ten : "Pedagogiska skrifter" under 1909.

Transkript

1 4 I fhntcknngn ngck föt ch fämt tcknng ft Stckhm fkk m mn äjämt ävn ft n mäng n nut Och ntufömå m kun n kfft D utm gnmgng n kt cknng ämp fö fkkn föt åk ktcknng öv kukn å Sknn mt mun äv åyft äkt tt tgn ku fö väv fäght tt nt ch kt åtgv fömå kntu tk mut bökt v kutgn två gång äv mnt mut ä fö må v mnunn : O Jn T N k mut ch Sknn hö ku tgn ft kmmtt nhån gnm fötånn vävg tmötgån äk tukt m bättg t ftt ntä ch utfön v?ktcknng un kutn mt äutöv t n ptmb Dn nyn vut kmmn Nk mut mnt un tvnn b ök v fh R Ctöm Utnfö kun n btt gj utfykt ch fö kt cknng t D ttnnghm ch Gphm tt mt t åtkg k Stckhm Föänng kt ch äng hö g vj g D äv b hn åkånngtcknng mntä fägä h ynngä nppktv t cknngunvnngn mtk mt tcknngunvnngn utnt Ett tt nt v bät n ch utänk btn ön t cknngunvnng:n; k g v k thnhä fö tgn un h kut n Mmg h v nn ku på föök upptgt åm nytt änn ck m jämföv tn t Smmngt äg n häåt nt 8 tmm Smtg mungövnng: utfö u mnnt Föfmån v v m äk hän yn t unvnngn måkn A kutg n tg övnng ch åg äv tt ynngn v gt nt Ktnn fö; kun hv uppgått t kn 2233 Av nn umm hv I kjo utbtt tpn åt kutgn I ttbg t unvnngn h håt kn Kun h nöjt mttg bök v knåt : I Lytt kn jämt n jpnk kmn mt v tt hunt fnk ä ch änn fö gupp * N y t c k n n g k u n fmt nngn nn v föutvn kmmtt un tn n 430 ju 9 0 V b g D nn ä bäkn f ö 20 tg m ä mmm v Svg männ fkkäfönng T föj äv tt n än ntng m v vk ngt kn t tpn åt tg fån änt hv ä ch änn v fkbnngntt nm n än fö täätt t tgn nn ku Anmänng nän f5 nt n 2 5 mj t fkk npk tön J F n z n: un : F k u n v n n g k m m t t n B g J g t n 3 3 S t c k h m B g V I I "Pggk kft" un 909 D kft hv un å I 909 utkmmt föjn häf J ; j I L f f G Skhygn 2 P u n F D t tyk unvnngvänt htk utvckng I Aukt övättnng v N O B uc 3 G j R Stu pggkn ht I I Rm 4 P u n F Dt tyk unvnngvänt htk utvckng I I Föjn mmng v äknkp n fö tn n I ju 908:n 30 jun 909 v tttufötgt knmk tä nng : tn : F öt ågångn An Tj Fjä Fm t Sjät t Sjun Ått n Nn Tn Eft Dbt : Föå k ft ttb g Föktt v k ön Kt : Föktt v kön Föt t m tn ågångn Ptn Eft ågån gn : n åt föägg föftt ch ö v ätt Tycknngktn äftnng Fkt m m Inköpt böck Rktn ch tbutn 38: 36 35: : 70 7Q: 90 79: 40 4: 90 35: : 44 6 : : : 000: 752: S u m m 4349: : 09 3: : 2 58: 23: 440: 90: 500: : 87 Summ 4 349: 60

2 J" ; ; ;: ;; ; :K : ::! 6 Räknkpn hv gnkt v ut vn fö kn M Fn ähm pch F B ggn Växjö D hv funnt äknkpn kkt fö ch b högn v fc vn t tykt fu ch tckm nvfht åt tttukmmttn fö n t :äknkpn mftt Dn n nvfht h v c nttyn b vjt I 9 0 å kft t kmm tt ngå : T h A b Ykunvn ngn utnt (jäm t n kt övkt v ykunvnngn Svg v Svn N yun) 2 F y A x E v t t N tutucum g g funvnng m mng Övättnng v I n g F k J K c n t n G D Egff ttb gch Ezhung mt möjgn :någn v Gun fgn S chugntn 4 E n gö fö f kkvänt Fönt tt n ; ; : ; ; B g V I ; : Rtp n( åt äk ån :: T Knungn j : ; : f : :: f: V: M : b hjätn v n nnngn tt vä p ng ch utfö tu utgö tt v kftgt mn fö åt kmmn v n vkg mnng p ktk ch tng y kutbnng hv ttmktn n ång t tbk g nh utn v tttpn b tt tfä fö ån p n m un någn t vkmht gjt g fötgn m tt yk tt häutnnn g nm tu yttg fö kv g Ävn t k ägupp nm våt ffntg unvngvä n utgå num y k tpn B n h fkmn ä åtn utt n ån fömån n ämnt tt tt å t bk M nnng v n nm n kmmn väckt mtn v h Em mmun ch Ftjuv B g bvj nämgn kgn å 899 tt b pp v 4 kn m un å I 900 ku nvän t tpn åt tun fkm ä ch fkk änn ch h n tt k tt b pp fö mm änmå ågn pnvt v ttm Att kgn v nämn tfä någ g b ö gö n väntg vputnng på t föhån t n fågvn äkån tk bygmm b pp m v mtnän b v fögt 6 kn ngv huvukgn b på btn fnht ön t b hv v tpn m nm fkkäkån kun kmm tt gö g gän!7 Antt fkkä ch fkk änn uppgck å t mkng 7 ch t b v m v tt vänt ätt nt å ggt tt tt ågt tpnbpp å 4 :k n ck v t fyt fö n å t äkå Ännu mn kn tt v föhånt fö nävn n kån mmnt ö kt å tt t ngt ffc uppgft fö å 906 uppgck t ä ch änn m vgt fkmäxmn D tpnbpp fö tu m kgn m bvjt åt n n ägupp på f kunvnngn m å åm mnä fkhögkä m f hv ckå åm äng fm v tt b tygt hög än fö fkk än föhån t pktv äkå tk Föjn tb ( I ) nnhån uppgft m hämtt u kt vk gt t gun fö tpnutn ngn v ntt htt ökt ch v E Kung Mj :t b vj tt tpn fö fkkä Av nn tbå fmgå tvty gt tt Svg f<;käkå vkgn hy n män ch jupt kän ö nkn tt kmm åtnjutn v tfän t ftbnng y kt m tu b ju ävnm tt t nm mm kå fnn tt btygt tö nt fö yk kmptnt pn än m htt kunnt gö ktg v t häfö tgängg ttngt Av tbn fmgå tt nöknngn nt un t ån uppgått t 5 5 vv nt pcnt kunnt b vj Ej mn än 42 ä ch ä nn v pcnt hv nämnt n nömng fögäv ch tt mänht ngun äfö ftt ntt nkm ptnt utn mn n umm m fö änmåt vt n gn ck äckt t m D b pp m tpntn kunnt hå hv ck gn vt gnk b ygmm å tt t fö möjghtn v n ft måt föutätt tt v bön jäv ku gö n fö hn må föhånn högt vvä uppffng I nnt f ku nöknngn nt äkt b vt ännu tö D t v tbn ågg föhånt tt nöknng n n t un n n t n bvt m:nc än un föt ån h uppnbgn n gun ä tt utktn t tpnn hån vt g å ng Mn h mångn tä ntt t v nä ng hppöt tt ök tt ttn tpnum mt hän bhggt tt å ft å utätt :g fö kn tt bv föbgån<n Mång fk ä ch fkkä:nn hv nämgn fönyt n n öknng f å å nnn b gät tpncuh kunnt åt m bvj: I ck å få bn ökn hv ft tt p å fåfäng b mönn ut gn töttnt :tmt gnm tt xm p vkäckt n fån tt nmä g Tt tt h Ö knn nt mt ävn t t åt vt m än fy gång å tt m ut tpnn En föj v ngt täckg tk h ck bvt tt tpn ck kunnt ut åt n fkkn ä

3 9 8 ch änn än ån m uppnått n vä hög vnå!" Mån fö tpntn h åun un gång n ån vt : Tb II Må MU (Stpntn må) Å Å I 909 Må fö O å : Läkå Sn t Fkk Fkkmn Fkhögk Amänn ävk Fckk Åg tpnant bpp mmm * kn Uf åvä <;n m än gn ynpunkt v t nkvt tt Jfgvn tpn mänht ut åt någ yng Jä vk å bv tfä tt un n äng fj v m uppftngv kmht g nytt v un n gj kttg t un n t t m fmtän kvt tt ftttnmgk bö nkt n vkmht på tt m kt b Iqungn f bvn vnk fö uttt m növänght tt äkt fkkä m un v nämn mänt ätt tfä tt gnm pcku ch tuj föväv g nög kmptn fö nn t v unvnng Efnhtn h vt tt ångt f fkkä än kun föt? å kgn föt gångn bvj hä b tpn kunng fämmn påk ch åun t v t kmptnt tt fötg tu utm nmvk n Omk ;g n t j <>mtg nök mn un gngn to n h ck vtt t någt v nn Tyn Engn Fnkk Ötk ch Schz Mng v kn hv utm önkt tu kvän t h vå gnnfk Ng Dnmk ch Fnn Fö?yhk <:ng ch yb bhöv gvtv tö bg n f gn kt ch äfö mn ktmm fä nm Svg gn gän Såm föut fmhåt ä t ng m ttn htt ågn bvjt t tpn åt fkkä ch fkk änn föhånv btygt äg än mtvn bpp tö n n jämfög äkå Någ xmp hä på fmgå u ftföjn U n t tt ttngt t tpn åt fkkn ä utgå m ck fut ö fö å ch pn utgö t å mtvn bpp fö mnä kn fö fk högkä 86 kn fö ävkä 740 kn fö fckkä 870 kn Sku t åg tpnbppt fö fkkä ut gå mm pptn m fö övg hä nämn äkå å bv t k fn ; un t föjn umm : jämföt n ; mnän m fkhögkän 695 m ävkän 4 ch m ckkän 7 kc n Att mn föj v nu nfö m gynnmm föhå Inn fö n äkå bn ckå h bätt p T ptn mn ntn ökt ch bvj tpn: :v :;\ bn IV Mn bn fkkän nt 235 pcnt v Ö kn kunnt få n nöknng bvj ä fö n t upp gft kunnt hå mtvn pcntt fö fckkn äkå 294 fö bnmkn 34 fö männ ävkn 378 fö mnn 53 ch fö fkhögkn ck mn än 658 Ingn t mt kunn bt tt tu fö fkkä ä fut å vktg m fö någn nnn ä kå Fkkän ä föj v n mångntä *) Engt nt tgängg uppgft ;!

4 20 tänng t ch m hög g än n bhv v n uppmuntn ch männ uppycknng m n tu U tvckngn ä ck på fkkn m btgn mfö å vå g myckt nbb vfö t fö äkå gä t t ck f&tnn utvckngn tn gp f m Att fkkän vkgn fö n gn png ut vckng ch fö tt k g t n ytt v n tu fmgå b n nnt v t kung cktkptmn tt ngvn bätt Gnm tk kp n ch fög på ä mötn gö tpntn mång f n un tun gj ön ch fnht t gängg ävn fö n ä tt t ggn fö kb tt t h D t yn cnttyn m m gun föhppnng b km n fnnq tt ttmktn b tktn v nu n fö m"ptänght ku vj yttg tmötgå tt å tygn åggt bhv gnm tt ök t ttng åt tu n fkk ä m å 899 m föökv btäm t tt jämföv ågt bpp Cnttyn v häv ck fågätt tt å btyn bpp m f fö tt fkkän vn på möjght t tpn hån ku b v k gynnmt tä 30m övg ä kå v g på fkunvnngn må v Ett ågt t männ ävkn ch hög fckkn pnbpp v 8 kn t mt ht vt ck u nå gn ynpunkt kunn n fö högt nä t gä tt å vk tgt änmå fö n å t kå If nämn bpp bv j ku ågn åtkg tö tpn fö tu fämmn än ch tt btygt ökt nt m n t pn fö yk nm Svg kunn ut I v E Kung Mj :t htt upptä vkn fö hån v ån tpn t ngn nnn änng v önkvä än tt btämmn m fm å n ntät nng fkmn tjänt utbyt mt n fökft m tt ö kn ku un fm å t hv tjäntgjt ch ftfn v tjäntgön v fkk Säkt nm tö k tkt fnn nämgn n h äp ch änn vk v föhånn tvngt tt un åtk g å tjäntgö åm x;t n mn vk kmptn t {ötg tu ;må:;t n btg ävn m ck uppnått fm n tjäntå n t tt åt ft övg gupp v ä på fkuncvnngn må tpnc cn åtkg å t bk utgått v ttmc h {:ö tt änmå htt ck b vjt någt ttng åt v måk ch mn fkk tjäntgön än ch ännn vk uppgå t tt nt v mkng t tun D t ku mt ht v b v t töt nytt ävn fö unvnngn nämn äntt tt ä ch änn b v ktg v mm fömån Enä måkn utgö n gntgt mnng gunäggn änttn ä 8 g! ; < <!4!4 (f) ] < : c < Q) Q) (f) Q) " ::::;> Q):; c: u J;; : f!] :?: j 8 2 b v ökt b v ökt b v ökt <f (<) N <t (<) N <:J N (<) "<t <" N <f (<) <" \O (<) <" N N <" N N OO (<) b v "" N ökt b v ökt b v ökt b v ökt b v ökt b v ökt b v ökt N <:t " <T t) " V) "" V) <! 00 0\ ;j U) j2 g U) gd g j

5 22 ;p c: :: " (f) :;>:;" " ::! ;:; :;>:;" :;>:;" (f) " < (b P" (!q " (f) " :;>:;" : :;>:;" " (b!i ;" " t>) ö 00 V 4>t>) V t>) V 0\ V V 00 V> V 0\ V f V 00 t>) V 0\ O t>) :;>:;"!"O ;5 ö!): "!I " (b ::!I " 23 " (b U t>) t>) V 00 V PIQS A;:) q P IQS A;:) q P{QS A;:) q "P[QS A;: q QS A;:) q >[QS / vk mh t ä bty fu Att ä ch ä nn vk h t nvfu k t tt hn ung un föt k ån ku fö tt bt hv ynn g n tt ggn v tfä n t utv ckn g m tu m fö ä å påt ggt tt n utfö g fm tä nng v kä häf ö j yn v f n g An gt t tpn åt fågvn ä ch ä nn t fö näv n ämp gn kunn b täm m 4 kn t På gun v v åu n nfö t våg cnt t y n un ån gh t hm tä tt E Kun g Mj :t täck t fö nät k g fö å tt t htt fö fk kä ch fk k ä n n utgån tt n gt t tp n mått fån ch m 9 höj t 8 kmn tt tt n g v 4 kn mått nv t n tp n åt ä ch ä nn v må k ch mn fk k 8 ä j2 / /" U nångt Cnt t y n fö Sv g m änn f kk ä fö nhg D vk tä n utk tt (Un kft ) Stc kh m n 29 kt b V A;: q QS A;: q QS A;: q q g A;: q / " /" qg 8 A;: q upptg n t å 9 0 Ny un v nn gm t fk kby;ån föt ckn ng öv B g IX å n m t *22 T v ö v S v g g n t un Iut k tn ny (bä kn utk mm 9 0) K 52 5 ; ppp 0 50 Ggf *46 S t ckhjm fån jö n utk t fån Fnn b v B gt öm (ngå m n : 3 n : Våt n k t nkptv v vnk mntnä ) K 5

6 24 b f k c h G g f W n B k n S uz c på nk gn Ch mp N g vm 2 K 7 S n n kn k mu n * 48 Räknzng ch g mt 4 S 0 * 7 4 K p v tä tt äg g h k t t m å t t N tuk unu zght b fy m : h] än *8 h A n t m k K I 2 7 S v : }n g c v g g t * I 4 S c h m Z 8 k fn t bv tnk m t v : tön B t n c v ä g g m I h c S b 8 I * ått ; g K 8 t htm h t vm x k n v ktk I I I b g kh v h hc kp tt g n t ; p p t * I I I C U t V C C VJ g S 2 8 S K 3 K 2 7 S () Ch g pg g b 2 I n k t f m n g * n k 0 50 fån B gv : nf uf Y k p p t ch k 3 4 I9 * * m 26 K 25 cm nm k n 2 0 cm ch nthu hå!mng Tägåkbt ch 29 b C hm \ n Sv nk mg Tckn zzr k 2 tb cy nn fjä n : : 2 S p \ tt k nn h vtång två v J yk t hvt:nåt t p nk y kffp nn v cpp c c) 0 m f]ån (k mp t g k nn c c 2 ju tk 6 k tng m tb tä v tä m m g t väx cng : g ku t mm t ) K 4 I 8 5 v np pp 6 övkä f äg b fm t n : 6 p tf ] vtä b å pt n!: b k m ft (k m : bckå täkn n mk t g ft I 26 ; kff bc kf k m böck) K t 2 g hä ng v pt t ng : 6 k; ttb nc kä m u ] tb 2 5 p vx t nn Jt k 4 v co I) nn äk 2 bm ku b mm p mä ng Ju tk tk tt p c v fm 3 h m p pkt u 3 g n c tp upp f" f ä ttn g : 2 ny cky t n ö b mg kfkp;> I p k g ( nv n ch gn gm väx tb <Och t fj J mc g k u t nä ck m 59 A 5 : ) Gv un g b kg tä u fy b c t : < c I 42 b S vnk vän n g ä kp t p h ngån änng v unkn K z n V kvt n v n fötcknngn upptgn m n bö j btt fömåt nmn utn äv n t num t m vun It nun ä up:p tg t å fötcknng;n fn gv nkvtnc n Rcv n n m ck v un kvn v kåj ty 0fön fåg m n m * btckn mt)n vkn thnhåu v ttn nätt untöj un vn ngntt v kn kt fötån I nköp v unvnngmtj föm gnm Svnk kmut (S B XV! ) n p n t c k n M f ö f h kt ch mkt :t< I 3 S f Gym ntk B g X Sk Rå ch nvn ng fö kn I Rpn I nnn n k fötg bö n m tgn hänyn t gän ångbåt ch tågttb utbt n utfög pn ngvn ck btt väg n!dch upphåtn utn ävn nö g måt ch vtmm Av myckn vkt ä t ygn ckå tt n g t ätt g föbn m vbög kbyå m å n ck fnn m n pn m å; pktv pt thngå m mm v S A F m å ch uppynn g un tu (S fötcknngn föt häft t v tkftn»fö nngn» ) ch vk ht äkt k bfnn vg tt åt ävn tunc kbn ch åtnjut mm fömån f V v tm Antt tg få ck v fö tt Ett tt bn fö vj ä ungfä gm Bnn bö v mnt 2 å gm fö ptt kunn nhämt n töt öjg vnt v n Gtt hättån ä n tugtv n gvn föutättnng ynnht m n fötg tkt m mn g km munktn ch vt åun vn fä t ft v vä uttäcknng bv unvkg

7 27 26 gnm äkt tuum v Dtgn föb föf n ntu fkv mnn ht gg tn n påtänkt mäkn v III Ututnzng n ä fk ch t Un föutättnng tt nk k ävn ngå äng nng k ä ämpgt tt k utut äk ä å änm tt Fö ng t ftvn ck növäng gn hö n y g g ämå T nn ututnng knbämp bämm mt någ v mpgn guk m n ygg äckn fö tt hå äftpå v tt tuv Rygg äck ch på kunn b nng ch på måkn n jäv föfäg ntng n hmm n kn m mnh ng m: hnbttn I U 2 kjt nnn I p I yggä ckn pck k (t ht v y) någ näu kng 3 p tump nt pnn byt bk cknng hnuk tnbt två t mfö n gnkg n uftku Kun vj n äjäm å bv ututnngn ämp ch tt p gymntkk fö äng vnng ä nyttgt tt h någ föbn Ik I n yggäck p gt ubm t vn ch ngn åm bn ch v kt ututn t ävn hö ch k pp Rh nb v IV Tzyn ch mng fö n k måt h Dn m tät g m föhn uppfft n gn på än hn tt g fö kt fut fån n böjn t v måt ch ä n ght bkväm t m Ick m ch vå ch hjäp n ut bn mnn g vj vng nng upp m fåg m t ku v jäv ch äjäm t v tjänt tg k g p upp g n ä n m fån ktg mt tt näkp ch mn nv fö m mn föj böjn t ut få tänk un föhånn måt V vj tpunkt ch vkgn bhå nn hn tt t ckå n ktgn tufömå ch tu t tup m fåg gn j btt upptän vkt m tg pm ätt utn ck fåg v t j någt vn fö tyg n bö v ånt tt å g kn gö t kn ht fä fm Föupph g nng uppätthånv må fö bfgt kn ch m p gup mä upp gn ämp ngn vn ch ht g vänt t ä k En n ngm tyn n n tn bnn äun v g mv håt föf å v cknm g gö n uppfö tt h g tt m növänghtn ch n m h n kä ck fömå R m v hä U un få g m n bnn nk föhånn v måt (U vtå!fån kpt v kn B g XI Skk mmttn vkmh t Bätt fö å 909 I khut v Vhvägn h ävn å håt k f n häbg n 6 JukF n n 3 I ugut v kn upp tg:n n t ch ttmnmgn v ynngn t D f"t ch St guppn fg? h t I I?ttugn k mn å kbtt p g:ck I h u t vng um D m f kt äng t b I k h ut v t ntt I 33 5 M n utm f gnm byån uttänngbök fö " I 5 pn m Ick bhv övntt Stckhm ut n k mm p mgnn ch t på kväun b ntt kpn t Stckhm ch ut t" D ngnm nmgn un nn mm I 6 Kmmttn vän g /I mtt fö :uttänngn tt t I m nhån tt ::t? n mtt b ö fö pn I<mm ntt kun ck tmötgå nn gn mn tt pnt t 2 5 ö vjt n v km mtt mmm knu J f Sch vvgt v tt tä t :V f :t bpp tt tt nt tt tu nt n ;uf; J m m m f n bgä vgftn S?m (nt t mt htygt Övk I c h t ;nn gupp cfu ::p n gg tt fö uttänngb öt :%tg ö g J åftkmmn mt mnvgftn fö 6 S tkmn gg v kmmttn D n kmm 49 n <: gupp fn nmk ch tvfåntkt v Svg En gupp km f n Fn n Fn b ] v kmmttn vkmht hv bök hu vut n bhvt fm fö n 574 kn U t kkp kunn Jämn föjn ff ; Bhånng fån å I 98 8 I 7 : 8 Inkmt v kn 792 : Ränt 39 : 6 Kn 2649 : 45 J m 0 Utgft v k g Bhnmg n t å I 9 I : Kn 2649 : 45 Angån ntt fbn b kmmttn tt få hänv F <: { övtyn bätt t n g utgjt v fökn u Lunn fön ;< fn mmun VIc fön fu Am Vk 0

8 : J 29 2 kmm t tån Dyk bktnng kul ämpgn m v å mnum kunn föätt v n fö änmåt ut nämn btån xmpv v n knn tjäntmn mt tt p jävg nämnmän näv v vbön ä ä nn ch tt p mbu fö ktktt Cnttyn h g vä bknt tt ån mföhå nn m ktn ntytt föfnn Möjgt ä ck tt : mföhånn någn mån ku kunn vhjäp g m nunt v n ån bktnng m n v ktn fögn Cnttyn hy ck n föhppnngn tt tt gtt utt bö vn n nu ku kunn vn n m ttn fkknpktö v hv n uppmäkm ht någt m kt på än ntufömån ch å å b bhövgt gv ktktn n nmäknng bö hän n mt v gnknng v ktktn kv tn v ttbg t än vönng hv g ntu fömån mnn T t n m t n ku npk tön tvvktgt känn g mt uppf m någt j ntuktn n häm I mmnhng häm nhå cnttyn tt få fät uppmäkmhtn på tt nnt mföhån nämgn n tftän nhånng ch uftväxng m tt tt n t k äg um Fö vnnn v föbättng häutmn h cnttyn un ång kv n 27 mj 909 nhåt tt k m : t täckt ;nå utf v nmbtämm ngån nhånng ch uftväxng fk ch måk vtg v änng fqktgn 0 yft tt nn k mått bv bkt kgmn tn Cnttyn hy mut n mnngn tt utöv åtgä m nämn unång kv fögt tt mnämnn fknpktöntuktnn ävn v nn k :ä v bhvt påkt Då t mt n ä gt nämn ntuktn tt fkknpktön k tg kännm m kn unhtföhånn t t v täckgt m kn nhånng ch uftväxng ntg bn npk tnfömå fö vk gö måt ämn n xåb" ätt m fkk npktön k vgv t ctk ptmntt På gun v t nfö våg cnttyn vömt n hå t N h knå v Vk fö t t på ämpgt tä k m : t någ ntuktn fö fkkn:pktö t x mm 2 mått ntg btämm äm tt fkknpktön bö t tt ä ch änn hå tjäng b t jämt thön kä mt täckgt ch nvän bt bän ch tt vtt g gö åt ämpgt j n tl buknng fö gt bhv v jfukt uppåt åt fkkn ä mt t t ävn kkm nhånng ch uftväxng ntg bn npktnfömå fö vk fkknpk un t ckn Bn ch by åfö tån m t kfövt z kt Stckhm c 909 u L un n O fön An B nz B g X I I Lä n n tufö mån m knåt m T Chfn fö F kkbyån D : I A Lyttkn St ckhm fö n fkkätt n n f Sv:m gm nmän JI)g ng n T cntty fö n Ly kktn t t y fn mått vk fö n nng h fånn h n tt cn k ch måkn " ch m tn m nt vkmm mv gtt ftg nt uf ömån fmänn h ktkt m ng må tt bh f n t h Kt n kn m? f u {gö n kyg tt b yt tt Mn å? n n m på b ä åt m b t vn på kt f på k tk t äk m m <: b t f n fnn C n m ä Jgt Vk f? t n ck Ot n nbygn n ä n äm m 5ft fjg tåt tt fö än m gun kn gt bn unht huu t u kun n nkff Stt pntngn än v? nmg t k tkt c k vn bgt t ktt upp b t u åt tt bö g f v I ån f å tt tn knt m öv n tktghn : ngt ktn m nng vnn fugö p ck n f m n gnk ft v n nuvt k m<f kt ö k n g äck n h Lä { t n ck n hå n OJ? Jfgv : tg knnm å h vbö gn tt tt kägm h m ä n ut yttåtg v gn k n m J? gn p m hn tm mynght k C t mänht v gt v un ch m vkmtn t än tvktt n pttntu n n n <:": K tn fömån Ec n ä btffnmm n å h knt nn n kun n g gt kt n um tk ån ku n m ckb bt m gb ktn t ht m v n ng v ä f n knmk n <: m j <: m m n 9 :! : "

9 30 n tu kt n h v nämn någ tö n n gt R tt vg v g j 90 m 0 n St ckh m ty f nm g cnt nn fkk ä Fö Svg m utktt D vktän (N mnunkft ) T tt E k m : t täckt fö fågvn änmå bvj tt ttbg å 5 kn tt ut gå på vk E k m : t kn fnn ämp gt fökv U nångt Cnttyn fö Svg männ fkkäfönng D vktähm utktt : (Nmnunkft) Stckhm n B g 6 nvmb : 909 XIIL B g F k k m t k n T v c : nnökn g m : t på un ån S n f n ng b qn: ä k fk männ g S vc fö utg nn t ty n f k I tt tt b g n v å 903 b v jt g cn! kt {m t k åtg t u t t n v n Iny fk G tf u C p tntt tg kun g ck mtk M tk n m upp k kt utgv n tyc fån p pt ch b t m un utk 903 } v ch m utt nn n upp gft t n n fån fc km t y ;{t cn p å fk un v I 904 m t tön ng tn t n n: g ångn t EmUt h fh t un n c n ft m n m mt kunn n : nu vn mg tt tt tt uppgft n få gv n v fm ån vå t upp g bhvt v n ny å vn f n g kt t kt n G u mtk g g " nm t kn f 5 Cn t ty D: h m tn k c k fk ny n v t t g g u t Ivn tnn g tt h"? tf n tt tät föu un V g hä t h hn fk t g hå b v tt tänng fö :fgt tt t y n gjt fm t cn t h hå gft n upp Få n k n p åvä n ny mtn c : ä m t n bv n ch f" h : k k ä n m upp gft n OI tän g n fu bv tt m b t n n un k tt g fö gå n mtk fö fun v jv ch gg n mt k m y Då n än ghtn : g ghtn ch fut mtäf nn gn ök m mån tt gt n nk v t Gyn nig En Ig upp gf tm un fövk g n hnn fö g n näm vn tt tg n utg ck m km f It v tv km m mfångv cn t ty n c m JTg h"ny n t m t m t k tn tt v n g tö unt mt nk b tt n hä m få cn t ty f n ;:t t v På gu n ång ht nh å : : : XIV 7 / Svg männ fkkäfnnng mmmm S kn: ch t ck mht ä kän ) m h ö g j upt) å vå t nk tnn nfö bn v nygn b tgångn Em mmun M ång v ) äjkt bn ä) mnn: nm m n pbng vännn Fö kån b ) n h h ht v hn n tä vkn fökämpn) n ;töt vkmm h j äpn ch fäm n Och ännu m vn) än å hn t mtt bn ) k änn v pu j å h n gått bt) tt hn v: v:å Mvtnt häjm h nm v täckt kt v v nk fkkn äukå fmkt n tk ch v g önkn t t h ugfä t hn mnn gnm n nk våä ch nt tyt n känn g tå mk ng m ;: männ mnngn nm nämn k å n häm n bju m v hc E m nm un vgä j : En vå å E m mmun gv K nun gn 3 nngj tt t n b g t n ån Avktn ä tt nn vå) å vt t g gö åv k hnn b v fäg å tgt} tt n kn vtäck m bn m fnt v männ fönng n tttåft n 8 nätkmmp ugut Dt övktt) m t0 upptå) n vån b ktt J k nvän fö t yft) kng vkt \n b t gångn tnk un t åfn fötäv ö t! ; :

10 Ip g vg nfungn män n åt k m mn t v ttt fkk äönj ng g t hm åt nt ck nng Fö tt un ät t nm ngn km m ncl fö kt t utän t n t tt m S vg h: n ch b ö nm mk n nän t J J D tm n fkk äö nng k fö v t S t ckhm V fkk ärv nng ämn S vg män n ng tn ä L Vnk S gn fö nng S t ckh m n 4 p 9 0 Cmttyn B g XV S vnk khnu t Stckhm Bätt m vk mh t u n å 909 t n btå h Un å 909 Svnk k7uungf hn tt m un vkmht ftgått på un k mg v n y ntt: nämt fögå:n å n f!{k :fnmg ttt ty män Svg fö n ty Nmn hk f ntnt p v <: kt btån f mut hut ch ht n ftf<: fönn g bt vkmht nög mktnn g ju!ån Mut h m unntg v knåg m ch g 68 ng hgf håt ö ppt k m mmngtp 97g g Antt bkn utgj 362 tå ungfä 4 f hå fåt mttg: Ävn un 909 h mut fån Bn v nt m väfu gåv ch ptn n F på tt ätt gvt mut tt unt m n? W t & ön Whtm & D Svntöm & C : P A Nt & Söhn Dn tn Gup fög mt Mnhf k utm h ty n nköpt mt n n tvnn föyt;ng Un fön vå nn tyn yut m m n unv mng mbn m fög mm h K fkk mt T fövnng<: V k ut hu v änn ch : ä nbjö A Ln mn f v hnm n föt gj pf C ch v n n pf utgvn ntmk väggtvn<:k gg k vgg utgvn A E Töb hm fö v hnm 33 tv ch ggk väggkt öv Nn D bå fö vnngn bökt v mm n gt 09 ä ch änn På nmn v fönn b t y n fö 9 : männ ämöt t Fun tn mm nn kmut mb n m nämn möt n uttänng v ny unv nngmt Ut t ä n n gn m mftt 72 numm n ch övvk på tyn uppg v ävk junktn A Khtöm ch v tkt bökt Skmut h un åt fömt nköp v mt t v fck ch mk x fkk t mn ch två nk pn Vät v n åun föm m tn uppgck t k På gun v ngångn fö fågnng hv å ch uppynng btäffn nkffn v mt ämnt t tt ft k Mnn ngån kmut vkmht ch gö fö ä uttä mt h un åt nföt Svnk Lätnng ch tkftn Vn Ktgngn v mut mng h un åt ft gått mn ännu j hunnt vut Utgftn fö mut uppgng t mmngt k 2>4236 äv k 900 fö khy Styn h utg jt v öjnpktön jm B g fön ch fötån fö mut : jm Wb g vc fön kfötånnnn Mt M/ gn kt övä C Lmn kö mt övän Af Dn ch Axn Jnn måkännn Gutv Ln bg fkkän An Lnn ch fk kä nnn Em m Angtöm kmut fötån hö un t fön åt v k m :t tt tpnum fö!ctt Tykn c h Schz tg kännm m fönämt kmum U n nn bökt mun B n B u D n M n ch n Aug bug Zch B n mbug ch Köhnhvn mt utm tt t mng ch ut t änng v mt k ch h föägg Såm mnun v mut h vt ntä fkkt än A Eck bg Un mmfn tjäntgj å m vk fö hnm fkk ä n C V tb g Stckhm n jm Bg Gutv Lnbg jm Wbg 8 m 9 0 A(J TJn Cm Lmn Mt Wgn Axn Jnn An Lnn Emm ngtöm

11 ) 4 U ppy ngby å B g XV I D:Jömn n j uk pö v!fgt fckmnnn btä IJS V!kg ) Av v: åun mt fmgå tt gän byån vkmh:t vk fån böjn tänkt gvn å månngm bvt j ng IIån utvg B n mängn v mångkftn pömå vk p< tt fö M n ngå n n n fk M utgång n v å 909 h Svg männ fm å : k ä fö nng uppyn ngb:y ;å ägt btån kmmt U n nn t h ntt v änn vk t U? :tt å ökt t täng nng mpöv un byån tt äkn vt Dch tt v två nt n vt uppnbt tt hun t äg n9m h t b0 fut bh v vkgt tt fy n fönng m n ån uppyn ngby E ngt t v cnt tyn fån böjn uppgj by ä ht vkm n pgm m t fö uppyn ngbyå m ån uppgft» tt thn gå ä ö ch änn hjäp tk ä fönng mm m ff å öch m h k nmk ch ättg fåg m ngå tt t ä» byån m ktn vu:v u åj tjä nt» tt fö vtg än bättg: ntn ch kmm O nög c 0ämp g ättgån g» Då byån upun gg änmå tå v tt fö fönng n mn:m v : n åjgv t vn m fut föt n ku kunn vän g nä n nåå n knm k U ättg tänng v tgä: gt vn å h t tt äk j u k kyå å; tt t ntug t ku n v nön; V: än:: :V hn föt tt hänvj böjn ök ;:mjc t n ) n g mb t t byån jut på vkn t ch p:åknkm tt hän v b hv nhämt mmm övg : å y å b\t åv b Sn mt byån t tö ut täcknn g bö ng ck j t n t ävn fö ån änn vk tt n funnt byån h fckmn uk j fån tv utåtn ng ämpgt tt åt nng n fö nkmn föfågn Fö tt få nn fö n bhn ng b n n{n hn ft n k t D ch möj ggö n nbb: äggn ng h byån nm g uttt n äk kdt än ;C! vkn num fög t b yån n ch j ämvä mbö j kftväx nn m ;;n Dt å ökn v k änn ck hänv t j utn n b ft nt m må v n t tt fö S nnt ät t hö äkånn knmk ch ätt g t än ng t :t c k v ätt våt tt vmkt bå någn tängt bgännng <;:h kä yn fö vg t fö t t byån å ångt fömåg täc k g bö ämn åökn fönngmmm hjäp nä ävn t ck ä fåg m n ä:ttknfkt D ck t t t mmnhng n nn bö gö : B yn uppgft VIn m n tg ätt :vtäckt b ; mäk bö ck v tt ämn fönngn mm m u ppynng m ån föhånn vk kt ch t vtygt fnn ngvn fkk tg J; n m ättgängg kföfttnn ch m k tknng ngn tvkn kn upp tå t bö gg : vj m m t nt tt h föfttnng;: u hn ch tt : m m t g å gung kännm :=m möjgt D Rön vkn fö uppynngbyån ntn h v: tt byå n htt kn n? bfunnt p fkt t mm mg futäng b täm:m f t p u tät tt Ont tyn h mut nu vn upptä föjn vk : butt tt Rå/kn k V? mm z någn kt v Svtgt männ fkkäjbmng ch m ån fnn npptgn z nt utkmn mmjbtcknng 2 n åbkn zn tätt z fnngn å nygn tt nmnt f hunnt znkmm mmjbttckmngn k mm kpt tyk gnm äkzt zntyg fån vbbn kt Jbn 3 S;ztzgt m (bftågnngn znän fb täckn v ktnn fb bkfbng kpng ptpt m m n gzt nngvgft v b : 4 A änt v ån bkffnht tt byån ft pbv mmg fnn tmm bö bvtämn tz byån jut tkm m vktv m vf f utgå m häftn v vntgt

12 37 vktv ch åun bzv v växn tk nm ut pgf v fönngn tg ngvn h nttyn butt tt v nämn bpp nå z kn tt nvän t gunn v äbbtk m kn t vj mt fö ökn v ykt n g fttät nntån vk : m hänyn t änt ntu kn Sutgn må t nvnng fö åökn fönng nmm m föjn : V ntn v Uppynngbyån k uppgv t vkn k t v S A F n fågn hö D t fågvn än b fj:? ä&"g; å kt ch z tygt m t ä möjgt utn tt nt fj v g t kn n t fö mt n kn 3 Råökn bö tygt ngv m ä ntä v fkk må 4 Oväntg tj ch å!n k m J h m änt tt kff bö ht ch hut unym ty Nmn ch bö v knvn m kt g bktäv 6 Tkänngvnn m vn c t tt f<? hyn n gång VI t ntn nfö Svnk Lätnmg un vj kvt Uppynngbyån mmm utgö f nävän v Axn Jnn (fönt) FntJUV g J J VIk v J J?töm ch Gttf Bjökmn ån f!i nämncl ä byån kt ch m v kftväxng Dn jut m hyn V v änn fuföjn nt ä vktn EmI Gu A kv t byån : Svg mnnc t fkkäfönng Uppynngbyå Stck hm V Cnttyn Bg XVU Läbbtk Inbju nng ngå n ökn v ng fö u ppättn ån S cn tnngn jutmn äg Svnk Lätt nng Fögkthg t cntty fö Sv? männ fkkä fönng föfgn f 9 0 tt tt p nngb pp tt nvän fö änmå m åg: ) tt nt ktfönng v Svg männ fkkä föng ä bättg tt ök ånt ng ; 2) tt v nökn m ykt ng k fg tt ntyg m : tt ktn fö mm änmå föfg öv mnt tt k tt bpp ; 3) tt kt t vkn ökt bg bvjt k t k fövtn Svg männ fkkäfönng jämt n tyg m bbtkt uppättn nän fötcknng öv bök m v bbtkt gunäggnng nköpt ; 4) tt fö n hän ån ktfönng ku uppö bbtkt vkmht v nnn nj]ng upphö v bbtkt gunäggnng nköpt böckn k n ktn äm nhämtt cnttyn mnng övämn t nnn näbägn kt m önk uppätt äbbtk J M nnng häv få cnttyn nm ktfönng m önk kmm åtnjutn v y kt ng tt t qnttyn fö Svg männ fkkäfönng nän n nöknng vk bö åtföj v punktn z hävn mnämn ntygn mt nnhå fökng tt ökn kt föbn g tt uppfy punktn; 3 ch 4 ngvn vkn Stckhm <Ln 24 m 9 0 Cnttyn f Svg männ fkkäf?nng B g XVI I I S A F: vföäknggupp Rvn bätt Untckn v Svg männ fkkäfö nng vföäknggu pp v tt gnk guppn ä knkp fö å 909; h fugjt t gvn upp t ch få jg häm m vnn gö föjn m n :

13 38 Anvummn fö föäkng u tgj 8 /2 908 Un 909 bvj nöknng m vföäkng t tt bpp v Annum Anvummn n 3 c 909 v tå K 7 K» K Engt htäj:n:mn pgf 6 v t ny kn tkbt h n: b hånngn v 908 å ut k : 94 uppföt å guppn vntmg}ngfn J? nn fn t gj v åt ut k 378 : 98 PmSJvn (ft äkngfnn) uppgck v mm t t k : 20 Föjn tb utv fökngbgt S tänng!och utvckng un n t : ng gu pp vt vkmh: ch t JInf! gup pn gn vkmht fån böjn å 900 Å % Svc vföäkngö Bvj vföäkmg K ; ROO K Q A f: ! " V å\!t ut gän vfkmg Föäkng D : Eättnngv föäk fö öf fn v åt ut ng K K ummn ; : gu p p : 2 p 3000 I J9 Gnknngtn v guppn äknkp h ck g vt någn nnng t nmäkn ng Bgt v fök n bätt tt tyn un t gångn åt hnhft bgjt n gäg nht m nggnnht ch mtnk Gnm t un föt å m Svc ;uppätt;t ny mntktt b:cl föäkngtg nm guppn :åtkg fömån åm bn nnt tt bgt b kt äkunöknngn å n ökt fö äk ngn uppgå t mnt I k ch tt ktt pmnätt nngn guppn äg åtnjut vnt n gt mm gun m hgjt Övg fök ng:tg mt äjäm!t äk vnt fö mö jgn ån gynnmm ö g ht nm guppn än bn bgt ö v g föäkng t g Dn föhppnngn må mn vä m g kä kun n hy tt vföä:kngfågn gnm nn ännu m fömång önng k b\ tt m ck bt t t btyggn v n knmk tänngn utn ävn t täkn ch vmkthån v mmnhå nngn nm äkån St ckhm n 7 mj 9 0 J J Dtöm