna med en inbjudan till ett möte i Stockholm. Mötet handlar om information om nätverket Svenska kommuner mot diskriminering och rasism som samordnas av SKL. Nätverket tillämpar tio utvecklingsområden liknande det 10 punkts program som den internationella koalitionen av städer mot rasism (Unesco) har utvecklat. Arbetslivsnämnden föreslår att Borås Stad anmäler sitt intresse att bli medlem i detta nätverk och på det viset förstärka arbetet mot rasism och diskriminering. Ev reservation/protokollsanteckning/särskilt yttrande Lars-Åke Johansson Ordförande Dag Forsström Förvaltningschef
KU 4 BESLUTSFÖRSLAG Ansökan trygghetsboende Trappen Borås Stad har en ambition att i sitt bostadsutbud kunna erbjuda trygghetsbostäder till personer där en i hushållet är 70 år eller äldre. Charmilla AB har lämnat in en ansökan om att driva trygghetsbostäder vid Trappen, Kvarngatan 20-22. Charmilla AB har i sin ansökan angivit 20 lägenheter men kan eventuellt tänka sig att gå upp till 30 lägenheter. Stadsdelsnämnden Norr har beslutat att man är positiv till trygghetsbostäder vid Trappen. Kommunstyrelsen anser att bostäderna vid Trappen, Kvarngatan 20-22 uppfyller kraven på trygghetsboende och är berättigade till bidrag enligt Kommunfullmäktiges fastställda regler för trygghetsbostäder. Kommunstyrelsen föreslås besluta: Godkänna trygghetsbostäder vid Trappen, Kvarngatan 20-22. 130429 Lena Palmén Datum Kommunalråd x Tillstyrkes Alternativt förslag 2013-04-29 Annette Carlson Datum Kommunalråd Samverkan Ja x Nej Kommentar: Diarienummer: 2013/KS0340 730 Programområde: 3 Handläggare: Ingegerd Eriksson, tfn 35 71 65 Datum/avdelningschef: 2013-04-26/Ingegerd Eriksson
1(3) Hans Abrahamsson 2013-04-11 Dnr 2013/SDNN0022 Områdeschef Ifo barn och familj/ Äo ärendehandläggning och hemsjukvård Beslut Ansökan Trygghetsboende Trappen Nämndens beslut Stadsdelsnämnden Norr är positiv till trygghetsboende vid Trappen och översänder ansökan till Kommunstyrelsen. Ärendet M-L Johansson, som representerar företaget Charmilla AB, har lämnat in en ansökan om att driva trygghetsboende vid Trappen, Kvarngatan 20-22. Stadsdelsnämnderna ska översända ansökningar om trygghetsboende till Kommunstyrelsen, som handlägger ansökan. Stadsdelsnämnden Norr ställer sig bakom ansökan. Idag drivs en restaurangverksamhet Guldkanten i botenplan av huset på Kvarngatan. Verksamheten är en ideell förening som har stöd av Arbetslivsnämnden. Arbetslivsnämnden finansierar för närvarande hyreskostnaden samt en handledare. Arbetslivsnämnden har möjlighet att ställa en aktivitetssamordnare på 50 % till förfogande för Trygghetsbostaden. En förutsättning är att Stadsdelsnämnd Norr tar över finansieringen för halva hyran. Hyresförhandlingar pågår men årshyran beräknas till ca 500 tkr, där nämnden skall stå för halva denna kostnad. Reglerna för trygghetsbostäder anger att Borås Stad skall stå för en aktivitetssamordnare på 50% samt ge ett bidrag för gemensamhetsyta baserat på 2 m 2 / lägenhet som skall ingå i trygghetsboendet. Charmilla AB har i sin ansökan angivit 20 lägenheter men kan eventuellt tänka sig att gå upp till 30 lägenheter. Under 2013 innebär den ökade kostnaden för Stadsdelsnämnd Norr cirka 83 tkr och drygt 250 tkr för kommande år. Stadsdelsnämnden har inte utrymme i budgeten för den ökade kostnaden. Samtidigt ser nämnden den som värdefullt med fler trygghetsbostäder och fler alternativa bostäder för äldre. Sammantaget ställer sig nämnden positivt till ansökan från Charmilla AB.
2(3) Hans Abrahamsson 2013-04-11 Dnr 2013/SDNN0022 Områdeschef Ifo barn och familj/ Äo ärendehandläggning och hemsjukvård Borås 2025 Ekologiskt perspektiv Ärendet bedöms inte innebära några ekologiska konsekvenser för Borås. Borås 2025 Ekonomiskt perspektiv Enligt riktlinjerna för trygghetsboende åtar sig kommunen att stå för aktivitetssamordnare. Detta medför en kostnad för Stadsdelsnämnden Norr på cirka 250 tkr från och med 2014 och 83 tkr under 2013.. Kostnadsökningen kan betraktas som liten, men då äldreomsorgens kostnader år 2013 inte ryms inom tilldelat kommunbidrag och budget, blir kostnadsökningen kännbar. Ett syfte med ett trygghetsboende är att skjuta upp behovet av vård- och omsorgsboende, vilket möjliggör för den äldre att bo kvar längre i ordinärt boende och på lång sikt minskar Stadsdelsförvaltningens kostnader. Borås 2025 Socialt perspektiv Barn och unga På viket sätt berör beslutet barn och ungdomar nu eller i framtiden, direkt eller indirekt? Barn och unga påverkas inte av beslutet. Har barn och ungdomar som kan komma att beröras av beslutet fått uttrycka sin mening? Nej. Likabehandling Jämställdhet och mångfald bedöms inte påverkas av ärendet. Mötesplatser Trygghetsbostäder ska överbrygga glappet mellan det ordinära boendet och vård- och omsorgsboendet. Trygghetsbostäder är ett antal samlade hyresbostäder, där en person i hushållet är 70 år eller äldre. Ett syfte med boendet är att erbjuda ett boende med möjlighet till aktiviteter och social samvaro och boendet ska ha utrymme för de boendes måltider, hobby och
3(3) Hans Abrahamsson 2013-04-11 Dnr 2013/SDNN0022 Områdeschef Ifo barn och familj/ Äo ärendehandläggning och hemsjukvård rekreation. Det ska finnas en aktivitetssamordnare som kan stödja de boende. Omvärldsperspektiv Omvärldsperspektivet har inte beaktats i ärendet. Facklig samverkan Information vid FSG, Förvaltningens samverkansgrupp, 2013-04-08. Remissinstans Ärendet har skickats på remiss till det lokala Pensionärsrådet inom stadsdel Norr. Vid möte den 26 mars 2013 ställde sig Pensionärsrådet positiv till fler Trygghetsbostäder och hade inget att invända mot den aktuella ansökan. STADSDELSNÄMNDEN NORR Malin Carlsson (S) Ordförande Bo Drysén Stadsdelschef
KU 5 BESLUTSFÖRSLAG Svar på motion av Pontuz Fritzson (SD) om höjda kunskapskrav i svenska språket för personal inom äldreomsorgen Kommunstyrelsen föreslår Kommunfullmäktige besluta: Motionen avslås. 130419 Lena Palmén Datum Kommunalråd Tillstyrkes Alternativt förslag Datum Kommunalråd Samverkan Ja x Nej Kommentar: Diarienummer: 2010/KS0852 027 Programområde: 3 Handläggare: Ingegerd Eriksson, tfn 35 71 65 Datum/avdelningschef: 2013-01-25/Ingegerd Eriksson
2013-05-20 2010/KS0852 1 (2) Kommunfullmäktige Svar på motion av Pontuz Fritzson (SD) om höjda kunskapskrav i svenska språket för personal inom äldreomsorgen Pontuz Fritzson (SD) har vid Kommunfullmäktiges sammanträde den 18 november 2010 inlämnat rubricerad motion. I motionen föreslås att -ge kommunstyrelsen i uppdrag att utfärda direktiv om att fortbilda äldreomsorgspersonal med bristande kunskaper i svenska språket. - ge kommunstyrelsen i uppdrag att utfärda direktiv om att kraven på svenskkunskaper skall höjas vid nyanställningar inom äldreomsorg. Motionen har varit remitterad till Stadsdelsnämnderna och Centrala pensionärsrådet. Stadsdelsnämnderna avstyrker förslaget och Centrala pensionärsrådet avstår från att yttra sig. Inkomna remissvar, se bil. I Socialstyrelsens allmänna råd SOSFS 2011:12, Grundläggande kunskaper hos personal som arbetar i socialtjänstens omsorg om äldre framgår att de som ska arbeta med stöd och hjälp till äldre personer ska ha tillräckliga kunskaper i svenska för att uppnå förmågan att förstå, tala, läsa och skriva svenska. Dessa kunskaper kan nås genom godkänd kurs i det gymnasiegemensamma ämnet svenska eller svenska som andraspråk i vård och omsorgsprogrammet eller genom annan motsvarande gymnasieutbildning. När den arbetssökande saknar godkänt betyg enligt ovanstående ska den sökande genomföra ett svenska test. Stadsdelsförvaltningen Öster har ett avtal med Vuxenutbildningen på Björkäng, som genomför detta test. Resultatet av genomfört test ska visa om den arbetssökande har goda kunskaper i svenska för att förstå, tala, läsa och skriva svenska för att arbeta i Borås Stads äldreomsorg.
2013-05-20 2010/KS0852 2 (2) Kommunstyrelsen föreslår Kommunfullmäktige besluta Motionen avslås. KOMMUNSTYRELSEN Lena Palmén Kommunalråd Ingegerd Eriksson Avdelningschef
Motion om höjda kunskapskrav i svenska språket för personal inom äldreomsorgen. Att kunna kommunicera på ett bra och tydligt sätt, är en förutsättning för en god kvalitet i mötet mellan vårdpersonal och vårdtagare. När man inte behärskar svenska språket uppstår lätt missförstånd mellan arbetskamrater, vårdtagare och deras närstående. Grundläggande språkförståelse är särskilt viktigt när det gäller informationsöverföring mellan personalen, men också när det gäller den lagstadgade dokumentationen. En allt större del av personalen inom äldreomsorgen har i dag invandrarbakgrund. Merparten av dessa gör en storartad insats. Äldreomsorgspersonal med invandrar bakgrund utgör ofta en resurs i kontakten med vårdtagare med invandrar bakgrund, som av ålders- eller sjukdomsrelaterade skäl har förlorat förmågan att kommunicera på svenska. Men det är lika viktigt att svenska vårdtagare kan få kommunicera på sitt modersmål. De bristande kunskaperna i det svenska språket hos vissa delar av personalen med invandrarbakgrund inom äldreomsorgen är ett växande problem som i slutänden går ut över de vårdtagare som har svenska som modersmål. För att komma till rätta med detta problem bör Borås, i likhet med Stockholm, fortbilda i svenska språket för äldreomsorgspersonal med sådant behov, samt skärpa kraven på svenskkunskaper vid nyanställning. Med anledning av ovanstående föreslår vi kommunfullmäktige besluta. - att ge kommunstyrelsen i uppdrag att utfärda direktiv om att fortbilda äldreomsorgspersonal med bristande kunskaper i svenska språket. - att ge kommunstyrelsen i uppdrag att utfärda direktiv om att kraven på svenskkunskaper skall höjas vid nyanställningar inom äldreomsorgen. Pontuz Fritzson (Sd)
REMISSVAR Datum 2013-01-23 Diarienummer Sida 1(1) Handläggare, telefon Kommunstyrelsen Motion om höjda kunskapskrav i svenska språket för personal inom äldreomsorgen Kommunstyrelsens diarienummer: 2010/KS0852 Centrala pensionärsrådets beslut Centrala pensionärsrådet har tagit del av motionen om höjda kunskapskrav i svenska språket för personal inom äldreomsorgen. Vid sammanträdet den 24 maj 2011 22 beslutade rådet att avstå från att yttra sig men har följande medskick: - CPR tar ej ställning i politiska frågor utan enbart i sakfrågor- personal, brukare och chefer måste kunna kommunicera med varandra för att god kvalitet ska kunna uppnås. - Svenska finns redan i den utbildning som krävs för att personal ska bli fast anställd. - Det är värdefullt för kommunen att språkkunskaper finns. Enligt uppdrag Ingegerd Eriksson Sekreterare Centrala pensionärsrådet POSTADRESS 501 80 Borås BESÖKSADRESS Kungsgatan 55 WEBBPLATS boras.se E-POST boras.stad@boras.se TELEFON 033-35 70 00 vx FAX 033-35 32 00
YTTRANDE 1 (11) 2011-03-31 Dnr 2011/SDNO 0024.739 Handläggare Thomas Hallberg Områdeschef Hemtjänst/hemsjukvård Kommunstyrelsen Motion om höjda kunskapskrav i svenska språket för personal inom äldreomsorgen. Kommunstyrelsens diarienummer: 2010/KS0852 Nämndens beslut Stadsdelsnämnden Öster avstyrker förslaget Nämndens yttrande i sin helhet Stadsdelsnämnden Öster har fått möjlighet att yttra sig över en motion om höjda kunskapskrav i svenska språket för personal inom äldreomsorgen. Nämnden anser att nuvarande rutin med krav på godkända betyg på grundskolenivå är en rimlig nivå och en riktlinje som fungerar väl vid rekrytering, varför Stadsdelsnämnden Öster avstyrker motionärens förslag. STADSDELSNÄMNDEN ÖSTER Lars Dahlen Ordförande Rita Johansson Stadsdelschef
KU 6 BESLUTSFÖRSLAG Svar på motion av Ulla-Britt Åsén (SD) om att införa "klassmorfarsystem" i skolorna i Borås. Kommunstyrelsen föreslår Kommunfullmäktige besluta: Motionen är besvarad. 130507 Lena Palmén Datum Kommunalråd Tillstyrkes Alternativt förslag Datum Kommunalråd Samverkan Ja x Nej Kommentar: Diarienummer: 2012/KS0765 Programområde: 3 Handläggare: Eva Andreasson, tfn 033-35 32 20 Datum/avdelningschef: 2013-05-06/Ingegerd Eriksson
2013-05-20 2012/KS0765 1 (2) Kommunfullmäktige Motion om att införa klassmorfarsystem i skolorna i Borås Svar på motion av Ulla-Britt Åsén (SD) om att införa "klassmorfarsystem" i skolorna i Borås. Ulla-Britt Åsén (SD) har vid Kommunfullmäktiges sammanträde den 20 december 2012 inlämnat rubricerad motion. I motionen föreslås att: Klassmorfarsystem införs på prov i Bodaskolan och Daltorpskolan samt i två utvalda förskolor snarast, då övriga akuta åtgärder saknas för mobbning och skadegörelse. Motionen har varit remitterad till Arbetslivsförvaltningen som svarat att klassmorfarsystem skulle kunna rymmas inom ramen för den aktivitetsgrupp som Arbetslivsförvaltningen satt upp. Redan idag vänder sig andra kommunala verksamheter än äldreomsorgen sig till Aktivitetsgruppen och ber om att få utfört uppgifter eller stöd, med det som annars inte skulle ha blivit utfört, så att rymma in klassmorfaruppgifter för gruppen skulle kännas som en naturlig utveckling. (Bilaga) Kommunstyrelsen Kommunfullmäktige har vid sammanträde 2007-09-10 behandlat en motion av Christoffer Hedelin (SD) om införande av klassmorfarsystem. I motionssvaret angavs att flertalet av förvaltningarna har svarat att de är positiva till det arbete en klassmorfar utför, att man gärna vill skapa vuxna förebilder som såväl gynnar jämställdhet som mångfald. Men att bygga upp ett generellt klassmorfarssystem innebär en ekonomisk belastning vilket man inte anser sig klara. Varje rektor måste själv ha möjlighet att avgöra när en klassmorfar fyller funktion i skolarbetet, om det finns ekonomiskt utrymme och vem som är lämplig person att anställa. Denna möjlighet finns redan idag.
2013-05-20 2012/KS0765 2 (2) Kommunstyrelsen är positiv till möjligheten att få in fler vuxna i förskolor och skolor, men menar att varje förvaltning ska avgöra hur de behov som finns i verksamheterna bäst tillgodoses. Arbetslivsförvaltningens aktivitetsgrupp kan vara en resurs att använda och Stadsdelsförvaltningarna har möjlighet att samverka med Arbetslivsförvaltningen i frågan. Kommunstyrelsen föreslår Kommunfullmäktige besluta Motionen är besvarad KOMMUNSTYRELSEN Lena Palmén Kommunalråd Ingegerd Eriksson Enhetschef
REMISSVAR Sida 1(222) Handläggare, telefon Hans Johansson, 8573 Datum 2012-12-20 Diarienummer Kommunstyrelsen Yttrande motion om att införa klassmorfarsystem i skolorna i Borås Klassmorfarsystem skulle kunna rymmas inom ramen för den aktivitetsgrupp som Arbetslivsförvaltningen satt upp. Gruppen har idag till huvuduppgift att besöka äldre och ensamma personer på våra äldreboenden och öka den sociala samvaron. Aktivitetsgruppen består i nuläget av ca 30 personer med ett mål om att växa till 50 under 2013, man jobbar idag över hela Borås stad. Redan idag vänder sig andra kommunala verksamheter än äldreomsorgen sig till Aktivitetsgruppen och ber om att få utfört uppgifter eller stöd, med det som annars inte skulle ha blivit utfört, så att rymma in klassmorfaruppgifter för gruppen skulle kännas som en naturlig utveckling. Alla som idag är placerade i Aktivitetsgruppen är långtidsarbetslösa och har placeringen som en aktivitet genom Arbetsförmedlingen, inom ramen för Jobb och Utvecklingsgarantin, de flesta är aktuella genom den sk. FAS 3 eller aktivitetsfasen och har inget anställningsförhållande med Borås stad. Eftersom placeringarna i aktivitetsgruppen är en arbetsmarknadsåtgärd via Arbetsförmedlingen, kan man inte över tiden garantera en kontinuerlig bemanning, eller att man kan handplocka personer som är rekryterade utifrån lämplighet eller erfarenhet. Trots detta bör det finnas goda chanser att hitta bra personer och man får leva med att personerna byts över tiden, placeringsbesluten varar från 6 24 månader. När det gäller just Bodaskolan som nämns i motionen, samarbetar Arbetslivsnämnden och Stadsdel öster, i ett annat projekt med den ideella föreningen FC Ibra, där vi har anställt unga vuxna som i sitt uppdrag jobbar mot mobbing, skadegörelse, som elevstödjare, rastaktivering, och som har en allmänt lugnande inverkan på skolmiljön. De flesta är utrikes födda, och har ett annat modersmål än Svenska som speglar den mångkulturella elevstrukturen på Bodaskolan. POSTADRESS 501 80 Borås BESÖKSADRESS Kungsgatan 55 WEBBPLATS boras.se E-POST boras.stad@boras.se TELEFON 033-35 70 00 vx FAX 033-35 32 00