Hej mina vänner! Här kommer veckans nyheter till översättning avsett för vecka 18. Var vänliga försök översätta det mesta i den mån som det går.

Transkript

1 Hej mina vänner! Här kommer veckans nyheter till översättning avsett för vecka 18. Var vänliga försök översätta det mesta i den mån som det går. Planera i god tid och dela inspelningsarbete så att redigeringen skall ta mindre tid. Ta med Er musik som Ni har ansvar för. De som producerar själva sitt program hemma testa att det låter OK. Det är synd att efter att ni jobbat minst 90 min är programmets kvalitet inte bra. Eller kanske är det bättre att producera programmet på RIU:s studio. Om ni vill skicka filen via På lördag kl är sista tiden, på söndag kl är sista tiden. En kopia av Er översättning bör överlämnas till mig för att behållas i radions arkiv. Den som inte lämnade översättningen av förra veckorna bör lämna den denna vecka, tack. PS: Sändningsmaterial till översättningar är bifogad

2 RADIO RIU INSPELNINGSTIDER. TORSDAG FREDAG LÖRDAG SÖNDAG 14:00-16:00 Arabiska 15:00-16:00 Spanska 12:00-14:00 Italienska 14:00-16:00 Somaliska 16:00-18:00 Sorani 16:00-18:00 Afariska 14:00-16:00 Udda veckor- Tigrinja(Nebiat) 18:00-18:30 Svenska 18:30-20:00 Persiska Radio sändningen börjar Kl:18:00 19:30-20:00 Jämna veckor-tigrinja- LIVE Radio sändningen börjar Kl:17:00 Skriv gärna till mig om ni vill ändra inspelningstid. För kvalitets skull bör ni spela in programmet i förrhand. På grund av praktiska problem. Vi föreslår om ni kan boka för en inspelningstid.. PS: Sändningsmaterial till översättningar är bifogad Tack på förhand. Med bästa hälsningar. RADIO RIU Samarbetsorganisationen för Invandrarföreningar i Uppsala SIU Skolgatan UPPSALA Telefon: Mobil:

3 SIU nyheter V18 Radio RIU Lördag 28 april en resa till Hammarskogs Naturskolan. Uppsala ny tidningen har uppmärksamma det i ett bra reportage. I UNT har skrivit bl.a. Ett 50- tal invandare, många nyanlända hade samlats i Naturskolan för att delta i en naturguidning. SIU ordförande Amil Sarsour säger att : Begreppet integration har tidigare handlat enbart om staden, inte landet och naturen. Nu vill vi gå vidare och möta invandrares behov att få komma ut i naturen. Lars Drake en av dem fadder familjer säger: Att vara fadder och få ge stöd i den tidiga fasen är något som verkligen fungerar... Håkan Lindberg från Hela Sverige ska leva och Marianne Kanh ordförande för Naturskydds förening säger: Solklart ska vi ha mänsklig mångfald också i naturen. Aref 6 år gammal säger: jag har sett vitsippor och det växer blåsippor lite längre ner SIU s kommande vecka aktiviteter. Onsdag den 2 maj 2012 SIU styrelsemöte. Kvinnor för fred möte Torsdag den 3 maj Möte om LÖK Verksamhetsgruppen Fredag den 4 maj 2012 Planering för Drakeflyg dagen Möte med Mona Nordberg Holmsten Regionchef LRF Mälardalen Lantbrukarnas Riksförbund Söndag den 6 maj Möte mellan olika Etiopiska föreningar i Uppsala Samarbetsorganisationen för invandrarföreningar i Uppsala -SIU- inbjuder alla kvinnor tillinternationella KvinnoKaféet - öppet hus för kvinnor- varje måndag kl i SIU:slokal. Veckans 18 program är Bengt Olsen, ordförande för Ananke i Uppsala län. Han föreläser om OCD syndrom mellan och kvinnokafeet bjuder också på godasmörgåsar.varmt välkomna! SIU:s Lokals adress är Skolgatan 18.Kvinnokafeet arrangeras av SIU med stöd av Uppsala Kommun, SIU och Landstinget iuppsala län.hälsningar från SIU Styrelse. För mer information kontakta oss på : eller

4 LOKALA NYHETER Synpunkter och klagomål skola Uppsala kommun vill ta del av synpunkter, förslag och klagomål på våra ansvarsområden och verksamheter. Materialet är en viktig del i kommunens kontinuerliga uppföljnings- och utvecklingsarbete. Via länken kommer du till ett webbformulär där du enkelt kan skicka in dina synpunkter eller klagomål som rör skola. Lämna synpunkter anonymt Vi uppmanar alla som lämnar synpunkter eller klagomål att ange kontaktuppgifter. Det ger oss möjlighet att återkoppla till dig i ärendet. Du kan välja att vara anonym genom att inte fylla i några kontaktuppgifter Uppsala får gott betyg för asylboendet Villa Vänge i nationell jämförelse Vård & bildning Uppsala har god kvalitet på sitt boende för ensamkommande flyktingbarn. Enligt socialstyrelsens nya tillsynsrapport Uppsala får gott betyg för samarbete I den nya rapporten efterlyser man mer samarbete mellan boenden och kommunernas socialnämnder kring ensamkommande barn. Det gäller till exempel när man upprättar genomförandeplaner för stödinsatser, gemensamma uppföljningsmöten och att ge bra förutsättningar för flyktingbarnen att ha kontakt med sin socialsekreterare. Uppsala kommuns boende Villa Vänge uppfyller de här kraven och klarade även alla övriga punkter vid den senaste tillsynen i april 2012 helt utan anmärkning.

5 RIKS NYHETER Arbetsmarknaden fortsätter att försvagas Försvagningen av arbetsmarknaden fortsatte även under mars månad. Det totala antalet inskrivna arbetslösa ökade. I slutet av mars var personer öppet arbetslösa eller inskrivna i program med aktivitetsstöd, fler än för ett år sedan. Det motsvarar 8,5 procent av den registerbaserade arbetskraften. Dessutom har både antalet lediga platser och antalet inskrivna vid Arbetsförmedlingen som påbörjade någon form av arbete minskat. Den totala arbetslösheten stiger Vid månadens slut var personer öppet arbetslösa eller deltog i program med aktivitetsstöd, vilket är fler än ett år tidigare. Det motsvarar 8,5 procent av den registerbaserade arbetskraften. Av dessa var personer öppet arbetslösa medan personer deltog i program med aktivitetsstöd. Det motsvarar 4,5 respektive 4,0 procent av den registerbaserade arbetskraften. Färre lediga platser färre fick arbete Landets arbetsgivare anmälde nya lediga platser till Arbetsförmedlingen. Det var färre än under motsvarande månad förra året. Platstillgången minskade tydligt inom verkstadsindustrin, medan den starkaste ökningen var inom området personliga och kulturella tjänster. Knappt personer fick någon form av arbete, vilket var nästan färre än för ett år sedan. Antalet personer som hade nystartsjobb minskade med till knappt personer Försäkringskassans remissvar på utredningen Åtgärder mot fusk och felaktigheter med assistansersättning. Det är djupt tragiskt när vi i flera fall på senare tid upptäckt omfattande fusk och grovt kriminell verksamhet inom assistansersättningen. Vi välkomnar därför utredningens gedigna genomlysning av frågan. Utredningen innehåller många viktiga förslag till förbättringar som hjälper oss att stävja fusk och felaktigheter en viktig förtroendefråga för Försäkringskassan och för assistansersättningen