Diskmaskiner DISHWASHER_SE_07.indd 1 DISHWASHER_SE_07.indd

Transkript

1 Diskmaskiner DISHWSHER_SE_07.indd

2 Upplev lättheten! Med många innovativa idéer har Bosch utvecklat flera unika egenskaper med en hög teknisk nivå som erbjuder en betydligt högre standard än vad som är vanligt. Bosch introducerade Logixx, världens första helautomatiska disk maskin. Bara att starta, maskinen väljer program själv. Enklare kan det inte bli. Ett annat exempel är den mycket effektiva Mixxfunktionen som diskar glas och ömtåligt porslin skonsamt, medan grytor och kastruller i samma diskning får en rejäl omgång. Ännu ett exempel på utveckling är värmeväxlartekniken som gör diskningen skonsam och torkningen mer hygienisk. Den senaste innovationen, VarioSpeed, gör det möjligt att diska en full maskin upp till 50% snabbare med bibehållen optimal kvalité på disk- och torkresultat. Flertalet av dessa maskiner har också quasensor III som ser till att automatprogrammen justerar programförloppet än mer exakt genom att kontrollera grumligheten i vattnet och om möjligt sparar in en vattenpåfyllning en garanti för bästa möjliga diskresultat med minsta möjliga resurser. Medan Bosch viskande tyst tar hand om disken kan man i lugn och ro ägna sig åt annat som är roligare, i trygg förvissning om att disken får en både effektiv och skonsam behandling. 2 DISKMSKINER DISHWSHER_SE_07.indd vs1:

3 Innehållsförteckning VarioSpeed 4 5 Glasskydd, quasensor och utoprogram 7 VarioFlex-diskkorgar med Rackmatic 8 9 diskmaskiner 13 Halvintegrerade diskmaskiner Helintegrerade diskmaskiner diskmaskiner Kompaktdiskmaskiner 22 Tillbehör 23 Diska från till Ö Måttskisser och tekniska fakta 2 31 DISKMSKINER 3 DISHWSHER_SE_07.indd vs1:

4 VarioSpeed perfekt diskresultat på halva tiden. Med endast en knapptryckning kan du förkorta disktiden med upp till 50%. Men givetvis fortfarande med bästa disk- och torkresultat! 4 DISKMSKINER DISHWSHER_SE_07.indd

5 Med VarioSpeed-funktionen kan du diska en helt fylld maskin på upp till halva tiden och med högsta betyg () för både ren och torr disk. Självklart kan du precis som tidigare välja att diska lika rent, med längre programtid, med en lägre vatten- och energiförbrukning, med betyg. Ibland måste saker ske snabbt. Med VarioSpeed kan du halvera disktiden för i princip alla diskprogram, fortfarande med bästa disk- och torkresultat. Du kan helt enkelt se fram emot ett 0% rent resultat på bara upp till 50% av tiden! Hur snabbt? Det är upp till dig. Med VarioSpeed väljer du själv om du vill diska med den normala programtiden eller om du med hjälp av VarioSpeed ska reducera upp till halva disktiden på de flesta programmen. Det enda du behöver göra är att trycka på knappen. Vario- Speed anpassar sedan temperaturen och vattenförbrukningen efter de olika programvalen. DISKMSKINER 5 DISHWSHER_SE_07.indd

6 Håll porslinet skinande blankt disk efter disk. Riktiga finsmakare njuter helst av ädla droppar ur lika ädla glas. För att dina finaste glas och tallrikar ska skyddas på bästa sätt under diskningen erbjuder våra diskmaskiner särskilt skonsamma lösningar. DISKMSKINER DISHWSHER_SE_07.indd

7 GlassProtec glasskyddstekniken från Bosch. I Bosch diskmaskiner skyddas glasen redan före diskningen. Närmare bestämt redan när du ställer in disken i maskinen. VarioFlex-korgarna ser till att dina glas står stadigt, oavsett form och storlek. Du justerar enkelt de reglerbara stöden, så att både glas, tallrikar och grytor får plats och står stadigt under diskningen. Glas och tallrikar måste även skyddas mot vatten. Om vattnet är för kallt kan detta utlösa en temperaturchock. Om vattnet inte har rätt hårdhetsgrad kan glasytan angripas. GlassProtec förhindrar detta via tre effektiva system: Värmeväxlaren ser till att nytt vatten förvärms. quamix ser till att vattnet håller rätt hårdhetsgrad. VarioFlex korgar ser till att disken står stadigt, se mer information på nästa uppslag. Värmeväxlartekniken förhindrar temperaturchocker. Värmeväxlaren förvärmer vattnet med hjälp av spillvärme från pågående diskning så att man undviker kraftiga temperatursvängningar och den köldchock som annars uppstår då kallt vatten träffar upphettat diskgods. Glasen får därmed en betydligt skonsammare behandling. Hygienisk torkning. Med värmeväxlartekniken torkas disken enligt kondensationsprincipen. Disken torkas snabbt och optimalt hygieniskt utan att luft utifrån förs in i maskinen. quasensor III quasensor III är än mer förbättrad än sina föregångare och möjliggör mätningar av vattnets grumlighet med större precision och vid flera tillfällen under hela diskcykeln. Oberoende av diskens smutsighet och vilket diskmedel som används, så anpassas programmet för att uppnå bästa möjliga resultat med minsta möjliga vattenoch energiförbrukning. utoprogram Med Bosch utoprogram blir resultatet alltid optimalt. Temperatur och vattenanvändning anpassas automatiskt efter diskens smutsighet och ger bästa möjliga diskresultat med minsta möjliga vatten- och energiförbrukning. Dessutom underlättar det för dig som användare, du får automatiskt ett program som passar de vanligaste behoven för en renare disk. DISKMSKINER 7 DISHWSHER_SE_07.indd

8 VarioFlex. Den säkra diskkorgen för dina glas. 8 DISKMSKINER DISHWSHER_SE_07.indd

9 Kompromisslöst glasskydd innebär att ömtåliga glas inte bara blir skinande rena och skonsamt behandlade utan även att de står säkert såväl under diskprogrammets gång, som när korgen skjuts in och ut. VarioFlex underkorg Oavsett om du diskar glas, tallrikar eller kastruller ger underkorgen, tack vare sin nya 2/3-delning av vikpinnarna, alltid optimalt utrymme. Den stegvisa inställningen av stödbygeln ger extra stöd åt glas med hög fot. VarioFlex överkorg Den flexibla överkorgen kan anpassas för varje typ av glas och porslin. Tack vare den extremt lättlöpande mekaniken gör du inställningarna på några sekunder. Bosch VarioFlex diskkorgar ger plats för glas och annat diskgods, oberoende av form och storlek och erbjuder ett maximum av stabilitet och utrymme och högsta möjliga hanteringsvänlighet för dig. Fördelar: Godset står säkert Färre glasskador Plats för flera glas Lättare hantering Inga platskrävande insatser eller specialtillbehör behövs Ergonomiskt handtag vinglas i goda händer. Nedfällbara hållare ger plats för stora kastruller. Stora och små föremål kan placeras om vartannat i korgen. Upp till 27 höga vinglas kan placeras i korgen. VarioFlex-korgarna har naturligtvis Rackmatic-funktion Med Rackmatic kan överkorgen sänkas ned eller höjas upp, så att höga kokkärl får plats i underkorgen och höga glas kan placeras i överkorgen. Rackmatic finns även på modeller som inte har VarioFlex-korgar. Gott om plats för vin- och ölglas. Delbara bestickkorgar som kan placeras fritt i över- eller underkorgen. VarioPlus VarioPlus-korgarna erbjuder dig i princip samma flexibilitet som VarioFlex oavsett om du ska diska höga vinglas eller ditt matporslin. Enda skillnaden är att VarioPlus har färre vikpinnar och att de saknar det ergonomiskt utformade handtaget. Men precis som hos VarioFlex tas dina glas, koppar och tallrikar om hand på allra bästa sätt. ll din disk står säkert i maskinen, får en skonsam behandling och resultatet är skinande ren disk. DISKMSKINER 9 DISHWSHER_SE_07.indd

10 Topputrustade diskmaskiner. SGU 09T22SK* vit SGU 09T25SK rostfritt stål Helautomatisk diskmaskin, Helautomatiskt programval med tillval : l / 1.05 kwh Ljudnivå: 44 db (re 1 pw) TouchControl uto 3 in 1 quavario quasensor III, mängdsensor Specialfunktion: VarioSpeed quastop Barnsäker luckspärr Startfördröjning: 1-24 timmar Värmeväxlare vhärdningselektronik Toppåfyllning av diskmedelsfack VarioFlex-korgsystem Rackmatic - höjdjusterbar överkorg Nederkorgen har delbar bestickkorg Toppbetjäning LC-display med klarttext Ljudsignal vid programslut ntal standardkuvert: Servolås Bakplåtsdusch Mått (HxBxD) : - 87 x x DISKMSKINER DISHWSHER_SE_07.indd

11 NYHET! SGU 9TSK* vit SGU 9T15SK rostfritt stål Diskmaskin, program: uto 5-75 C, uto 55-5 C, uto C,, Party 45 C, Försköljning : l / 1.05 kwh Ljudnivå: 44 db (re 1 pw) uto 3 in 1 quavario quasensor III Specialfunktion: VarioSpeed / Blötläggning quastop Barnsäker luckspärr Startfördröjning: 1-19 timmar Värmeväxlare vhärdningselektronik VarioFlex-korgsystem Rackmatic - höjdjusterbar överkorg Nederkorgen har delbar bestickkorg Toppbetjäning LC-symboldisplay med programstatus Ljudsignal vid programslut ntal standardkuvert: Servolås Bakplåtsdusch Mått (HxBxD) : - 87 x x SGU 59T03EU rostfritt stål Diskmaskin, 2x5 program: uto 5-75 C, uto 55-5 C,, Party 45 C, Försköljning : l / 1.05 kwh Ljudnivå: 44 db (re 1 pw) uto 3 in 1 InfoLight quavario quasensor III Specialfunktion: VarioSpeed / Halv maskin quastop Startfördröjning: 1-19 timmar Värmeväxlare vhärdningselektronik VarioFlex-korgsystem Rackmatic - höjdjusterbar överkorg Nederkorgen har delbar bestickkorg Toppbetjäning Elektronisk resttidsvisning Ljudsignal vid programslut ntal standardkuvert: Servolås Bakplåtsdusch Mått (HxBxD) : - 87 x x SGU 49T02SK vit SGU 49T05SK* rostfritt stål SHU 49T05SK + * rostfritt stål, extra hög, 8 Diskmaskin, 4 program: uto 55-5 C,, Party 45 C, Försköljning : l / 1.05 kwh Ljudnivå: 44 db (re 1 pw) / 4 db (re 1 pw)+ uto 3 in 1 quavario quasensor III Specialfunktion: VarioSpeed quastop Barnsäker luckspärr Startfördröjning: 1-19 timmar Värmeväxlare vhärdningselektronik VarioPlus korgsystem Rackmatic - höjdjusterbar överkorg Nederkorgen har delbar bestickkorg Toppbetjäning LC-symboldisplay med programstatus Elektronisk resttidsvisning Ljudsignal vid programslut ntal standardkuvert: Servolås Bakplåtsdusch Mått (HxBxD) : - 87 x x +) Mått (HxBxD) : 8-92 x x *Visas ej i bild DISKMSKINER 11 DISHWSHER_SE_07.indd

12 NYHET! NYHET! SGU 4MSK* vit SGU 4M15SK rostfritt stål Diskmaskin, 4 program: Intensiv 70, uto 55-5, Eco 50, Party 45 : l / 1.05 kwh Ljudnivå: 45 db (re 1 pw) uto 3 in 1 quasensor III Specialfunktion: VarioSpeed quastop Barnsäker funktionsspärr Barnsäker luckspärr Startfördröjning: 1-19 timmar Värmeväxlare vhärdningselektronik Rackmatic - höjdjusterbar överkorg Elektronisk resttidsvisning ntal standardkuvert: Servolås Mått (HxBxD) : - 87 x x SGU 45M7SK svart SGU 45M77SK* aluminium Diskmaskin, 4 program: Intensiv 70, uto 55-5, Eco 50, Party 45 : l / 1.05 kwh Ljudnivå: 47 db (re 1 pw) uto 3 in 1 quasensor III Specialfunktion: VarioSpeed quastop Barnsäker funktionsspärr Barnsäker luckspärr Startfördröjning: 1-19 timmar Värmeväxlare vhärdningselektronik Rackmatic - höjdjusterbar överkorg Elektronisk resttidsvisning ntal standardkuvert: Servolås Mått (HxBxD) : - 87 x x SHU 45M72SK vit SHU 45M75SK* rostfritt stål Diskmaskin,, extra hög 4 program: Intensiv 70, uto 55-5, Eco 50, Party 45 : l / 1.05 kwh Ljudnivå: 47 db (re 1 pw) uto 3 in 1 quasensor III Specialfunktion: VarioSpeed quastop Barnsäker funktionsspärr Barnsäker luckspärr Startfördröjning: 1-19 timmar Värmeväxlare vhärdningselektronik Rackmatic - höjdjusterbar överkorg Elektronisk resttidsvisning ntal standardkuvert: Servolås Mått (HxBxD) : 8-92 x x DISKMSKINER DISHWSHER_SE_07.indd

13 SGU 55E78SK rostfri/silver Diskmaskin, 5 program: Intensiv 70 C, Normal 5 C,, Party 45 C, Försköljning : 14 l / 1.05 kwh Ljudnivå: 48 db (re 1 pw) uto 3 in 1 Specialfunktion: SpeedUp quastop Barnsäker luckspärr Startfördröjning: 1-19 timmar vhärdningselektronik Höjdjusterbar överkorg Elektronisk resttidsvisning ntal standardkuvert: POP OUT-vred Mått (HxBxD) : - 87 x x SGU 55E72SK vit Diskmaskin, 5 program: Intensiv 70 C, Normal 5 C,, Party 45 C, Försköljning : 14 l / 1.05 kwh Ljudnivå: 48 db (re 1 pw) uto 3 in 1 Specialfunktion: SpeedUp quastop Barnsäker luckspärr Startfördröjning: 1-19 timmar vhärdningselektronik Höjdjusterbar överkorg Elektronisk resttidsvisning ntal standardkuvert: POP OUT-vred Mått (HxBxD) : - 87 x x SGU 53E82SK* vit SGU 53E88SK rostfri/silver Diskmaskin, 5 program: Intensiv 70 C, Normal 5 C,, Snabb 35 C, Försköljning : 13 l / 1.05 kwh Ljudnivå: 49 db (re 1 pw) quastop Barnsäker luckspärr vhärdningselektronik Höjdjusterbar överkorg Programstatus via LED-indikator ntal standardkuvert: POP OUT-vred Mått (HxBxD) : - 87 x x *Visas ej i bild DISKMSKINER 13 DISHWSHER_SE_07.indd

14 Halvintegrerade diskmaskiner med stora möjligheter. SGI 9T05EU rostfritt stål Diskmaskin, program: uto 5-75 C, uto 55-5 C, uto C,, Party 45 C, Försköljning Eco 50: l / 1.05 kwh Ljudnivå: 44 db (re 1 pw) uto 3 in 1 quavario quasensor III Specialfunktion: VarioSpeed / Halv maskin quastop Barnsäker luckspärr Startfördröjning: 1-19 timmar Värmeväxlare vhärdningselektronik VarioFlex-korgsystem Rackmatic - höjdjusterbar överkorg Nederkorgen har delbar bestickkorg Toppbetjäning LC-symboldisplay med programstatus Elektronisk resttidsvisning Ljudsignal vid programslut ntal standardkuvert: Servolås Bakplåtsdusch Mått (HxBxD) : - 87 x x 14 DISKMSKINER DISHWSHER_SE_07.indd

15 Halvintegrerade diskmaskiner Luckan kan kläs med samma frontlucka ** som den övriga köksinredningen så att bara panelen på diskmaskinen syns. SGI M87EU aluminium Diskmaskin, 5 program: Intensiv 70 C, uto 55-5 C,, Party 45 C, Försköljning : l / 1.05 kwh Ljudnivå: 44 db (re 1 pw) uto 3 in 1 quasensor III Specialfunktion: VarioSpeed quastop Barnsäker funktionsspärr Barnsäker luckspärr Startfördröjning: 1-24 timmar Värmeväxlare vhärdningselektronik VarioPlus korgsystem Rackmatic - höjdjusterbar överkorg Nederkorgen har delbar bestickkorg Elektronisk resttidsvisning ntal standardkuvert: Servolås Mått (HxBxD) : - 87 x x SGI 45M72EU* vit SGI 45M75EU* rostfritt stål SGI 45M7EU svart Diskmaskin, 4 program: uto 55-5 C,, Party 45 C, Försköljning : l / 1.05 kwh Ljudnivå: 47 db (re 1 pw) uto 3 in 1 quasensor III Specialfunktion: VarioSpeed quastop Barnsäker funktionsspärr Barnsäker luckspärr Startfördröjning: 1-19 timmar Värmeväxlare vhärdningselektronik VarioPlus korgsystem Rackmatic - höjdjusterbar överkorg Nederkorgen har delbar bestickkorg Elektronisk resttidsvisning ntal standardkuvert: Servolås Mått (HxBxD) : - 87 x x SGI 53E2EU vit SGI 53E5EU* rostfritt stål SGI 53EEU* svart Diskmaskin, 5 program: Intensiv 70 C, Normal 5 C,, Snabb 35 C, Försköljning : 17 l / 1.05 kwh Ljudnivå: 52 db (re 1 pw) quastop vhärdningselektronik Höjdjusterbar överkorg Programstatus via LED-indikator ntal standardkuvert: POP OUT-vred Mått (HxBxD) : - 87 x x *Visas ej i bild **För mått på snickerilucka, se måttskiss längst bak i Måttskisskatalogen. (De integrerade och helintegrerade maskinerna är avbildade med snickerilucka, snickerilucka medföljer ej). DISKMSKINER 15 DISHWSHER_SE_07.indd

16 Helintegrerade diskmaskiner. Helintegrerade diskmaskiner På dessa diskmaskiner kläs hela luckan om med samma frontlucka ** som övrig köksinredning. Diskmaskinens panel är ej synlig från utsidan. SGV 7T33EU* dold panel SHV 7T33EU + dold panel, extra hög Diskmaskin, program: uto 5-75 C, uto 55-5 C, uto C,, Snabb 45 C, Försköljning : l / 1.05 kwh Ljudnivå: 44 db (re 1 pw) uto 3 in 1 InfoLight quavario quasensor III Specialfunktion: VarioSpeed / Halv maskin quastop Startfördröjning: 1-19 timmar Värmeväxlare vhärdningselektronik VarioFlex-korgsystem Rackmatic - höjdjusterbar överkorg Nederkorgen har delbar bestickkorg Toppbetjäning Elektronisk resttidsvisning Ljudsignal vid programslut ntal standardkuvert: Servolås Bakplåtsdusch Mått (HxBxD) : - 87 x x 55 +) Mått (HxBxD) : 8-92 x x 55 1 DISKMSKINER DISHWSHER_SE_07.indd

17 De helintegrerade diskmaskinerna från Bosch är inte bara vackra att se på, de är också oerhört tysta. Ibland faktiskt så tysta att det inte är helt enkelt att veta om maskinen är igång eller inte. Därför introducerar Bosch nu en lika fascinerande som genial lösning: InfoLight. InfoLight-funktionen innebär att en röd ljuspunkt projiceras på golvet medan maskinen är igång, och när ljuspunkten försvinner vet du att maskinen är klar och du kan öppna diskmaskinens lucka (Ingår ej i alla modeller). NYHET! SGV 43E23EU dold panel Diskmaskin, SHV 53E23EU dold panel, extra hög Diskmaskin, SGV 43E73EU dold panel Diskmaskin, 4 program: Normal 5 C,, Snabb 35 C, Försköljning : 14 l / 1.05 kwh Ljudnivå: 49 db (re 1 pw) quastop vhärdningselektronik Höjdjusterbar överkorg LED-programslutsindikator ntal standardkuvert: Mått (HxBxD) : - 87 x x 55 5 program: Intensiv 70 C, Normal 5 C,, Snabb 35 C, Försköljning : 13 l / 1.05 kwh Ljudnivå: 49 db (re 1 pw) quastop vhärdningselektronik Höjdjusterbar överkorg Toppbetjäning Programstatus via LED-indikator Ljudsignal vid programslut ntal standardkuvert: POP OUT-vred Mått (HxBxD) : 8-92 x x 55 4 program: Normal 5 C,, Snabb 35 C, Försköljning : 17 l / 1.05 kwh Ljudnivå: 54 db (re 1 pw) quastop vhärdningselektronik Höjdjusterbar överkorg Toppbetjäning LED-programslutsindikator Ljudsignal vid programslut ntal standardkuvert: Mått (HxBxD) : - 87 x x 55 *Visas ej i bild **För mått på snickerilucka, se måttskiss längst bak i Måttskisskatalogen. (De integrerade och helintegrerade maskinerna är avbildade med snickerilucka, snickerilucka medföljer ej). DISKMSKINER 17 DISHWSHER_SE_07.indd

18 Lite plats i köket? Kraven behöver inte bli lägre för det: 45 smala diskmaskiner. 18 DISKMSKINER DISHWSHER_SE_07.indd

19 Den blott 45 smala diskmaskinen från Bosch står inte sina bredare bröder efter på något sätt. Nu finns inte längre någon anledning att försaka livskvalitet på grund av platsbrist. Trots sina kompakta mått har maskinen plats för nio kuvert och många av våra innovationer. Samtliga maskiner har quastop och vissa har utrustats med VarioSpeed. NYHET! NYHET! SRU 55MSK* vit SRU 55M18SK rostfri/silver SRU 55M1SK* svart Diskmaskin, 45 SRU 43ESK vit SRU 42E18SK* rostfri/silver Diskmaskin, 45 SRU 43E02SK vit Diskmaskin, 45 5 program: Intensiv 70 C, uto 55-5 C,, Party 45 C, Försköljning : 11 l / 0.8 kwh Ljudnivå: 49 db (re 1 pw) uto 3 in 1 quasensor III Specialfunktion: VarioSpeed quastop Barnsäker luckspärr Startfördröjning: 1-19 timmar vhärdningselektronik Rackmatic - höjdjusterbar överkorg Elektronisk resttidsvisning ntal standardkuvert: 9 Servolås POP OUT-vred Mått (HxBxD) : - 87 x 45 x 4 program: Normal 5 C,, Snabb 35 C, Försköljning : 11 l / 0.8 kwh Ljudnivå: 52 db (re 1 pw) quastop Barnsäker luckspärr Startfördröjning: 3,, 9 timmar vhärdningselektronik Höjdjusterbar överkorg Programstatus via LED-indikator ntal standardkuvert: 9 Servolås Mått (HxBxD) : - 87 x 45 x 4 program: Normal 5 C,, Snabb 35 C, Försköljning : 11 l / 0.8 kwh Ljudnivå: 52 db (re 1 pw) quastop Barnsäker luckspärr vhärdningselektronik Höjdjusterbar överkorg Programstatus via LED-indikator ntal standardkuvert: 9 Servolås POP OUT-vred Mått (HxBxD) : - 87 x 45 x *Visas ej i bild DISKMSKINER 19 DISHWSHER_SE_07.indd

20 45 Duo double impact: Två diskmaskiner bredvid varandra. Effektivitet och flexibilitet på mindre utrymme: Två 45 diskmaskiner erbjuder både möjligheten att alltid ha ren disk till hands och samtidigt plats att ställa in den smutsiga disken. Dessutom har du en kombination som tillsammans ger utrymme för hela 18 kuvert en kapacitet som klarar vardagsdisken i den riktigt stora familjen och hela disken för det stora kalaset utan problem. Det går även bra att ställa två diskmaskiner bredvid varandra eller varför inte en 45 och en diskmaskin. 90 Snyggt inbyggt SRZ 2245 En speciell inbyggnadssats bygger snyggt in två diskmaskiner bredvid varandra. De rostfria listerna fogar ihop maskinerna i varandra och i omgivande snickerier till en elegant och kraftfull enhet. Vattenanslutning Tilloppsslangarna byggs enkelt ihop med en T-koppling (tillbehör) och med quastop för varje maskin har du en säker anslutning. Även avloppslangarna kan byggas ihop med en T-koppling (tillbehör). Elektrisk installation För bästa säkerhet och funktion ansluts varje diskmaskin med sin egen stickpropp. (Varje anslutning kräver ). 20 DISKMSKINER DISHWSHER_SE_07.indd

21 NYHET! SRI 45T35EU halvintegrerad, rostfri panel Diskmaskin, 45 4 program: Intensiv 70, uto 55-5, Eco 50, Party 45 : 11 l / 0.8 kwh Ljudnivå: 45 db (re 1 pw) uto 3 in 1 quasensor III Specialfunktion: VarioSpeed quastop Barnsäker funktionsspärr Barnsäker luckspärr Startfördröjning: 1-19 timmar Värmeväxlare vhärdningselektronik VarioPlus korgsystem Rackmatic - höjdjusterbar överkorg Elektronisk resttidsvisning ntal standardkuvert: 9 Servolås Bakplåtsdusch Mått (HxBxD) : - 87 x 45 x SRV 53M03EU helintegrerad, dold panel Diskmaskin, 45 5 program: Intensiv 70 C, Normal 5 C,, Snabb 35 C, Försköljning : 13 l / 0.8 kwh Ljudnivå: 49 db (re 1 pw) quastop Värmeväxlare vhärdningselektronik Höjdjusterbar överkorg LED-programslutsindikator Ljudsignal vid programslut ntal standardkuvert: 9 Mått (HxBxD) : - 87 x 45 x 55 * För mått på snickerilucka, se måttskiss längst bak i Måttskisskatalogen. (De integrerade och helintegrerade maskinerna är avbildade med snickerilucka, snickerilucka medföljer ej). DISKMSKINER 21 DISHWSHER_SE_07.indd

22 Lika stor som ditt hushåll. Den kompakta diskmaskinen. Liten utanpå, stor inuti diskmaskinen från Bosch för det lilla hushållet, fritidshuset eller pentryt. Med plats för fyra kompletta kuvert hela 51 delar! Tack vare de nätta måtten finns många alternativ vad gäller placeringen av din kompakta diskmaskin. En praktisk maskin som knappt tar mer plats än en mikrovågsugn. För att den ska stå stadigt finns möjlighet att fästa den i väggen. Kompakt diskmaskin SKT 5118EU rostfri/silver 5 program: Stark 5 C, Normal 5 C,, Fin 30 C, Försköljning Normal 5 C: 9.5 l / 0.51 kwh Ljudnivå: 53 db (re 1 pw), underbyggd Saltindikator Programvisning på programvredet ntal standardkuvert: 4 Inbyggbar med monteringssats (separat extra tillbehör) Yttermått (H x B x D): 45 x 5 x 4 Kompakt diskmaskin SKT 58SK rostfri/silver 5 program: Stark 5 C, Normal 5 C,, Fin 30 C, Försköljning Normal 5: 9.5 l / 0.51 kwh Ljudnivå: 53 db (re 1 pw), underbyggd Saltindikator Programvisning på programvredet ntal standardkuvert: 4 Inbyggbar med monteringssats (separat extra tillbehör) Yttermått (H x B x D): 45 x 5 x 4 Kompakt diskmaskin SKT 52SK vit 5 program: Stark 5 C, Normal 5 C,, Fin 30 C, Försköljning Normal 5: 9.5 l / 0.51 kwh Ljudnivå: 53 db (re 1 pw), underbyggd Saltindikator i panelen Dolt värmelement Programvisning på programvredet ntal standardkuvert: 4 Inbyggbar med monteringssats (separat extra tillbehör) Yttermått (H x B x D): 45 x 5 x 4 Inbyggnadsramar till kompaktmodellerna SMZ 09 för SKT 52SK SZ för SKT 5118EU SZ för SKT 58SK Kompaktdiskmaskinen kan med hjälp av en inbyggnadsram lätt byggas in i ett köksskåp. 22 DISKMSKINER DISHWSHER_SE_07.indd

23 Tillbehör. Vita sidoplåtar Passar till höga, breda diskmaskiner (SGU), förutom SGU 53E82SK och SGU 53E88SK. SZ vänstersida SZ högersida Passar till 8 höga, breda diskmaskiner (SHU). SZ vänstersida SZ 7207 högersida Slangförlängning Om diskmaskinen placeras mer än två meter från vattenanslutningen, kan du använda en slangförlängning och på så sätt förlänga till- och utloppsslangen med upp till fyra meter. quastop-förlängning SGZ Förlängningssats till vattenanslutning och avlopp. Innehåller skarvmaterial, tillopps- och avloppsslang. Längd 2 m. (ordinarie längd på vattenanslutning: 1,2 m vid anslutning till höger, 1,4 m vid anslutning vänster om maskinen). Duo-Kit SRZ 2245 För dubbelmontage av två diskmaskiner. Består av: täcklister i rostfritt stål, 3 st. T-koppling för avloppsslang T-koppling för vattentillförselslang (quastop) Luckfronter för integrerade maskiner Försedd med handtag och Bosch-logo. SGZ 2055 front i rostfritt stål för helintegrerade maskiner. HxBxD: 71,9 x 59,0 x 2,1 SGZ 205 svart front för helintegrerade maskiner. SRZ 2045 front i rostfritt stål för 45 helintegrerade maskiner. HxBxD: 77,0 x 44,5 x 2,2 SZ 705 front i rostfritt stål för halv integrerade maskiner. HxBxD: 58,0 x 58,9 x 1,9 Baby Kit SGZ 52 Består av 2 flaskhållare samt 4 smådelshållare. De speciella flaskställen ser till att exempelvis nappflaskor står säkert under själva diskprogrammet. Smådelshållarna håller fast små tillbehör, till exempel nappar, som annars lätt trillar igenom diskkorgarna. Stålskenor Stålskenorna är en elegant lösning för att dölja mellanrummet mellan diskmaskinen och köksskåpets sida. De ger också en ökad stabilitet till maskinen vilket medför en bättre inbyggnadslösning och ökad design. Stålskenorna underlättar också rengöring. SGZ 2025 HxBxD: 1,5 x 2,2 x 2,0 för normalhöga modeller (SG..) SGZ 2035 HxBxD: 5,5 x 2,2 x 2,0 för höga modeller (SH...) Extra plats för höga glas eller muggar SGZ 2014 Om din diskmaskin är utrustad med vikpinnar i underkorgen kan du använda den variabla underkorgsinsats en för att skonsamt diska höga glas eller stora mängder kaffekoppar och muggar. Perfekt för barnfamiljer. (SGZ 2014 passar ej i modeller med VarioFlex). DISKMSKINER 23 DISHWSHER_SE_07.indd

24 Diska från Ö. quamix Ser till att vattnet håller optimal hårdhetsgrad. quasensor III quasensor III kontrollerar renheten på sköljvattnet med hjälp av ljusstrålar. Den styr antalet sköljningar, reglerar temperaturen i utoprogrammen och spoltrycket i quavario utifrån hur nedsmutsad disken är. Den senaste versionen, quasensor III, har utvecklad teknik som mäter snabbare och med ännu större noggrannhet. quastop Trygghet med vattenskydd det står Bosch för, under diskmaskinens hela livslängd. quavario Kraften i vattenstrålen regleras med en motor, efter diskens typ, mängd och grad av nedsmutsning. Grytor och kastruller diskas grundligare med högre vattentryck, glas och kaffeporslin diskas mer varsamt med lägre vattentryck. uto 3 in 1 Vare sig du använder vanligt pulver, gel eller tabletter 2-i-1, 3-i-1, 4-i-1 eller 5-i-1 anpassar uto 3 in 1 diskprocessen efter de vanligaste typerna av maskindiskmedel. utoprogram 55 5 C Ger vid normal nedsmutsning och blandad disk automatiskt bästa diskresultatet och optimal förbrukning. utoprogram 5-75 C Ger vid något ökad nedsmutsning automatiskt bästa diskresultat och optimal förbrukning. vhärdningselektronik Effektiv skydd mot kalkbildning. Genom lägre salt- och vattenförbrukning. Barnsäkring Beroende av modell har diskmaskinerna mekanisk luckspärr och/eller elektronisk funktionsspärr. Duo-bestickskorg Bestickkorgen är delbar. De två korghalvorna kan placeras på olika ställen vid mindre bestickvolym räcker det med en korg, så får du mer plats för porslinet. Ecoprogram 50 C Program med reducerad el- och vattenförbrukning för alla disksituationer och normalt smutsad disk. Energiklasser Energiklasserna är ett värdefullt beslutsunderlag vid köp av diskmaskin. I en enda blick ser du vilken maskin som är mest effektiv. Här delas maskinerna in i klasserna till G. Maskiner med de bästa värdena hamnar i energiklass. Bosch har utvecklat program med bästa möjliga disk- och torkeffekt och lägsta möjliga vatten- och energiförbrukning vilket ger en optimalt ekonomisk diskning med god diskeffekt. Större delen av våra maskiner är klassade som. Express 29 min Partyprogram Partyprogrammet 45 C ger tack vare diskklass bästa möjliga diskresultat på bara 29 minuter! Gäller vid kuvert samt ej intorkad disk. GlassProtec GlassProtec skyddar glaset via tre effektiva system. Värmeväxlaren som ser till att nytt vatten förvärms och qua- Mix som ser till att vattnet håller rätt hårdhetsgrad. VarioFlex korgsystem ser till att glasen står stadigt. InfoLight Funktionen innebär att en röd ljuspunkt projiceras på golvet medan maskinen är igång, och när ljuspunkten försvinner vet du att maskinen är klar och du kan öppna diskmaskinens lucka. Intensivprogram 70 C Ett specialprogram för riktigt smutsig disk, speciellt grytor och kastruller. Den höga disktemperaturen borgar också för maximal hygien. Mängdautomatik Mängdautomatiken kan, med hjälp av belastningssensorn, garantera en optimal vattenförbrukning även vid halvfull maskin, du sparar både vatten och ström. Normalprogram 5 C För alla disksituationer och normalt smutsad disk. Höjdjusterbar överkorg Bekväm inlastning av olika stora tallrikar och skrymmande diskgods möjliggörs av den höjdjusterbara överkorgen. Rackmatic Justering av korghöjden. I motsats till andra omställbara över korgar, kan du med Rackmatic även justera höjden på fyllda korgar. På så sätt får du plats med större grytor och långskaftade glas. Resttidsvisning Den resterande tiden visas i en tydlig display. Servolås Med servolåset kan diskmaskinens dörr stängas och öppnas bekvämt och utan att du behöver ta i nästan helt på egen hand. 24 DISKMSKINER DISHWSHER_SE_07.indd

25 Skonprogram 40 C Skonsammaste diskningen av de ömtåligaste glasen och det finaste porslinet. Snabb 35 C Vid lägre belastning och för matrester som inte har torkat in, så kan du snabbt använda ditt porslin igen. Startfördröjning/timer Startfördröjning finns i två olika konstruktioner. En fast timerinställning med start om 3, eller 9 timmar samt en inställning som låter dig fördröja starten timme för timme. Den sistnämnda konstruktionen finns med fördröjning upp till 19 eller 24 timmar beroende på modell. tt fördröja starten innebär att du kan diska när du själv vill, t ex under dagen när du är på jobbet, så att din disk är ren när du kommer hem. Eller på natten om din eltaxa är billigare då. Större utrymme inuti Högre diskmaskiner är speciellt lämpad för bänkhöjder på 90 eller högre. Maskinens extra 5 kommer till godo och du får en oöverträffad innerhöjd på 58. lla Bosch SHU-modeller har 5 högre diskutrymme än vanliga standardmodeller och utnyttjar därigenom diskutrymmet maximalt. Du får en flexiblare diskmaskin med plats för mer diskgods än tidigare. llt som krävs är att du har minst 8 plats under bänkskivan. Tillsammans med den höj- och sänkbara överkorgen ger det plats för 35 stora tallrikar i underkorgen och 21 stora tallrikar i överkorgen samtidigt. Toppåfyllning en bekväm nyhet Med toppåfyllning kan diskmedlet fyllas på utan att luckan måste öppnas helt. Med luckan på glänt görs påfyllningen både enkelt och i bekväm arbetshöjd. Touchkontroller i klartext Det räcker med en lätt tryckning på panelen när du ska välja funktion. I klartext informeras du om t ex startfördröjning och restprogramtid, saltoch sköljglansbehov. Tystare diskning med Bosch diskmaskiner Köket är hemmets hjärta, en naturlig samlingsplats för hela familjen och också ofta platsen för förtroliga samtal i lugn och ro. Då ska en bullrande diskmaskin inte störa - därför lägger vi ner extra möda på att leverera maskiner med knappt hörbara ljudnivåer. Extra hög modell (SH...) VarioFlex-korg Porslin och glas står tryggt och stadigt i diskmaskinen. Överkorgen har ett vikbart glasstativ, som även är delbart. En idealisk funktion för glas av alla former och storlekar. De får maximal stabilitet och skyddas samtidigt mot stötar. Tack vare de nya, flexibla tallriksstöden, de mångsidiga staplingsmöjligheterna och den stora avställningsytan får du mer plats. VarioPlus-korg Dessa korgar ger stor flexibilitet och användarvänlighet. Detta tack vare de vikbara tallriksstöden som är stegvis låsbara. På så sätt får du utan problem även plats med stora kastruller och all disk står stadigt. VarioSpeed Med ett knapptryck kan du välja att diska en helt fylld maskin på upp till halva tiden, med perfekt disk- och torkresultat. Värmeväxlare Värmeväxlaren förvärmer vattnet med hjälp av spillvärme från pågående diskning så att man undviker kraftiga temperatursvängningar och den köldchock som annars uppstår då kallt vatten träffar upphettat diskgods. Med värmeväxlartekniken torkas disken enligt kondensationsprincipen. Disken torkas snabbt och optimalt hygieniskt utan att luft utifrån förs in i maskinen. Normal modell (SG...) 21* 2 21* 2 35* 30 30* *Överkorg i övre läge DISKMSKINER 25 DISHWSHER_SE_07.indd

26 Måttskisser. SGV... SHV... SRV... SGU... SHU... SRU... 2 DISKMSKINER DISHWSHER_SE_07.indd

27 SGI..T... / SGI..M... SGI..E... SRI... SKT... för placering i högskåp SKT... för placering på bänk eller för inbyggnad DISKMSKINER 27 DISHWSHER_SE_07.indd

28 Tekniska fakta diskmaskiner Typbeteckning Katalogsida Energieffektivitetsklass 1) Testat program Energiförbrukning Diskeffektivitetsklass 2) Torkeffektivitetsklass 3) Standardkuvert Vattenförbrukning Programtid Beräknad förbrukning per år (för 220 diskomgångar i standardprogram) Ljudnivå 4) Utförande Underbyggd/Halvintegrerad/Helintegrerad Bänkdiskmaskin/Integrerbar Dimensioner Höjd Bredd Djup inkl. väggavstånd Djup vid öppen lucka Höjd ställbar Nettovikt Utrustning Material i behållaren Diskprogram Disktemperaturer Inbyggd vattenavhärdare Indikatering för saltpåfyllning Indikatering för sköljglanspåfyllning Installation / Elektrisk anslutning Spänning Maximal effekt Säkring Kabellängd Tryckslang/aquaStop Max. temperatur på vattenanslutning Tillåten vattentryck Höjdjusterbar framifrån Information på olika språk som bifogas Bruksanvisning Placerings- och installationssanvisning Vit Rostfri Rostfri/Silver luminium Svart Helintegrerad kwh antal liter minuter kwh liter db (re 1 pw) + kg stål/polinox C mekanisk/elektronisk mekanisk/elektronisk V W C bar SGU 09T22SK SGU 09T25SK / / 49 UTO 35-45/45/ 45-55/50/-70 / / 0 / 0,5-,0 SGU 9TSK SGU 9T15SK / / /45/50/ 55-5/5-70 / / 0 / 0,5-,0 SGU 59T03EU / / 51 2x5 45/50/55-5/ 5-75 / / 0 / 0,5-,0 SGU 49T02SK SGU 49T05SK / / /50/55-5 / / 0 / 0,5-,0 SHU 49T05SK / / /50/55-5 / / 0 / 0,5-,0 1) Energieffektivitetsklass enligt norm EN visar om maskinen använder mycket eller lite el i förhållande till hur mycket disk den rymmer. betyder låg energiförbrukning och G betyder hög. 2) Diskeffektivitetsklass enligt norm EN anger hur rent maskinen diskar vid normalprogrammet. betyder renare disk än G. 3) Torkeffektivitetsklass enligt norm EN anger hur bra maskinen torkar vid normalprogrammet. betyder torrare disk än G. 4) Ljudeffektnivå i db() re 1 pw, enligt norm EN Samtliga produkter uppfyller europeiska/internationella säkerhetsbestämmelser och är CE märkta 28 DISKMSKINER DISHWSHER_SE_07.indd

29 SGU 4MSK SGU 4M15SK SGU 45M77SK SGU 45M7SK SHU 45M72SK SHU 45M75SK SGU 55E72SK SGU 55E78SK SGU 53E82SK SGU 53E88SK SGI 9T05EU SGI M87EU SGI 45M72EU SGI 45M75EU SGI 45M7EU SGI 53E2EU SGI 53E5EU SGI 53EEU / / / / / / / / / / // // // // /50/55-5/70 / / 4 45/50/55-5/70 / / 4 45/50/55-5/70 / / 5 45/50/5/70 / / /Polinox 5 35/50/5/70 / / 2x 35-45/45/50/ 55-5/5-75 / / 5 45/50/55-5/70 / / 4 45/50/55-5 / / /Polinox 5 35/50/5/70 / / 0 / 0,5-,0 0 / 0,5-,0 0 / 0,5-,0 0 / 0,5-,0 0 / 0,5-,0 0 / 0,5-,0 0 / 0,5-,0 0 / 0,5-,0 0 / 0,5-,0 DISKMSKINER 29 DISHWSHER_SE_07.indd

30 Tekniska fakta diskmaskiner Typbeteckning Katalogsida Energieffektivitetsklass 1) Testat program Energiförbrukning Diskeffektivitetsklass 2) Torkeffektivitetsklass 3) Standardkuvert Vattenförbrukning Programtid Beräknad förbrukning per år (för 220 diskomgångar i standardprogram) Ljudnivå 4) Utförande Underbyggd/Halvintegrerad/Helintegrerad Bänkdiskmaskin/Integrerbar Dimensioner Höjd Bredd Djup inkl. väggavstånd Djup vid öppen lucka Höjd ställbar Nettovikt Utrustning Material i behållaren Diskprogram Disktemperaturer Inbyggd vattenavhärdare Indikatering för saltpåfyllning Indikatering för sköljglanspåfyllning Installation / Elektrisk anslutning Spänning Maximal effekt Säkring Kabellängd Tryckslang/aquaStop Max. temperatur på vattenanslutning Tillåten vattentryck Höjdjusterbar framifrån Information på olika språk som bifogas Bruksanvisning Placerings- och installationssanvisning Vit Rostfri Rostfri/Silver luminium Svart Helintegrerad kwh antal liter minuter kwh liter db (re 1 pw) + kg stål/polinox C mekanisk/elektronisk mekanisk/elektronisk V W C bar SGV 7T33EU / / x 35-45/45/50/ 55-5/5-75 / / 0 / 0,5-,0 SHV 7T33EU / / x 35-45/45/50/ 55-5/5-75 / / 0 / 0,5-,0 SGV 43E23EU / / /50/5 / / 0 / 0,5-,0 SHV 53E23EU / / /Polinox 5 35/50/5/70 / / 0 / 0,5-,0 SGV 43E73EU 17 B / / 55 4 /Polinox 4 35/50/5 / / 0 / 0,5-,0 SRU 55MSK SRU 55M18SK SRU 55M1SK 19 0, / / /50/55-5/70 / / 0 / 0,5-,0 1) Energieffektivitetsklass enligt norm EN visar om maskinen använder mycket eller lite el i förhållande till hur mycket disk den rymmer. betyder låg energiförbrukning och G betyder hög. 2) Diskeffektivitetsklass enligt norm EN anger hur rent maskinen diskar vid normalprogrammet. betyder renare disk än G. 3) Torkeffektivitetsklass enligt norm EN anger hur bra maskinen torkar vid normalprogrammet. betyder torrare disk än G. 4) Ljudeffektnivå i db() re 1 pw, enligt norm EN Samtliga produkter uppfyller europeiska/internationella säkerhetsbestämmelser och är CE märkta 30 DISKMSKINER DISHWSHER_SE_07.indd

31 SRU 43ESK SRU 43E18SK 19 0, / / /50/5 / / 0 / 0,5-,0 SRU 43E02SK 19 0,80 B / / /50/5 / / 0 / 0,5-,0 SRI 45T35EU 21 0, // /50/55-5/70 / / 0 / 0,5-,0 SRV 53M03EU 21 0, / / /50/5/70 / / 0 / 0,5-,0 SKT 52SK SKT 58SK 22 Normal 5 C 0,51 B 4 9, / 45 55, /50/5 / / / 0,3-,0 SKT 5118EU 22 Normal 5 C 0,51 B 4 9, / 45 55, /50/5 / / / 0,3-,0 DISKMSKINER 31 DISHWSHER_SE_07.indd 31 DISHWSHER_SE_07.indd

32 Vid beställning av övriga kataloger, se vår hemsida. Du hittar oss på Din Bosch återförsäljare: Bosch Hushåll Box Solna Telefon: Telefax: För närmaste återförsäljare, ring: Bosch Hushåll, BSH Hushållsapparater B H Reservation för ev. tryckfel. Rätt till ändring av tekniska specifikationer och sortiment förbehålles. Färgavvikelser kan uppstå av trycktekniska skäl. Tryckt på miljövänligt papper. Jetlag Printed in Sweden. DISHWSHER_SE_07.indd