Cargo Oil AB Vi är ett helsvenskt privatägt oberoende oljebolag med huvudkontor

Transkript

1

2 Cargo Oil AB Vi är ett helsvenskt privatägt oberoende oljebolag med huvudkontor i Partille och produktion av smörjmedel i 7 länder. Företaget grundades 1971 och var under åren verksamt under namnet Architector Invest AB. Med över 30 år i branschen har vi enorm erfarenhet och kunskap i bagaget. Vi producerar och marknadsför smörjmedel för den skandinaviska marknaden med dess unika miljö- och klimatförhållanden. Våra smörjmedel måste tåla extremt låga temperaturer, hög luftfuktighet, höga salthalter och kraftig korrosion. Vår målsättning är Att alltid informera om det allra senaste i produktväg Att leda utvecklingen på den skandinaviska marknaden Att främja arbetsmiljön med bättre produkter Att alltid arbeta med ISO 9000 och certifierade råvaruleverantörer Att ha högre miljökrav än lagen kräver Att leverera högsta kvalitet till marknadsmässiga priser Vi är i Sverige representerade från Kiruna i norr till Ystad i söder, vilket innebär att det alltid finns en specialist till hands för ert verksamhetsområde.

3 Vi är ett unikt oljebolag samt en pålitlig partner Vi kan på mycket kort tid ta fram ett nytt smörjmedel Vi kräver endast små mängder för att starta produktion av en ny produkt Vi kan producera allt från 1 kg till 10 ton med kort varsel Vi anpassar förpackningarna efter kundens behov Från fiskebåtar till kärnkraftverk All industri behöver smörjmedel för att fungera, vare sig det gäller en grävmaskin, fiskebåt, eller ett stort stålverk. Applikationerna är många och kraven som ställs på smörjmedlens funktion ökar ständigt. Vi betjänar idag kunder inom bland annat kärnkraftverk, fartyg, gruvor, militära enheter, metallbearbetning, livsmedelsindustri, skogsbruk, flygindustri mm mm. Historik 1971 Bolaget grundas i Stockholm under namnet Architector Invest AB 1983 Fram till detta år arbetar vi med Omega smörjmedel. Vi inleder arbete med Lubetec smörjmedel. Bolaget startar detta år upp egen forskning och utveckling 1984 Cargo registreras som eget varumärke. Vi introducerar som första bolag miljöanpassade produkter 1985 Bolaget startar upp egen produktion 1989 Bolaget blir medlem i ELGI (European Lubricant Grease Institute) 1990 Året då alla smörjmedel var bly och klorfria 1993 Bolaget introducerar egen aerosollinje samt enhetliga förpackningar 1994 Över 80% av bolagets leverantörer är ISO-certifierade 1996 Det egna varumärket blir detta år det nya bolagsnamnet: Cargo Oil AB 1997 Bolaget blir medlem i UEIL (European Union of Independent Lubricant Manufacturers) 1998 Huvudkontor och fabrik centreras till Partille. Vi inleder arbetet med miljöcertifiering ISO Försäljning och distribution upprättas i Norge 1999 Etablerar vi oss på Internet med egen webbsida: Företaget miljöcertifierat enligt ISO Arbetet med kvalitetscertifiering ISO 9001 påbörjas 2002 Vi etablerar eget racingkoncept: Sweedex Racing Oil s 2003 Företaget kvalitetscertifierat enligt ISO 9001:2000 Varumärken: Cargo Varumärke för våra oljor, fetter och aerosoler Poly-Twin Varumärke för vår helsyntetiska miljöanpassade tvåtaktsolja Cargo-Flow Varumärke för vårt miljöanpassade krypsmörjmedel Mammut Oil Varumärke för vår helsyntetiska livsmedelsolja Lubetec Varumärke för Bondis bvba Antwerpen Tri-Flow Varumärke för Ronseal Limited Callo Varumärke för våra miljöanpassade metallbearbetningsprodukter Bio Rail Varumärke för miljöanpassade rälssmörjmedel Sweedex Varumärke för Racingprodukter

4 Smörjfett Ett smörjfett är i grunden uppbyggt av en basolja och en förtjockare (tvål) samt tillämpbara additiv. Att välja rätt smörjfett är viktigt för att få ett optimalt resultat. Vårt breda smörjfettsprogram innefattar syntetiska och mineraloljebaserade produkter med brett användningsområde för fordon, industri, marin, etc. Vi har smörjfett för låga- och höga temperaturer, svåra belastningar, höga varvtal mm. Produkt NLGI Bas Basoljetyp/ Arb.temp. omr Klassning viskositet ISO CARGO 1000 Universalfett för chassi och lager. God mekanisk 2 Litium Paraffinolja/ stabilitet. Långtidsverkande egenskaper. Vattenfast. komplex 160 CARGO 1000 X Kalciumkomplex universalfett för chassi och lager. 2 Kalcium Paraffinolja/ Till all typ av smörjning där ett kraftigt vidhäftande fett komplex 720 med långtidsverkan önskas. Syrafast, vattenfast. CARGO RED MED TITAN Blandsyntetiskt högprestandafett med stort temperatur 2 Litium Syntetoljor/ och användningsområde. Är lämpligt för höga belastningar, komplex 165 (+258 temporärt) närvaro av syror, höga temperaturer, kraftiga vibrationer. Till alla typer av lager, bussningar och leder. SILIKONFETT Vattenfast silikonfett. Är anpassad för smörjning i aggressiv 2 Silikon Syntetolja/ Livsmedelsanpassad miljö. Även som släpp och glidmedel där höga temperaturer 350 förekommer. Transparent, lukt och smakfritt. CARGO 8000 Centralsmörjningsfett, för all typ av centralsmörjning, både 00 Litium Paraffinolja/ mobila och stationära system med glid o rullager. Även komplex 100 lämpligt till fettfyllda snäck- och kuggväxlar. Separationsfritt. SUPER LUBE Transparent universalfett baserat på vattenfria oljor och PTFE. 2 Silica Syntetolja/ Livsmedelsanpassad Är lämpat för lång livslängd och hög belastning. Vattenfast. RH 200 Kedjefett anpassat för Roland och Heidelberg tryckpressar. ISO PIB Paraffin/ Livsmedelsanpassad Är avsedd både för manuell och automatisk smörjning. 320 syntetolja/460 RH 500 Centralsmörjningsfett främst framtaget för Heidelberg MO 000 Litium Paraffinolja/ maskiner, samt övriga maskiner med liknande system. komplex 100 Separationsfritt. OPEN GREASE Tixotropiskt långtidsverkande kuggfett för öppna transmissioner 0 Litium/ Paraffinolja/ med självelastisk effekt. Brett temperaturområde. Vattenfast. Kalcium 800 WHITE GREASE Vitt vattenfast kullagerfett för all typ av smörjning i aggressiv 2 Kalcium Paraffinolja/ Livsmedelsanpassad miljö. God mekanisk stabilitet. Till kullager, bussningar, leder, komplex 180 chuckar, etc. Långtidsverkande egenskaper. Vattenfast. WIRE GREASE Främst avsedd för trycksmörjning av wire. Lämplig för 1 Kalcium/ Paraffinolja/ NATO Kod G 460 spunnen, flätad, rotationsfri wire. Krackelerar ej. Vattenfast. litium 260 HIGH TEMP GREASE Droppfritt fett med låg avdunstning och lång 2 Litium Paraffinolja/ omsmörjningsintervall för högtemperatursapplikationer. komplex 540 (+244 temporärt) Till lager, kedjor, fläktar, bagerier, stålverk etc.

5 Produkt NLGI Bas Basoljetyp/ Arb.temp. omr Klassning viskositet ISO CHAIN LUBE Droppfritt wire och kedjefett. Höpenetrerande med långtidsverkan. 0 Kalcium/ Paraffinolja/ Lämplig för alla typer av kedjor och wire. Vattenfast, syrabeständigt. litium 750 CARGO SPEED Syntetiskt fett för höga varvtal avsett för små och 2 Kalcium Syntetolja/ medelstora lager som arbetar med hög hastighet och komplex 15 långa smörjintervaller. Upp till v/min. Vattenfast. CARGO ICE Syntetiskt lågtemperatursfett. Till alla typer av lager samt 2 Kalcium Syntetolja/ MIL-G C centraliserade smörjsystem. Ger lågt startmoment. komplex 15 Applikationsbart ner till 40 C. Vattenfast. BIO NATUR Miljöanpassat, biologiskt nedbrytbart smörjfett för 2 Kalcium/ Syntetolja/ Registrerad på SP s lista chassi, lager och centralsmörjning. För året runtbruk. 0 litium Svensk standard Separationsfritt. Vattenfast. SS BIO RAIL Miljöanpassat, biologiskt nedbrytbart räls och 000 TO-2 Syntetolja/ Registrerad på SP s lista växelsmörjmedel. Konsistensanpassad för Clicomatic och Svensk standard mobila/stationära rälssmörjningssystem. 0 SS MULTI SEIZE Högtemperaturbeständig pasta för bultförband och 2 Keramik Syntetoljor (Bultförband) lagersmörjning. Elektriskt ledande. Resistent mot vatten, syror och baser. Långtidsverkande egenskaper. Låg avdunstning. (Lager-smörjning) CARGO BLACK Kuggfett för öppna transmissioner, gejdrar, glidytor, vändskivor, 2 Litium Paraffinolja/ kedjor etc. Vattenfast, syrabeständigt. komplex 150 CARGO FLUOR PTFE-baserat långtidsfett för kullager, rullager, bussningar, kedjor. 2 PTFE Fluorolja/ Livsmedelsanpassat För extrema applikationer; vakuum, syrgas, syror etc. Kemiskt stabilt. 500 (+280 temporärt) BAM-testat LUBETEC RED GUARD Universalsmörjmedel för chassi och lager. Vattenfast. 2 Litium Paraffinolja/ komplex 200 BOMFETT Transparent bomsmörjmedel för alla typer av kranbommar ISO PIB Paraffin/ Livsmedelsanpassat och glidytor. Lättapplicerat med långtidsverkan. Vattenfast. 320 syntetolja SYNTHETIC WHITE GREASE Vitt vattenfast kullagerfett. Kraftig vidhäftning med långtidsverkan. 1-2 Kalcium Syntetolja/ Livsmedelsanpassat Beständigt mot lösningsmedel och syror. 1800

6 Oljor Vårt oljeprogram innefattar mineraloljor, medicinska vitoljor, vegetabiliska oljor, samt syntetoljor polyglykoler, estrar, polyalfaolefiner och blandningar. Samtliga oljor är tillverkade för ett brett användande inom industri-, fordon-, marina applikationer och anpassade till vårt skandinaviska klimat. Produkt ISO/ Viskositet Flampunkt Lägsta Klassning SAE 40/100ºC flyttemp WHITE "GREEN" GUARD Transparent hydraulolja.avsedd för greenklippare 32 32/5.1 > Livsmedelsanpassad med ordinär eller elektrostatisk drivning /6.6 > Skumresistent 68 68/ GEJD GUARD Transparent smörjmedel för gejdrar och glidytor. Avsedd 46 46/ NSF registrerad för hissar, veksmörjning, verkstadsindustri, etc 68 68/ Vatten- och emulsionsbeständig / / / / HYDRO MILJÖ Transparent användarvänlig hydraulolja baserad på 22 22/ Livsmedelsanpassad pharmacopieolja. Skummningsstabil året runt olja med 32 32/ hög klimatstabilitet / / WOOD CUTTING OIL Transparent användarvänlig sågkedjeolja / Livsmedelsanpassad Skummningsstabil året runt olja med hög klimatstabilitet. TEXTIL OIL Transparent textilolja. Avsedd för symaskiner, spindlar, 15 15/ Livsmedelsanpassad centralsmörjning, etc. Missfärgar ej tyg eller tråd / Avspolningsbar med vatten / / AIR GUARD F.G Transparent livsmedelsanpassad dimsmörjolja / NSF registrerad Avsedd för friskluftsmaskiner dykarutrustningar, 32 32/ pneumatik och luftdrivna maskiner. Absorberar kondens. POLY TWIN Helsyntetisk miljöanpassad tvåtaktsolja. Avsedd för alla 57 57/ Miljköklassad på moderna tvåtaktsmotorer avsedda för blyfri bensin med Ren Smörjas lista injektorinblandning eller förblandad bensin. PRINT OIL Kombinationsolja för grafiska maskiner. Värmetålig / Luktfri. Förhindrar genomrinning. Avsedd för central / smörjning, hydraulik, kompressorer, vacuumpumpar, 68 68/ växellådor, kedjor, spindlar, etc / Uppfyller och överträffar smörjanvisningarna för bl.a / MAN-ROLAND, HEIDELBERG, KOMORI, SOLNA ETC / / / /

7 Produkt ISO/ Viskositet Flampunkt Lägsta Klassning SAE 40/100ºC flyttemp ULTRA GEAR Självklättrande semisyntetisk transmissionsolja. 75W / Lämplig till alla typer av växlar där ett EP-smörjmedel rekommenderas. Vattenfast för enkel dränering av kondens i transmissionen. Brett viskositetsområde. MACHINE OIL Kombinationsolja. Avsedd för de flesta applikationer 22 22/ inom industrin t ex. Centralsmörjning, växellådor, 32 32/ tryckluftskompressorer, maskinsmörjning, variatorer, 46 46/ gejdrar, vakuumkompressorer, hydraulik, spindel / smörjning, lager, stansolja, dragolja, etc / Luktfri. Skummningsstabil / / / / / COMPRESSOR OIL Kompressorolja. Avsedd till skruv/kolv/lamell / kompressorer blåsmaskiner och vissa vacuumpumpar / Asklös. Temperaturstabil / / WHITE OIL Livsmedelsanpassad universalolja. Lämplig till bl a lager, 15 15/ NSF Registrerad kedjor, ventiler, pumpar, hydraulsystem, kompressorer, 32 32/ vakuumpumpar, växellådor utan krav på EP-smörjmedel / Transparent ,9/ MAMMUT OIL Sockerlösande livsmedels/-konfektyrolja. Giftfri. 25 Livsmedelsanpassad Lämplig som släppmedel på banor och formar. Miljöanpassad FOOD OIL Livsmedelsanpassad allroundolja. Lämplig som 32 Livsmedelsanpassad fettförtjockare, skiljeolja i bagerier, släppmedel, kedjeolja, bandolja, smörjolja, etc. Rapsoljebaserad. BIO MILJÖ Miljöanpassad hydraulolja. Avsedd för åretruntbruk / Registrerad på Skumningsstabil, SP s lista Svensk standard SS155434

8 Oljor fortsättning Produkt ISO/ Viskositet Flampunkt Lägsta Klassning SAE 40/100ºC flyttemp SYNTHETIC COMPRESSOR OIL Syntetisk kompressorolja. Lämplig till mobila/stationära 46 46/ kolv/skruv/lamellkompressorer / / / SYNTHETIC MOTOR OIL Syntetisk motorolja. Lämplig till samtliga bensin/diesel- 10W-40 96/ *ACEA A3-96, B3-96, motorer med eller utan turbo enligt specifikation.* CCMC G5,PD2, API SH, SJ/CD, CFVW , HEAVY SYNTHETIC MOTOR OIL Syntetisk dieselmotorolja. Lämplig till dieselmotorer med 10W-30 77/ *ACEA E2-96, B3-96, API eller utan turbo enligt specifikation* CD,CE,CF,CF-4 CCMC D5, PD2Volvo VDS, VW , Allison C-4. SYNTHETIC GEAR LUBE Syntetisk transmissionsolja. Lämplig till växellådor som 75W-90 96/ API GL-5 Mil-L 2105 arbetar under stora tryck eller svåra klimatförhållanden. Skjuvningsstabil. Vattenfast. SILIKONOLJA 100 Silikonolja. Lämplig till bl a formsläppmedel, isoleringsolja, /- > Livsmedelsanpassad värmeöverföringsolja, smörjmedel, skumdämpare, tryckbärare, värmeskydd, etc. FLEET OIL Multi-Grade motorolja. Lämplig för 4-takts bensin/diesel- 15W ,3/ API SH/CF, ACEA A2/B3, motorer med eller utan turbo. CCMC G5, PD2/D4, Volvo VDS, MB 228,1, MAN 271, VW , CAT TO-2, Allison C-4 MULTI OIL Universalolja för lantbruk & entreprenad. Lämplig till 10W-30 67,4/10, API CE/SF, CCMC D4, kombinerade transmissioner, hydraulsystem och MIL-L-2104F, D,MB "våta bromsar" samt bensin/dieselmotorer med eller 227,1, Ford M2C-159B, utan turbo. Motsvarar SAE 80W som transmissionsolja. Massey Ferguson MF 1135, 1139, Case 1207, Allison C-4, Caterpillar TO-2, API GL-4, Hydraulolja ISO VG 68 HYDRO OIL Hydraulolja för åretruntbruk. Lämplig till all hydraulik som 15 15/ FZG 10, DIN arbetar under krävande förhållanden med varierande 22 22/ Part II HLP, Denison HF-2 driftstemperaturer ,8/6, HF-0, Vickers M S 46 48,6/10, /

9 Produkt ISO/ Viskositet Flampunkt Lägsta Klassning SAE 40/100ºC flyttemp AUTO TRANS OIL DX 2 Automatväxellådsolja. Lämplig till alla typer av automat ,8/7, GM Dexron II transmissioner och manuella växellådor där en ATF-olja D, Allison C-4, Vaith, föreskrivs. Även lämplig för servostyrningar, hydraul- MB 236.1, Caterpillar TO2, system samt vissa hydraultransmissioner. ZF TE ML AUTO TRANS OIL DX 3 Automatväxellådsolja. Lämplig till alla moderna automat ,4/8, GM Dexron III transmissioner och manuella växellådor där en dexron 3 Ford Mercon, Allison C-4 ATF-olja föreskrivs. Även lämplig för servostyrningar, MB 236.1, ZF TE ML 11,14 hydraulsystem samt vissa hydraultransmissioner. Voith GEAR OIL Transmissionsolja. Lämplig till bl a fordonstransmissioner, 80W /14, API GL-5, MIL-L-2105 D/E, växellådor, bakaxlar samt där API GL-5 olja 80W /26, Scania STO 1:0; MB 235,6; rekommenderas. MAN 342;ZF TE-ML 01, 05, 07, 08. HOT TEMP PLUS Helsyntetisk högtemperatursolja. Lämplig för extrema applikationer i het och aggressiv miljö. Termiskt stabil. WHITE GEAR Livsmedelsanpassad självklättrande transmissionsolja / Livsmedelsanpassad Lämplig för växellådor som ej kräver ett EP-smörjmedel. Vattenfast. WOOD OIL Universalolja för träindustrin. Lämplig för central Livsmedelsanpassad smörjningssystem, hyvlar, fräsbord, gejdrar, kedjor etc. SEAL POWER Miljöanpassat rekonditioneringsmedel. Återställer < 40 spänsten hos förhårdnade tätningar. Lämpligt för alla oljefyllda system t ex. motorer, kompressorer, hydraulsystem, växellådor, centralsmörjningsanläggningar. Endast till gummi och syntetbaserade packningsmaterial. WCO BIO Vegetabilisk kedjeolja för åretruntbruk. Lämpligt för 68 62/ Miljöanpassad smörjning av kedjor och svärd på skogsmaskiner, motorsågar, sågverk, etc. F.G SYNTHETIC COMPRESSOR OIL Livsmedelsanpassad syntetisk växellådsolja. Lämplig till 46 46/ Livsmedelsanpassad mobila/stationära kolv/skruv/lamellkompressorer / BANDSMÖRJA /RENT Vattenbaserat rengörings/smörjmedel. Centralsmörjning: 2-6% Miljöanpassad Avsett att lösa kåda från band, sågklingor, kuttrar. Lämnar en korrosionsskyddande smörjfilm. Manuell smörjning/doppning: 2-3 delar. Påstrykning med svamp: 1-3 delar Kedjesmörjning: 3-10%

10 Aerosoler Vi har ett brett aerosolprogram som innefattar allt från avancerad smörjning, rostlösning, fuktutdrivning, rengöring, kallgalvanisering etc. Vi använder genomgående propan/ butan som drivgas vilket inte är skadligt för ozonskiktet. Våra aerosoler är konstruerade för 360 sprayfunktion och levereras med förlängningsrör för lättare applicering. En hel del av våra smörjfett och oljor finns förpackade på aerosol. Produkt Bruttoinnehåll Finns i lösvikt Klassning KALLGALV Zinkspray. Avsedd för alla slags stål, järnytor svetsar, bilkarosser etc. 400 ml aerosol SSG 1006 Självläkande, poleringsbar STBKN SILIKONOLJA 25% Smörj, glid och släppmedel. Avsedd för metall, läder, plast, gummi, etc. 400 ml aerosol Förhindrar gummipackningar etc att fastna/frysa fast. TORRTEFLON Torrt släppmedel. Avsedd som glidmedel på matningsbord, transportband, 400 ml aerosol sågklingor, skärverktyg etc. ALLT I ETT Universsalspray. Driver ut fukt, rostskyddar, rengör, etc. 400 ml aerosol Avsedd för underhåll av elektriska och mekaniska komponenter. ELRENGÖRING El och kontaktspray. Avsedd för elektronik och finmekanik. 400 ml aerosol Avlägsnar fett, olja, damm, smuts. Avdunstar utan att lämna rester. TORRSILIKON Torrt släppmedel. Avsedd för släppmedel på skärbord, glidbanor, 400 ml aerosol löpskenor etc. Snabbtorkande. REMSPRAY Friktionshöjande medel. Avsedd för kilremmar, drivremmar av gummi, textil, läder, etc. 400 ml aerosol CLEAR SHOT Glasrengöringsmedel. Lyfter upp och löser smuts och sot. 400 ml aerosol Miljöanpassad Lämpligt till glasdörrar, speglar, vindrutor, kromytor, etc. Punktrengöring. CARGO BLACK Kuggfett. Avsedd för bl a öppna växlar, drev, kedjor, vändskivor, glidytor, etc. 400 ml aerosol Vattenfast och syrabeständigt. CHAIN LUBE Droppfritt wire och kedjefett. Inbyggd elasticitet. 400 ml aerosol Vattenfast och syrabeständigt. WHITE GREASE Vitt vattenfast kullagerfett. Avsedd för alla typer av fettsmörjning. 400 ml aerosol Livsmedelsanpassad OPEN GREASE Självelastiskt kuggfett. Avsedd för kuggar, drev, glidytor, etc. Vattenfast. 400 ml aerosol SUPER STICK Helsyntetiskt universalsmörjmedel. Avsedd för kedjor, gejdrar, kugghjul etc. 400 ml aerosol Livsmedelsanpassad Transparent. Vattenfast. Kraftigt vidhäftande.

11 Produkt Bruttoinnehåll Finns i lösvikt Klassning SUPER LUBE Syntetiskt teflonfett. 400 ml aerosol NSF registrerad R OSTLÖSAREN Syrafri rostlösare. Avsedd för all typ av rost- och frostlösning. 400 ml aerosol Innehåller grafit. S.O.S SMÖRJOLJESPRAY Transparent krypsmörjmedel. Avsedd för gejdrar, glidytor, kedjor, 400 ml aerosol NSF registrerad valsar, gångjärn, glid/rullager, etc. Vattenfast. TRI FLOW Mineraloljebaserat teflonsmörjmedel. Brett användningsområde. 500 ml aerosol Temperaturomr ºC 200 ml aerosol CARGO FLOW MED TEFLON Miljöanpassat Teflonsmörjmedel. Brett användningsområde. 500 ml aerosol Miljöanpassad Helsyntetisk. Temperaturomr ºC 200 ml pumpflaska 150 ml aerosol CARGO FLOW UTAN TEFLON Miljöanpassat penetrerande smörjmedel. 500 ml aerosol Miljöanpassad Brett användningsområde. Temperaturomr ºC 200 ml pumpflaska 150 ml aerosol CARGO FLOW FOOD MED TEFLON Syntetiskt livsmedelsanpassat krypsmörjmedel med Teflon. 500 ml aerosol Livsmedelsanpassad Brett användningsområde. Temperaturomr ºC CARGO FLOW FOOD UTAN TEFLON Syntetiskt livsmedelsanpassat krypsmörjmedel utan Teflon. 500 ml aerosol Livsmedelsanpassad Brett användningsområde. Temperaturomr ºC LÅSOLJA Miljöanpassad låsolja. Avsedd för alla typer av lås, gångjärn, etc. 45 ml aerosol Miljöanpassad BOMFETT MED TEFLON Transparent bom/gejdsmörjmedel med Teflon. Avsedd för glidytor, 400 ml aerosol Livsmedelsanpassad kranbommar, etc. Långtidsverkande, vattenfast. CUBA OLJA Naturoljebaserat krypsmörjmedel. Avsedd för kedjor, wire, rostlösning, Pumpflaska Miljöanpassad fuktutdrivning, etc. Temperaturomr ºC

12 Kem/rengöring Vårt produktprogram för kemisk rengöring innefattar produkter baserade på bland annat petroleum, moderna estrar, miljöanpassade glykoler samt mikroemulsioner. Vi har även produkter för personlig rengöring och hygien. Produkt Blandningsförhållanden ph värde Klassning CARGO COCOS Esterbaserat rengöringsmedel med cocosbas. Asfalt & grovavfettning: 1: Miljöanpassad Avsedd för all typ av avfettning/rengöring. Grovrengöring 1:10 Städ/skurmaskiner 1:30-40 SUPER CLEAN Vattenbaserat avfettningsmedel för högtryckstvätt. Lätt rengöring i högtryckstvätt: 1: Miljöanpassad Höglöddrande. Normal rengöring i högtryckstvätt: 1:20 Grov rengöring i högtryckstvätt: 1:10 Påläggning med lågtrycksspruta: 1:5 CAR CLEAN Fordonsschampoo. Avsedd för tvätt med Lätt rengöring med svamp eller borste: 1: svamp/borste/högtryck. Grov rengöring med svamp eller borste: 1:10 Vid all högtrycksrengöring: 1:20 MICRO CLEAN Kombi (Vatten/petroleumbaserat) avfettningsmedel. Grovtvätt: 1: Avsett både för hög / lågtryckstvätt. Lättare rengöring 1:-5-10 STAR CLEAN Petroleumbaserat avfettningsmedel. Outspädd - Godkänd enligt IVL Avsett för rengöring av fordon, maskiner, verkstadsutrustning, SNV 1975:10 tvättmusslor, etc. Mycket svag lukt. CARGO 2000 Alkaliskt tvätt / desinfektionsmedel. Normal rengöring: 1: Miljöanpassad Verksamt på gram positiva/negativa bakterier. Grovrengöring: 1:10 Avsedd för rengöring och luktborttagning. Luktborttagning: 1:200 CARGO HANDRENGÖRING 1910 Grovrengöringstvål med olivkärnor för effektiv rengöring. Outspädd 6.0 Miljöanpassad Motverkar torrsprickor. Återfettande. FLYTANDE TVÅL 1920 Mild tvål för lättare rengöring. Outspädd 7.0 Miljöanpassad Avlägsnar kol, smuts, fett, sot, bläck etc CARGO 3000/RENT Vattenbaserat rengöringsmedel. Brett användningsområde Outspädd 10.0 Miljöanpassad t ex: propplösare, rengöring av bilrutor, borttagning av vegetabiliska oljor etc. SUPER GLYKOL Etylenglykol. Avsedd för kylsystem i både diesel/bensinmotorer % Angriper ej lättmetall eller andra legeringar. GLYKOL BIO Propylenglykol. Avsedd för kylsystem i både 30-60% Miljöanpassad diesel/bensinmotorer. Angriper ej lättmetall eller andra legeringar.

13 Produkt Blandningsförhållanden ph värde Klassning GLASS CLEAR Koncentrerad spolarvätska. Håller rent från insekter, trafikfilm, smuts, etc. GROVRENGÖRINGSSERVETT Servett med handrengöringsmedel för grov rengöring. Återfettande. Löser sot, fett, olja, bläck, etc. FINRENGÖRINGSSERVETT Servett med desinficerande tvål. Återfettande och svalkande effekt. SUPER LIM Medelsnabbt enkomponents cyanakrylatlim. 9 ºC 1 del spolarvätska på 4 delar vatten 18 ºC 1 del spolarvätska på 2 delar vatten 23 ºC 1 del spolarvätska på 1 del vatten Tillbehör Vi har ett brett sortiment av tillbehör så att ni lätt kan applicera våra smörjmedel på rätt plats både när det gäller olja, fett, kem, centralsmörjning etc. Vi tillhandahåller allt från smörjnipplar till tryckluftsutrustningar, fettsprutor, koncentratsprutor, sugpumpar mm. TILLBEHÖR FETTHANTERING Smörjsprutor -->manuell / tryckluftsdrivna / batteridrivna Luftdrivna smörjutrustningar för helfat / kvartsfat / 20 kg hink. Mini-Lube portabel smörjutrustning Påfyllningspumpar för fett Smörjnipplar, slang, kopplingar, följelock, etc Elektroniska / mekaniska smörjkoppar-->automatsmörjningssystem TILLBEHÖR OLJA Fatpumpar >manuella / tryckluftsdrivna etc Fatkranar Sugpumpar Slang, kopplingar etc Oljemått, trattar, kannor etc Bärbara oljesprutor TILLBEHÖR KEM/RENGÖRING Koncentratsprutor Fatpumpar Tvålautomater Doseringsutrustning, etc TILLBEHÖR SPILLHANTERING / INVALLNING / FATHANTERING Arbetsgolv / spillpallar i olika material Fattrattar Nödlägesutrustning för spill / akutväskor /spillboxar Fatkärror / fattömmare / dunktippar / fatlyftar etc Brunnstätning /mattor/lock

14 Metallbearbetning Våra metallbearbetningsprodukter innefattar både mineral och syntetbaserade skärvätskor, gängoljor, pasta etc. Samtliga Calloprodukter är användarvänliga och miljöanpassade. Produkt ph Koncentrat ph 3% Refraktormeter Klassning faktortal CALLO GÄNGOLJA Vattenlöslig gängolja. Avsedd för metall och plaster i ett flertal moment t ex. gängning, dragning, pressning, trycksvarvning, sprängning, bockning samt som dimsmörjolja vid gängning. Tillgänglig i pumpförpackning eller i lösvikt. CALLO GÄNG EP Vattenlöslig gäng och dragolja. Avsedd för avancerade applikationer och tung bearbetning. CALLO DRILL Vattenlöslig borr och gängpasta. Avsedd för metall och plaster i ett flertal moment t ex. gägning, dragning, borrning, sprängning, bockning etc. Miljöanpassad Miljöanpassad Miljöanpassad CALLO COOL GRÖN Helsyntetisk skärvätska. Avsedd för tung bearbetning av bland annat segjärn, rostfritt, 9,2 8,7-8,9 1,63 Miljöanpassad gjutjärn, vertygsstål, etc. Biostatisk. CALLO COOL RÖD Helsyntetisk skärvätska. Avsedd för mässing, aluminium, magnesium, plaster mm. Lämplig 9,3 8,7-9,0 1,48 Miljöanpassad för honing, brotschning etc. Universalvätska med brett användningsområde. Biostatisk. TECH COOL Syntetisk skärvätska. God spånavläggning. Klorfri. Användarvänlig 9,3 8,7-9,0 1,5 Miljöanpassad ALLO SKÄROLJA Giftfri skärolja. Brett användningsområde ALLO SKÄRPASTA Giftfri skärpasta. Avsedd för borrning, gängning, etc. ALLO SKÄRSPRAY Giftfri skärspray. Brett användningsområde ALLO SVETSPASTA Giftfri svetspasta ALLO SVETSSPRAY Giftfri svetsspray DRAG & STANS Miljöanpassad drag o stansolja. Avsedd för dragning, stansning, trycksvarvning, Livsmedelsanpassad djupdragning, etc. Lätt avspolbar med vatten. Miljöanpassad REFRAKTOMETER Instrument för mätning av refraktometerfaktortal. Mäter 0-15% PH STICKOR ph stickor för snabb mätning av ph-värdet. Levereras i ask om 100 st Raka skär/gängoljor Produkt ISO/SAE Viskositet Flampunkt/ Klassning 40/100 ºC CALLO WHITE CUT Användarvänlig borr/gäng/sågolja. Baserad på medicinsk vitolja / / 36 Livsmedelsanpassad Avsedd för sågning, borrning, slipning, gängning, fräsning, etc 32 32/ / / / ,2/9,4 265/ 23

15 Absorbering Vi har ett väl utvecklat absorberingspaket i händelse av spill och läckage. Våra absorberingsmedel är baserade på polypropylen, träfiber, kisel och bioskum. Vi har även färdiga lösningar för akut spillberedskap i olika utföranden t ex väskor, petrosanbox etc. Produkt Storlek cm antal/förp. Absorberingstyp Färg ORM Absorberingsorm 150x15 20 Oil Only Gul Lägges t ex runt maskiner för att avgränsa spill. 150x15 20 Universal Blå ARK 200 GRAM Absorberingsark för avgränsning av spill. 40x Oil Only Vit Även som torkduk 40x Universal Blå ARK 400 GRAM Absorberingsark för avgränsning av spill. 40x Oil Only Vit 40x Universal Blå MATTA/RULLE 200 GRAM 45 meter/rulle Oil Only Vit Universal Blå 50 1 Oil Only Vit 50 1 Universal Blå MATTA/RULLE 400 GRAM 45 meter/rulle Oil Only Vit Universal Blå 50 1 Oil Only Vit 50 1 Universal Blå INDUSTRIMATTA Laminerad undersida. 80x50x3 25 Oil Only Gul 80x50x3 25 Universal Blå LÄNSA 10 meters länsor. 18 cm i diameter. 8 länsor (80 m) Oil Only Gul Med karbinhakar för enkel ihopsättning av flera länsor. /pall(oktabin) OLJESTRÖ Träfiberbaserat oljeströ 10 liter Oil Only 20 liter 60 liter SUPER WHITE Kiselbaserat universalströ 10 kg Universal PETROSANBOX Saneringsbox för spillberedskap. Innehåller: 1 Oil Only 10 liter oljeströ, 1 Universal 10 st saneringsdukar, 2 avfallspåsar, 1 saneringsorm, 1 par skyddshandskar. Absorberingsvolym: liter+uppsamlingskärl ADR AKUTVÄSKA Akutväska för spillberedskap. Innehåller: 1 Oil Only 10 liter oljeströ, 3 st 1 Universal industrimattor, 2 avfallspåsar, 1 par skyddshandskar. Absorberingsvolym: liter

16 Miljömeny Här har vi samlat våra miljöanpassade produkter i en lätt överskådlig miljömeny. Samtliga dessa produkter är biologiskt nedbrytbara och flera av dom finns registrerade på Ren Smörja och SP s listor över miljöanpassade smörjmedel. Vi är, sedan 1984 leverantör av miljöanpassade smörjmedel och håller oss ständigt uppdaterade gällande lagar och förordningar. Det är nog därför vi kallas Miljömästarna! Smörjfetter BIO NATUR Miljöanpassat, biologiskt nedbrytbart smörjfett för chassi, lager och centralsmörjning. För året runtbruk. Separationsfritt. Vattenfast. BIO-RAIL Miljöanpassat, biologiskt nedbrytbart räls och växelsmörjmedel. Konsistensanpassad för Clicomatic och mobila/stationära rälssmörjningssystem. Oljor MAMMUT OIL Sockerlösande livsmedels/-konfektyrolja. Giftfri. Lämplig som släppmedel på banor och formar. FOOD OIL Livsmedelsanpassad allroundolja. Lämplig som fettförtjockare, skiljeolja i bagerier, släppmedel, kedjeolja, bandolja, smörjolja, etc. Rapsoljebaserad. BIO MILJÖ Miljöanpassad hydraulolja. Avsedd för åretruntbruk. Skumningsstabil, WOOD OIL Universalolja för träindustrin. Lämplig för centralsmörjningssystem, hyvlar, fräsbord, gejdrar, kedjor etc. WCO BIO Vegetabilisk kedjeolja för åretruntbruk. Lämpligt för smörjning av kedjor och svärd på skogsmaskiner, motorsågar, sågverk, etc. BANDSMÖRJA /RENT Vattenbaserat rengörings/smörjmedel. Avsett att lösa kåda från band, sågklingor, kuttrar. Lämnar en korrosionsskyddande smörjfilm. Aerosoler CLEAR SHOT Glasrengöringsmedel. Lyfter upp och löser smuts och sot. Lämpligt till glasdörrar, speglar, vindrutor, kromytor, etc. Punktrengöring. CARGO FLOW MED TEFLON Miljöanpassat Teflonsmörjmedel. Brett användningsområde. Helsyntetisk. Temperaturomr ºC CARGO FLOW UTAN TEFLON Miljöanpassat penetrerande smörjmedel. Brett användningsområde. Temperaturomr ºC LÅSOLJA Miljöanpassad låsolja. Avsedd för alla typer av lås, gångjärn, etc. CUBA OLJA Naturoljebaserat krypsmörjmedel. Avsedd för kedjor, wire, rostlösning, fuktutdrivning, etc. Temperaturomr ºC Metallbearbetningsprodukter CALLO GÄNGOLJA Vattenlöslig gängolja. Avsedd för metall och plaster i ett flertal moment t ex. gängning, dragning, pressning, trycksvarvning, sprängning, bockning samt som dimsmörjolja vid gängning. Tillgänglig i pumpförpackning eller i lösvikt. CALLO GÄNG EP Vattenlöslig gäng och dragolja. Avsedd för avancerade applikationer och tung bearbetning. CALLO DRILL Vattenlöslig borr och gängpasta. Avsedd för metall och plaster i ett flertal moment t ex. gängning, dragning, borrning, sprängning, bockning etc. CALLO COOL GRÖN Helsyntetisk skärvätska. Avsedd för tung bearbetning av bland annat segjärn, rostfritt, gjutjärn, verktygsstål, etc. Biostatisk. CALLO COOL RÖD Helsyntetisk skärvätska. Avsedd för mässing, aluminium, magnesium, plaster etc. Lämplig för honing, brotschning etc Universalvätska med brett användningsområde. Biostatisk. DRAG & STANS Miljöanpassad drag o stansolja. Avsedd för dragning, stansning, trycksvarvning, djupdragning, etc. Lätt avspolbar med vatten. Kem/rengöring CARGO COCOS Esterbaserat rengöringsmedel med cocosbas. Avsedd för all typ av avfettning/rengöring. SUPER CLEAN Vattenbaserat avfettningsmedel för högtryckstvätt. Höglöddrande. CARGO 2000 Alkaliskt tvätt / desinfektionsmedel. Verksamt på gram positiva/negativa bakterier. Avsedd för rengöring och luktborttagning. CARGO HANDRENGÖRING 1910 Grovrengöringstvål med olivkärnor för effektiv rengöring. Motverkar torrsprickor. Återfettande. FLYTANDE TVÅL 1920 Mild tvål för lättare rengöring. Avlägsnar kol, smuts, fett, sot, bläck etc CARGO 3000/RENT Vattenbaserat rengöringsmedel. Brett användningsområde t ex: propplösare, rengöring av bilrutor, borttagning av vegetabiliska oljor etc.

17 Livsmedelsmeny När det gäller livsmedel och smörjning har ni i oss en erfaren samarbetspartner. Vi har länge specialiserat oss på just problematiken runt smörjning och underhåll inom livsmedelsindustrin. Vare sig det gäller bagerier, med dess extrema temperaturväxlingar eller fiskindustrin med ständig vattenbegjutning. Vi har både kompetens, erfarenhet och framför allt ett brett sortiment av smörjmedel. Det rör sig ju trots allt om smörjmedel som hamnar i direkt kontakt med de produkter vi senare skall stoppa i oss, så det gäller verkligen att ha rätt smörjprodukt på rätt plats. Vi anser också att det är viktigt med användarvänliga produkter, oavsett användningsområde, eftersom det trots allt i slutänden båda skall appliceras och konsumeras av människor. Smörjfetter SILIKONFETT Vattenfast silikonfett. Är anpassad för smörjning i aggressiv miljö. Även som släpp och glidmedel där höga temperaturer förekommer. Transparent, lukt och smakfritt. SUPER LUBE Transparent universalfett baserat på vattenfria oljor och PTFE. Är lämpat för lång livslängd och hög belastning. Vattenfast. Användningsområde: allroundsmörjning livsmedelsindustrin, applikationer med höga temperaturer, etc RH 200 Kedjefett anpassat för Roland och Heidelberg tryckpressar. Är avsedd både för manuell och automatisk smörjning. WHITE GREASE Vitt vattenfast kullagerfett för all typ av smörjning i aggressiv miljö. God mekanisk stabilitet. Till kullager, bussningar, leder, chuckar, etc. Långtidsverkande egenskaper. Vattenfast. CARGO FLUOR PTFE-baserat långtidsfett för kullager, rullager, bussningar, kedjor. För extrema applikationer; vakuum, syrgas, syror etc. Kemiskt stabilt. BOMFETT Transparent bomsmörjmedel för alla typer av kranbommar och glidytor. Lättapplicerat med långtidsverkan. Vattenfast. Oljor WHITE "GREEN" GUARD Transparent hydraulolja. Avsedd för greenklippare med ordinär eller elektrostatisk drivning. Skumresistent GEJD GUARD Transparent smörjmedel för gejdrar och glidytor. Avsedd för hissar, veksmörjning, verkstadsindustri, etc Vatten- och emulsionsbeständig. HYDRO MILJÖ Transparent användarvänlig hydraulolja baserad på pharmacopieolja. Skummningsstabil året runt olja med hög klimatstabilitet WOOD CUTTING OIL Transparent användarvänlig sågkedjeolja. Skummningsstabil året runt olja med hög klimatstabilitet. TEXTIL OIL Transparent textilolja. Avsedd för symaskiner, spindlar, centralsmörjning, etc. Missfärgar ej tyg eller tråd. Avspolningsbar med vatten. AIR GUARD F.G Transparent livsmedelsanpassad dimsmörjolja. Avsedd för friskluftsmaskiner dykarutrustningar, pneumatik och luftdrivna maskiner. Absorberar kondens. WHITE OIL Livsmedelsanpassad universalolja. Lämplig till bl a lager, kedjor, ventiler, pumpar, hydraulsystem, kompressorer, vakuumpumpar, växellådor utan krav på EP-smörjmedel. Transparent. MAMMUT OIL Sockerlösande livsmedels/-konfektyrolja. Giftfri. Lämplig som släppmedel på banor och formar. FOOD OIL Livsmedelsanpassad allroundolja. Lämplig som fettförtjockare, skiljeolja i bagerier, släppmedel, kedjeolja, bandolja, smörjolja, etc. Rapsoljebaserad. SILIKONOLJA 100 Silikonolja. Lämplig till bl a formsläppmedel, isoleringsolja, värmeöverföringsolja, smörjmedel, skumdämpare, tryckbärare, värmeskydd, etc. WHITE GEAR Livsmedelsanpassad självklättrande transmissionsolja. Lämplig för växellådor som ej kräver ett EP-smörjmedel. Vattenfast. F.G SYNTHETIC COMPRESSOR OIL Livsmedelsanpassad syntetisk växellådsolja. Lämplig till mobila/stationära kolv/skruv/lamellkompressorer. Aerosoler SILIKONOLJA 25% Smörj, glid och släppmedel. Avsedd för metall, läder, plast, gummi, etc. Förhindrar gummipackningar etc att fastna/frysa fast. TORRSILIKON Torrt släppmedel. Avsedd för släppmedel på skärbord, glidbanor, löpskenor etc. Snabbtorkande. WHITE GREASE Vitt vattenfast kullagerfett. Avsedd för alla typer av fettsmörjning. SUPER STICK Helsyntetiskt universalsmörjmedel. Avsedd för kedjor, gejdrar, kugghjul etc. Transparent. Vattenfast. Kraftigt vidhäftande. SUPER LUBE Syntetiskt teflonfett. S.O.S SMÖRJOLJESPRAY Transparent krypsmörjmedel. Avsedd för gejdrar, glidytor, kedjor, valsar, gångjärn, glid/rullager, etc. Vattenfast. CARGO FLOW FOOD MED TEFLON Syntetiskt livsmedelsanpassat krypsmörjmedel utan Teflon. Brett användningsområde Temperaturomr ºC CARGO FLOW FOOD UTAN TEFLON Syntetiskt livsmedelsanpassat krypsmörjmedel utan Teflon. Brett användningsområde Temperaturomr ºC

18 Produktvalsprincipen Miljöbalken, 2 kap. 6 : Alla som bedriver eller avser att bedriva en verksamhet eller vidta en åtgärd skall undvika att använda eller sälja sådana kemiska produkter eller biotekniska organismer som kan medföra risker för människors hälsa eller miljön, om de kan ersättas med sådana produkter eller organismer som kan antas vara mindre farliga. Motsvarande krav gäller i fråga om varor som innehåller eller har behandlats med en kemisk produkt eller bioteknisk organism Riskabla produkter ska undvikas Produktvalsprincipen (även kallad; utbytesregeln, substitutionsprincipen) innebär att alla ska undvika att använda eller sälja kemiska produkter som kan innebära risk för människors hälsa eller miljön, om produkterna kan ersättas med andra, mindre farliga produkter. Detta gäller också för varor som innehåller eller har behandlats med en kemisk produkt. Att undvika kan betyda att man helt avstår från att använda en produkt som i och för sig är tillåten. Gäller alla Bestämmelsen riktar sig till alla som ska använda eller sälja en produkt, såväl företag som privatpersoner. I praktiken ligger produktvalet på användaren, som bäst kan avgöra om en produkt duger eller inte. Tillverkare, importörer och leverantörer har dock ofta bättre möjlighet än användaren att ta fram och introducera alternativ för olika behov. Produktvalet är en fortlöpande process Det är produktens eller varans inneboende egenskaper som sådana som ska bedömas och jämföras med andra alternativ när valet sker. Principen gäller inte bara första gången ett val ska göras utan är en fortlöpande process. Allt eftersom ny erfarenhet vinns och nya produkter och varor utvecklas ska ett utbyte ske. Kemisk produkt En kemisk produkt kan vara både ett kemiskt ämne och en beredning av kemiska ämnen. Ett kemiskt ämne är ett grundämne eller kemisk förening som kan vara hämtad direkt ur naturen, t.ex. i en gruva eller från en växt, eller ha framställts. En beredning av kemiska ämnen är blandningar av ämnen som t.ex. lösningar, emulsioner, pulverblandningar och pastor. Försiktighetsprincipen Miljöbalken, 2 kap. 3 : Alla som bedriver eller avser att bedriva en verksamhet eller vidta en åtgärd skall utföra de skyddsåtgärder, iaktta de begränsningar och vidta de försiktighetsmått i övrigt som behövs för att förebygga, hindra eller motverka att verksamheten eller åtgärden medför skada eller olägenhet för människors hälsa eller miljön. I samma syfte skall vid yrkesmässig verksamhet användas bästa möjliga teknik. Dessa försiktighetsmått skall vidtagas så snart det finns skäl att anta att en verksamhet eller åtgärd kan medföra skada eller olägenhet för människors hälsa eller miljön Risk för skada eller olägenhet medför skyldighet att vidta åtgärder Försiktighetsprincipen innebär att redan risken för skador och olägenheter medför en skyldighet att vidta de åtgärder som behövs för att negativa effekter på hälsa och miljö ska förebyggas, hindras eller motverkas. Skyldigheten gäller alltså inte bara konstaterade skador och olägenheter, utan även möjliga/sannolika/ troliga skador och olägenheter. Alla typer av försiktighetsmått är tänkbara Försiktighetsmått kan innebära annat än begränsningar av utsläpp och andra olägenheter från en verksamhet. Det kan vara fråga om tekniska åtgärder, metodval, råvaru- och bränsleval, minimering av utsläpp, att kemikalier förpackas och hanteras på visst sätt, att information lämnas om hur ett ämne ska användas och hanteras, att erosionsskydd byggs, att personal utbildas m.m. Kraven beror på utsläppens farlighet och miljöns känslighet De försiktighetsåtgärder som behövs varierar dels med påverkans farlighet och omfattning, dels på förhållandena där påverkan sker. Samma utsläpp kan få olika konsekvenser i olika områden, både beroende på områdets naturliga karaktär och tidigare miljöbelastning. Kraven på åtgärder ska alltid vägas mot kostnaderna Vid tillämpningen av försiktighetsprincipen ska en avvägning göras. Då ska man t.ex. tar hänsyn till vad ett typiskt företag inom branschen kan klara i form av miljöinvesteringar. Det är inte meningen att ett företag inom branschen ska ha konkurrensfördelar eller -nackdelar jämfört med andra företag inom samma bransch. Produktvalsprincipen Kan man ersätta en kemisk produkt med en mindre farlig, ska man göra det! Försiktighetsprincipen Redan risken för att en viss åtgärd ska medföra störning för människors hälsa eller miljön är tillräcklig för att man ska göra vad som går för att förhindra en störning

19 Bästa möjliga teknik Miljöbalken, 2 kap. 3 : För yrkesmässig verksamhet ska bästa möjliga teknik användas för att förebygga skador och olägenheter Bästa möjliga teknik Uttrycket bästa möjliga teknik omfattar både den teknologi som används, det sätt på vilken en anläggning konstrueras, utformas, underhålls, leds och drivs samt avvecklas och tas ur bruk. Tillämpningen kräver en helhetssyn Liksom vid försiktighetsprincipen bör en helhetsbedömning göras när man ska avgöra vad som är bästa möjliga teknik för att kunna ta tillvara möjligheten att begränsa miljöpåverkan genom val av metod. Teknik som utnyttjar mindre miljöfarliga råvaror eller exempelvis återvunna produkter eller som är energisnål kan totalt sett vara bättre för miljön än teknik som medför begränsningar av utsläpp. Verksamhetsutövarens egenkontroll Miljöbalken, 2 kap. 2 : Alla som bedriver eller avser att bedriva en verksamhet eller vidta en åtgärd ska skaffa sig den kunskap som behövs med hänsyn till verksamhetens eller åtgärdens art och omfattning för att skydda människors hälsa och miljön mot skada eller olägenheter. Miljöbalken, 26 kap. 19 : Den som bedriver verksamhet eller vidtar åtgärder som kan befaras medföra olägenheter för människors hälsa eller påverka miljön skall fortlöpande planera och kontrollera verksamheten för att motverka eller förebygga sådana verkningar Verksamhetsutövaren ska motverka skada på miljö och människors hälsa Enligt miljöbalkens allmänna hänsynsregler är alla som bedriver eller avser att bedriva en verksamhet skyldiga att skaffa sig den kunskap som behövs för att skydda människors hälsa och miljön mot skada. Verksamhetsutövaren ska därför kontinuerligt planera och kontrollera verksamheten för att motverka eller förebygga sådana verkningar. Det gäller inte bara verksamheter vid fasta anläggningar utan även t.ex. transporter. Verksamhetsutövaren ska också genom egna undersökningar eller på annat sätt hålla sig underrättad om verksamhetens påverkan på miljön. Verksamhetsutövarens egenkontroll omfattar alltså uppföljning av hur verksamheten påverkar miljön. Egenkontrollens omfattning ska anpassas efter behov. fortlöpande och systematiskt ska undersöka och bedöma riskerna med verksamheten från miljö- och hälsosynpunkt kontinuerligt kontrollera att utrustning m.m. för drift och kontroll hålls i gott skick ska upprätta en preciserad förteckning över de kemiska ämnen och produkter som hanteras inom verksamheten och som kan innebära risker ur miljö- och hälsosynpunkt Bästa möjliga teknik Bästa möjliga teknik ska användas för att förebygga skador och olägenheter Egenkontrollens omfattning Bestämmelserna om egenkontroll innebär bl.a. att verksamhetsutövaren: Verksamhetsutövarens egenkontroll ska fortlöpande bedöma riskerna kontrollera utrustning m.m. ha förteckning över kemiska produkter

20 Sweedex Racing Oil ś Sweedex är vår separata division för racingoljor och smörjmedel. Här finns våra produkter för enduro, cross, bilracing, etc. Vi har flera förare som idag kör på Sweedex både inom motorcykel och bilracing med stora framgångar. Oljor 2 T TWO STROKE OIL Helsyntetisk miljöanpassad 2-taktsolja. Innehåller ej mineral eller vegetabiliska oljor. Produkten har låg rökutveckling, koksar ej i avgasportar och är korrosionsskyddande. Avsedd för direkt inblandning i bensin eller oljeinjektion. Uppfyller eller överträffar JASO FC. ISO L-EGD. ISO L - EGC, API TC I, II och III. 2 T RX Helsyntetisk 2 taktsolja för hårt belastade motorer. Innehåller ej mineral eller vegetabiliska oljor. Avsedd för direkt inblandning i bensin eller oljeinjektion. 2 T MX Helsyntetisk 2-taktsolja för inblandning med metanol. Förhindrar igenbeckning och kletiga beläggningar. Låg inblandningsprocent. FRAMGAFFELOLJA För alla typer av framgafflar, Ger låg friktion i tätningar och bussningar. Lågskummande och korrosionsskyddande, Finns i flera olika viskositeter. Innehåller lågfriktionsmedel EJ PTFE Teflon Användningsområde: Nr 2-6 Motocross / Enduro Nr 4-8 Offroad Nr 6-10 Landsvägs-mc VÄXELLÅDSOLJA SAE 30, SAE 10 W 30 Lågskummande mineraloljebaserad växellådsolja för MC. Innehåller tillsatser för koppling. Tål höga kuggtryck och är korrosionsskyddande. VÄXELLÅDSOLJA R SAE 30 Syntetblandad lågskummande växellådsolja. Tål höga temperaturer och höga kuggtryck. Innehåller tillsatser för koppling (LS-Limited Slip). Korrosionsskyddande. MOTOROLJA SAE 30, SAE 40, SAE 15W40 Mineraloljebaserad motorolja för mc motorer med låg skumning Korrosionsskyddande. MOTOROLJA R SAE 30, SAE 15 W 40 Syntetblandad motorolja för mc motorer med låg skumning. Tål höga temperaturer. Innehåller tillsatser för koppling. MOTOROLJA HD SAE 50, SAE 20 W 50 Mineraloljebaserad lågskummande motorolja. Tål höga temperaturer och är lämplig för luftkylda motorer. Oxidationsstabil och korrosionsskyddande GEAR OIL HD Syntetblandad lågskummande mineralolja för manuella växellådor och transmissioner. Tål höga kuggtryck och temperaturer samt är korrosionsskyddande KOPPLINGSOLJA Specialolja för hydrauliskt manövrerade kopplingar där mineralolja är föreskriven. Bibehåller god kopplingsfunktion vid höga motortemperaturer. KYLARVÄTSKA Bruksfärdig, joniserad kylarvätska med extra hög kokpunkt. Sänker motortemperaturen. Avsedd för aluminium och magnesiumkylare. Skall ej blandas med vatten. Ger frostskydd ned till c:a 25 C. Aersoler KEDJESPRAY MED ZONYL För alla typer av kedjor inkl O-rings kedjor. En tunn, penetrerande, syntetisk basolja som lämnar ett torrt, klibbfritt och smörjande skikt. Samlar ej damm, grus mm. Fukt och korrosionshämmande. Arbetstemperaturomr. 30 till C. MC SPRAY TUNN Tunn penetrerande olja för kärvande bultar skruvar mm. Mycket lämpad för Motocross- och Enduro-motorcyklar efter tvätt. Spraya ett tunt lager över plast och metall detaljer. Lämnar en tunn, fet och blank yta. Varning! Skydda bromsskivor! LUFTFILTER OLJA SPRAY Dammbindande, penetrerande luftfilterolja för skumgummifilter. KEDJESPRAY MED ZONYL För alla typer av kedjor inkl O-rings kedjor. En tunn pentrerande syntetisk basolja som lämnar torrt klibbfritt smörjande skikt. Samlar ej damm, grus mm. Fukt och korrosionshämmande. Temperaturomr. 30 till C. Rengöring LUFTFILTER-RENGÖRING Luftfilter-rengöring är ett snabbverkande rengöringsmedel för skumgummifilter. Rengör snabbt filter, även vid låga yttertemperaturer. MC TVÄTT Bruksfärdigt rengöringsmedel. Spola av löst sittande grus, lera mm. Blöt en svamp, tvätta och spola sedan av. Kan spädas med vatten. MOTORTVÄTT Petroleumbaserad motortvätt med biologiskt nedbrytbara tensider. Avsedd för rengöring av oljiga motordelar. Avspolbar med vatten. Ger en ren och torr yta. Rengjorda detaljer bör skyddas från korrosion efter tvätt.

21 Med över 30 år i bagaget från industrins komplicerade applikationer hade vi det väl förspänt när vi skulle tillfredsställa racingvärlden som lever ett så väl hårt som intensivt liv. Ute på banan och i skogen är kraven på funktion och tillförlitlighet oerhört höga, vilket återspeglas i den omsorg vi lagt ned i utvecklingsprocessen av våra racingsmörjmedel. Sweedex utvecklas av väl dokumenterade förare och tekniker med mångårig erfarenhet och kunskap. Den bästa motivationen för oss är en nöjd kund därför vidareutvecklar vi ständigt.

22 Cargo Oil AB Nationellt och Internationellt Vi är ett litet, specialnischat företag som först och främst har Skandinavien som hemmamarknad, men vi verkar successivt över allt större delar av Europa. Vi bedriver tillverkning i 7 länder och har distribution till bland annat England, Holland, Frankrike, Belgien, Finland, Polen, Estland, Litauen och Danmark. Cargo Oil och miljön Vi utvecklar smörjmedel med hänsyn till miljö och användare med bibehållen funktion även i krävande förhållanden. Vår genomgående strävan är att ständigt förbättra oss själva samt våra produkter. Idag är vi miljöcertifierade enligt ISO och har flera produkter på Ren Smörja och Sp s listor. Vi har även varit delaktiga i att ta fram den nya svenska standarden för miljöanpassade smörjfett: SS Kvalitetssystemet på Cargo Oil På Cargo Oil är vi måna om våra produkters funktion samt kvaliteten på de varor och tjänster vi levererar. För att ytterligare säkerställa detta är vi sedan januari 2003 kvalitetscertifierade enligt 9001:2000. All personal är involverade i kvalitetsarbetet för att vi skall kunna bibehålla en ständig förbättring av oss själva, våra tjänster samt våra produkter. Cargo Oil är medlem i följande organisationer: ELGI--> European Lubrication Grease Institute UEIL--> European Union of Independent Lubricating Companies EHEDG--> European Hygienic Equipment Design Group SwedeFish Västsvenska Industri- och Handelskammaren SLAO Associerad medlem Dessa medlemskaper ger oss en unik möjlighet att uppdatera oss själva samt föra ut vårt lands utpräglade miljötänkande över gränserna. Här i Sverige samarbetar vi intimt med forskarvärlden, bland annat med Luleå Tekniska Universitet. Oslo/ Huvudkontor Norge Gävle/Sweedex Göteborg/Partille Huvudkontor Lund/filial Lycksele/filial Cargo Oil AB Brodalsvägen PARTILLE Telefon: Fax: mail@cargo-oil.se Cargo Oil Norge AS Möllerstadringen 18B 2054 MOGREINA NORGE Tel/Fax: cnorgea@online.no