Kapskivor för stationära maskiner

Transkript

1 Kapskivor för stationära maskiner 1

2 Navrondeller, kapskivor och lamellrondeller 206 Utförlig Kapskivor för stationära maskiner Innehållsförteckning Innehåll Sida Allmän och teknisk information 3 Den snabba vägen till det optimala verktyget 4, etikett, färgmärkning 5 Maskin Innehåll Sida Kapskivor för stationära maskiner CHOPSAW 6 Universal-utförandet PS-FORE Prestanda-utförandet Maskin Innehåll Sida HEAVY DUY 10 Prestanda-utförandet Reduceringsringar 11 < 3 KW CHOPSAW-HD 8 Prestanda-utförandet Specialtillverkningar 12 RAIL 9 Prestanda-utförandet LABOR 10 Prestanda-utförandet information och beställningsuppgifter för kapskivor till handhållna maskiner finns i katalog 206. Stationära CHOPSAW kapmaskiner till 3 KW Stationära maskiner för kapning av laboratorieprover < 3 KW Stationära CHOPSAW kapmaskiner med hög effekt Stationära kapmaskiner med hög effekt Stationära maskiner för kapning av räls PFERD rådgivning och service PFERD erbjuder målinriktad och individuell rådgivning för lösning av bearbetningsproblem. PFERDs specialister hjälper gärna till. För att lösa komplexa bearbetningsproblem finns dessutom våra kompetenta applikationstekniker att tillgå. Ett mångårigt samarbete med tillverkare av kapmaskiner gör att vi också kan ge råd när det gäller val och inställning av rätt utrustning. Kontakta oss! 2

3 FEDERAION OF EUROP PRODUCERS OF ABRASIVES DIESES FALBLA DEN ANWENDERN AUSHÄNDIGEN Die Sicherheitsempfehlungen in diesem Faltblatt sollten von allen Anwendern im Interesse ihrer eigenen Sicherheit befolgt werden. ALLGEMEINE SICHERHEISMASSNAHMEN Die falsche Verwendung von Schleifwerkzeugen ist sehr gefährlich. Beachten Sie grundsätzlich die Hinweise auf dem Schleifwerkzeug und der Schleifmaschine. Vergewissern Sie sich, daß der Schleifkörper für die betreffende Anwendung geeignet ist. Prüfen Sie Schleifkörper vor jeder Inbetriebnahme auf mögliche Beschädigungen. Beachten Sie die Hinweise für sachgerechte Handhabung und Lagerung des Schleifwerkzeuges. Seien Sie sich der möglichen Gefahren während der Anwendung von Schleifwerkzeugen bewußt und beachten Sie die empfohlenen Sicherheitsmaßnahmen: Körperlicher Kontakt mit dem Schleifwerkzeug bei Arbeitsgeschwindigkeit Verletzungen durch Bruch des Schleifwerkzeuges beim Gebrauch Durch den Schleifprozeß erzeugte Schleifpartikel, Funken, Gase und Staub Lärm Vibration Verwenden Sie lediglich Schleifwerkzeuge, die den höchsten Sicherheitsnormen entsprechen. Diese Produkte tragen die jeweilige Nummer der EN-Norm und/oder die osa -Marke: EN für Schleifkörper aus gebundenem Schleifmittel EN für Schleifkörper mit Diamant oder Bornitrid EN für spezielle Schleifmittel auf Unterlagen (Vulkanfiberschleifscheiben, Lamellenschleifscheiben, Fächerschleifscheiben und Lamellenschleifstifte) Verwenden Sie niemals eine Schleifmaschine, deren Arbeitszustand nicht ordnungsgemäß ist oder die defekte Bauteile enthält. Arbeitgeber sollten eine Risikobewertung aller Schleifprozesse vornehmen, um die jeweils geeigneten Sicherheitsvorkehrungen treffen zu können. Sie sollten sicherstellen, daß ihre Angestellten zur Ausübung ihrer Pflichten ausreichend ausgebildet sind. Dieses Faltblatt enthält lediglich die wichtigsten Sicherheitsempfehlungen. Weitere Informationen über die sichere Anwendung von Schleifwerkzeugen erhalten Sie in Form von umfangreichen Sicherheitshinweisen bei der FEPA oder beim Verband Deutscher Schleifmittelwerke. FEPA Sicherheitshinweise für gebundene Schleifmittel und Schleifkörper mit Diamant und CBN FEPA Sicherheitshinweise für Schleifwerkzeuge mit Diamant und CBN zum Einsatz in den Bereichen Bau und Naturstein FEPA Sicherheitshinweise für Schleifmittel auf Unterlagen Kapskivor för stationära maskiner Allmän och teknisk information PFERD-kvalitet Kapskivor från PFERD för stationära maskiner utvecklas, tillverkas och kontrolleras enligt högsta kvalitetskrav. Forskning och utveckling, en egen tillverkningsanläggning samt kontinuerlig kontroll och vidareutveckling av kvalitetsoch säkerhetsstandarder i egna laboratorier garanterar den höga PFERD-kvaliteten. PFERD är kvalitetscertifierade enligt ISO Användningsområden Kapning med stationära kapskivor är en effektiv och lönsam metod som används inom följande verksamhetsområden: Valsverk Gjuterier Maskinbyggnad konstruktion Underhåll av järnvägsräls Smidesverkstäder Laboratorier Fördelar med kapning i stationära maskiner Universell kapning av alla stålkvaliteter, gjutgods, icke-järnmetallegeringar, speciallegeringar såsom nickel- och titanbaserade legeringar samt material som är svåra att såga och gasskära Släta ytor och blanka snitt gör att ingen efterbearbetning behövs vid kallkapning Korta kaptider oberoende av materialkvalitet Väsentligt mindre gradbildning vid varmkapning jämfört med varmsågning. Lägre ljudnivå än vid varmsågning, exempel: varmkapning: 85 till 95 dba varmsågning: 105 till 110 dba ack vare den kontinuerliga självskärpningen bibehålls konstant snittkvalitet under kapskivans hela livslängd Möjlighet att i varmkapningslinor kapa valsade och smidda ämnen som redan svalnat PFERD förpackning PFERD levererar kapskivor för stationära maskiner i en robust industriförpackning som skyddar verktygen mot skador. Förpackningsenheten (FE) återfinns i produkttabellerna. Viktig information såsom artikelnummer, beteckning, -nummer och tekniska uppgifter finns på förpackningsetiketten. PFERD är sedan många år medlem i osa PFERD har frivilligt förbundit sig att gemensamt med andra producenter tillverka kvalitetsverktyg enligt högsta säkerhetsstandarder. Medlemsföretag i osa tillverkar verktyg enligt de mycket stränga riktlinjer som tillämpas världen över och kontrollerar ständigt säkerheten och kvaliteten på sina produkter. PFERD-verktyg är försedda med osa-märket. Vänligen beakta de i Sverige gällande säkerhetsföreskrifterna. Ytterligare information finns på: Säkerhetsnorm Kapskivor från PFERD uppfyller allra högsta kvalitets- och säkerhetskrav och är märkta enligt EN för slipverktyg av bundna slipmedel. Max periferihastighet Max periferihastighet [m/s] anges med en färgmärkning på produktetiketter och produktförpackningar enligt EN Uppgifterna om max tillåtet avser diametern på nya oanvända kapskivor. Max periferihastighet FEPA SICHERHEISEMPFEHLUNGEN FÜR DEN RICHIGEN GEBRAUCH VON SCHLEIFWERKZEUGEN Färgmärkning 80 m/s röd 100 m/s grön FEPAs säkerhetsrekommendationer finns att ladda ner på Säkerhetsanvisningar = Använd skyddsglasögon! = Använd hörselskydd! = Använd andningsskydd! = Använd skyddshandskar! = Observera säkerhetsanvisningarna! = Använd inte defekta skivor! Får inte användas för frihandsslipning och på handhållna = slipmaskiner! PFERDVIDEO Mer information finns här eller på 3

4 Den snabba vägen till det optimala verktyget Produktutföranden För kapningsarbeten inom industri och för hantverkare erbjuder PFERD stationära kapskivor i två produktutföranden med olika prestanda. Universal-utförandet PS-FORE (PSF) För universell användning inom industri och för hantverkare Prestanda-utförandet (SG) Bredaste verktygssortimentet för professionell användning inom industri och för hantverkare ➊ Maskin + ➋ Material + ➌ yp av bearbetning Optimalt verktyg Med utgångspunkt från effekten hos den maskin som används ➊, materialet som skall bearbetas ➋ och typ av bearbetning ➌, visar översikten de olika verktygen i katalogprogrammet för ett optimalt val. ➊ Maskin ➋ Material ➌ yp av bearbetning Utförande Sida CHOPSAW PS-FORE hårdhet K hårdhet K 6 7 < 3 KW Rostfritt stål (INOX) PS-FORE hårdhet K hårdhet K 6 7 CHOPSAW-HD Rostfritt stål (INOX) hårdhet L hårdhet O 8 8 hårdhet L 8 Gjutjärn hårdhet L 9 Sten hårdhet L 9 RAIL Rälskapning hårdhet Q 9 LABOR illverkning av precisionssnitt, kapning av laboratorieprov hårdhet H 10 Rostfritt stål (INOX) illverkning av precisionssnitt, kapning av laboratorieprov hårdhet H 10 HEAVY DUY hårdhet hårdhet P hårdhet R hårdhet L hårdhet N hårdhet Q hårdhet S Gjutjärn hårdhet hårdhet P hårdhet R Specialtillverkningar till ø mm För speciell användning tillverkar vi på förfrågan kapskivor för stationära maskiner med en diameter upp till mm i högsta PFERD-kvalitet. a kontakt med oss. Våra säljare hjälper gärna till. 12 Med vävarmering i mitten för aggressiv kapning med liten gradbildning Med två yttre vävarmeringar för hög sidostabilitet 4

5 , etikett, färgmärkning PFERD beteckning ,0 A 30 L SG-CHOP-HD-INOX/25, Max periferihastighet i [m/s] 2 Verktygets beteckning och form = rakt utförande P = försänkt utförande C = koniskt utförande 3 Ytterdiameter Ytter-ø D i [mm] 4 Skivtjocklek jocklek i [mm] 5 Slipmedel A = aluminiumoxid C = kiselkarbid ZA = zirkonkorund/aluminiumoxid 6 Kornstorlek Kornstorlek enligt ISO Hårdhetsgrad (skivkaraktäristik) Hårdhetsgrad Skivkaraktäristik Materialgrupp Universal-utförandet PS-FORE (PSF) K mycket mjuk stål, rostfritt stål (INOX) Prestanda-utförandet (SG) H mycket mjuk stål, rostfritt stål (INOX), gjutjärn K mycket mjuk stål, rostfritt stål (INOX) L mjuk stål, rostfritt stål (INOX), gjutjärn, sten, plaster, icke-järnmetaller N mjuk stål O medelhård stål P medelhård stål, gjutjärn Q medelhård stål R hård stål, gjutjärn S hård stål mycket hård stål, gjutjärn 8 PFERD-produktutföranden Universal-utförandet PS-FORE (PSF) Prestanda-utförandet (SG) 9 Produktgrupp CHOPSAW CHOPSAW-HD RAIL LABOR HEAVY DUY 10 Materialgrupp Se även punkt 7 11 Håldiameter Hål-ø H i [mm] = för aggressiv kapning med liten gradbildning = för hög sidostabilitet = för räls = för laboratorieprover = för högprestandamaskiner Säkerhetsstandard osa Europeisk norm Märkning enligt EN Max periferihastighet [m/s] Max. till. [RPM] Säkerhetsnorm USA Säkerhetsnorm Australien PFERDproduktutförande PFERD-beteckning Märkning enligt EN A 30 L BF Skivans typ och form 41 = rak kapskiva 42 = försänkt kapskiva Piktogram säkerhetsanvisningar Materialgrupp 2 Slipkornsbeteckning A = aluminiumoxid C = kiselkarbid ZA = zirkonkorund/aluminiumoxid 3 Kornstorlek Kornstorlek enligt ISO Hårdhetsgrad (skivkaraktäristik) Hårdhetsgraderna anges med bokstäver i stigande alfabetisk ordning från mycket mjuk till mycket hård (A till Z). 5 Bindning BF = fiberarmerad fenoplastbindning med väv 6 Max periferihastighet i [m/s] Germany Färgmärkning för materialgrupp Monteringsanvisning Färgmärkning för produktutförande Färgmärkning enligt EN Ytter-ø Skivtjocklek Hål-ø streckkod Hänvisning till maskin Fri från järn-, klor- och svavelhaltiga fyllnadsmaterial Färgmärkning för de två produktutförandena Universalutförandet PS-FORE (PSF) Prestandautförandet (SG) Färgmärkning för de material som skall bearbetas Universal-utförandet PS-FORE (PSF) Material = färg Sida = svart Rostfritt stål (INOX) = blå Prestanda-utförandet (SG) Material = färg Sida = svart /gjutjärn = svart/röd Rostfritt stål (INOX) = blå Sten/ gjutjärn = grön/röd

6 Universal-utförandet PS-FORE, CHOPSAW Mycket friskärande verktyg i hårdhet K med vävarmering i mitten. För aggressiv och nära gradfri kapning. < 3 KW Lång livslängd Snabb kapning Liten sidofriktion Universell kapning yp av bearbetning: Utmärkta kapresultat med maskiner till max 3 KW effekt D x x H Max periferihastighet 80 m/s, rakt utförande (typ 41) ,8 A 36 K PSF-CHOP/25, A 36 K BF x 2,8 x 25,4 (1) ,8 A 36 K PSF-CHOP/25, A 36 K BF x 2,8 x 25,4 (1) ,8 A 36 K PSF-CHOP/25, A 36 K BF x 3,8 x 25,4 (1) INOX Mycket friskärande verktyg i hårdhet K med vävarmering i mitten. För aggressiv och nära gradfri kapning. Lång livslängd Snabb kapning Liten sidofriktion Universell kapning Fri från järn-, klor- och svavelhaltiga tillsatsämnen. Rostfritt stål (INOX) yp av bearbetning: Utmärkta kapresultat med maskiner till max 3 KW effekt D x x H Max periferihastighet 80 m/s, rakt utförande (typ 41) ,8 A 36 K PSF-CHOP-INOX/25, A 36 K BF x 2,8 x 25,4 (1) ,8 A 36 K PSF-CHOP-INOX/25, A 36 K BF x 2,8 x 25,4 (1) ,8 A 36 K PSF-CHOP-INOX/25, A 36 K BF x 3,8 x 25,4 (1)

7 Prestanda-utförandet, CHOPSAW < 3 KW Mycket friskärande verktyg i hårdhet K med vävarmering i mitten. För aggressiv och nära gradfri kapning. Lång livslängd Snabb kapning Liten sidofriktion För krävande kapning yp av bearbetning: Utmärkta kapresultat med maskiner till max 3 KW effekt D x x H Max periferihastighet 80 m/s, rakt utförande (typ 41) ,8 A 36 K SG-CHOP/25, A 36 K BF x 2,8 x 25,4 (1) ,8 A 36 K SG-CHOP/32, A 36 K BF x 2,8 x 32,0 (1 1/4) ,8 A 36 K SG-CHOP/25, A 36 K BF x 2,8 x 25,4 (1) ,8 A 36 K SG-CHOP/32, A 36 K BF x 2,8 x 32,0 (1 1/4) ,8 A 36 K SG-CHOP/25, A 36 K BF x 3,8 x 25,4 (1) ,8 A 36 K SG-CHOP/32, A 36 K BF x 3,8 x 32,0 (1 1/4) Mycket friskärande verktyg i hårdhet K med vävarmering i mitten. För aggressiv och nära gradfri kapning. Lång livslängd Snabb kapning Liten sidofriktion För krävande kapning Fri från järn-, klor- och svavelhaltiga tillsatsämnen. Rostfritt stål (INOX) yp av bearbetning: Utmärkta kapresultat med maskiner till max 3 kw effekt INOX D x x H Max periferihastighet 80 m/s, rakt utförande (typ 41) ,8 A 36 K SG-CHOP-INOX/25, A 36 K BF x 2,8 x 25,4 (1) ,8 A 36 K SG-CHOP-INOX/25, A 36 K BF x 2,8 x 25,4 (1) ,8 A 36 K SG-CHOP-INOX/25, A 36 K BF x 2,8 x 25,4 (1)

8 Prestanda-utförandet, CHOPSAW-HD Verktyg i hårdhet L och O med två yttre vävarmeringar. För kapning som kräver hög stabilitet. Hög sidostabilitet Mycket lång livslängd För krävande kapning yp av bearbetning: Bästa kapresultat med effektstarka maskiner D x x H Max periferihastighet 80 m/s, rakt utförande (typ 41) ,0 A 30 L SG-CHOP-HD/25, A 30 L BF x 3,0 x 25,4 (1) ,0 A 30 L SG-CHOP-HD/32, A 30 L BF x 3,0 x 32,0 (1 1/4) ,4 A 30 O SG-CHOP-HD/25, A 30 O BF x 3,4 x 25,4 (1) ,0 A 30 L SG-CHOP-HD/25, A 30 L BF x 3,0 x 25,4 (1) ,0 A 30 L SG-CHOP-HD/32, A 30 L BF x 3,0 x 32,0 (1 1/4) ,8 A 30 O SG-CHOP-HD/25, A 30 O BF x 3,8 x 25,4 (1) ,0 A 30 L SG-CHOP-HD/25, A 30 L BF x 4,0 x 25,4 (1) ,0 A 30 L SG-CHOP-HD/32, A 30 L BF x 4,0 x 32,0 (1 1/4) Max periferihastighet 100 m/s, rakt utförande (typ 41) ,2 A 30 O SG-CHOP-HD/25, A 30 O BF x 4,2 x 25,4 (1) INOX Friskärande verktyg i hårdhet L med två yttre vävarmeringar. För kapning som kräver hög stabilitet. Hög sidostabilitet Mycket lång livslängd För krävande kapning Fri från järn-, klor- och svavelhaltiga tillsatsämnen. Rostfritt stål (INOX) yp av bearbetning: Bästa kapresultat med effektstarka maskiner D x x H Max periferihastighet 80 m/s, rakt utförande (typ 41) ,0 A 30 L SG-CHOP-HD-INOX/25, A 30 L BF x 3,0 x 25,4 (1) ,0 A 30 L SG-CHOP-HD-INOX/25, A 30 L BF x 3,0 x 25,4 (1) ,0 A 30 L SG-CHOP-HD-INOX/25, A 30 L BF x 4,0 x 25,4 (1)

9 Prestanda-utförandet, CHOPSAW-HD Friskärande verktyg i hårdhet L med två yttre vävarmeringar. För kapning som kräver hög stabilitet. Gjutjärn/sten Hög sidostabilitet Mycket lång livslängd För krävande kapning Slipmedel: kiselkarbid C Gjutjärn, sten, plast, icke-järnmetaller yp av bearbetning: Bästa kapresultat med effektstarka maskiner D x x H Max periferihastighet 80 m/s, rakt utförande (typ 41) ,0 C 36 L SG-CHOP-HD/25, C 36 L BF x 3,0 x 25,4 (1) ,4 C 36 L SG-CHOP-HD/25, C 36 L BF x 3,4 x 25,4 (1) ,0 C 36 L SG-CHOP-HD/25, C 36 L BF x 4,0 x 25,4 (1) Prestanda-utförandet, RAIL Verktyg i hårdhet Q för snabb och effektiv rälskapning. Aggressiv kapning Högsta snittkvalitet Optimal livslängd yp av bearbetning: Rälskapning Bästa kapresultat med effektstarka maskiner D x x H Max periferihastighet 100 m/s, rakt utförande (typ 41) ,8 A 24 Q SG-RAIL/22, A 24 Q BF x 3,8 x 22,23 (7/8) ,8 A 24 Q SG-RAIL/25, A 24 Q BF x 3,8 x 25,4 (1) ,8 A 24 Q SG-RAIL/22, A 24 Q BF x 3,8 x 22,23 (7/8) ,8 A 24 Q SG-RAIL/25, A 24 Q BF x 3,8 x 25,4 (1) ,2 A 24 Q SG-RAIL/25, A 24 Q BF x 4,2 x 25,4 (1)

10 Prestanda-utförandet, LABOR INOX/stål Mycket friskärande verktyg i hårdhet H för precisionssnitt och snabb kapning av laboratorieprover. Speciellt för metallurgisk provtagning Hög snittkvalitet Armerat utförande för hög stabilitet Fri från järn-, klor- och svavelhaltiga tillsatsämnen. Rostfritt stål (INOX), stål, gjutjärn yp av bearbetning: Pga konstruktionen är kapskivan endast avsedd att användas på stationära precisionskapmaskiner Även för våtkapning D x x H Max periferihastighet 80 m/s, rakt utförande (typ 41) SG-LAB-INOX ,0 A 60 H SG-LAB-INOX/22, A 60 H BF x 1,0 x 22,23 (7/8) ,5 A 60 H SG-LAB-INOX/22, A 60 H BF x 1,5 x 22,23 (7/8) ,8 A 46 H SG-LAB-INOX/32, A 46 H BF x 1,8 x 32,0 (1 1/4) SG-LAB ,0 A 46 H SG-LAB/32, A 46 H BF x 2,0 x 32,0 (1 1/4) ,5 A 46 H SG-LAB/32, A 46 H BF x 2,5 x 32,0 (1 1/4) ,0 A 46 H SG-LAB/32, A 46 H BF x 3,0 x 32,0 (1 1/4) Prestanda-utförandet, HEAVY DUY Gjutjärn/stål Verktyg med flera olika hårdhetsgrader för bästa snittkvalitet. Optimal livslängd Optimalt kapresultat Slipmedel: zirkonkorund/ aluminiumoxid ZA Gjutjärn, stål yp av bearbetning: Bästa kapresultat på stationära effektstarka maskiner D x x H Max periferihastighet 100 m/s, rakt utförande (typ 41) ,8 ZA 24 SG-HD/40, ZA 24 BF x 4,8 x 40,0 (1 1/2) ,6 ZA 24 SG-HD/40, ZA 24 BF x 5,6 x 40,0 (1 1/2) ,8 ZA 24 P SG-HD/60, ZA 24 P BF x 7,8 x 60,0 (2 3/8) ,0 ZA 24 R SG-HD/60, ZA 24 R BF x 8,0 x 60,0 (2 3/8)

11 Prestanda-utförandet, HEAVY DUY Verktyg med flera olika hårdhetsgrader för bästa snittkvalitet. Optimal livslängd Optimalt kapresultat yp av bearbetning: Bästa kapresultat på stationära effektstarka maskiner D x x H Max periferihastighet 80 m/s, rakt utförande (typ 41) ,4 A 24 Q SG-HD/25, A 24 Q BF x 3,4 x 25,4 (1) ,8 A 24 Q SG-HD/25, A 24 Q BF x 3,8 x 25,4 (1) ,2 A 24 Q SG-HD/40, A 24 Q BF x 4,2 x 40,0 (1 1/2) ,5 A 24 Q SG-HD/40, A 24 Q BF x 5,5 x 40,0 (1 1/2) Max periferihastighet 100 m/s, rakt utförande (typ 41) ,8 A 24 Q SG-HD/30, A 24 Q BF x 1,8 x 30,0 (19/16) ,8 A 24 Q SG-HD/32, A 24 Q BF x 1,8 x 32,0 (1 1/4) ,0 A 24 N SG-HD/40, A 24 N BF x 3,0 x 40,0 (1 1/2) ,6 A 24 Q SG-HD/40, A 24 Q BF x 3,6 x 40,0 (1 1/2) ,8 A 24 N SG-HD/40, A 24 N BF x 3,8 x 40,0 (1 1/2) ,0 A 24 Q SG-HD/25, A 24 Q BF x 4,0 x 25,4 (1) ,3 A 24 N SG-HD/40, A 24 N BF x 4,3 x 40,0 (1 1/2) ,6 A 24 S SG-HD/40, A 24 S BF x 4,6 x 40,0 (1 1/2) ,8 A 24 Q SG-HD/40, A 24 Q BF x 4,8 x 40,0 (1 1/2) ,3 A 24 L SG-HD/40, A 24 L BF x 6,3 x 40,0 (1 1/2) ,8 A 24 N SG-HD/40, A 24 N BF x 5,8 x 40,0 (1 1/2) ,8 A 24 Q SG-HD/40, A 24 Q BF x 5,8 x 40,0 (1 1/2) ,8 A 24 S SG-HD/40, A 24 S BF x 5,8 x 40,0 (1 1/2) ,6 A 24 N SG-HD/60, A 24 N BF x 7,6 x 60,0 (2 3/8) Reduceringsringar ger en säker anpassning av centrumhålet till ett mindre mått. Flexibel anpassning till maskinen som ska användas Stoppkrage förhindrar ringen att gå igenom centrumhålet Säkerhetsanvisningar: Se till att flänsarna på maskinen är tillbakadragna för att kunna spänna fast verktyget på ett säkert sätt Reduceringsringar Reduceringsringar Största fil-ø [mm] Inner-ø [mm] Bredd [mm] RDR 25,4-20-3, ,4 20 3,0 5 RDR 25,4-22,2-3, ,4 22,23 3,0 5 RDR 40-25,4-3, ,4 3,0 5 RDR 40-25,4-4, ,4 4,5 5 RDR , ,0 5 RDR , ,5 5 RDR , ,0 5 RDR , ,5 5 RDR , ,5 5 11

12 Specialtillverkningar 12

13 Specialtillverkningar Dimensioner och utföranden efter kundönskemål Om vårt katalogprogram inte skulle räcka till för att lösa er bearbetningsuppgift, tillverkar PFERD på förfrågan stationära kapskivor i högsta kvalitet speciellt för er användning. C Koniskt utförande D C Rakt utförande D P Försänkt utförande D P H H H U Användningsområden: Särskilt lämplig för användning i stålindustrin Lägre sidofriktion Särskilt fördelaktig vid djupa snitt och vid körsnitt Användningsområden: Lämplig för användning i stål- och anläggningskonstruktion, i stålindustri och i gjuterier Universell användning Användningsområden: Särskilt bra lämpad för användning i gjuterier Spännflänsen är försänkt vilket gör att den inte sticker ut över skivans sidoyta Möjligt att kapa stiggjut på gjutgods Som regel inte nödvändigt med efterbearbetning Ytter-ø D [mm] Hål-ø H [mm] Ytter-ø D [mm] Hål-ø H [mm] Ytter-ø D [mm] /152,4/ /127/152, Hål-ø H [mm] /100/152, /100/152, /100/152, /80/ /80/ /60/ /60/76, /60/76, /60/76, /60/76, ,4/32/ ,4/32/ ,4/32/ ,4/32/ ,4/32/ ,4/30/ Ytterligare utföranden och hål-ø tillverkas på förfrågan. Kontakta oss! 13

14 Specialtillverkningar Exempel på uppbyggnad av en kapskiva Vanligt utförande Utförande med stålkärna ➎ kärna ➌ Flänsarmering ➌ Vävarmering ➊ + ➋ + ➍ Bundna slipmedel Vanligt utförande För kapning i stationära maskiner används fenoplastbundna, fiberarmerade kapskivor som huvudsakligen består av fyra komponenter: ➊ Slipmedel ➋ Bindemedel som håller fast slipkornen i kapskivan ➌ Vävarmering/flänsarmering som ger kapskivan säkerhet och stabilitet ➍ Slipaktiva tillsatsmaterial Utförande med stålkärna Den av PFERD utvecklade och patenterade kapskivan med stålkärna kännetecknas av en massiv stålkärna ➎ i sandwichkonstruktion, som inte innehåller något slipmedel. Den speciella uppbyggnaden av verktyget har följande fördelar: 1. Möjligt att använda mindre spännflänsar Reducerad restskivediameter Kapning av större materialtvärsnitt Minskning av snittkostnaderna 2. Ökning av kapskivans sidostabilitet Stabilt kapsnitt med låga vibrationer Lägre bullerbelastning Högre livslängd Högre genommatning av material Kortare kaptider 3. Minskning av kapskivans tjocklek Lägre maskineffekt krävs Mindre materialförlust i det kapade godset Reducerat spån- och slaggavfall 4. Inga kostnader för avfallshantering Användningsmöjligheter vid kapning Beroende på temperaturen hos det arbetsstycke som skall kapas, skiljer man på kall-, varm- och hetkapning. Processparameter Användning Kallkapning Varmkapning Hetkapning Materialtemperatur till 100 C 100 till 600 C 600 till över C Periferihastighet V s * 80 till 100 m/s 80 till 100 m/s 80 till 100 m/s Specifik kapeffekt Z 4 till 15 cm 2 /s 8 till 20 cm 2 /s 15 till 35 cm 2 /s * Observera max. tillåten periferihastighet för kapskivan. 14

15 Kapskivor för stationära maskiner Specialtillverkningar Kapmetoder Beroende på material och bearbetningsuppgift skiljer sig kapmetoderna åt med avseende på den relativa elsen mellan kapskiva och arbetsstycke. Kapsnitt Körsnitt Användningsområde: Användningsområde: Kapning av enstaka Kapning av flera arbetsstycken samt smala arbetsstycken bredvid och långa delar varandra samt valsade Mycket vanlig kapmetod ämnen och plåtar Speciellt vid inloppssidan Kapprocess: i ett valsverk, efter Kapskivan skär genom kylbädden arbetsstycket med en radiell else över en Kapprocess: ledmedelpunkt Kapskivan skär igenom hela bredden hos olika tvärsnitt i en följd Låga vibrationer Korta kaptider Mindre belastning Korta kaptider på kapskivan vid små Mycket hög materialdimensioner genomloppstid Rotationssnitt Indexsnitt Användningsområde: Användningsområde: Kapning av mycket stora Kapning av mycket och runda homogena stora runda homogena material material och göt Speciellt i stålverk och Kapprocess: gjuterier Arbetsstycket roterar kontinuerligt under hela Kapprocess: kapningen Arbetsstycket kapas i flera delsnitt. Efter varje delsnitt roteras Möjligt att använda arbetsstycket (2 4 kapskivor med små delsnitt, diametrar rotation, beroende på Kräver lägre maskineffekt materialdimension). Lägre temperatur på arbetsstycket Möjligt att bearbeta mycket stora materialtvärsnitt med små skivdiametrar Pendelsnitt Användningsområde: Kapning av ingjut och stiggjut i gjuterier Krävande applikationer vid våtkapning Kapprocess: Kapskivan sig horisontellt fram och tillbaka i arbetsstycket som ska kapas Kräver lägre maskineffekt Lägre temperatur på arbetsstycket Optimal bortförsel av spånor Korrekt fastspänning av kapskivor ➋ Flänsar ➊ Maskinspindel Rätt fastspänning är en förutsättning för att få optimal prestanda och absolut nödvändigt för användarens säkerhet. Vidstående skiss visar vad som gäller: ➊ Maskinspindel med hög rundgångsnoggrannhet ➋ Lika stora flänsar ➌ Pappersmellanlägg, vid behov för säker fastspänning och användning Vi rekommenderar: Att byta pappersmellanlägg efter varannat skivbyte Att generellt använda pappersmellanlägg när skivdiametern överstiger 400 mm ➌ Pappersmellanlägg Säkerhetsanvisning: Säker användning av PFERD-verktyg är beroende av felfria fastspänningssystem. De båda flänsarna, mellan vilka ett slipverktyg är monterat, måste ha samma ytterdiameter och samma anläggningsyta (enligt EN 13218, ANSI B7.1, AS ). rätt fel 15

16 Specialtillverkningar Förpackningar Förpackningsenhet och typ anpassar vi efter era individuella önskemål. Det finns tre olika typer av förpackningar. Vänligen ange vilken som önskas vid beställning. Låda Pall Kartong ransport och lagring För att förhindra skador på kapskivorna genom felaktig transport eller ogynnsamma förhållanden vid lagring, t ex UV-strålning, temperatur eller fuktighet, observera följande: Om möjligt, transportera och lagra kapskivorna i originalförpackningen. Lägg förpackningarna på en plan yta, t ex i hyllor eller förvara dem lodrätt i förvaringsställ. Undvik att böja verktygen Beakta att kapskivorna lagras i torra och frostfria utrymmen med jämn temperatur Använd produkterna enligt principen först in först ut Rekommendation: Rumstemperatur: C Relativ luftfuktighet: % Inget direkt solljus 18 C 22 C Anvisningar för lagring av koniska skivor (C) Koniska kapskivor måste staplas med pappersmellanlägg så att den koniska delen får stöd och en deformation av kapskivan undviks. PFERD levererar koniska kapskivor med pappersmellanlägg inkluderade. D Pappersmellanlägg 16