JÄMFÖRELSETABELL KERAMIKHÄLLAR AKM 995 AKM 990 AKM 989 AKM 987 AKM 975 AKR 103 AKM 970 AKM 953 AKM 950 AKR 108 AKR 105 AKM 607 Färg på ram, svart/rostfri Ramlös med fasettslipad kant Touch kontroller Induction Touch kontroll/vred Monteras i bänk över inbyggnadsspis Elektronisk Timer Easytronic funktioner Antal kokzoner Kokzoner med reglerbar storlek BxD (mm) -/ / -/ -/ / / / /- -/ -/ /- -/ /- /- /- /- -/ 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 Auto Auto Auto Auto 2 2 1 1 770x510 580x510 580x510 580x510 770x510 770x510 770x510 580x510 580x510 580x510 580x510 580x510 GASHÄLLAR & HÄLLAR MED GJUTJÄRNPLATTOR AKM 441 AKR 302 AKM 513 AKM 403 AKM 332 AKM 307 Progressive Line Stål/vit emalj Glaskeramik Reglage på hällen (vred) Monteras i bänk över inbyggnadsspis Gasol/elektrisk Antal kokzoner BxD (mm) /- -/ / /- /- /- /- -/ -/ 4 4 4 4 4 4 680x510 680x510 590x510 580x510 580x510 580x510 DOMINOHÄLLAR AKT 326 AKT 325 AKT 315 AKT 310 AKT 301 Rosfritt Stål Glaskeramik Typ av häll Reglage på hällen Gasol BxD (mm) /- /- /- /- Barbeque Frypan Electric Electric Gas 288x510 288x510 288x510 288x510 288x510 Snabb montering & perfekt integrering. Med PRO.FIT blir det enklare att bygga in vitvaror i köksinredningen. En nyhet som garanterar enkel och snabb integrering med snyggt resultat. 39
KÖKSFLÄKTAR Många modeller att välja mellan Whirlpool har ett stort sortiment av köksfläktar för att passa i alla typer av kök. Exklusiva designmodeller till mer traditionella fläktar, gemensamt för alla är att de är tystgående och effektiva. Frihängande fläktkåpa eller väggkåpa passar perfekt i större kök. Vi kan också erbjuda flera varianter av fläktar som delvis byggs in i eller placeras under ett överskåp. I mer avancerad, modern stil har t.ex. vi vår "smoothglide" AKR 638 i rostfritt stål, med välvd glasskärm samt halogenlampor. 40
WHIRLPOOL Vilken kapacitet bör fläkten ha? Vid val av köksfläkt bör man utgå från storleken på köket samt hur fläkten ska installeras. Det är enkelt att beräkna vilken fläktkapacitet ett kök behöver. Idealet är att köksluften ska cirkuleras 6-12 gånger per timme. Genom att multiplicera kökets rumsvolym med önskad luftcirkulation får du en indikation på vilken fläktkapacitet du bör välja. Om t.ex. kökets storlek är 25 kvadratmeter och önskad luftcirkulation i köket är 12 gånger per timme får du 25x12 = 300 m3/h. Notera att om du ska installera en fläkt för användning med kolfilter, dvs så att luften återcirkuleras i köket, minskar fläktens effektivitet och du bör välja en fläkt med något högre maxkapacitet än vid installation med imkanal. Diskbara fettfilter Alla köksfläktar har ett fettfilter och i flertalet modeller finns ett filter av aluminium som utan problem kan rengöras i diskmaskin. Kolfilter eller imkanal? Alla våra fläktar kan kopplas till imkanal för att leda luften ut ur huset. Om det inte är möjligt eller tillåtet att koppla fläkten till en imkanal i din fastighet finns alltid alternativet att istället montera ett kolfilter och återcirkulera luften i köket. Kolfilter finns som valbart tillbehör till alla våra fläktmodeller. 41
ÖVERLÄGSEN PRESTANDA TACK VARE INNOVATIONER AKR 957 AKR 950 AKR 951 Progressive Line 90 cm Väggmonterad Rostfritt stål Max kapacitet 630 m 3 /t Displaypanel med touchkontroller 90 cm Väggmonterad Rostfritt stål Max kapacitet 630 m 3 /t 100 cm Frihängande Rostfritt stål Max kapacitet 630 m 3 /t AKR 961 AKR 958 AKR 916 Flat Line 90 cm Väggmonterad Rostfritt stål Max kapacitet 450 m 3 /t 90 cm Väggmonterad Rostfritt stål (version i Titanium utförande kommer hösten 2005) Max kapacitet 630 m 3 /t 90 cm Väggmonterad Rostfritt stål Max kapacitet 352 m 3 /t 42
KÖKSFLÄKTAR AKR 648 AKR 638 AKR 634 GY 60 cm Väggmonterad Rostfritt stål Max kapacitet 352 m 3 /t 60 cm Slimline, integrerbar Rostfritt stål Max kapacitet 600 m 3 /t 60 cm Slimline, integrerbar Integrerbar, levereras utan frontlist Max kapacitet 460 m 3 /t Vit/svart/rosfri frontlist finns som tillbehör AKR 643 AKR 641 AKR 466 60 cm Slimline, integrerbar Vit Max kapacitet 380 m 3 /t Vit/svart/rosfri frontlist finns som tillbehör 60 cm Slimline, integrerbar Vit Max kapacitet 220 m 3 /t Vit/svart/rosfri frontlist finns som tillbehör 60 cm Väggmonterad Rostfritt stål Max kapacitet 350 m 3 /t 43
ÖVERLÄGSEN PRESTANDA TACK VARE INNOVATIONER AKR 657 AKR 656 60 cm Väggmonterad Rostfritt stål/svart/vit Max kapacitet 450 m 3 /t 60 cm Väggmonterad Rostfritt stål/svart/vit Max kapacitet 320 m 3 /t AKR 654 AKR 502 60 cm Väggmonterad Vit Max kapacitet 240 m 3 /t 50 cm Väggmonterad Vit Max kapacitet 240 m 3 /t 44
WHIRLPOOL KOMBINERAD MIKROVÅGSUGN OCH SPISFLÄKT Whirlpool kan erbjuda en innovativ hushållsprodukt som många med små kök och begränsad bänkyta har stor glädje av: en mikro ihopbyggd med en köksfläkt. Fläktmikron monteras i praktisk arbetshöjd ovanför spisen och innebär att du effektivt kan utnyttja denna ofta bortglömda plats i köket. Mikrovågsugnen har crispfunktion och kvartsgrill. Dessutom finns flera automatprogram för crisptillagning och upptining. Programmera produkt, tex pizza, och vikt, så sköter ugnen resten. Fläkten har bra kapacitet och kan anslutas till imkanal eller kolfilter. Mikrovågsugn Färgversioner: rostfritt stål/vit/svart DES mikrovågssystem Grill & Crispfunktion Autoprogram för upptining & Crisp JetStart 28 cm tallrik (diameter) Fläkt Max kapacitet 360 m3/h Motoreffekt: 2x140 W Belysning Fettfilter av aluminium 45
JÄMFÖRELSETABELL SPISFLÄKTAR AKR 957 AKR 950 AKR 951 AKR 961 AKR 958* AKR 916 AKR 648 AKR 638 AKR 634 Progressive Line Flat Line Vit Svart Rostfri/Inox Frihängande Väggmonterad Integrerbar Slim-line Kapacitet, max (m3/timme) Höjd (mm) Bredd (mm) Djup (mm) 630 630 630 450 630 352 352 600 500 816-1200 820-1130 850-1085 720-1225 760-1180 850-1100 850-1100 428 395 898 898 1000 898 898 898 599 598 598 512 500 700 500 400 500 500 280-350 275 * Utförande i Titanium kommer hösten 2005 SPISFLÄKTAR AKR 643 AKR 641 AKR 466 AKR 657 AKR 656 AKR 654 AKR 502 Progressive Line Flat Line Vit Svart Rostfri/Inox Frihängande Väggmonterad Integrerbar Slim-line Kapacitet, max (m3/timme) Höjd (mm) Bredd (mm) Djup (mm) 380 220 350 450 320 240 240 175 175 150 130 130 130 130 598 598 599 598 598 598 498 280 280 528 510 510 510 510 Snabb montering & perfekt integrering. Med PRO.FIT blir det enklare att bygga in vitvaror i köksinredningen. En nyhet som garanterar enkel och snabb integrering med snyggt resultat. 46
DISKMASKINER 47
DESIGN, PRESTANDA OCH UNIKA LÖSNINGAR Mångsidigt sortiment Bland Whirlpools sortiment av diskmaskiner för inbyggnad finner du modeller som passar de flesta behov. Vilken modell du än väljer får du en produkt med elegant design i kombination med funktioner som levererar perfekt rent resultat till minsta möjliga förbrukning. 6th Sense en knapptryckning Whirlpools diskmaskiner med 6th Sense teknik känner automatiskt av hur smutsad varje disk är och anpassar kontinuerligt diskcykeln till perfekt resultat på kortast möjliga tid och med minsta möjliga förbrukning av energi och vatten. 6th Sense tar hand om detta genom att övervaka och analysera diskvattnet för att bestämma hur mycket fasta partiklar det innehåller och hur smutsat det är. Sedan justeras vattentemperatur och energiförbrukning i förhållande till mätresultaten. Så snart disken är perfekt ren avbryts diskcykeln. Diskkorgar OptiFlex 48 Det är enkelt och okomplicerat att ladda Whirlpools diskmaskiner. Den undre OptiFlex-korgen med sina nedfällbara pinnar ger optimal plats för både tallrikar och skålar. Genom att fälla ned några av pinnarna kan du göra plats för dina största servisdelar och kokkärl. För att skapa plats för större kastruller i den undre korgen kan du lyfta den övre korgen till ett högre läge eller minska dess höjd.
DISKMASKINER I den övre OptiFlex-korgen kan du anpassa utrymmet till stora och små glas, skålar och koppar. Där finns också klaffar som är särskilt utformade för att hålla ordning på längre redskap för matlagningen. De höga sidorna säkerställer att även små fat står stadigt. Korgen har ett stort handtag, och du kan därför flytta den utan besvär. Antibacteria Med Antibacteria får du en garanterat perfekt hygienisk disk. Detta speciella sköljmedel avlägsnar 99,999% av alla bakterier (visat genom oberoende tester enligt NF EN 13697-normerna). Antibacteria rekommenderas särskilt när smutsig disk fått stå i diskmaskinen under 2-3 dagar eller när man har ett sjukt barn i huset. Extra tyst Ett lågmält samtal en stunds musiklyssnande diskmaskinen stör inte! Hela serien diskmaskiner från Whirlpool är tystgående med ljudnivå ned till 45 db. Alternerande spolfunktion I Whirlpools nya disksystem sker spolningen omväxlande med den undre och den övre spolarmen. Fördelar: lägre vattenförbrukning och lägre ljudnivå. 49
FÖRSTKLASSIGA PRESTANDA Säkerhetssystem Waterstop Detta översvämningsskydd vakar över ditt hem dygnet runt. Vid första tecken på problem avbryts arbetscykeln, vattentillförseln stängs av och maskinen pumpas ur. Risken för översvämning kan undvikas. Jet Dry - fläkttorkning I slutet av diskcykeln avlägsnar Jet Dry alla små vattendroppar på tallrikar och glas och lämnar dem helt fläckfria. Jet Dry fungerar genom att blåsa luft över disken och ersätter den varma fuktiga luften i diskmaskinen med garanterat perfekta villkor för torkningen. 6th Sense Normal 40-55 6th Sense Intensive 60-70 One touch 6th Sense - AAA Övre korg som kan justeras i höjd Startfördröjning Alternativet expressdisk 30 min. Dolt värmeelement Idealiskt för vardagsdisken! 6th Sense normalprogram diskar perfekt normalt smutsad disk med maximal effektivitet i fråga om tidsåtgång, vatten- och energiförbrukning (med besparingar på upp till 30%). Det här är en kraftfull diskcykel som till och med kan avlägsna fastbrända rester i kastrullerna! Samtidigt minimeras resursanvändningen. Du kan blanda vanlig disk med grytor och kastruller i samma maskin och ändå få ett fantastiskt diskresultat. Med One Touch 6th sense kan du alltid vara säker på att du valt rätt temperatur för att få optimal prestanda, oberoende av hur smutsig disken är. Detta avancerade program med avkänningsfunktion anpassar automatiskt diskcykelns temperatur mellan 40 och 70 C i förhållande till typen av disk och graden av nedsmutsning. One touch 6th Sense är ett perfekt programalternativ för hela familjen - alla kan använda det. Hög disk kan placeras i vilken korg du vill. Genom att höja eller sänka den övre korgen kan du snabbt och enkelt justera i höjdled, till och med när den är lastad. På vissa modeller erbjuder Whirlpool möjligheten att dra fördel av nedsatta elpriser. Man kan fördröja starttiden av programmet med 3, 6 eller 9 timmar med förinställda tryckknappar. På den mest avancerade diskmaskinen med 6th Sense kan starttiden fördröjas upp till 24 timmar! En snabbdisk på 30 minuter i 40 är idealisk för lätt nedsmutsad disk. Alla Whirlpools diskmaskiner har undangömt värmeelement, vilket gör att du tryggt kan diska plastkärl också i den undre korgen utan risk för att de deformeras. 50
DISKMASKINER ADG 8970 ADG 6970 ADG 7560 6th Sense, 40-70 C Elektronisk timer Energi/disk/tork klass: AAA Ljudnivå, 45 db(a) Helintegrerad med dold panel Pro Fit- Mycket enkel installation One touch 6th Sense, 40-70 C Elektronisk timer Rostfritt stål Energi/disk/tork klass: AAA Ljudnivå, 46 db(a) Pro Fit- Mycket enkel installation 5 program 4 temperaturer Elektronisk timer Helintegrerad med dold panel Energi/disk/tork klass: AAB Ljudnivå, 48 db(a) Pro Fit- Mycket enkel installation ADG 6560 ADG 151 AMC 916 5 program 3 temperaturer Elektronisk timer Rostfritt stål/svart/vit Energi/disk/tork klass: AAB Ljudnivå, 48 db(a) Pro Fit- Mycket enkel installation 5 program & 4 temperaturer Elektronisk timer Energi/disk/tork klass: BAB Ljudnivå, 54 db(a) Helintegrerad med dold panel 45 cm bred Rostfri lucka i vår designserie Proggressive line. Finns som valbart tillbehör för montering på ADG 8970 eller ADG 7560. 51
JÄMFÖRELSETABELL INTEGRERBARA DISKMASKINER ADG 8970 ADG 6970 ADG 7560 ADG 6560 ADG 151 6th Sense Antal program Antal temperaturer Antibacteria Startfördröjning, timmar Kapacitet, antal kuvert Energiklass/Diskklass/Torkklass För montering med snickerilucka Integrerbar med dold kontrollpanel Kontrollpanel, färg: rostfri vit svart 2 Sensor+5 Autosensor+4 5 5 5 40-70 40-70 4 4 4 1-24 1-24 3/6/9 12 12 12 12 8 AAA AAB AAB AAB BAB Snabb montering & perfekt integrering. Med PRO.FIT blir det enklare att bygga in vitvaror i köksinredningen. En nyhet som garanterar enkel och snabb integrering med snyggt resultat. 52
KYL OCH FRYS 53
6th Sense kylteknik Funktionen 6th Sense övervakar kyltemperaturen och återställer den upp till 5 gånger snabbare än i en vanlig kyl vid behov. Det innebär att matvarorna i din kyl alltid förvaras under bästa förhållanden och håller sig fräscha längre. Total No Frost Whirlpools Side-by-Side skåp är frostfria tack vare Total No Frost. Systemet garanterar perfekt jämn luftcirkulation i kylen och att en korrekt förvaringstemperatur effektivt upprätthålls i hela skåpet. Då Total No Frost sänker luftfuktigheten i skåpet förhindras frostbildning och skåpet behöver inte frostas av manuellt. Conquest serien Upptäck lyxen med utrymme: Side by Side är den idealiska kylen för förvaring av allt du kan tänka dig för den stora familjen när du ofta har fest för dina vänner! Doseringsfacket för is och vatten är ständigt redo att fylla glasen med rent, uppfriskande vatten och is till cocktailen. LCDdisplayen, de många olika funktionerna, de separata facken gör side-by-side till en av de bästa kylarna i sin klass. 0-zon 54 För att ge bättre förutsättingar för god kylförvaring har Whirlpool tagit fram ett förvaringsutrymme som garanterar en temperatur mellan 0-4 C. De flesta animaliska livsmedel mår bra av och får bättre hållbarhet om de förvaras i temperaturer runt 0 grader. Utrymmet är således perfekt för förvaring av mer känsliga färskvaror som håller sig fräscha längre vid låga kyltemperaturer. I våra Side-by-Side skåp finns en 0-zon med reglerbar temperatur för att du ska kunna välja mellan 0-4 grader efter behov.
KYL OCH FRYS Kombi modeller Vi har en kombinerad kylfrys avsedd för att integreras med snickeriluckor. Den flexibla inredningen är praktisk med hyllor av härdat glas med spillkant och transparenta dörrfack. Progressive Line I och med vår läckra serie Progressive Line kan vi erbjuda ett flertal produkter i en exklusiv och modern stil, både avseende design och teknik. I serien ingår en Side-by-Side kylfrys (S25C CSS) och ett större kylskåp med frys upptill (ART 687/IX), båda helt i rostfritt med gedigna handtag. Dessa två exklusiva modeller utmärks av hög kvalitet i material, utförande och funktion. Självklart kan vi erbjuda bästa energiklass och funktionell inredning med glashyllor. Som extra tillbehör ingår i sortimentet också en rostfri lucka i Progressive Line design, AMC 905, avsedd för montering på kylskåpet ARG 930. 55
KYL OCH FRYS S25C CSS S20C CSS S20D TSS Progressive Line Nettovolym kyl/frys: 430/222 liter Rostfritt HxBxD: 195x90,7x77,4 Energiklass A Progressive Line Nettovolym kyl/frys: 335/155 liter Rostfritt HxBxD: 180x90,7x68,4 Energiklass A Flat Line Nettovolym kyl/frys: 325/155 liter Rostfritt HxBxD: 177x90,2x68,4 Energiklass A S20D TSB ART 687 Flat Line Nettovolym kyl/frys:325/155 liter Svart HxBxD: 177x90,2x68,4 Energiklass A Progressive Line Nettovolym kyl/frys:289/91 liter Rostfritt HxBxD: 172x72x62 Energiklass A+ 56
WHIRLPOOL ART 471 ARG 746 Nettovolym kyl/frys: 198/65 liter Glashyllor Omhängningsbara dörrar HxBxD: 177x54x54,5 Energiklass A Nettovolym kyl/frys: 264/32 liter Glashyllor Omhängningsbara dörrar HxBxD: 177,6x54x54,5 Energiklass A+ ARG 947 ARG 930 Nettovolym kyl/frys: 240/20 liter Glashyllor Omhängningsbara dörrar HxBxD: 152x54,5x54,5 Energiklass A+ Nettovolym kyl/frys: 184/18 liter Glashyllor & energiklass A Omhängningsbar dörr HxBxD: 122x55,7x54,5 Valbart tillbehör AMC 905, se s. 55. För höger alt. vänsterhängning. 57
KYL OCH FRYS ARG 972 ARG 570 ARG 585 Nettovolym kyl: 219 liter Glashyllor Omhängningsbar dörr HxBxD: 122x54x54,5 Energiklass A Nettovolym kyl: 155 liter Glashyllor Omhängningsbar dörr HxBxD: 87,3x54x54,5 Energiklass A Nettovolym kyl: 146 liter Glashyllor Omhängningsbar dörr HxBxD: 82x59,6x54,5 Energiklass A AFB 823 AFB 820 Nettovolym frys: 100 liter 4 stjärnig frys Omhängningsbar dörr HxBxD: 82x59,5x54,5 Energiklass B Nettovolym frys: 91 liter 4 stjärnig frys Omhängningsbar dörr HxBxD: 87,3x54,5x54,5 Energiklass B 58
JÄMFÖRELSETABELL SIDE-BY-SIDE KYLFRYS S25C CSS S20C CSS S20D TSS S20D TSB Progressive Line Flat Line Rostfritt Svart Mått HxBxD (cm) Kontrollpanel med LCD display Digital temperaturdisplay Energiklass Nettovolym kyl (l) Nettovolym frys (l) Trim-kit för montering av dekorpanel 195x90,7x77,4 180x90,7x68,4 177x90,2x68,4 177x90,2x68,4 A A A A 430 325 325 325 222 155 155 155 KYL MED FRYS UPPTILL ART 687 Progressive Line Rostfritt stål Mått HxBxD (cm) Energiklass Nettovolym kyl (l) Nettovolym frys (l) Typ av hyllor tråd/glas Flaskhylla Levereras med höger- eller vänsterhängd dörr 172x72x62 A+ 289 91 -/ Snabb montering & perfekt integrering. Med PRO.FIT blir det enklare att bygga in vitvaror i köksinredningen. En nyhet som garanterar enkel och snabb integrering med snyggt resultat. 59
JÄMFÖRELSETABELL KYLSKÅP & KYLFRYSAR ART 471 ART 746 ARG 947 ARG 930 ARG 972 ARG 570 ARG 585 Höjd (cm) Bredd (cm) Energiklass Nettovolym kyl (l) Nettovolym frys (l) Hylltyp Tråd/glas Flaskhylla Dörr(arna) kan hängas om Monteras med snickerilucka Integreras i skåp Intergreras under bänk 177 177 152 122 122 87,3 81,9 54 54 54,7 55,7 54 54 59,6 A A+ A+ A A A A 198 264 240 184 219 155 146 65 32 20 18 -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ FRYSAR AFB 823 AFB 820 Höjd (cm) Bredd (cm) Energiklass Nettovolym (l) Dörr(arna) kan hängas om Monteras med snickerilucka Integreras i skåp Intergreras under bänk 81,9 87,3 59,7 54 B B 100 91 60
WHIRLPOOL INBYGGNADSUGNAR AKZ 679, 659 AKZ 472, 498, 431, 448, AKP 230 MIKROVÄGSUGNAR INBYGGNADSSPISAR AMW 510, 530, 535 AKZ 587, 577, 531, 501, 612 No back wall AMW 450, 460, 480 61
MÅTTSKISSER MIKROVÄGSUGNAR AVM 955 AMW 545 HÄLLAR AKM 995, 990 AKM 989, 987 AKM 975, 970 AKM 953, 950 AKR 103 AKR 108, 105, AKM 607 62
WHIRLPOOL 680 590 510 510 8 11 41 560 30 560 490 480 AKM 441, AKR 302 AKM 513 AKM 403 288 510 7 150 270 480 AKM 332 AKM 307 AKT 326 288 288 288 510 510 510 70 7 50 7 38 7 270 270 270 480 480 480 AKT 325 AKT 315, 310 AKT 301 63
MÅTTSKISSER KÖKSFLÄKTAR AKR 648 AKR 638 119 173 40 275 max 430 598 20 AKR 634 AKR 643, 641 250 240 min 720 max 1225 598-898 500 120 160 AKR 466 AKR 961 64
WHIRLPOOL AKR 958 AKR 916 AKR 657, 656, 654 AKR 502 AKR 950 AKR 951 AKR 957 65
MÅTTSKISSER DISKMASKINER ADG 6970, ADG 6560 ADG 8970, ADG 7560 ADG 151 KYL OCH FRYS S25C CSS S20C CSS 66
WHIRLPOOL S20D TSB, S20D TSS ART 687 ARG 930 ARG 585, AFB 823 ARG 570 AFB 820 ARG 972 ARG 947 ART 471 ARG 746 67
SPECIFIKATIONER INBYGGNADSUGNAR AKZ 679 AKZ 659 AKZ 498 AKZ 448 AKZ 472 AKZ 431 AKP 230 Vit Svart Rostfritt stål Aluminium Assisterande textdisplay Elektronisk timer Pyrolytisk rengöring Katalysemalj i bakvägg Emaljerat ugnsutrymme Trippelglas i ugnslucka Fläktkyld ugnslucka Elektronisk barnspärr Barnlås på ugnslucka Infällbara vred Övervärme & Grill (W) Övervärme (W) Undervärme (W) Varmluft (W) Grill (W) Fläktfunktion Snabbuppvärmning Extra bryningsfunktion Pizzafunktion Autoprogram för bröd Varmhållningsfunktion Tillbehör Långpanna Plåtar Galler Anslutningseffekt (W) Spänning/frekvens (V/Hz) Mått HxBxD (mm) Innbyggnadsmått HxBxD (mm) Användbar volym Bakningsyta (cm 2 ) Energiförbrukning med standarlast: Värmning med över/ undervärme (kwh) Tillagningstid (min) Värmning med varmluft (kwh) Tillagningstid Energiklass 60 6th Sense (+2 panels) (+2 panels) 4 Pyro 4 Pyro 2100 2250 2250 2250 2250 2250 900 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1150 1840 1840 1840 1840 1840 1840 2500 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 2 2 1 1 1 1 2650 2650 3650 3650 3650 3650 2500 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 595x595x564 595x595x564 595x595x564 595x595x564 595x595x564 595x595x564 595x595x564 600x560x550 600x560x550 600x560x550 600x560x550 600x560x550 600x560x550 600x560x550 49 49 52 52 52 52 52 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 0,995 0,995 0,99 1,1 0,99 0,99 0,99* 52 52 49 52,5 49 52,5 46 0,79* 0,79* 0,79* 0,79* 0,79* 0,79* 48 48 53 53 53 55 A A A A A A B Energiklass beräknas på en skala från A till G där A är låg förbrukning och G är hög förbrukning Energikonsumtion för ugn enligt EN 50304 *Förbrukningsvärde som gäller för energiklassifiering Vi förbehåller oss rätten till ändringar 68
INBYGGNADSSPISAR AKZ 587 AKZ 577 AKZ 531 AKZ 501 AKZ 612 Vit Svart Rostfri/Inox Assisterande textdisplay Elektronisk timer Katalysemalj i bakvägg Emaljerat ugnsutrymme Trippelglas i ugnslucka Fläktkyld ugnslucka Barnlås på ugnslucka Elektronisk barnspärr Infällbara vred Övervärme & Grill (W) Övervärme (W) Undervärme (W) Varmluft (W) Grill (W) Fläktfunktion Snabbuppvärmning Extra bryningsfunktion Pizzafunktion Autoprogram för bröd Varmhållningsfunktion Tillbehör Långpanna Plåtar Galler Anslutningseffekt (W) Spänning/frekvens (V/Hz) Mått HxBxD (mm) Innbyggnadsmått HxBxD (mm) Användbar volym Bakningsyta (cm 2 ) Energiförbrukning med standarlast: Värmning med över/ undervärme (kwh) Tillagningstid (min) Värmning med varmluft (kwh) Tillagningstid Energiklass (+2 panels) 2250 2250 2250 2250 900 1450 1450 1450 1450 1150 1840 1840 1840 2500 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 3650 3650 3650 3650 2500 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 595x595x564 595x595x564 595x595x564 595x595x564 595x595x564 600x560x550 600x560x550 600x560x550 600x560x550 600x560x550 52 52 52 52 52 1200 1200 1200 1200 1200 1,05 1,05 1,02 0,99* 0,99* 49 49 52,5 56,5 46 0,79* 0,79* 0,99* 53 53 55 A A B B B Energiklass beräknas på en skala från A till G där A är låg förbrukning och G är hög förbrukning Energikonsumtion för ugn enligt EN 50304 *Förbrukningsvärde som gäller för energiklassifiering Vi förbehåller oss rätten till ändringar 69
SPECIFIKATIONER MIKROVÅGSUGNAR AMW 545 AMW 535 AMW 530 AMW 510 AMW 480 AMW 460 AVM 450 Vit Svart Rostfri/Inox Aluminium Kontrollpanel Ugnsvolym (l) Sidohängd lucka, vänster Lucka öppnas nedåt DES-Mikrosystem 3D mikrosystem Effektlägen Effekt mikrovågsugn (W) Kvartsgrill (W) Varmluftsfunktion Anslutningseffekt (W) Spänning/frekvens (V/Hz) Upptiningsfunktion Crispfunktion 6th Sense uppvärmning 6th Sense ångfunktion 6th Sense f. värma drycker 6th Sense crispfunktion Auto crisp Jet start Crisppanna Ugns-& Bakgaller Grillgaller Täcklock Ångkokningssats Nappflaskhållare Elektronisk timer 24 timmars klocka Roterande plattans diameter (cm) Ugnsutrymme Vikt (kg) Yttre mått HxBxD (mm) Inbyggnadsmått HxBxD (mm) Elektronic Elektronic Elektronic Elektronic Elektronic Elektronic Elektronic 40 40 40 40 22 22 22 8 8 8 8 4 4 4 900 900 900 900 750 750 750 1600 1600 1600 1600 700 50 250 C 3000 3000 3000 3000 1900 1300 1300 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz Jet Defrost Jet Defrost Jet Defrost Jet Defrost Jet Defrost Jet Defrost Jet Defrost 2 2 2 40 40 40 40 25 25 25 S.Steel S.Steel S.Steel S.Steel S.Steel Dura White Dura White 41 41 37 37 21 19 19 455x595x560 455x595x560 455x595x560 455x595x560 382x595x320 382x595x320 382x495x320 450x556-568x550 450x556-568x550 450x556-568x550 450x556-568x550 362-365x560x300 362-365x560x300 362-365x460x300 Rätt till ändringar förbehålles 70
HÄLLAR AKM 995 AKM 990 AKM 989 AKM 987 AKM 975 AKM 970 AKM 953 AKR 950 Progressive Line Stål/vit emalj Keramisk Färg på ram, svart/rostfri Ramlös/ ramlös med fasettslipad kant Touch kontroll Reglage på hällen Gasol Induktion Elektronisk Timer Barnlås Antal kokzoner Kokzoner, storlek/effekt (cm/w) Vänster fram (H=Halogen) Vänster bak Höger bak Höger fram Höger mitten Mittzon Restvärmeindikering Easytronic funktioner Kokzoner med reglerbar storlek Mått (mm) HxBxD Inbyggnadsmått HxBxD (mm) Anslutningseffekt (W) Spänning/frekvens (V/Hz) Tot. gaseffekt (W) Typ av gas /- -/ -/ / -/ /- -/ -/ -/ 4 4 4 3 4 4 4 4 14,5/1400 14,5/1400 14,5/1400 26/2400 14,5/1200 (H) 14,5/1200 18/1800 18/1800 14,5/1400 21/2300 21/2300 18/1800 (H) 18/1800 12-21/2400 (H) 21/2100 18/1850 18/1850 18/1850 14,5/1200 14,5/1200 14,5/1400 14,5/1400 14,5/1400 14-21/2100 21/2100 14,5/1200 14,5/1200 26/2400 18/1850 14,5-25/1800 14,5-25/1800 4 Auto 4 Auto 4 Auto 3 Auto 2 2 1 50x770x510 52x580x510 52x580x510 52x580x510 50x770x510 50x770x510 50x580x510 50x580x510 46x750x490 46x560x490 46x560x490 46x560x490 40x560x490 40x560x490 40x560x490 40x560x490 7400 7400 7400 6900 6900 6900 5400 5100 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz Rätt till ändringar förbehålles Vit Svart Rostfri Ugnsvolym (l) Sidohängd lucka (vänster) DES-Mikrosystem Effektlägen Effekt mikrovågsugn (W) Kvartsgrill (W) Upptiningsfunktion Crispfunktion Auto crisp Crisppanna & Grillgaller Täcklock Elektronisk timer AVM 955 20 7 900 900 Auto 2 24 timmars klocka Roterande plattans diameter (mm) Ugnsutrymme Fläktkapacitet, max (m3/timme) Antal fläktmotorer Belysning, fläkt Antal hastigheter Längd anslutningskabel (m) Vikt (kg) Spänning/frekvens (V/Hz) Anslutningseffekt (W) Vikt (totalt, kg) Yttre mått HxBxD (mm) Inbyggnadsmått HxBxD (mm) Kolfilter, extra tillbehör Rätt till ändringar förbehålles 280 S.Steel 360 2 1 x PL 11w 3 1,2 36 230/50Hz 2550 36 540x598x340 800x600x300 71
SPECIFIKATIONER HÄLLAR AKR 103 AKR 108 AKR 105 AKM 607 AKM 441 AKR 302 AKM 513 Progressive Line Stål/vit emalj Keramisk Färg på ram, svart/rostfri Ramlös/ ramlös med fasettslipad kant Touch kontroll Reglage på hällen Gasol Induktion Elektronisk Timer Barnlås Antal kokzoner Kokzoner, storlek/effekt (cm/w) Vänster fram (H=Halogen) Vänster bak Höger bak Höger fram Höger mitten Mittzon Restvärmeindikering Easytronic funktioner Kokzoner med reglerbar storlek Mått (mm) HxBxD Inbyggnadsmått HxBxD (mm) Anslutningseffekt (W) Spänning/frekvens (V/Hz) Tot. gaseffekt (W) Typ av gas / / / /- /- (programmer) 4 4 4 4 4 4 4 12-21/800/2100 14,5-25/1000/1800 14,5-25/1000/1800 21/1200 6,4/1650 6,4/1650 6,4/1650 14,5-25/1000/1800 14,5/1200 12-21/800/2100 14,5/1200 6,4/1650 6,4/1650 6,4/1650 14,5/1200 18/1800 (H) 18/1700 18/1800 9,1/1300 9,1/3000 9,1/3000 18/1700 14,5/1200 14,5/1200 14,4/1000 4,5/1000 4,5/1000 4,5/1000 50x770x510 50x580x510 52x580x510 50x580x510 49x680x510 49x680x510 50x580x510 46x750x490 46x560x490 40x560x490 40x560x490 40x560x490 41x560x490 30x560x490 6800 6300 6800 6000 Gas (10 A) Gas (10 A) Gas (10 A) 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz Propane Propane Propane Rätt till ändringar förbehålles 72
HÄLLAR AKM 403 AKM 332 AKM 307 AKT 326 AKT 325 AKT 315 AKT310 AKT 301 Progressive Line Stål/vit emalj Keramisk Färg på ram, svart/rostfri Ramlös/ ramlös med fasettslipad kant Touch kontroll Reglage på hällen Gasol Induktion Elektronisk Timer Barnlås Antal kokzoner Kokzoner, storlek/effekt (cm/w) Vänster fram (H=Halogen) Vänster bak Höger bak Höger fram Höger mitten Mittzon Restvärmeindikering Easytronic funktioner Kokzoner med reglerbar storlek Mått (mm) HxBxD Inbyggnadsmått HxBxD (mm) Anslutningseffekt (W) Spänning/frekvens (V/Hz) Tot. gaseffekt (W) Typ av gas -/ / /- /- /- /- /- 4 4 4 1 Barbeque 1 Frypan 2 Ceramic 2 Electric 2 Gas 9,1/3000 14,5/1000 14,5/1000 14,5/1200 14,5/1500 Front: 7,5/1650 6,4/1650 18/2000 18/2000 18/1700 18/2000 Rear: 9/3000 6,4/1650 14,5/1000 14,5/1000 4,5/1000 18/2000 18/2000 2400W 2400 W 49x580x510 11x580x510 11x580x510 47x288x510 41x288x510 41x288x510 41x288x510 41x288x510 41x560x490 30x560x490 30x560x490 150x270x480 70x270x480 50x270x480 50x270x480 38x270x480 Gas (10 A) 6000 6000 1600 2400 2900 3500 Gas (10 A) 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 4750 Propane Propane Rätt till ändringar förbehålles 73
SPECIFIKATIONER KÖKSFLÄKTAR Vit Svart Rostfritt stål Kapacitet, max (m3/timme) Antal motorer Belysning Fettfilter Antal hastigheter Ljudnivå db(a) Mått (mm) Höjd Bredd Djup Diameter anslutnings-stos (mm) Längd anslutningskabel (m) Vikt (kg) Spänning/frekvens (V/Hz) Anslutningseffekt (W) Kolfilter, extra tillbehör AKR 957 630 1 2 x 20w Halog. 3 Metal cassette 3 41-53 816-1200 898 512 150 1,7 22,5 230/50Hz 215 AKR 950 630 1 2 x 20w Halog. 3 Metal cassette 3 41-53 820-1130 898 512 150 1,7 22,5 230/50Hz 215 AKR 951 630 1 4 x 20w Halog. Metal cassette 3 55-65 850-1085 1000 700 150 1,7 35 230/50Hz 255 AKR 961 450 1 2 x 40w 3 Metal cassette 3 53-71 720-1225 898 500 125 1,7 12,5 230/50Hz 200 AKR 958 630 1 2 x 20 W Halog. 1 Metal cassette 3 55-65 760-1180 898 400 150 1,7 22,6 230/50Hz 200 AKR 916 352 1 1 x 40w 3 Metal cassette 3 55-67 850-1100 898 500 120 1,7 14 230/50Hz 200 AKR 648 352 1 2 x 40w 2 Metal cassette 3 55-67 850-1100 599 500 120 1,7 12 230/50Hz 230 Vit Svart Rostfritt stål Kapacitet, max (m3/timme) Antal motorer Belysning Fettfilter Antal hastigheter Ljudnivå db(a) Mått (mm) Höjd Bredd Djup Diameter anslutnings-stos (mm) Längd anslutningskabel (m) Vikt (kg) Spänning/frekvens (V/Hz) Anslutningseffekt (W) Kolfilter, extra tillbehör AKR 638 600 2 2 x 20 W Halog. 1 Metal cassette 3 54-64 428 598 280-350 150 1,7 12 230/50Hz 270 AKR 634* 460 2 2 x 40w 2 Metal cassette 3 50-61 395 598 275 120 1,7 12,3 230/50Hz 230 AKR 643 380 2 2 x 40w 2 Metal cassette 3 52-64 175 598 280 120 1,7 7,9 230/50Hz 320 AKR 641 220 1 2 x 40w 2 Metal cassette 3 47-58 175 598 280 120 1,7 7,9 230/50Hz 200 AKR 466 350 1 1 x PL 11w 2 Metal cassette 3 48-62 150 599 528 120 1,7 6,9 230/50Hz 135 AKR 657 450 1 2 x 40w 1 Aluminium** 3 53-71 130 598 510 125 1,7 5,8 230/50Hz 240 AKR 656 320 1 2 x 40w 1 Aluminium** 3 48-68 130 598 510 125 1,7 5,8 230/50Hz 180 Vit Svart Rostfritt stål Kapacitet, max (m3/timme) Antal motorer Belysning Fettfilter Antal hastigheter Ljudnivå db(a) Mått (mm) Höjd Bredd Djup Diameter anslutnings-stos (mm) Längd anslutningskabel (m) Vikt (kg) Spänning/frekvens (V/Hz) Anslutningseffekt (W) Kolfilter, extra tillbehör AKR 654 240 1 1 x 40w 1 Aluminium 3 49-62 130 598 510 125 1,7 5,8 230/50Hz 130 AKR 502 240 1 1 x 40w 1 Aluminium 3 49-62 130 498 510 125 1,7 5,5 230/50Hz 130 *AKR 634 levereras utan frontlist. Rostfri, vit eller svart frontlist finns att köpa som extra tillbehör. **AKR 656/657 i rostfritt har 2 st metall kassetter Vi förbehåller oss rätten till ändringar 74
INTEGRERBARA DISKMASKINER ADG 8970 ADG 6970 ADG 7560 ADG 6560 ADG 151 Antal program Fördisk kall Glas 40 C 30 minuter 40 C Bio/Normal 50 C Daglig 65 C Normal 65 C Sensor normal 40 till 65 C Sensor Intensiv 60 till 70 C Autosensor Intensiv 70 C Antibacteria Startfördröjning, timmar Resttidsvisning, display Indikering sköljmedel elektronisk/mekanisk Saltindikator - Elektronisk/Mekanisk Kapacitet, antal kuvert Justerbar överkorg Hållare för glas med fot Läckageskydd Antal spolarmar Antal spolnivåer Fläkt-/Kondenstork Justering avhärdarsalt Justerbar sockel Justerbara ben/hjul baktill Höjd (mm) Bredd (mm) Djup (mm) Djup med öppen lucka (mm) Höjdjustering (mm) Vikt (kg) Spänning/frekvens (V/Hz) Anslutningseffekt (kwh) Effekt värmeelement (kwh) Vattenanslutning 3/4" Säkring (A) Vattentryck (N/cm2) Anslutning till varmvatten max (grader) Referensprogram Energiklass Diskklass Torkklass Energiklass, beräknas på en skala från A till G där A innebär låg förbrukning och G hög förbrukning Vattenförbrukning per disk (l) Enegiförbrukning per disk (kwh) Programtid per disk (min) Ljudnivå db(a)/iec 704/3 Årlig förbrukning (kwh/vatten) 2 Sensor+5 Autosensor+4 5 5 5 Rapid 45 C Bio/Eco 55 C 1-24 h 1-24 h 3/6/9 h /- /- /- /- /- /- /- /- /- /- 12 12 12 12 8 3 2+shower 2+shower 2+shower 2 5 5 5 5 3 /- -/ -/ -/ -/ 2/ 2/ 2/ 2/ 4/- 820 820 820 820 820 597 597 597 597 448 555 555 555 555 570 1150 1150 1150 1150 1160 55 55 55 55 50 50 50 50 50 50 220-230/50 220-230/50 220-230/50 220-230/50 220-230/50 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2 2 2 2 2,05 10 10 10 10 10 3-100 3-100 3-100 3-100 3-100 60 60 60 60 60 Bio/Normal 50 C Bio/Normal 50 C Bio/Normal 50 C Bio/Normal 50 C Bio/Eco 55 C A A A A B A A A A A A A B B B 13 16 16 16 12 1,05 1,05 1,05 1,05 0,95 135 160 160 160 140 45 48 48 48 54 231/2860 231/3520 231/3520 231/3520 209/2640 Beräknad förbrukning per år för 220 diskomgångar i referensprogram Vi förbehåller oss rätten till ändringar 75
SPECIFIKATIONER SIDE-BY-SIDE KYLFRYS S25C CSS S20C CSS S20D TSS S20D TSB Progressive line Rostfritt kabinett & dörrar Svart kabinett & dörrar Kontrollpanel med LCD display 6th Sense kylteknik Digital temperaturdisplay Energiklass Energiförbrukning (kwh/dygn) Energiförbrukning (kwh/år) Energiförbrukning/100 l (kwh/dygn) Energiklass beräknas på en skala från A till G där A är låg förbrukning och G är hög förbrukning Total bruttovolym (l) Total nettovolym (l) Nettovolym kyl (l) Nettovolym frys (l) Avfrostning i kyl/frys Infrysningskapacitet (kg/dygn) Upptiningstid vid strömavbrott Antal stjärnor Antal kompressorer Kylmedel Dörrprofil plan/välvd Trim-kit för montering av dekorpanel Spänning/frekvens (V/Hz) Längd anslutningskabel (m) Anslutningseffekt (W) Ljudnivå db(a) Mått HxBxD (mm) Djup, kabinett utan dörr Vikt (kg) Antal fryslådor Fryshyllor i dörren Automatisk ismaskin med: iskuber krossad is kallt dricksvatten valfri belysning Vattenfilter med indikering för utbyte Funktion för snabbinfrysning Semester/Ecofunktion frys Trådhyllor i frysen Antal justerbara hyllor i kyldel Typ av hyllor tråd/glas Antal dörrfack Antal grönsakslådor Nollzon, reglerbar 0-4 C Hjul justerbara från front Multiflow kylsystem Belysning i kyl/frys Larm i frys för hög temperatur A A A A 1.71 1.37 1.37 1.37 624 500 500 500 0,26 0,28 0,29 0,29 717 546 540 540 652 490 480 480 430 335 325 325 222 155 155 155 No frost No frost No frost No frost 14 12 12 12 5 5 5 5 **** **** **** **** 1 1 1 1 R134a R134a R134a R134a /- /- /- /- 220-240V/50Hz 220-240V/50Hz 220-240V/50Hz 220-240V/50Hz 2,45 2,45 2,45 2,45 120 120 120 120 46 46 45 45 1950x907x774 1800x907x684 1770x902x684 1770x902x684 60 60 220 170 140 140 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 -/ -/ -/ -/ 6 5 5 5 2 2 2 2 Vi förbehåller oss rätten till ändringar 76
KYL MED FRYS UPPTILL ART 687* Progressive line, rostfritt stål Energiklass Energiförbrukning (kwh/dygn) Energiförbrukning (kwh/år) Energiförbrukning/100 l (kwh/dygn) Energiklass beräknas på en skala från A till G där A är låg förbrukning och G är hög förbrukning Total bruttovolym (l) Total nettovolym (l) Nettovolym kyl (l) Nettovolym frys (l) Avfrostning i kyl/frys auto/manuell Infrysningskapacitet (kg/dygn) Upptiningstid vid strömavbrott Antal stjärnor Antal kompressorer Kylmedel Dörrprofil - Rak/Rundad Spänning/frekvens (V/Hz) Längd anslutningskabel (m) Anslutningseffekt (W) Ljudnivå db(a) Mått HxBxD (mm) Vikt (kg) Antal hyllor Typ av hyllor tråd/glas Flaskhylla Flyttbara hyllor Antal dörrfack Antal grönsakslådor Hjul i bak-kant Dörren/dörrarna kan hängas om På/av för kyl Larm i frys för hög temperatur Snabbinfrysningsfunktion A+ 1,02 372 0,27 385 380 289 91 / 4,5 22 **** 1 R600a /- 220-240V/50Hz 1,7 130 38 1720x720x620 102 5 -/ 4 4 2 no* * Högerhängd dörr: ART 687IX. Vänsterhängd dörr: ART 687 IX/LH Vi förbehåller oss rätten till ändringar 77
SPECIFIKATIONER KYLSKÅP & KYLFRYSAR ART 471 ARG 746 ARG 947 ARG 930 ARG 972 ARG 585 ARG 570 Energiklass Energiförbrukning (kwh/dygn) Energiförbrukning (kwh/år) Energiförbrukning per 100 l (kwh) Energiklass beräknas på en skala från A till G där A är låg förbrukning och G är hög förbrukning Bruttovolym totalt (l) Bruttovolym kyl (l) Bruttovolym frys (l) Nettovolym totalt (l) Nettovolym kyl (l) Nettovolym frys (l) Avfrostning i kyl/frys - auto/man Infrysningskapacitet (kg/dygn) Upptiningstid vid strömavbrott Antal stjärnor frys Antal kompressorer Kylmedel Spänning/frekvens (V/Hz) Längd anslutningskabel Anslutningseffekt Ljudnivå db(a) Mått HxBxD (mm) Vikt (kg) Antal hyllor (kyldel) Hylltyp Tråd/glas (kyldel) Justerbara hyllor (kyldel) Antal dörrfack (kyldel) Flaskhylla Antal grönsakslådor Äggfack Antal fryslådor/hyllor Dörr(arna) kan hängas om På/Av för kylen Termostat för kylen Cirkulationsfläkt A A+ A+ A A A A 0,85 0,73 0,65 0,64 0,53 0,42 0,42 310 266 237 234 150 153 153 0,32 0,23 0,25 0,32 0,24 0,29 0,27 281 265 261 207 221 148 157 200 265 241 189 221 148 157 81 32 20 18 263 296 260 202 219 146 155 198 264 240 184 219 146 155 65 32 20 18 / / / /- /- /- /- 6 3 2 2 19 14 12 12 **** **** **** **** 1 1 1 1 1 1 1 R600a R600a R600a R600a R600a R600a R600a 220-240V/50Hz 220-240V/50Hz 220-240V/50Hz 220-240V/50Hz 220-240V/50Hz 220-240V/50Hz 220-240V/50Hz 2,45 2,45 2,45 2,45 2,45 2,45 2,45 140 140 80 80 75 100 70 36 35 35 36 35 37 35 1770x540x545 1770x540x545 1522x547x545 1220x557x545 1220x540x545 819x596x545 873x540x545 58 58 56 44 39 34 35 5 6 6 4 5 4 4 -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ 4 5 5 3 4 3 3 4 4 5 5 5 3 3 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 3/- -/ electronic Rätt till ändringa förbehålles 78
FRYSAR AFB 820 AFB 823 Energiklass Energiklass beräknas på en skala från A till G där A är låg förbrukning och G är hög förbrukning Volym Bruttovolym (l) Nettovolym (l) Energiförbrukning (kwh/dygn) Energiförbrukning (kwh/år) Infrysningskapacitet Upptiningstid vid strömavbrott Antal stjärnor Ljudnivå db(a) Antal fryslådor Förvaringsöversikt På/av lampa Infrysning med indikering Termostat Larm för hög temperatur Dörr kan hängas om Höjd (mm) Bredd (mm) Djup (mm) Vikt Spänning/frekvens (V/Hz) Anslutningseffekt B B 108 115 108 115 91 100 0,77 0,79 281 288 14 12 16 28 **** **** 39 38 5 3 873 819 540 597 545 545 33 36 220-240V/50Hz 220-240V/50Hz 80 110 Vi förbehåller oss rätten till ändringar 79
KUNDSERVICE Har du några frågor kring våra produkter? Ring då vår egen konsumentrådgivning som ger råd och finner lösningar om du köpt eller planerar att köpa en Whirlpool produkt. Vi berättar gärna mer om våra produkters egenskaper och möjligheter. Till vår hjälp har vi tekniker, provkök och hela Whirlpool-koncernens resurser. Whirlpools konsumentinformatör svarar på dina frågor vardagar 8-15. Tel: 020-75 00 00 WHIRLPOOLS KONSUMENTINFORMATÖR SVARAR PÅ DINA FRÅGOR AUKTORISERAD SERVICE Whirlpools auktoriserade service verktstäder är utbildade på Whirlpools produkter och använder original reservdelar vid reparation. Auktoriserade Whirlpool serviceverkstäder finns över hela landet. Kontakta din återförsäljare eller Whirlpool konsumentinformation för information om närmaste service. GARANTIÅTAGANDEN 12 månaders garanti (enligt de bestämmelser som gäller för aktuell marknad) Vår reklamationsrätt täcker alla Whirlpool-komponenter och material under 12 månader. Alla fel som med normal användning - uppstår under garantitiden repareras kostnadsfritt. All service kommer att tillhandahållas av Whirlpools utbildade tekniker med användande av tillverkarens originalkomponenter. 8-års reservdelsavtal Utöver garantin på 1 år erbjuder Whirlpool ytterligare 7 år med fria reservdelar till låg kostnad. Vårt 8-åriga reservdelsavtal utgör en försäkran mot oväntade kostnader för reservdelar och innebär att originaldelar kan användas utan extra kostnad vid eventuellt byte av maskindelar, förutsatt att monteringen utförs av Whirlpools auktoriserade servicetekniker. En praktisk lösning för dig som konsument. (Anmälningsblankett för reservdelsavtal levereras med alla produkter vid köp.) Whirlpools webbsida Våra kunder är också välkomna till vår webbsida, adress www.whirlpool.se för information om vår kundservice. WHIRLPOOL NORDIC OY Box 90143-120 21 Stockholm Konsumentkontakt Tel: 020-75 00 00 80
WPRO TILLBEHÖR Rengöringsprodukter och tillbehör för bästa skötsel av dina hushållsmaskiner Avkalka diskmaskinen? Få bort fingeravtrycken på det rostfria kylskåpet? Skrapa bort inbrända rester på hällen? Byta ut den gamla slangen på tvättmaskinen? Wpro är en bred serie produkter avsedda att hjälpa dig att på bästa sätt sköta dina hushållsmaskiner och maximera deras prestanda. Serien innehåller en komplett mix av avancerade rengöringsmedel, specialiserade tillbehör och hjälpmedel allt du behöver för att effektivt kunna nyttja och underhålla alla dina hushållsmaskiner. Kontakta vår konsumenttjänst eller din lokala handlare för mer information. Till alla våra produkter kan du beställa tillbehör som t.ex. WFLEX siliconbakformar, Vinkylare, Crispformar för mikrovågsugnar, Pyrexformar m.m. Kontakta din lokala återförsäljare eller Whirlpools konsumentkontakt tel: 020-75 00 00 för mer information.
Whirlpool Nordic OY Box 90143, 12021 Stockholm Internetadress: www.whirlpool.se Whirlpool är ett av Whirlpool, USA, registrerat varumärke 852867461090 Printed in Italy by Grafiche Nicolini