DERMA. Shampoo, Gel & Spot On Concentrate. Vid hudproblem hos hund och katt

Transkript

1 DERMA Shampoo, Gel & Spot On Concentrate Vid hudproblem hos hund och katt

2 HUD OCH PÄLS Hudbarriären skyddar En frisk hud och päls ger bästa skyddet och fungerar som en barriär mot omgivningen, för att skydda mot t.ex. bakterier, parasiter och allergiframkallande ämnen. Kan det vara en hudåkomma? Hudbesvär kan ta sig uttryck på många olika sätt. Om du misstänker att din hund har någon form av hudproblem bör du rådfråga din veterinär som kan undersöka, utreda och ställa diagnos. Följande kan vara tecken på hudproblem Hunden kliar eller slickar sig Håravfall Dålig lukt från huden Huden fjällar o flagar Blemmor, röda prickar på huden. Vanliga orsaker till hudproblem Infektioner Allergi någon form av överkänslighet mot ett främmande ämne (allergen). Kraftiga parasitangrepp i huden Infektion t.ex. i öron, tassar eller hud Hormonella sjukdomar ex. Cushing, Hypothyreodism. En hudsjukdom innebär att hudbarriären är skadad. Aptus Derma bidrar med värdefulla innehållsämnen för att stärka den skadade hudbarriären. En femtedel av alla hundar som går till veterinären idag söker hjälp för någon form av hudbesvär. * Ny kunskap visar att även katter lider av hudbesvär. ** * Ref: Bergvall Kw, ** Ref: Ravens et al Vet Dermatology 2014;25; Scott DW et al J Feline Med Surg 2013 (4); Åhman, S et al J Feline Med Surg 2013 (12)

3 EN INTAKT HUDBARRIÄR ÄR DET BÄSTA SKYDDET MOT HUDPROBLEM En av hudens viktigaste funktioner är att fungera som en skyddande barriär mot skadlig påverkan utifrån. Det yttersta hudlagret (Stratum corneum) har en struktur som kan jämföras med tegelstenar (korneocyter) och murbruk (lipider), som tillsammans bildar en skyddande tegelstensmur (hudbarriären). Normal hud Torr hud En stark hudbarriär skyddar mot såväl bakterier som mot irriterande ämnen och allergener. Den skyddar även mot uttorkning. En trasig hudbarriär gör det lättare för t ex allergener och bakterier att tränga igenom. Huden blir ofta torr eftersom fukten lättare avges.

4 Aptus derma Spot on concentrate Produktbeskrivning Aptus Derma Spot On används på lokala hudirritationer t ex i läppveck, mellan trampdynorna osv där svampar och bakterier trivs. Koncentratet innehåller ett flertal olika ämnen som bidrar till att återfukta och stärka hudbarriären samt motverkar tillväxt av svamp och bakterier. ph ca 5. Det är ofarligt för djuret att slicka i sig produkten. Rekommendation Aptus Derma Spot On rekommenderas som komplement vid behandling av torr eller irriterad hud i 2-4 veckor, alternativt följ veterinärens rekommendation. För att motverka uppkomsten av torr eller irriterad hud används istället Aptus Derma gel. Till djur med allmänt torr och irriterad hud, t.ex. vid lindrigare hudinfektioner, allergier eller mjäll rekommenderas istället Aptus Derma Gel. Det bästa skyddet mot olika hudproblem är en intakt hudbarriär. Gelen återfuktar huden och stärker hudbarriären och kan därför med fördel appliceras dagligen under längre perioder. Innehåll Zinc sulfate, Urea, Sodium lactate, Laureth-9 (polidocanol), Panthenol, Butylene glycol, Propanediol, Glycerin, Polyquaternium-10, Caprylyl glycol, Ethyl lauroyl arginate, Sodium acetat, Aqua. Förpackning 75 ml tub. Zinksulfat har bl a antimikrobiell effekt. Urea även kallat carbamid, binder vatten och finns även naturligt i kroppen men i lägre halter vid allergier. Bidrar till hudbarriärens funktion. Panthenol, ett vitamin med fuktbindande egenskaper, bidrar också till att stärka hudbarriären och minska irritationen i huden. Polidocanol bidrar till att minska klåda. Bruksanvisning Tvätta huden vid behov först med Aptus Derma Shampoo innan Aptus Derma Spot On appliceras. Aptus Derma Spot on masseras in en till två gånger dagligen, lokalt på irriterad hud under ca 2-4 veckor eller följ veterinärens anvisningar. OBS! Skall ej sköljas ur.

5 Aptus derma gel Produktbeskrivning Aptus Derma Gel innehåller ett flertal olika ämnen som bidrar till att återfukta och stärka hudbarriären. Det bästa skyddet mot olika hudproblem är en intakt hudbarriär. Daglig användning av gelen under långa perioder kan därför vara nödvändig. ph ca 7. Det är ofarligt för djuret att slicka i sig produkten. Rekommendation För att motverka uppkomsten av torr eller irriterad hud används gelen till djur med känslig hud, hudinfektioner, allergier eller mjäll. Efter bad och mellan baden används gelen för att återfukta huden. Dessutom begränsas tillväxten av bakterier och svamp. Vid behandling av lokala irritationer t.ex. i hudveck och tassar rekommenderas istället Aptus spot on concentrate som ett komplement. Koncentratet används dagligen under en begränsad period om ca 2-4 veckor, följ alltid veterinärens rekommendation. Innehåll Urea, Sodium lactate, Laureth-9 (polidocanol), Panthenol, Butylene glycol, Glycerin, Polyquaternium-10, Caprylyl glycol, Ethyl lauroyl arginate, Sodium acetat, Sodiumchloride, Isopropylalcohol, Piroctone olamine, Aqua. Förpackning 100 ml tub. Urea även kallat carbamid, binder vatten och finns även naturligt i kroppen men i lägre halter vid allergier. Bidrar till hudbarriärens funktion. Panthenol, ett vitamin med fuktbindande egenskaper, bidrar också till att stärka hudbarriären och minska irritationen i huden. Polidocanol bidrar till att minska klåda. Bruksanvisning Aptus Derma Gel kan med fördel upprepas dagligen när huden är torr eller ser irriterad ut, alternativt följ veterinärens rekommendation. Massera in gelen över torra eller irriterade hudområden. Skall ej sköljas ur. Vid de tillfällen djuret behöver badas regelbundet t.ex. som komplement till annan behandling av hudproblem rekommenderas Aptus Derma Shampoo.

6 Aptus derma Shampoo Produktbeskrivning Aptus Derma Shampoo, en mousse som rengör pälsen från smuts och allergener. Milt Återfuktar Stärker hudbarriären Minskar tillväxt av bakterier och jästsvampar. ph ca 7. Det är ofarligt för djuret att slicka i sig produkten. Rekommendation Aptus Derma Shampoo är utvecklad för att understödja och komplettera annan behandling hos djur med: Känslig hud Lindriga hudinfektioner Allergier Mjäll. Aptus Derma Shampoo kan även användas till hundar och katter med normal hud. Innehåll Sodium myreth sulphate, Disodium cocoyl glutamate, Sodium cocoyl glutamate, Laureth-9 (polidocanol), Urea, Sodium lactate, Panthenol, Glycerin, Butylene glycol, Caprylyl glycol, Piroctone olamine, Ethyl lauroyl arginate, Aqua. Urea även kallat carbamid, binder vatten och finns naturligt i kroppen men i lägre halter vid allergier. Bidrar till hudbarriärens funktion. Panthenol, ett vitamin med fuktbindande egenskaper, bidrar också till att stärka hudbarriären och minska irritationen Förpackning 150 ml pumpflaska, ca 260 pumpslag. Räcker till ca bad av 25 kg hund. i huden. Polidocanol bidrar till att minska klåda. Bruksanvisning Blöt pälsen och huden ordentligt. Fördela moussen i pälsen och massera i 5-10 minuter. Skölj sedan noga med ljummet vatten. Mellan baden rekommenderas Aptus Derma Gel. Gelen ska inte sköljas ur! Gelen kan appliceras dagligen på känsliga områden för att återfukta och stärka utsatt hud under behandlingsperioden. Lämpligt att smörja med vid tidiga tecken på återkommande hudproblem. Aptus Derma Spot On Concentrate används bäst vid lokala irritationer i t.ex. hudveck och mellan tassarna. Följ veterinärens rekommendation om hur ofta ditt djur ska badas.

7 Din veterinär rekommenderar följande: Aptus Derma Spot On Concentrate Var på djuret och hur ofta ska Derma Spot On Concentrate appliceras Aptus Derma Gel Var på djuret och hur ofta ska Derma Gel appliceras. Aptus Derma Shampoo Hur ofta ska hunden/katten badas med Derma Shampoo. För instruktion om hur Aptus Derma Shampoo och Gel ska användas, skanna QR kod. Observera Samtliga Aptus Derma produkter är ofarliga för djuret att slicka i sig. Återbesök hos veterinären:

8 Plats för stämpel Ett sjukt djur skall alltid vårdas av veterinär, men djurets allmänna kondition och välbefinnande kan stärkas och förbättras med hjälp av hälsovårdsprodukter. Aptus serien, från läkemedelsföretaget Orion Pharma Animal Health, har utvecklats för att du skall kunna ge din hund och katt den bästa konditionen och hälsan i alla livets stadier. Besök gärna Aptus hemsida: facebook.com/aptussverige Version 1/2015 Print: SIB-TRYCK Box 520 I Sollentuna I tel I fax I