BILAGA I PRODUKTRESUMÉ
|
|
- Adam Hedlund
- för 9 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 BILAGA I PRODUKTRESUMÉ 1
2 1. LÄKEMEDLETS NAMN OZURDEX 700 mikrogram intravitrealt implantat i applikator 2. KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING Ett implantat innehåller 700 mikrogram dexametason. För fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt LÄKEMEDELSFORM Intravitrealt implantat i applikator. Injektionsenhet för engångsbruk innehållande ett stavformat implantat som inte är synligt. Implantatet är ungefär 0,46 mm i diameter och 6 mm långt. 4. KLINISKA UPPGIFTER 4.1 Terapeutiska indikationer OZURDEX är avsett för behandling av vuxna patienter med makulaödem efter antingen grenocklusion av retinalven (BRVO) eller centralocklusion av retinalven (CRVO) (se avsnitt 5.1). 4.2 Dosering och administreringssätt OZURDEX ska administreras av utbildad oftalmolog med erfarenhet av intravitreala injektioner. Dosering Rekommenderad dos är ett OZURDEX-implantat injicerat intravitrealt i det drabbade ögat. Administrering i båda ögonen samtidigt rekommenderas inte (se avsnitt 4.4). Upprepade doser bör övervägas om en patient svarar på behandlingen och därefter förlorar i synskärpa och patienten enligt läkarens bedömning skulle ha nytta av upprepad behandling utan att därmed utsättas för någon signifikant risk (se avsnitt 5.1). Behandlingen ska inte upprepas när patienten får en kvarstående synförbättring. Behandlingen ska inte upprepas när patienten får en synförsämring som inte bromsas av OZURDEX. Det finns endast mycket begränsad information om upprepad dosering med doseringsintervall kortare än 6 månader (se avsnitt 5.1). Det finns för närvarande ingen erfarenhet av upprepad administrering utöver 2 implantat vid retinalvensocklusion. Patienterna bör följas upp efter injektionen för att möjliggöra tidig behandling om infektion inträffar eller om patienten får ett förhöjt intraokulärt tryck (se avsnitt 4.4). Särskilda populationer Äldre patienter ( 65 år) Ingen dosjustering krävs för äldre patienter. Nedsatt njurfunktion OZURDEX har inte studerats på patienter med nedsatt njurfunktion. Det krävs dock inga särskilda försiktighetsåtgärder för denna population. 2
3 Nedsatt leverfunktion OZURDEX har inte studerats på patienter med nedsatt leverfunktion. Det krävs dock inga särskilda försiktighetsåtgärder för denna population. Pediatrisk population Det finns ingen relevant användning av OZURDEX för den pediatriska populationen vid makulaödem efter antingen grenocklusion av retinalven (BRVO) eller centralocklusion av retinalven (CRVO).. Administreringssätt Intravitrealt implantat i applikator för engångsbruk. Endast för intravitrealt bruk. Varje applikator får bara användas för behandling av ett öga. Den intravitreala injektionsproceduren ska utföras under kontrollerade aseptiska förhållanden med användning av sterila handskar, sterilduk och sterilt ögonlocksspekulum (eller motsvarande). Ett topikalt antimikrobiellt bredspektrumpreparat ska ges före och på injektionsdagen. Adekvat lokalanestetikum ska administreras. Ta upp foliepåsen ur kartongen och kontrollera att den är intakt (se avsnitt 6.6). Öppna foliepåsen inom det sterila området och lägg försiktigt applikatorn på en steril bricka. Ta försiktigt bort locket på applikatorn. När foliepåsen har öppnats ska applikatorn användas omedelbart. Håll applikatorn i ena handen och avlägsna säkerhetsfliken genom att dra den rakt ut från applikatorn. Vrid eller böj inte fliken. Med nålens avfasade kant riktad uppåt, bort från skleran, förs nålen cirka 1 mm in i skleran och riktas därefter mot ögats centrum in i glaskroppen tills silikonhylsan rör vid konjunktivan. Tryck långsamt på aktiveringsknappen tills ett klickljud hörs. Innan applikatorn tas bort från ögat kontrolleras att aktiveringsknappen är helt intryckt och låst i nivå med applikatorns yta. Dra bort nålen i samma riktning som den fördes in i glaskroppen. Omedelbart efter OZURDEX-injektionen ska indirekt oftalmoskopi av injektionskvadranten utföras för att kontrollera att implantationen lyckats. Visualisering är möjlig i de allra flesta fall. Om implantatet inte kan ses, ta en steril bomullssudd och tryck lätt över injektionsstället så att implantatet syns. Efter den intravitreala injektionen ska patienten fortsätta behandlingen med ett antimikrobiellt bredspektrumpreparat. 4.3 Kontraindikationer OZURDEX är kontraindicerat vid överkänslighet mot den aktiva substansen eller mot något hjälpämne aktiv eller misstänkt okulär eller periokulär infektion inklusive de flesta virussjukdomar i kornea och konjunktiva, t.ex. aktiv epitelial herpes simplex-keratit (dendritisk keratit), vaccinia, varicella, mykobakteriella infektioner och svampsjukdomar avancerat glaukom som inte kan kontrolleras på ett tillfredsställande sätt med enbart läkemedel. 4.4 Varningar och försiktighet Uppföljning Alla intravitreala injektioner kan medföra endoftalmit, intraokulär inflammation, förhöjt intraokulärt tryck och näthinneavlossning. Korrekt aseptisk injektionsteknik måste alltid användas. Patienterna bör dessutom följas upp efter injektionen för att möjliggöra tidig behandling om infektion eller förhöjt intraokulärt tryck skulle inträffa. Uppföljning kan ske genom kontroll av perfusionen i synnervspapillen omedelbart efter injektionen, tonometri inom 30 minuter efter injektionen och biomikroskopi två till sju dagar efter injektionen. Patienterna måste instrueras att omedelbart rapportera alla symptom som kan tyda på endoftalmit eller någon av de ovan nämnda komplikationerna. 3
4 Biverkningar Användning av kortikosteroider kan orsaka bakre subkapsulär katarakt, glaukom samt leda till sekundära ögoninfektioner. I kliniska studier rapporterades katarakt oftare hos patienter som fick en andra injektion (se avsnitt 4.8). Endast en patient av 368 behövde kataraktoperation vid den första behandlingen och tre patienter av 302 vid den andra behandlingen. Som väntat vid okulär steroidbehandling och intravitreala injektioner kan förhöjt intraokulärt tryck (IOP) uppträda. Av de patienter som fick ett förhöjt IOP på 10 mmhg jämfört med baslinjen, uppträdde detta hos majoriteten ungefär 60 dagar efter en injektion. Patienter som är yngre än 45 år löper större risk för förhöjt IOP. Regelbundna kontroller av det intraokulära trycket är därför nödvändigt och patienter med förhöjda värden efter injektionen ska ges adekvat behandling. Övriga varningar och försiktighetsåtgärder Kortikosteroider bör användas med försiktighet till patienter med okulär herpes simplex i anamnesen och ska inte användas vid aktiv okulär herpes simplex. Säkerhet och effekt hos OZURDEX vid samtidig administrering i båda ögonen har inte studerats. Administrering i båda ögonen samtidigt rekommenderas därför inte. OZURDEX har inte studerats hos afaka patienter och ska därför användas med försiktighet till dessa patienter. OZURDEX har inte studerats hos patienter med makulaödem sekundärt till retinala venocklusioner med signifikant retinal ischemi. OZURDEX rekommenderas därför inte. Behandling med antikoagulantia användes hos 1,7 % av patienterna som fick OZURDEX. Inga rapporter om blödningsbiverkningar förekom hos dessa patienter. Trombocythämmande läkemedel, t.ex. clopidogrel, användes vid någon fas under de kliniska prövningarna hos mer än 40 % av patienterna. Vid kliniska prövningar med patienter som fick trombocythämmande läkemedel rapporterades blödningsbiverkningar hos en högre andel av patienterna som fick OZURDEXinjektioner (27 %) än i kontrollgruppen (20 %). Den vanligaste rapporterade blödningsbiverkningen var konjunktivalblödning (24 %). OZURDEX bör användas med försiktighet till patienter som tar antikoagulantia eller trombocythämmande läkemedel. 4.5 Interaktioner med andra läkemedel och övriga interaktioner Inga interaktionsstudier har utförts. Systemisk absorption är minimal och inga interaktioner förväntas. 4.6 Fertilitet, graviditet och amning Graviditet Djurstudier har visat reproduktionstoxiska effekter efter topikal administrering i ögat (se avsnitt 5.3). Det saknas tillräckliga data om användningen av intravitrealt administrerad dexametason till gravida kvinnor. Systemisk långtidsbehandling med glukokortikoider under graviditet ökar risken för intrauterin tillväxtretardation och binjureinsufficiens hos det nyfödda barnet. Trots att den systemiska exponeringen av dexametason förväntas vara mycket låg efter lokal, intraokulär behandling, rekommenderas därför inte OZURDEX under graviditet om inte den potentiella nyttan överväger den potentiella risken för fostret. 4
5 Amning Dexametason utsöndras i bröstmjölk. Inga effekter på barnet förväntas på grund av administreringssättet och de resulterande systemiska nivåerna. OZURDEX rekommenderas dock inte under amning om det inte är absolut nödvändigt. Fertilitet Det finns inga fertilitetsdata tillgängliga. 4.7 Effekter på förmågan att framföra fordon och använda maskiner Patienterna kan uppleva en tillfälligt försämrad syn efter intravitreal injektion av OZURDEX (se avsnitt 4.8). Patienterna bör inte framföra fordon eller använda maskiner förrän synen är återställd. 4.8 Biverkningar a) Den kliniska säkerheten hos OZURDEX har bedömts i två randomiserade, dubbelmaskerade, placebokontrollerade fas III-studier med patienter med makulaödem efter centralocklusion eller grenocklusion av retinalven. Totalt 427 patienter randomiserades till OZURDEX och 426 till placebo i de två fas III-studierna. Totalt 401 patienter (94 %) av de patienter som randomiserats till och behandlats med OZURDEX avslutade den inledande behandlingsperioden (till dag 180). Totalt 47,3 % av patienterna fick minst en biverkning. De vanligaste rapporterade biverkningarna hos patienterna som fick OZURDEX var förhöjt intraokulärt tryck (24,0 %) och konjunktivalblödning (14,7 %). Biverkningsprofilen för patienter med BRVO var liknande den som observerades för CRVOpatienter. Dock var den totala biverkningsincidensen högre för undergruppen patienter med CRVO. b) Följande biverkningar, som bedömdes ha samband med OZURDEX-behandlingen, rapporterades under de två kliniska fas III-studierna. Mycket vanliga ( 1/10), vanliga ( 1/100 till <1/10), mindre vanliga ( 1/1 000 till <1/100), sällsynta ( 1/ till < 1/1 000), mycket sällsynta (< 1/10 000) biverkningar presenteras indelade efter MedDRA:s organsystem i tabell 1. Inom varje frekvensgrupp presenteras biverkningarna ordnade efter fallande allvarlighetsgrad. Tabell 1. Biverkningar Organsystem Frekvens Biverkning Centrala och perifera mindre vanliga Huvudvärk nervsystemet Ögon mycket vanliga Förhöjt intraokulärt tryck, konjunktivalblödning* vanliga Okulär hypertension, glaskroppsavlossning, katarakt, subkapsulär katarakt, glaskroppsblödning*, synrubbningar, grumlingar i glaskroppen (inkl. flytande grumlingar i glaskroppen)*, ögonsmärtor*, fotopsi*, konjunktivalt ödem*, celler i främre ögonkammaren*, konjunktival hyperemi* mindre vanliga Näthinneruptur*, flare i främre ögonkammaren* * Biverkningar som anses ha samband med den intravitreala injektionsproceduren snarare än dexametasonimplantatet c) Det förhöjda intraokulära trycket (IOP) med OZURDEX nådde det högsta värdet dag 60 och hade återgått till ursprungsnivåerna dag 180. Förhöjt intraokulärt tryck krävde antingen ingen 5
6 behandling eller kunde åtgärdas genom tillfällig användning av topikala IOP-sänkande läkemedel. Under den inledande behandlingsperioden behövde 0,7 % (3/421) av patienterna som fick OZURDEX behandlas med antingen laser eller kirurgi för att kontrollera det förhöjda intraokulära trycket i det öga som studerades, jämfört med 0,2 % (1/423) av patienterna som fick placebo. Biverkningsprofilen hos de 341 patienter som analyserades efter en andra injektion av OZURDEX liknade den efter den första injektionen. Totalt fick 54 % av patienterna minst en biverkning. Incidensen av förhöjt IOP (24,9 %) var nästan densamma som sågs efter den första injektionen och återgick på samma sätt till ursprungsvärdet vid dag 180 i den öppna studien. Totalincidensen av katarakt var högre efter 1 år jämfört med under de första 6 månaderna. 4.9 Överdosering Om en överdosering inträffar ska det intraokulära trycket kontrolleras och behandlas om behandlande läkare anser det nödvändigt. 5. FARMAKOLOGISKA EGENSKAPER 5.1 Farmakodynamiska egenskaper Farmakoterapeutisk grupp: Medel vid ögonsjukdomar, antiinflammatoriska medel, ATC-kod: S01B A01 Dexametason, en potent kortikosteroid, har visats kunna dämpa inflammation genom att förhindra ödem, fibrindeponering, kapillärläckage och fagocytmigrering som hör till det inflammatoriska svaret. Vaskulär endotelial tillväxtfaktor (VEGF) är en cytokin som uttrycks med högre koncentrationer vid makulaödem. Den ger en kraftig ökning av kärlens permeabilitet. Kortikosteroider har visats kunna hämma uttrycket av VEGF. Kortikosteroider förhindrar också frisläppandet av prostaglandiner, av vilka några har konstaterats fungera som mediatorer för cystiskt makulaödem. OZURDEX effekt undersöktes i två parallella, dubbelblinda, randomiserade och placebokontrollerade multicenterstudier med identiskt upplägg. Totalt deltog patienter som behandlades med dexametasonimplantat 350 µg eller 700 µg eller placebo (studie och ). Totalt 427 patienter randomiserades till OZURDEX, 414 till dexametason 350 µg och 426 patienter till placebo. Baserat på dessa sammanslagna analysresultat visade behandling med OZURDEX statistiskt signifikant större responsfrekvens, definierat som patienter som fick en förbättring med 15 bokstäver från ursprungsvärdet med bästa korrektion av synskärpan (BCVA) 90 dagar efter injektion av ett singelimplantat, jämfört med placebo (p < 0,001). Andelen patienter som uppnådde det primära effektmåttet, 15 bokstävers förbättring från baslinjen med BCVA, efter injektion av ett singelimplantat visas i tabell 2. Effekt av behandlingen kunde ses vid den första observationstidpunkten som var dag 30. Maximal effekt observerades dag 60 och skillnaden i antalet patienter som svarade på behandlingen var statistiskt signifikant och till fördel för OZURDEX jämfört med placebo vid alla tidpunkter till dag 90 efter injektionen. Vid dag 180 var det fortfarande en numeriskt större andel patienter som svarade på behandlingen med 15 bokstävers förbättring från baslinjen, med BCVA, i gruppen som behandlades med OZURDEX än i gruppen som fick placebo. 6
7 Tabell 2. Andelen patienter med 15 bokstävers förbättring från baslinjen med bästa korrektion av synskärpan i det öga som studeras (sammanslagen, ITT-population) OZURDEX Placebo Besök N = 427 N = 426 Dag 30 21,3 % a 7,5 % Dag 60 29,3 % a 11,3 % Dag 90 21,8 % a 13,1 % Dag ,5 % 17,6 % a) Andelen patienter var signifikant högre med OZURDEX än med placebo (p < 0,001) Medelförändringen från baslinjen BCVA var signifikant större med OZURDEX än med placebo vid alla tidpunkter. I var och en av fas III-studierna och i den sammanslagna analysen var tiden för att uppnå kumulativa responskurvor med 15 bokstävers förbättring (3 rader) med BCVA signifikant olika för OZURDEX och placebo (p < 0,001). Patienterna som behandlades med OZURDEX uppnådde 3 raders förbättring med BCVA tidigare än patienterna som fick placebo. OZURDEX var numeriskt överlägset placebo när det gällde att förhindra synförlust, vilket visades genom en mindre andel patienter som upplevde synförsämring på 15 bokstäver i OZURDEXgruppen under den 6 månader långa utvärderingsperioden. I var och en av fas III-studierna och i den sammanslagna analysen var näthinnans medeltjocklek signifikant mindre och den genomsnittliga minskningen från baslinjen var signifikant större med OZURDEX ( 207,9 µm) jämfört med placebo ( 95,0 µm) vid dag 90 (p < 0,001, sammanslagna data). Den bedömda behandlingseffekten med BCVA dag 90 stöds därmed av detta anatomiska fynd. Den genomsnittliga minskningen av näthinnans tjocklek dag 180 ( 119,3 µm) jämfört med placebo var inte signifikant. Patienter med en BCVA-poäng på < 84 bokstäver ELLER en näthinnetjocklek på > 250 µm uppmätt genom optisk koherenstomografi (OCT) och som enligt prövarens bedömning inte utsattes för risk ansågs lämpliga att återbehandla med OZURDEX i en öppen förlängning av studien. 93 % av patienterna som behandlades i den öppna fasen fick en OZURDEX-injektion 5-7 månader efter den första behandlingen. Liksom för den första behandlingen observerades en maximal respons dag 60 i den öppna delen av studien. Kumulativ responsfrekvens var högre under hela den öppna delen av studien för de patienter som fick två på varandra följande OZURDEX-injektioner jämfört med för de patienter som inte hade fått någon OZURDEX-injektion i den initiala studiefasen. Andelen patienter som svarade på behandlingen vid varje tidpunkt var alltid större efter den andra behandlingen än efter den första. I den öppna delen av studien medförde en fördröjd behandling med 6 månader en lägre andel patienter som svarade på behandlingen vid alla tidpunkter jämfört med de patienter som fick en andra OZURDEX-injektion. Pediatrisk population Europeiska läkemedelsmyndigheten har tagit bort kravet att skicka in studieresultat för OZURDEX för alla grupper ur den pediatriska populationen för retinala kärlocklusioner. Se avsnitt 4.2 för information om pediatrisk användning. 7
8 5.2 Farmakokinetiska egenskaper Plasmakoncentrationer uppmättes från en undergrupp med 21 patienter i de två 6-månader långa effektstudierna, före dosering samt dag 7, 30, 60 och 90 efter administrering av det intravitreala implantatet med 350 µg eller 700 µg dexametason. 95 % av plasmakoncentrationsvärdena för dexametason i gruppen som fick 350 µg och 86 % av värdena i gruppen som fick 700 µg låg under det nedre kvantifieringsvärdet (0,05 ng/ml). Det högsta plasmakoncentrationsvärdet på 0,094 ng/ml sågs hos en försöksperson i 700 µg-gruppen. Dexametasonkoncentrationen i plasma verkade inte ha något samband med patienternas ålder, vikt eller kön. I en 6 månader lång studie på apor som fick en intravitreal injektion av OZURDEX var C max för dexametason i glaskroppsvätskan 100 ng/ml 42 dagar efter injektionen och 5,57 ng/ml 91 dagar efter injektionen. Dexametason kunde fortfarande detekteras i glaskroppen 6 månader efter injektionen. Ordningsföljden för dexametasonkoncentrationen var: retina > iris > ciliarkropp > glaskroppsvätska > kammarvatten > plasma. I en in vitro metabolismstudie efter 18 timmars inkubation av [14C]-dexametason i human kornea, irisciliarkropp, koroidea, retina, glaskroppsvätska och skleravävnad, kunde man inte observera några metaboliter. Detta överensstämmer med resultat från metabolismstudier i öga som utförts på kanin och apa. Dexametasons slutprodukter är fett- och vattenlösliga metaboliter som kan utsöndras via galla och urin. OZURDEX matrix bryts långsamt ner till mjölksyra och glykolsyra genom enkel hydrolys, och vidare till koldioxid och vatten. 5.3 Prekliniska säkerhetsuppgifter I toxikologiska studier sågs effekter endast vid höga doser/vid doser avsevärt högre än kliniska doser. Dessa effekter bedöms därför sakna klinisk relevans. Det saknas data om gentoxicitet, karcinogenicitet, reproduktionseffekter och effekter på utveckling för OZURDEX. Dexametason har visats ha teratogen effekt hos mus och kanin efter topikal administrering till ögat. Dexametasonexponering av det friska/obehandlade ögat via kontralateral diffusion har observerats i kaniner efter isättning av implantatet i ögats bakre segment. 6. FARMACEUTISKA UPPGIFTER 6.1 Förteckning över hjälpämnen Esterterminerad 50:50 poly D,L-laktid-glykolid-sampolymer. Syraterminerad 50:50 poly D,L-laktid-glykolid-sampolymer. 6.2 Inkompatibiliteter Ej relevant. 6.3 Hållbarhet 3 år 6.4 Särskilda förvaringsanvisningar Inga särskilda förvaringsanvisningar. 8
9 6.5 Förpackningstyp och innehåll 1 förpackning innehåller: 1 sterilt implanterbart stavformat depåimplantat innehållande 700 mikrogram dexametason i nålen (av rostfritt stål) i en engångsapplikator. Applikatorn består av en kolv (rostfritt stål) inuti en nål där implantatet hålls på plats av en hylsa (silikon). Kolven manövreras med hjälp av en spak på applikatorns sida. Nålen skyddas av ett lock och spaken av en säkerhetsflik. Applikatorn med implantat är förpackad i en förseglad foliepåse som innehåller torkmedel. 6.6 Särskilda anvisningar för destruktion och övrig hantering OZURDEX är endast avsett för engångsbruk. En applikator får bara användas för behandling av ett öga. Om foliepåsens försegling är bruten ska applikatorn inte användas. När foliepåsen har öppnats ska applikatorn användas omedelbart. Ej använt läkemedel och avfall ska kasseras enligt gällande anvisningar. 7. INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING Allergan Pharmaceuticals Ireland Castlebar Road, Co. Mayo Westport Irland 8. NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING 9. DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE 10. DATUM FÖR ÖVERSYN AV PRODUKTRESUMÉN Information om detta läkemedel finns tillgänglig på Europeiska läkemedelsmyndighetens hemsida 9
10 BILAGA II A. INNEHAVARE AV TILLVERKNINGSTILLSTÅND SOM ANSVARAR FÖR FRISLÄPPANDE AV TILLVERKNINGSSATS B. VILLKOR FÖR GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING 10
11 A. INNEHAVARE AV TILLVERKNINGSTILLSTÅND SOM ANSVARAR FÖR FRISLÄPPANDE AV TILLVERKNINGSSATS Namn och adress till tillverkare som ansvarar för frisläppande av tillverkningssats Allergan Pharmaceuticals Ireland Castlebar Road Westport, Co Mayo Irland B. VILLKOR FÖR GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR AVSEENDE FÖRORDNANDE OCH ANVÄNDNING SOM ÅLAGTS INNEHAVAREN AV GODKÄNNANDET FÖR FÖRSÄLJNING Läkemedel som med begränsningar lämnas ut mot recept (se bilaga I: Produktresumé). VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR AVSEENDE EN SÄKER OCH EFFEKTIV ANVÄNDNING AV LÄKEMEDLET Före lansering i varje medlemsstat skall innehavaren av godkännandet för försäljning tillsammans med berörd nationell myndighet godkänna det slutliga utbildningsmaterialet. Innehavaren av godkännandet för försäljning skall vid lansering se till att alla läkare som förväntas förskriva/använda Ozurdex förses med ett informationspaket för läkare som innehåller följande: Information för läkare Video med den intravitreala injektionsproceduren Illustrerat diagram för den intravitreala injektionsproceduren Informationspaket för patienten Informationen för läkaren skall innehålla följande huvuddelar: Produktresumén Aseptiska tekniker för att minimera infektionsrisken Användning av antibiotika Tekniker för den intravitreala injektionen Uppföljning av patienten efter IVT-injektion Huvudtecken och symptom på biverkningar efter IVT-injektion inbegripande förhöjt intraokulärt tryck, glaukom, okulär hypertension, katarakt, traumatisk katarakt i samband med injektionstekniken, glaskroppsavlossning, glaskroppsblödning, endoftalmit, mekaniskt fel på enheten och felplacering av implantatet Hantering av biverkningar efter IVT-injektion Informationspaketet till patienter skall tillhandahållas både i form av en informationsbroschyr till patient och en ljud-cd som innehåller följande huvuddelar: Bipacksedel Hur man förbereder sig för Ozurdex-behandling Vad som sker efter behandling med Ozurdex Huvudtecken och symptom på allvarliga biverkningar inbegripande förhöjt intraokulärt tryck och okulär hypertension När patienten bör söka brådskande vård hos sjukvården 11
12 ÖVRIGA VILLKOR Farmakovigilanssystem MAH måste säkerställa att farmakovigilanssystemet, beskrivet i version 2.0 daterad mars 2010 i modul i Ansökan om nytt godkännande finns och fungerar före och under tiden produkten finns på marknaden. Risk Management Plan MAH förbinder sig att utföra studierna och ytterligare farmakovigilansaktiviteter som finns beskrivet i farmakovigilansplanen som överenskommits i Risk Management Plan (RMP) i version 1.0 daterad maj 2010 som finns i modul i Ansökan om nytt godkännande och eventuella efterföljande uppdateringar av RMP överenskommet med CHMP. Enligt CHMPs guideline för Risk Management Systems för läkemedel för humant bruk ska uppdaterade RMP skickas in samtidigt som följande periodiska säkerhetsrapport (PSUR). Därtill ska en uppdaterad RMP skickas in När ny information erhålls som kan påverka den befintliga säkerhetsvärderingen, farmakovigilansplanen eller riskförebyggande aktiviteter Inom 60 dagar efter att en viktig (farmakovigilans eller riskförebyggande) milstolpe har uppnåtts På begäran av Europeiska läkemedelsmyndigheten 12
13 BILAGA III MÄRKNING OCH BIPACKSEDEL 13
14 A. MÄRKNING 14
15 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN OCH PÅ INNERFÖRPACKNINGEN VIKETIKETT PÅ KARTONG OCH PÅSE 1. LÄKEMEDLETS NAMN OZURDEX 700 mikrogram intravitrealt implantat i applikator Dexametason 2. DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) Ett implantat innehåller 700 mikrogram dexametason. 3. FÖRTECKNING ÖVER HJÄLPÄMNEN Innehåller Esterterminerad 50:50 poly D,L-laktid-glykolid-sampolymer. Syraterminerad 50:50 poly D,L-laktid-glykolid-sampolymer. 4. LÄKEMEDELSFORM OCH FÖRPACKNINGSSTORLEK Ett intravitrealt implantat i applikator. 5. ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄG Endast för engångsbruk. Läs bipacksedeln före användning. För intravitrealt bruk. Får ej användas om foliepåsens försegling är skadad. 6. SÄRSKILD VARNING OM ATT LÄKEMEDLET MÅSTE FÖRVARAS UTOM SYN- OCH RÄCKHÅLL FÖR BARN Förvaras utom syn- och räckhåll för barn. 7. ÖVRIGA SÄRSKILDA VARNINGAR OM SÅ ÄR NÖDVÄNDIGT 8. UTGÅNGSDATUM Utg.dat Använd applikatorn omedelbart när påsen har öppnats. 9. SÄRSKILDA FÖRVARINGSANVISNINGAR 15
16 10. SÄRSKILDA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR DESTRUKTION AV EJ ANVÄNT LÄKEMEDEL OCH AVFALL I FÖREKOMMANDE FALL 11. INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING (NAMN OCH ADRESS) Allergan Pharmaceuticals Ireland Castlebar Road Westport Co. Mayo Irland 12. NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING 13. TILLVERKNINGSSATSNUMMER Lot 14. ALLMÄN KLASSIFICERING FÖR FÖRSKRIVNING Receptbelagt läkemedel. 15. BRUKSANVISNING 16. INFORMATION I PUNKTSKRIFT Braille krävs ej. 16
17 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR MÄRKNING PÅ APPLIKATOR 1. LÄKEMEDLETS NAMN OCH ADMINISTRERINGSVÄG OZURDEX 700 mikrogram intravitrealt implantat i applikator Dexametason För intravitrealt bruk. 2. ADMINISTRERINGSSÄTT 3. UTGÅNGSDATUM EXP 4. TILLVERKNINGSSATSNUMMER Lot 5. MÄNGD UTTRYCKT I VIKT, VOLYM ELLER PER ENHET 1 implantat. 6. ÖVRIGT 17
18 B. BIPACKSEDEL 18
19 BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN OZURDEX 700 mikrogram intravitrealt implantat i applikator Dexametason Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel. - Spara denna information, du kan behöva läsa den igen. - Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare eller apotekspersonal. - Om några biverkningar blir värre eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna information, kontakta läkare eller apotekspersonal. I denna bipacksedel finner du information om: 1. Vad OZURDEX är och vad det används för 2. Innan du använder OZURDEX 3. Hur du använder OZURDEX 4. Eventuella biverkningar 5. Hur OZURDEX ska förvaras 6. Övriga upplysningar 1. VAD OZURDEX ÄR OCH VAD DET ANVÄNDS FÖR Den aktiva substansen i OZURDEX är dexametason. Dexametason tillhör en grupp av läkemedel som kallas kortikosteroider. OZURDEX används för behandling av synförlust hos vuxna som orsakas av blockering av vener i ögat. Denna blockering gör att vätska ansamlas vilket leder till svullnad av den delen av näthinnan (det ljuskänsliga skiktet längst bak i ögat) som kallas makula. Svullnaden kan leda till skador på makulan, vilket kan påverka din centrala syn som du använder t.ex. när du läser. OZURDEX verkar genom att minska svullnaden i makulan och bidrar därmed till att minska eller förhindra skador på denna. 2. INNAN DU ANVÄNDER OZURDEX Använd inte OZURDEX - om du är allergisk (överkänslig) mot dexametason eller mot något av övriga innehållsämnen i OZURDEX (en fullständig förteckning över alla innehållsämnen finns i avsnitt 6 ÖVRIGA UPPLYSNINGAR ) - om du har en infektion av något slag i eller runt ögat (bakterier, virus eller svamp) - om du har glaukom eller högt tryck i ögat som inte kan behandlas ordentligt med de läkemedel som du eventuellt använder. Var särskilt försiktig med OZURDEX Före injektionen med OZURDEX ska du berätta för din läkare om - du har opererats för katarakt - du tar några blodförtunnande mediciner - du tidigare har haft en herpes simplex-infektion i ögat (ett sår på ögat som har funnits där länge, eller ett rött och inflammerat öga). Tala omedelbart om för din läkare om du får symtom som några av de här nedan efter OZURDEXinjektionen: - dimsyn eller nedsatt syn - ögonsmärtor eller ökat obehag i ögat - rödögdhet som blir värre - en känsla av fläckar framför ögat (grumling i ögat) 19
20 - ökad ljuskänslighet - alla sorters vätska från ögat. Hos en del patienter ökar trycket i ögat under en kort period direkt efter injektionen. Man kan även drabbas av ögoninfektion. Förhöjt tryck i ögat kan också uppträda när som helst efter injektionen. Detta kan inträffa utan att du märker det och läkaren kommer därför att undersöka dig regelbundet efter behandlingen. Injektion av OZURDEX i båda ögonen samtidigt har inte studerats och rekommenderas inte. Din läkare ska inte injicera OZURDEX i båda ögonen samtidigt. Barn och ungdomar (under 18 år) Användning av OZURDEX till barn och ungdomar har inte studerats och rekommenderas därför inte. Användning av andra läkemedel Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar eller nyligen har tagit andra läkemedel, även receptfria sådana. Graviditet och amning Man har inga erfarenheter av användning av OZURDEX till gravida kvinnor eller under amning. OZURDEX bör inte användas under graviditet eller amning om inte din läkare anser att det är absolut nödvändigt. Om du är gravid eller planerar att bli gravid, eller om du ammar, ska du diskutera detta med din läkare före OZURDEX-behandlingen. Rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du tar något läkemedel. Körförmåga och användning av maskiner Efter behandling med OZURDEX kan din syn under en kortare tid vara något nedsatt. Om detta händer ska du inte köra eller använda verktyg eller maskiner förrän din synförmåga blivit bättre. 3. HUR DU ANVÄNDER OZURDEX Samtliga OZURDEX-injektioner kommer att ges av ögonläkare med lämplig utbildning. Vanlig dos är ett implantat som injiceras i ditt öga. Om effekten av injektionen skulle avta och om din läkare rekommenderar det kan ytterligare ett implantat injiceras i ögat. Läkaren kommer att be dig använda ögondroppar med antibiotika regelbundet före och efter varje injektion för att förhindra infektion i ögat. Följ dessa anvisningar noggrant. På injektionsdagen kan din läkare använda ögondroppar med antibiotika för att förhindra infektion. Läkaren ger dig också lokalbedövning för att minska eller förhindra eventuell smärta vid injektionen. Du hör eventuellt ett klickljud då OZURDEX injiceras. Detta är normalt. I slutet av denna bipacksedel finns detaljerade anvisningar för läkaren om hur injektionen av OZURDEX ska gå till. Om du har ytterligare frågor om detta läkemedel kontakta läkare eller apotekspersonal. 4. EVENTUELLA BIVERKNINGAR Liksom alla läkemedel kan OZURDEX orsaka biverkningar men alla användare behöver inte få dem. Förekomsten av de eventuella biverkningar som anges nedan delas in enligt följande: 20
21 Mycket vanliga Förekommer hos fler än 1 användare av 10 Vanliga Förekommer hos 1 till 10 användare av 100 Mindre vanliga Förekommer hos 1 till 10 användare av Sällsynta Förekommer hos 1 till 10 användare av Mycket sällsynta Förekommer hos färre än 1 användare av Ingen känd Frekvens kan inte beräknas från tillgängliga data frekvens Följande biverkningar kan förekomma med OZURDEX: Mycket vanliga: Vanliga: Mindre vanliga: Förhöjt tryck i ögat, blödning på ögats yta* Högt tryck i ögat, avlossning av den geléartade massan inuti ögat från det ljuskänsliga skiktet längst bak i ögat (glaskroppsavlossning), grumlig lins (katarakt), blödning på ögats insida*, svårigheter att se klart, en känsla av fläckar framför ögat (grumling)*, ögonsmärtor*, ljusblixtar*, svullnad på ögats yta*, en känsla av att se genom dimma*, rödögdhet Reva i det ljuskänsliga skiktet längst bak i ögat (näthinneruptur)*, ökad mängd protein i ögats främre del på grund av inflammation*, huvudvärk *En del av dessa biverkningar kan vara orsakade av injektionsproceduren och inte av själva OZURDEX-implantatet. Om några biverkningar blir värre eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna information, kontakta läkare eller apotekspersonal. 5. HUR OZURDEX SKA FÖRVARAS Förvaras utom syn- och räckhåll för barn. Används före utgångsdatum som anges på kartongen och påsen efter Utg.dat:. Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad. Inga särskilda förvaringsanvisningar. Medicinen ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavfall. Fråga apotekspersonalen hur man gör med mediciner som inte längre används. Dessa åtgärder är till för att skydda miljön. 6. ÖVRIGA UPPLYSNINGAR Innehållsdeklaration - Den aktiva substansen är dexametason. - Varje implantat innehåller 700 mikrogram dexametason. - Övriga innehållsämnen är: Esterterminerad 50:50 poly D,L-laktid-glykolid-sampolymer och syraterminerad 50:50 poly D,L-laktid-glykolid-sampolymer. Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar OZURDEX är ett stavformat implantat som förvaras inuti en nål i en applikator. Applikatorn och en förpackning med torkmedel är förpackade i en förseglad foliepåse i en kartong. En kartong innehåller en applikator med ett implantat som ska användas en gång och sedan kastas. 21
22 Innehavare av godkännande för försäljning och tillverkare Allergan Pharmaceuticals Ireland Castlebar Road Westport Co. Mayo Irland För ytterligare upplysningar om detta läkemedel, kontakta ombudet för innehavaren av godkännande för försäljning: België/Belgique/Belgien Allergan n.v. Terhulpsesteenweg 6D B-1560 Hoeilaart Tél/Tel: +32 (0) България Eвофарма АГ Представителство ул. Персенк 73, ап. 27, ет София Тел.: Česká republika NEOMED s.r.o. Sodomkova 1474/6, Praha 10 CZ Tel: Luxembourg/Luxemburg Allergan n.v. Terhulpsesteenweg 6D B-1560 Hoeilaart Belgique/Belgien Tél/Tel: +32 (0) Magyarország Vicis Pharma Kft. Kapás utca , Buda Business Center H-1027 Budapest Tel.: Malta Allergan Ltd 1 st Floor Marlow International The Parkway Marlow Bucks, SL7 1YL-UK United Kingdom/Renju Unit Tel: + 44 (0)
23 Danmark Allergan Norden AB Johanneslundsvägen 3-5 S Upplands Väsby Sverige Tlf: + 46 (0) Deutschland Pharm-Allergan GmbH Pforzheimer Straße 160 D Ettlingen Tel: + 49 (0) Eesti Allergan Ltd 1 st Floor Marlow International The Parkway Marlow Bucks, SL7 1YL-UK Ühendkuningriik Tel: + 44 (0) Ελλάδα Nexus Medicals A.E. 12 χλμ Eθν. Οδού Αθηνών-Λαμίας & Ζακύνθου GR Μεταμόρφωση Αττικής Τηλ: España Allergan S.A.U Edificio la Encina Plaza de la Encina, E Tres Cantos Madrid Tel: France Allergan France S.A.S Bâtiment A 4 place de la Défense Courbevoie Tel : +33 (0) Nederland Allergan n.v. Terhulpsesteenweg 6D B-1560 Hoeilaart België Tel: + 32 (0) Norge Allergan Norden AB Johanneslundsvägen 3-5 S Upplands Väsby Sverige Tlf: + 46 (0) Österreich Pharm-Allergan GmbH Pforzheimer Straße 160 D Ettlingen Deutschland Tel: + 49 (0) Polska Ewopharma AG Sp z o.o. ul.świętokrzyska 36/16 PL Warszawa Tel.: Portugal Profarin Lda. Rua da Quinta dos Grilos, 30 P Carnaxide Tel: România Ewopharma AG România Intrarea Eliza Zamfirescu Leonida nr.13, ap.2, sector 1 Bucureşti RO Tel.:
24 Ireland Allergan Ltd 1 st Floor Marlow International The Parkway Marlow Bucks, SL7 1YL-UK United Kingdom Tel: + 44 (0) Ísland Vistor hf. Hörgatún 2 IS-212 Garðabær Sími: Italia Allergan S.p.A Via S.Quasimodo 134/138 I Roma Tel: Κύπρος Allergan Ltd 1 st Floor Marlow International The Parkway Marlow Bucks, SL7 1YL-UK Ηνωμένο Βασίλειο Τηλ: + 44 (0) Latvija Allergan Ltd 1 st Floor Marlow International The Parkway Marlow Bucks, SL7 1YL-UK Lielbritānija Tel: + 44 (0) Slovenija Ewopharma d.o.o. Cesta 24. junija 23 SI-1231 Ljubljana Črnuče Tel: (0) Slovenská republika NEOMED,s.r.o., pobočka Bratislava Šťastná 11 SK Bratislava Tel: Suomi/Finland Allergan Norden AB Johanneslundsvägen 3-5 S Upplands Väsby Ruotsi/Sverige Puh/Tel: + 46 (0) Sverige Allergan Norden AB Johanneslundsvägen 3-5 S Upplands Väsby Tel: +46 (0) United Kingdom Allergan Ltd 1 st Floor Marlow International The Parkway Marlow Bucks, SL7 1YL-UK Tel: + 44 (0)
25 Lietuva Allergan Ltd 1 st Floor Marlow International The Parkway Marlow Bucks, SL7 1YL-UK Jungtinė Karalystė Tel: + 44 (0) Denna bipacksedel godkändes senast MM/ÅÅÅÅ Information om detta läkemedel finns tillgänglig på Europeiska läkemedelsmyndighetens hemsida 25
26 Följande uppgifter är endast avsedda för hälso- och sjukvårdspersonal: INFORMATION TILL HÄLSO- OCH SJUKVÅRDSPERSONAL 1. LÄKEMEDLETS NAMN OZURDEX 700 mikrogram intravitrealt implantat i applikator 2. KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING Ett implantat innehåller 700 mikrogram dexametason. För fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt LÄKEMEDELSFORM Intravitrealt implantat i applikator. Injektionsenhet för engångsbruk innehållande ett stavformat implantat som inte är synligt. Implantatet är ungefär 0,46 mm i diameter och 6 mm långt. 4. KLINISKA UPPGIFTER 4.1 Terapeutiska indikationer OZURDEX är avsett för behandling av vuxna patienter med makulaödem efter antingen grenocklusion av retinalven (BRVO) eller centralocklusion av retinalven (CRVO) (se avsnitt 5.1). 4.2 Dosering och administreringssätt OZURDEX ska administreras av utbildad oftalmolog med erfarenhet av intravitreala injektioner. Dosering Rekommenderad dos är ett OZURDEX-implantat injicerat intravitrealt i det drabbade ögat. Administrering i båda ögonen samtidigt rekommenderas inte (se avsnitt 4.4). Upprepade doser bör övervägas om en patient svarar på behandlingen och därefter förlorar i synskärpa och patienten enligt läkarens bedömning skulle ha nytta av upprepad behandling utan att därmed utsättas för någon signifikant risk (se avsnitt 5.1). Behandlingen ska inte upprepas när patienten får en kvarstående synförbättring. Behandlingen ska inte upprepas när patienten får en synförsämring som inte bromsas av OZURDEX. Det finns endast mycket begränsad information om upprepad dosering med doseringsintervall kortare än 6 månader (se avsnitt 5.1). Det finns för närvarande ingen erfarenhet av upprepad administrering utöver 2 implantat vid retinalvensocklusion. Patienterna bör följas upp efter injektionen för att möjliggöra tidig behandling om infektion inträffar eller om patienten får ett förhöjt intraokulärt tryck (se avsnitt 4.4). Särskilda populationer Äldre patienter ( 65 år) Ingen dosjustering krävs för äldre patienter. 26
27 Nedsatt njurfunktion OZURDEX har inte studerats på patienter med nedsatt njurfunktion. Det krävs dock inga särskilda försiktighetsåtgärder för denna population. Nedsatt leverfunktion OZURDEX har inte studerats på patienter med nedsatt leverfunktion. Det krävs dock inga särskilda försiktighetsåtgärder för denna population. Pediatrisk population Det finns ingen relevant användning av OZURDEX för den pediatriska populationen vid makulaödem efter antingen grenocklusion av retinalven (BRVO) eller centralocklusion av retinalven (CRVO). Administreringssätt Intravitrealt implantat i applikator för engångsbruk. Endast för intravitrealt bruk. Varje applikator får bara användas för behandling av ett öga. Den intravitreala injektionsproceduren ska utföras under kontrollerade aseptiska förhållanden med användning av sterila handskar, sterilduk och sterilt ögonlocksspekulum (eller motsvarande). Ett topikalt antimikrobiellt bredspektrumpreparat ska ges före och på injektionsdagen. Adekvat lokalanestetikum ska administreras. Ta upp foliepåsen ur kartongen och kontrollera att den är intakt (se avsnitt 6.6). Öppna foliepåsen inom det sterila området och lägg försiktigt applikatorn på en steril bricka. Ta försiktigt bort locket på applikatorn. När foliepåsen har öppnats ska applikatorn användas omedelbart. Håll applikatorn i ena handen och avlägsna säkerhetsfliken genom att dra den rakt ut från applikatorn. Vrid eller böj inte fliken. Med nålens avfasade kant riktad uppåt, bort från skleran, förs nålen cirka 1 mm in i skleran och riktas därefter mot ögats centrum in i glaskroppen tills silikonhylsan rör vid konjunktivan. Tryck långsamt på aktiveringsknappen tills ett klickljud hörs. Innan applikatorn tas bort från ögat kontrolleras att aktiveringsknappen är helt intryckt och låst i nivå med applikatorns yta. Dra bort nålen i samma riktning som den fördes in i glaskroppen. Omedelbart efter OZURDEX-injektionen ska indirekt oftalmoskopi av injektionskvadranten utföras för att kontrollera att implantationen lyckats. Visualisering är möjlig i de allra flesta fall. Om implantatet inte kan ses, ta en steril bomullssudd och tryck lätt över injektionsstället så att implantatet syns. Efter den intravitreala injektionen ska patienten fortsätta behandlingen med ett antimikrobiellt bredspektrumpreparat. 4.3 Kontraindikationer OZURDEX är kontraindicerat vid överkänslighet mot den aktiva substansen eller mot något hjälpämne aktiv eller misstänkt okulär eller periokulär infektion inklusive de flesta virussjukdomar i kornea och konjunktiva, t.ex. aktiv epitelial herpes simplex-keratit (dendritisk keratit), vaccinia, varicella, mykobakteriella infektioner och svampsjukdomar avancerat glaukom som inte kan kontrolleras på ett tillfredsställande sätt med enbart läkemedel. 4.4 Varningar och försiktighet Uppföljning Alla intravitreala injektioner kan medföra endoftalmit, intraokulär inflammation, förhöjt intraokulärt tryck och näthinneavlossning. Korrekt aseptisk injektionsteknik måste alltid användas. Patienterna bör dessutom följas upp efter injektionen för att möjliggöra tidig behandling om infektion eller förhöjt intraokulärt tryck skulle inträffa. Uppföljning kan ske genom kontroll av perfusionen i 27
28 synnervspapillen omedelbart efter injektionen, tonometri inom 30 minuter efter injektionen och biomikroskopi två till sju dagar efter injektionen. Patienterna måste instrueras att omedelbart rapportera alla symptom som kan tyda på endoftalmit eller någon av de ovan nämnda komplikationerna. Biverkningar Användning av kortikosteroider kan orsaka bakre subkapsulär katarakt, glaukom samt leda till sekundära ögoninfektioner. I kliniska studier rapporterades katarakt oftare hos patienter som fick en andra injektion (se avsnitt 4.8). Endast en patient av 368 behövde kataraktoperation vid den första behandlingen och tre patienter av 302 vid den andra behandlingen. Som väntat vid okulär steroidbehandling och intravitreala injektioner kan förhöjt intraokulärt tryck (IOP) uppträda. Av de patienter som fick ett förhöjt IOP på 10 mmhg jämfört med baslinjen, uppträdde detta hos majoriteten ungefär 60 dagar efter en injektion. Patienter som är yngre än 45 år löper större risk för förhöjt IOP. Regelbundna kontroller av det intraokulära trycket är därför nödvändigt och patienter med förhöjda värden ska efter injektionen ges adekvat behandling. Övriga varningar och försiktighetsåtgärder Kortikosteroider bör användas med försiktighet till patienter med okulär herpes simplex i anamnesen och ska inte användas vid aktiv okulär herpes simplex. Säkerhet och effekt hos OZURDEX vid samtidig administrering i båda ögonen har inte studerats. Administrering i båda ögonen samtidigt rekommenderas därför inte. OZURDEX har inte studerats hos afaka patienter och ska därför användas med försiktighet till dessa patienter. OZURDEX har inte studerats hos patienter med makulaödem sekundärt till retinala venocklusioner med signifikant retinal ischemi. OZURDEX rekommenderas därför inte. Behandling med antikoagulantia användes hos 1,7 % av patienterna som fick OZURDEX. Inga rapporter om blödningsbiverkningar förekom hos dessa patienter. Trombocythämmande läkemedel, t.ex. clopidogrel, användes vid någon fas under de kliniska prövningarna hos mer än 40 % av patienterna. Vid kliniska prövningar med patienter som fick trombocythämmande läkemedel rapporterades blödningsbiverkningar hos en högre andel av patienterna som fick OZURDEXinjektioner (27 %) än i kontrollgruppen (20 %). Den vanligaste rapporterade blödningsbiverkningen var konjunktivalblödning (24 %). OZURDEX bör användas med försiktighet till patienter som tar antikoagulantia eller trombocythämmande läkemedel. 4.5 Interaktioner med andra läkemedel och övriga interaktioner Inga interaktionsstudier har utförts. Systemisk absorption är minimal och inga interaktioner förväntas. 4.6 Fertilitet, graviditet och amning Graviditet Djurstudier har visat reproduktionstoxiska effekter efter topikal administrering i ögat (se avsnitt 5.3). Det saknas tillräckliga data om användningen av intravitrealt administrerad dexametason till gravida kvinnor. Systemisk långtidsbehandling med glukokortikoider under graviditet ökar risken för intrauterin tillväxtretardation och binjureinsufficiens hos det nyfödda barnet. Trots att den systemiska exponeringen av dexametason förväntas vara mycket låg efter lokal, intraokulär behandling, rekommenderas därför inte OZURDEX under graviditet om inte den potentiella nyttan överväger den potentiella risken för fostret. 28
29 Amning Dexametason utsöndras i bröstmjölk. Inga effekter på barnet förväntas på grund av administreringssättet och de resulterande systemiska nivåerna. OZURDEX rekommenderas dock inte under amning om det inte är absolut nödvändigt. Fertilitet Det finns inga fertilitetsdata tillgängliga. 4.7 Effekter på förmågan att framföra fordon och använda maskiner Patienterna kan uppleva en tillfälligt försämrad syn efter intravitreal injektion av OZURDEX (se avsnitt 4.8). Patienterna bör inte framföra fordon eller använda maskiner förrän synen är återställd. 4.8 Biverkningar a) Den kliniska säkerheten hos OZURDEX har bedömts i två randomiserade, dubbelmaskerade, placebokontrollerade fas III-studier med patienter med makulaödem efter centralocklusion eller grenocklusion av retinalven. Totalt 427 patienter randomiserades till OZURDEX och 426 till placebo i de två fas III-studierna. Totalt 401 patienter (94 %) av de patienter som randomiserats till och behandlats med OZURDEX avslutade den inledande behandlingsperioden (till dag 180). Totalt 47,3 % av patienterna fick minst en biverkning. De vanligaste rapporterade biverkningarna hos patienterna som fick OZURDEX var förhöjt intraokulärt tryck (24,0 %) och konjunktivalblödning (14,7 %). Biverkningsprofilen för patienter med BRVO var liknande den som observerades för CRVOpatienter. Dock var den totala biverkningsincidensen högre för undergruppen patienter med CRVO. b) Följande biverkningar, som bedömdes ha samband med OZURDEX-behandlingen, rapporterades under de två kliniska fas III-studierna. Mycket vanliga ( 1/10), vanliga ( 1/100 till <1/10), mindre vanliga ( 1/1 000 till <1/100), sällsynta ( 1/ till < 1/1 000), mycket sällsynta (< 1/10 000) biverkningar presenteras indelade efter MedDRA:s organsystem i tabell 1. Inom varje frekvensgrupp presenteras biverkningarna ordnade efter fallande allvarlighetsgrad. Tabell 1. Biverkningar Organsystem Frekvens Biverkning Centrala och perifera mindre vanliga Huvudvärk nervsystemet Ögon mycket vanliga Förhöjt intraokulärt tryck, konjunktivalblödning* vanliga Okulär hypertension, glaskroppsavlossning, katarakt, subkapsulär katarakt, glaskroppsblödning*, synrubbningar, grumlingar i glaskroppen (inkl. flytande grumlingar i glaskroppen)*, ögonsmärtor*, fotopsi*, konjunktivalt ödem*, celler i främre ögonkammaren*, konjunktival hyperemi* mindre vanliga Näthinneruptur*, flare i främre ögonkammaren* * Biverkningar som anses ha samband med den intravitreala injektionsproceduren snarare än dexametasonimplantatet 29
30 c) Det förhöjda intraokulära trycket (IOP) med OZURDEX nådde det högsta värdet dag 60 och hade återgått till ursprungsnivåerna dag 180. Förhöjt intraokulärt tryck krävde antingen ingen behandling eller kunde åtgärdas genom tillfällig användning av topikala IOP-sänkande läkemedel. Under den inledande behandlingsperioden behövde 0,7 % (3/421) av patienterna som fick OZURDEX behandlas med antingen laser eller kirurgi för att kontrollera det förhöjda intraokulära trycket i det öga som studerades, jämfört med 0,2 % (1/423) av patienterna som fick placebo. Biverkningsprofilen hos de 341 patienter som analyserades efter en andra injektion av OZURDEX liknade den efter den första injektionen. Totalt fick 54 % av patienterna minst en biverkning. Incidensen av förhöjt IOP (24,9 %) var nästan densamma som sågs efter den första injektionen och återgick på samma sätt till ursprungsvärdet före dag 180 i den öppna studien. Totalincidensen av katarakt var högre efter 1 år jämfört med under de första 6 månaderna. 4.9 Överdosering Om en överdosering inträffar ska det intraokulära trycket kontrolleras och behandlas om behandlande läkare anser det nödvändigt. 5. FARMAKOLOGISKA EGENSKAPER 5.1 Farmakodynamiska egenskaper Farmakoterapeutisk grupp: Medel vid ögonsjukdomar, antiinflammatoriska medel, ATC-kod: S01B A01 Dexametason, en potent kortikosteroid, har visats kunna dämpa inflammation genom att förhindra ödem, fibrindeponering, kapillärläckage och fagocytmigrering som hör till det inflammatoriska svaret. Vaskulär endotelial tillväxtfaktor (VEGF) är en cytokin som uttrycks med högre koncentrationer vid makulaödem. Den ger en kraftig ökning av kärlens permeabilitet. Kortikosteroider har visats kunna hämma uttrycket av VEGF. Kortikosteroider förhindrar också frisläppandet av prostaglandiner, av vilka några har konstaterats fungera som mediatorer för cystiskt makulaödem. OZURDEX effekt undersöktes i två parallella, dubbelblinda, randomiserade och placebokontrollerade multicenterstudier med identiskt upplägg. Totalt deltog patienter som behandlades med dexametasonimplantat 350 µg eller 700 µg eller placebo (studie och ). Totalt 427 patienter randomiserades till OZURDEX, 414 till dexametason 350 µg och 426 patienter till placebo. Baserat på dessa sammanslagna analysresultat visade behandling med OZURDEX statistiskt signifikant större responsfrekvens, definierat som patienter som fick en förbättring med 15 bokstäver från ursprungsvärdet med bästa korrektion av synskärpan (BCVA) 90 dagar efter injektion av ett singelimplantat, jämfört med placebo (p < 0,001). Andelen patienter som uppnådde det primära effektmåttet, 15 bokstävers förbättring från baslinjen med BCVA, efter injektion av ett singelimplantat visas i tabell 2. Effekt av behandlingen kunde ses vid den första observationstidpunkten som var dag 30. Maximal effekt observerades dag 60 och skillnaden i antalet patienter som svarade på behandlingen var statistiskt signifikant och till fördel för OZURDEX jämfört med placebo vid alla tidpunkter till dag 90 efter injektionen. Vid dag 180 var det fortfarande en numeriskt större andel patienter som svarade på behandlingen med 15 bokstävers förbättring från baslinjen, med BCVA, i gruppen som behandlades med OZURDEX än i gruppen som fick placebo. 30
PRODUKTRESUMÉ. 1 LÄKEMEDLETS NAMN Tears Naturale 1 mg/ml + 3 mg/ml, ögondroppar, lösning, endosbehållare
PRODUKTRESUMÉ 1 LÄKEMEDLETS NAMN Tears Naturale 1 mg/ml + 3 mg/ml, ögondroppar, lösning, endosbehållare 2 KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING 1 ml lösning innehåller: Dextran 70 1,0 mg och hypromellos
Bipacksedel: Information till användaren. Iluvien 190 mikrogram intravitrealt implantat i applikator. fluocinolonacetonid
Bipacksedel: Information till användaren Iluvien 190 mikrogram intravitrealt implantat i applikator fluocinolonacetonid Läs noga igenom denna bipacksedel innan du får detta läkemedel. Den innehåller information
Din guide till. (aflibercept injektionsvätska, lösning) (aflibercept injektionsvätska, lösning)
Din guide till Bayer Pharma AG, D-13342 Berlin, Germany Copyright 2012 Bayer Pharma AG www.bayerhealthcare.com Innehåll Sid Vad är Eylea?... 4 Åldersförändringar i gula fläcken... 5 Innan du får en injektion
4.1 Terapeutiska indikationer Typherix används för aktiv immunisering mot tyfoidfeber av vuxna och barn från 2 års ålder.
PRODUKTRESUMÉ 1 LÄKEMEDLETS NAMN Typherix, injektionsvätska, lösning, förfylld spruta Polysackaridvaccin mot tyfoidfeber. 2 KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING Varje dos om 0,5 ml vaccin innehåller:
BILAGA I PRODUKTRESUMÉ
BILAGA I PRODUKTRESUMÉ 1 1. LÄKEMEDLETS NAMN OZURDEX 700 mikrogram intravitrealt implantat i applikator 2. KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING Ett implantat innehåller 700 mikrogram dexametason.
Bipacksedel: Information till patienten. Sterilt vatten Fresenius Kabi, spädningsvätska för parenteral användning. vatten för injektionsvätskor
Bipacksedel: Information till patienten Sterilt vatten Fresenius Kabi, spädningsvätska för parenteral användning vatten för injektionsvätskor Läs noga igenom denna bipacksedel innan du ges detta läkemedel.
Endosbehållare ska kasseras omedelbart efter användning. Oanvänt innehåll ska ej sparas.
PRODUKTRESUMÉ 1 LÄKEMEDLETS NAMN Oculac 50 mg/ml ögondroppar, lösning i endosbehållare 2 KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING 1 ml innehåller 50 mg povidon K25. För fullständig förteckning över hjälpämnen,
PRODUKTRESUMÉ 1. LÄKEMEDLETS NAMN. Cleari 0,12mg/ml ögondroppar, lösning 2. KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING
PRODUKTRESUMÉ 1. LÄKEMEDLETS NAMN Cleari 0,12mg/ml ögondroppar, lösning 2. KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING Nafazolinhydroklorid 0,12 mg/ml Hjälpämne(n) med känd effekt: bensalkoniumklorid 0,1
För användning på hud. Krämen appliceras med ett rent finger på det påverkade hudområdet.
PRODUKTRESUMÉ 1 LÄKEMEDLETS NAMN Vectatone 1 % kräm 2 KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING 1 gram Vectatone kräm innehåller 10 mg penciklovir. Hjälpämnen med känd effekt: cetostearylalkohol. För fullständig
BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN. Sprimeo 300 mg filmdragerade tabletter Aliskiren
BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN Sprimeo 300 mg filmdragerade tabletter Aliskiren Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar ta detta läkemedel. - Spara denna information, du kan behöva
Bipacksedel: Information till användaren Cellufluid ögondroppar, lösning, endosbehållare Karmellosnatrium
Bipacksedel: Information till användaren Cellufluid ögondroppar, lösning, endosbehållare Karmellosnatrium Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel. Den innehåller information
PRODUKTRESUMÉ. Ett gram ögonsalva innehåller fusidinsyrahemihydrat motsvarande fusidinsyra 10 mg.
1 LÄKEMEDLETS NAMN Fucithalmic 1% ögonsalva PRODUKTRESUMÉ 2 KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING Ett gram ögonsalva innehåller fusidinsyrahemihydrat motsvarande fusidinsyra 10 mg. Hjälpämne med känd
Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel. Den innehåller information som är viktig för dig.
Bipacksedel: Information till användaren Terracortril med polymyxin B ögon- och örondroppar, suspension Terracortril med polymyxin B, ögon- och öronsalva Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar
4.3 Kontraindikationer Överkänslighet mot den aktiva substansen, famciklovir eller mot något hjälpämne i som anges i avsnitt 6.1.
PRODUKTRESUMÉ 1 LÄKEMEDLETS NAMN Vectavir 1 % kräm 2 KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING 1 gram Vectavir kräm innehåller 10 mg penciklovir. Hjälpämnen med känd effekt: cetostearylalkohol, propylenglykol.
Bipacksedel: Information till patienten
Bipacksedel: Information till patienten Taflotan 15 mikrogram/ml Ögondroppar, lösning i endosbehållare Tafluprost Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel. Den innehåller
PRODUKTRESUMÉ. 1. LÄKEMEDLETS NAMN Bion Tears 1 mg/ml + 3 mg/ml ögondroppar, lösning, endosbehållare
PRODUKTRESUMÉ 1. LÄKEMEDLETS NAMN Bion Tears 1 mg/ml + 3 mg/ml ögondroppar, lösning, endosbehållare 2. KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING 1 ml lösning innehåller 1 mg dextran 70 och 3 mg hypromellos.
4.3 Kontraindikationer Överkänslighet mot ketokonazol eller mot något hjälpämne som anges i avsnitt 6.1.
PRODUKTRESUMÉ 1 LÄKEMEDLETS NAMN Fungoral 20 mg/ml schampo 2 KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING 1 ml schampo innehåller: Ketokonazol 20 mg. För fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt
Bipacksedel: Information till användaren. Xylocain 5%, salva lidokain
Bipacksedel: Information till användaren Xylocain 5%, salva lidokain Läs noga igenom denna bipacksedel. Den innehåller information som är viktig för dig. Detta läkemedel finns både receptfritt och receptbelagt.
BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN
BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN Lastin 0,5 mg/ml ögondroppar, lösning Azelastinhydroklorid 0,05% (0,5 mg/ml) Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel. Spara denna
PRODUKTRESUMÉ. Hjälpämne med känd effekt: sorbitol, flytande (icke-kristalliserande); 1 ml sirap innehåller 495,6 mg sorbitol (E 420).
PRODUKTRESUMÉ 1. LÄKEMEDLETS NAMN Mucohelix, sirap 2. KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING 1 ml (1,18 g) Mucohelix innehåller 8,25 mg torrt extrakt av Hedera helix L. (murgröna), folium motsvarande
Bipacksedel: Information till användaren. Konakion Novum 10 mg/ml injektionsvätska, lösning fytomenadion
Bipacksedel: Information till användaren Konakion Novum 10 mg/ml injektionsvätska, lösning fytomenadion Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar ta detta läkemedel. Den innehåller information
Bipacksedel: Information till patienten. Picato 150 mikrogram/gram gel ingenolmebutat (ingenoli mebutas)
Bipacksedel: Information till patienten Picato 150 mikrogram/gram gel ingenolmebutat (ingenoli mebutas) Detta läkemedel är föremål för utökad övervakning. Detta kommer att göra det möjligt att snabbt identifiera
BILAGA I PRODUKTRESUMÉ
BILAGA I PRODUKTRESUMÉ 1 1. DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN Nobivac L4, injektionsvätska, suspension för hund 2. KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING En dos (1 ml) innehåller: Aktiva substanser:
Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar ta detta läkemedel. Den innehåller information som är viktig för dig.
Bipacksedel: Information till användaren Konakion Novum 10 mg/ml injektionsvätska, lösning fytomenadion Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar ta detta läkemedel. Den innehåller information
BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN. Desloratadine Actavis 5 mg filmdragerade tabletter desloratadin
BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN Desloratadine Actavis 5 mg filmdragerade tabletter desloratadin Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar ta detta läkemedel. - Spara denna bipacksedel,
BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN. EMADINE 0,5 mg/ml ögondroppar, lösning. Emedastin
BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN EMADINE 0,5 mg/ml ögondroppar, lösning. Emedastin Läs noga igenom denna bipacksedel innan Du börjar använda detta läkemedel. Spara denna information. Du kan behöva
BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN. Macugen 0,3 mg injektionsvätska, lösning Pegaptanib
BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN Macugen 0,3 mg injektionsvätska, lösning Pegaptanib Läs noga igenom denna bipacksedel innan din behandling med Macugen börjar - Spara denna information, du kan
PRODUKTRESUMÉ. 1 LÄKEMEDLETS NAMN Addaven koncentrat till infusionsvätska, lösning
PRODUKTRESUMÉ 1 LÄKEMEDLETS NAMN Addaven koncentrat till infusionsvätska, lösning 2 KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING Addaven innehåller: 1 ml 1 ampull (10 ml) Ferrikloridhexahydrat 0,54 mg 5,40
BIPACKSEDEL FÖR Onsior 20 mg/ml injektionsvätska, lösning för katter och hundar
BIPACKSEDEL FÖR Onsior 20 mg/ml injektionsvätska, lösning för katter och hundar 1. NAMN PÅ OCH ADRESS TILL INNEHAVAREN AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING OCH NAMN PÅ OCH ADRESS TILL INNEHAVAREN AV TILLVERKNINGSTILLSTÅND
4.1 Terapeutiska indikationer Soluvit tillgodoser det dagliga behovet av vattenlösliga vitaminer vid intravenös nutrition.
PRODUKTRESUMÉ 1 LÄKEMEDLETS NAMN Soluvit pulver till infusionsvätska, lösning 2 KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING 1 flaska innehåller: Motsvarande: Tiaminnitrat 3,1 mg Tiamin (vitamin B 1 ) 2,5
2 KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING 1 ml innehåller dexametasonnatriumfosfat 1,1 mg motsvarande dexametasonfosfat 1,0 mg
PRODUKTRESUMÉ 1 LÄKEMEDLETS NAMN Opnol 1 mg/ml ögondroppar, lösning, endosbehållare 2 KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING 1 ml innehåller dexametasonnatriumfosfat 1,1 mg motsvarande dexametasonfosfat
Bipacksedel: Information till användaren. Microlax, rektallösning. natriumcitrat, natriumlaurylsulfoacetat
Bipacksedel: Information till användaren Microlax, rektallösning natriumcitrat, natriumlaurylsulfoacetat Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel. Den innehåller information
BILAGA I PRODUKTRESUMÉ
BILAGA I PRODUKTRESUMÉ 1 1. DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN Ecoporc SHIGA injektionsvätska, suspension för svin 2. KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING Varje dos à 1 ml innehåller: Aktiv
PRODUKTRESUMÉ. 2 KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING 1 suppositorium innehåller: Prednisolonkaproat 1,3 mg, cinkokainhydroklorid 1 mg.
PRODUKTRESUMÉ 1 LÄKEMEDLETS NAMN Scheriproct 1,3 mg/1 mg suppositorium 2 KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING 1 suppositorium innehåller: Prednisolonkaproat 1,3 mg, cinkokainhydroklorid 1 mg. För
Hjälpämnen med känd effekt Etylparahydroxibensoat, metylparahydroxibensoat, cetostearylalkohol, propylenglykol.
PRODUKTRESUMÉ 1 LÄKEMEDLETS NAMN Karbamid Evolan 50 mg/g kräm 2 KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING 1 g kräm innehåller karbamid (urea) 50 mg. Hjälpämnen med känd effekt Etylparahydroxibensoat, metylparahydroxibensoat,
BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN Tandemact 30 mg/4 mg tabletter. Pioglitazon/glimepirid
BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN Tandemact 30 mg/4 mg tabletter Pioglitazon/glimepirid Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar ta detta läkemedel. - Spara denna bipacksedel, du kan behöva
PRODUKTRESUMÉ. 1 LÄKEMEDLETS NAMN Healip 10 % kräm. 2 KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING 1 gram kräm innehåller 100 mg dokosanol.
1 LÄKEMEDLETS NAMN Healip 10 % kräm PRODUKTRESUMÉ 2 KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING 1 gram kräm innehåller 100 mg dokosanol. Hjälpämne: 50 mg propylenglykol per gram kräm För fullständig förteckning
BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN. Airomir 5 mg/2,5 ml lösning för nebulisator. salbutamol
BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN Airomir 5 mg/2,5 ml lösning för nebulisator salbutamol Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel. - Spara denna bipacksedel, du
4.1 Terapeutiska indikationer Användes för att lösa upp urinsyrastenar och för att förhindra deras nybildning.
PRODUKTRESUMÉ 1 LÄKEMEDLETS NAMN Renapur granulat. 2 KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING 100 g granulat innehåller kaliumnatriumvätecitrat (6:6:3:5) 97,108 g. Hjälpämne med känd effekt: para-orange
BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN. Tekturna 300 mg filmdragerade tabletter Aliskiren
BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN Tekturna 300 mg filmdragerade tabletter Aliskiren Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar ta detta läkemedel. - Spara denna information, du kan behöva
Läs noga igenom denna bipacksedel. Den innehåller information som är viktig för dig.
BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN Panodil 500 mg filmdragerade tabletter Läs noga igenom denna bipacksedel. Den innehåller information som är viktig för dig. Vissa mindre förpackningar av detta
BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN. Atropin Bausch & Lomb 1% (10 mg/ml) ögondroppar, lösning, endosbehållare. Atropinsulfat
BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN Atropin Bausch & Lomb 1% (10 mg/ml) ögondroppar, lösning, endosbehållare Atropinsulfat Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar ta detta läkemedel. - Spara
PRODUKTRESUMÉ. 600 mg brustablett innehåller 138,8 mg natrium, motsvarande 7% av WHOs högsta rekommenderat
PRODUKTRESUMÉ 1. LÄKEMEDLETS NAMN Acetylcystein Sandoz 200 mg brustabletter Acetylcystein Sandoz 600 mg brustabletter 2. KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING En brustablett innehåller acetylcystein
Läs noga igenom denna bipacksedel. Den innehåller information som är viktig för dig.
BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN Viscotears 2 mg/ml ögongel, endosbehållare Karbomer Läs noga igenom denna bipacksedel. Den innehåller information som är viktig för dig. Detta läkemedel är receptfritt.
PRODUKTRESUMÉ. Vuxna och barn (från 12 år ): 2-4 tuggtabletter efter måltid och vid sänggående (högst fyra gånger per dygn).
PRODUKTRESUMÉ 1. LÄKEMEDLETS NAMN Galieve Peppermint tuggtablett 2. KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING 1 tuggtablett innehåller: Natriumalginat Natriumvätekarbonat Kalciumkarbonat 250 mg 133,5 mg
- lindra lättare ledsmärta. - lindra lättare matsmältningsbesvär, såsom uppblåsthet och gaser samt tillfällig aptitförlust.
1. LÄKEMEDLETS NAMN Harpatinum, mjuk kapsel 2. KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING Varje kapsel innehåller: 225 mg extrakt (som torrt extrakt) från Harpagophytum procumbens DC. och/eller Harpagophytum
Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel. Den innehåller information som är viktig för dig..
Bipacksedel: Information till användaren 200 mg/g + 45 mg/g kräm Propylenglykol/mjölksyra Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel. Den innehåller information som är viktig
Hjälpämnen med känd effekt: Laktosmonohydrat motsvarande mg vattenfri laktos per tablett.
1. LÄKEMEDLETS NAMN Lyngonia, filmdragerade tabletter 2. KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING Varje filmdragerad tablett innehåller: 361 509 mg extrakt (som torrt extrakt) från Arctostaphylos uva-ursi
BIPACKSEDEL. Klexane 150 mg/ml injektionsvätska, lösning, förfylld spruta Enoxaparin
BIPACKSEDEL Klexane 150 mg/ml injektionsvätska, lösning, förfylld spruta Enoxaparin Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel. - Spara denna bipacksedel, du kan behöva läsa
Bipacksedel: Information till användaren. Prednisolon mibe 10 mg/ml ögondroppar, suspension. prednisolonacetat
Bipacksedel: Information till användaren Prednisolon mibe 10 mg/ml ögondroppar, suspension prednisolonacetat Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel. Den innehåller information
Innehållet är sterilt tills endosbehållaren bryts. För att undvika kontaminering får behållarens spets inte beröras.
Produktresumé (SPC): Denna text är avsedd för vårdpersonal. 1 LÄKEMEDLETS NAMN Zaditen 0,25 mg/ml, ögondroppar, lösning endosbehållare 2 KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING 0,4 ml innehåller 0,138
Din guide till. Eylea används för att behandla synnedsättning till följd av diabetiska makulaödem (DME)
Din guide till Eylea används för att behandla synnedsättning till följd av diabetiska makulaödem (DME) Välkommen till din Eylea-guide Häftet innehåller: Din läkare har skrivit ut Eylea eftersom du har
Bipacksedel: Information till patienten. Oftaquix 5 mg/ml ögondroppar, lösning. levofloxacin
Bipacksedel: Information till patienten Oftaquix 5 mg/ml ögondroppar, lösning levofloxacin Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel. Den innehåller information som är viktig
1 LÄKEMEDLETS NAMN Dalacin 10 mg/ml kutan emulsion
PRODUKTRESUMÉ 1 LÄKEMEDLETS NAMN Dalacin 10 mg/ml kutan emulsion 2 KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING 1 ml kutan emulsion innehåller: Klindamycin-2-fosfat motsvarande klindamycin 10 mg. För fullständig
BIPACKSEDEL. Innehavare av godkännande för försäljning Sverige: Vétoquinol Scandinavia AB, Box 9, Åstorp
BIPACKSEDEL Clavaseptin 40 mg/10 mg tabletter för hund och katt Clavaseptin 200 mg/50 mg tabletter för hund Clavaseptin 400 mg/100 mg tabletter för hund 1. NAMN PÅ OCH ADRESS TILL INNEHAVAREN AV GODKÄNNANDE
BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN
BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN Aranesp 25 mikrogram injektionsvätska, lösning i injektionsflaska Aranesp 40 mikrogram injektionsvätska, lösning i injektionsflaska Aranesp 60 mikrogram injektionsvätska,
Gul till brun viskös lösning med apelsinsmak. Partiklar från växtmaterial kan förekomma.
PRODUKTRESUMÉ 1. LÄKEMEDLETS NAMN Echinagard, oral lösning 2. KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING 1 ml oral lösning innehåller 24,8 mg torkad pressaft från Echinacea purpurea (L.) Moench (röd solhatt)
Bipacksedel: Information till patienten. Aprokam 50 mg pulver till injektionsvätska, lösning cefuroxim
Bipacksedel: Information till patienten Aprokam 50 mg pulver till injektionsvätska, lösning cefuroxim Läs noga igenom denna bipacksedel innan du ges detta läkemedel. Den innehåller information som är viktig
Bipacksedel: Information till användaren. Loratadin Hexal 10 mg tabletter. loratadin
Bipacksedel: Information till användaren Loratadin Hexal 10 mg tabletter loratadin Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel. Den innehåller information som är viktig för
Hjälpämnen med känd effekt: Natrium: Varje brustablett innehåller 195,43 mg natrium (8,52 mmol natrium). Sackaros.
PRODUKTRESUMÉ 1 LÄKEMEDLETS NAMN Acetylcystein Alternova 200 mg brustabletter 2 KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING 1 brustablett innehåller acetylcystein 200 mg. Hjälpämnen med känd effekt: Natrium:
4.2 Dosering och administreringssätt Dosering 1 droppe 4 gånger dagligen med början första dagen efter kirurgi.
PRODUKTRESUMÉ 1 LÄKEMEDLETS NAMN Voltaren Ophtha 1 mg/ml ögondroppar, lösning 2 KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING En ml innehåller diklofenaknatrium 1 mg. Hjälpämne med känd effekt: bensalkoniumklorid
BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL PATIENTEN. Fludeoxyglucose (18F) Akademiska sjukhuset 250 MBq/ml injektionsvätska, lösning fludeoxiglukos ( 18 F)
BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL PATIENTEN Fludeoxyglucose (18F) Akademiska sjukhuset 250 MBq/ml injektionsvätska, lösning fludeoxiglukos ( 18 F) Läs noga igenom denna bipacksedel innan du får detta läkemedel.
Bipacksedel: Information till patienten. Kloramfenikol Santen 5 mg/ml ögondroppar, lösning i endosbehållare kloramfenikol
Bipacksedel: Information till patienten Kloramfenikol Santen 5 mg/ml ögondroppar, lösning i endosbehållare kloramfenikol Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel. Den innehåller
BILAGA I PRODUKTRESUMÉ
BILAGA I PRODUKTRESUMÉ 1. NAMN PÅ DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLET Pruban 0,1 % kräm för hundar 2. KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING Aktiv substans Resocortolbutyrat 1 mg/g Hjälpämnen som har
Bipacksedel: Information till patienten. Taflotan 15 mikrogram/ml ögondroppar, lösning i endosbehållare. tafluprost
Bipacksedel: Information till patienten Taflotan 15 mikrogram/ml ögondroppar, lösning i endosbehållare tafluprost Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel. Den innehåller
Bipacksedel: Information till patienten. Teceos 13 mg beredningssats för radioaktivt läkemedel. tetranatriumbutedronat
Bipacksedel: Information till patienten Teceos 13 mg beredningssats för radioaktivt läkemedel tetranatriumbutedronat Läs noga igenom denna bipacksedel innan du ges detta läkemedel. Den innehåller information
Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel. Den innehåller information som är viktig för dig.
BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN Lastin 0,5 mg/ml ögondroppar, lösning azelastinhydroklorid Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel. Den innehåller information
LUCENTIS (ranibizumab) För synnedsättning till följd av diabetiskt makulaödem (DME) Din guide till behandling med LUCENTIS
LUCENTIS (ranibizumab) För synnedsättning till följd av diabetiskt makulaödem (DME) Din guide till behandling med LUCENTIS Avsnitt 1 Om LUCENTIS Denna broschyr har tagits fram för att hjälpa dig att bättre
Bipacksedel: Information till användaren. Sturiban 0,3 mg/ml, ögondroppar, lösning. Bimatoprost
Bipacksedel: Information till användaren Sturiban 0,3 mg/ml, ögondroppar, lösning Bimatoprost Läkemedelsverket 2015-09-24 Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel. Den
PRODUKTRESUMÉ. Vuxna och barn över 10 år: 1 spraydos i vardera näsborren vid behov, högst 3 gånger dagligen i högst 10 dagar.
PRODUKTRESUMÉ 1 LÄKEMEDLETS NAMN Zymelin Mentol, 1 mg/ml nässpray, lösning 2 KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING Xylometazolinhydroklorid 1 mg/ml (En dos innehåller 140 mikrogram). För fullständig
BILAGA I PRODUKTRESUMÉ
BILAGA I PRODUKTRESUMÉ 1 1. DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN Melovem 5 mg/ml injektionsvätska, lösning för nötkreatur och svin 2. KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING Varje ml innehåller:
Hjälpämne med känd effekt: 1 ml innehåller 0,125 mg benzalkoniumklorid.
PRODUKTRESUMÉ 1 LÄKEMEDLETS NAMN Lastin 0,5 mg/ml ögondroppar, lösning. 2 KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING Azelastinhydroklorid 0,05% (0,5 mg/ml). Varje droppe innehåller 0,015 mg azelastinhydroklorid.
2. Vad du behöver veta innan du använder Fucithalmic
Bipacksedel: Information till användaren Fucithalmic 1% ögonsalva fusidinsyra Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel. Den innehåller information som är viktig för dig.
Bipacksedel: Information till patienten. Kloramfenikol Santen 10 mg/g ögonsalva kloramfenikol
Bipacksedel: Information till patienten Kloramfenikol Santen 10 mg/g ögonsalva kloramfenikol Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel. Den innehåller information som är
Läs noga igenom denna bipacksedel innan du får detta läkemedel. Den innehåller information som är viktig för dig.
Bipacksedel: Information till användaren Steripet 250 MBq/ml injektionsvätska, lösning fludeoxiglukos ( F) Läs noga igenom denna bipacksedel innan du får detta läkemedel. Den innehåller information som
Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar ta detta läkemedel. Den innehåller information som är viktig för dig.
Källa: FASS Bipacksedel: Information till användaren Clarityn 10 mg Tabletter Loratadin Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar ta detta läkemedel. Den innehåller information som är viktig för
Loratadin STADA. Läs mer om avregistrerade läkemedel Bipacksedel: Information till användaren. 10 mg tabletter Loratadin
Läs mer om avregistrerade läkemedel Bipacksedel: Information till användaren Loratadin STADA 10 mg tabletter Loratadin Läs noga igenom denna bipacksedel innan du böjar ta detta läkemedel. Den innehåller
Bipacksedel: Information till patienten. Atosiban Stragen 6,75 mg/0,9 ml injektionsvätska, lösning atosiban
Bipacksedel: Information till patienten Atosiban Stragen 6,75 mg/0,9 ml injektionsvätska, lösning atosiban Läs noga igenom denna bipacksedel innan du får detta läkemedel. Den innehåller information som
Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel. Den innehåller information som är viktig för dig.
Bipacksedel: Information till användaren Nipaxon 50 mg tabletter noskapin Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel. Den innehåller information som är viktig för dig. Använd
PRODUKTRESUMÉ. 4.1 Terapeutiska indikationer Inflammatoriska tillstånd i ögonlock och konjunktiva, ögats yttre delar samt främre segment.
PRODUKTRESUMÉ 1. LÄKEMEDLETS NAMN Isopto-Maxidex 1 mg/ml ögondroppar, suspension. 2. KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING 1 ml innehåller 1 mg dexametason. Hjälpämne med känd effekt: 1 ml suspension
Bipacksedel: Information till användaren. Pulmicort Turbuhaler 100 mikrog/dos, 200 mikrog/dos och 400 mikrog/dos inhalationspulver budesonid
Bipacksedel: Information till användaren Pulmicort Turbuhaler 100 mikrog/dos, 200 mikrog/dos och 400 mikrog/dos inhalationspulver budesonid Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta
2 KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING En sugtablett innehåller 3 mg benzydaminhydroklorid motsvarande 2,68 mg benzydamin.
PRODUKTRESUMÉ 1 LÄKEMEDLETS NAMN Zyx apelsin & honung 3 mg sugtablett 2 KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING En sugtablett innehåller 3 mg benzydaminhydroklorid motsvarande 2,68 mg benzydamin. Hjälpämnen
Bipacksedel: Information till användaren. Clarityn 10 mg tabletter loratadin
Bipacksedel: Information till användaren Clarityn 10 mg tabletter loratadin Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar ta detta läkemedel. Den innehåller information som är viktig för dig. - Spara
Bipacksedel: Information till användaren. Bimatoprost Accord 0,1 mg/ml, ögondroppar, lösning. Bimatoprost
Bipacksedel: Information till användaren Bimatoprost Accord 0,1 mg/ml, ögondroppar, lösning Bimatoprost Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel. Den innehåller information
Din guide till. Eylea används för att behandla synnedsättning vid propp i ögats grenven, dvs grenvensocklusion (BRVO)
Din guide till Eylea används för att behandla synnedsättning vid propp i ögats grenven, dvs grenvensocklusion (BRVO) 1 Din ögonklinik är: Kontakt: Telefon: Adress: E-post: 2 Välkommen till din Eylea-guide
Huddesinfektion i syfte att avdöda mikroorganismer samt förebygga infektion och/eller kolonisation.
PRODUKTRESUMÉ 1 1. LÄKEMEDLETS NAMN Hibiscrub 40 mg/ml kutan lösning 2. KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING 1 ml kutan lösning innehåller: klorhexidindiglukonat 40 mg. För fullständig förteckning
Bipacksedel: Information till användaren. Colifoam 10% rektalskum. hydrokortisonacetat
Bipacksedel: Information till användaren Colifoam 10% rektalskum hydrokortisonacetat Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel. Den innehåller information som är viktig
Bipacksedel: Information till användaren
Bipacksedel: Information till användaren Oftaquix 5 mg/ml ögondroppar, lösning i endosbehållare Levofloxacin Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel. Den innehåller information
BILAGA I PRODUKTRESUMÉ. Läkemedlet är inte längre godkänt för försäljning 1/15
BILAGA I PRODUKTRESUMÉ 1/15 1. DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN Pruban 0,1 % kräm för hundar 2. KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING Aktiv(a) substans: Resocortolbutyrat 3. LÄKEMEDELSFORM
Bipacksedel: Information till patienten. Softacort 3,35 mg/ml ögondroppar, lösning i endosbehållare hydrokortisonnatriumfosfat
Bipacksedel: Information till patienten Softacort 3,35 mg/ml ögondroppar, lösning i endosbehållare hydrokortisonnatriumfosfat Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel.
PRODUKTRESUMÉ. Upprepade behandlingar bör inte ges såvida inte de potentiella fördelarna uppväger riskerna.
PRODUKTRESUMÉ 1. LÄKEMEDLETS NAMN Iluvien 190 mikrogram intravitrealt implantat i applikator. 2. KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING 1 implantat innehåller 190 mikrogram fluocinolonacetonid. För
BIPACKSEDEL: INFORMATION FÖR ANVÄNDAREN. OPATANOL 1 mg/ml ögondroppar, lösning. Olopatadin.
BIPACKSEDEL: INFORMATION FÖR ANVÄNDAREN OPATANOL 1 mg/ml ögondroppar, lösning. Olopatadin. Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel. Spara denna bipacksedel, du kan behöva
Hjälpämnen: Etylparahydroxibensoat, methylparahydroxibensoat, cetostearylalkohol, propylenglykol.
PRODUKTRESUMÉ 1 LÄKEMEDLETS NAMN Canoderm 5 % kräm 2 KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING 1 g kräm innehåller karbamid (urea) 50 mg. Hjälpämnen: Etylparahydroxibensoat, methylparahydroxibensoat, cetostearylalkohol,
2. Vad du behöver veta innan du använder Terbinafin Teva
Bipacksedel: Information till användaren Terbinafin Teva 10mg/g kräm terbinafinhydroklorid Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar ta detta läkemedel. Den innehåller information som är viktig
BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN. Xylocain 10 mg/dos kutan spray, lösning lidokain
Läkemedelsverket 2014-03-14 BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN Xylocain 10 mg/dos kutan spray, lösning lidokain Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel. - Spara
Denna produktresumé används även som bipacksedel
PRODUKTRESUMÉ Denna produktresumé används även som bipacksedel 1. DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN Antisedan vet 5 mg/ml injektionsvätska, lösning 2. KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING Aktiv
BIPACKSEDEL FÖR: Canicaral vet 40 mg tabletter för hund
BIPACKSEDEL FÖR: Canicaral vet 40 mg tabletter för hund 1. NAMN PÅ OCH ADRESS TILL INNEHAVAREN AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING OCH NAMN PÅ OCH ADRESS TILL INNEHAVAREN AV TILLVERKNINGSTILLSTÅND SOM ANSVARAR
Bipacksedel: Information till användaren. Entecavir Sandoz 0,5 mg filmdragerade tabletter Entecavir Sandoz 1 mg filmdragerade tabletter.
Bipacksedel: Information till användaren entecavir Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar ta detta läkemedel. Den innehåller information som är viktig för dig. Spara denna bipacksedel, du kan
Bipacksedel: Information till patienten Octreoscan
Bipacksedel: Information till patienten Octreoscan Beredningssats för radioaktiva läkemedel, 111 In-Pentetreotid 111 MBq/ml Läs noga igenom denna bipacksedel innan du ges detta läkemedel - Spara denna
4.3 Kontraindikationer Överkänslighet mot den aktiva substansen eller mot något hjälpämne som anges i avsnitt 6.1.
PRODUKTRESUMÉ 1 LÄKEMEDLETS NAMN Basiron AC Wash 5% gel 2 KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING Ett gram gel innehåller bensoylperoxid 50 mg. För fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt