Rundbrev. Svenska kyrkan Zürich-Basel. Välkomna till höstens gudstjänster och verksamhet!

Transkript

1 Rundbrev Svenska kyrkan Zürich-Basel Vierteljährliche Publikation der Schwedischen Kirche Nr 3 okt-nov 2010 Välkomna till höstens gudstjänster och verksamhet!

2 Zürich Öppet Hus för alla i församlingshemmet, torsdagar kl Vi umgås och äter en enkel måltid framdukad från kl 18. Kostnad för måltiden CHF 10 där inte annat anges. Föranmälan till familjekvällar och julbord till exp eller mail inger.trygg@svenskakyrkan.se. Programmen börjar kl sep Gotlandsafton 30 sep Världsarv: Hällristningsområdet i Tanum - G Freiburghaus 7 okt Filmklassiker: Sällskapsresan med Lasse Åberg 14 okt Familjekväll. Kom och sjung Astrid Lindgren-sånger med Anna och Tyko. OBS! Mat kl 17. Sången börjar kl 18. Tacksam för föranmälan, se ovan. 21 okt Veckomässa och kort nattvardsgudstjänst i församlingshemmet (kl 19.30) 28 okt Filmkväll: Anderssonskans Kalle - svensk filmklassiker. Peter Blitz (spelade rollen som Kalle och bor i Schweiz) inleder och berättar om filmen och dess tillkomst 4 nov Samtalskväll - Livets pärlor 11 nov INGET ÖPPET HUS p g a basarförberedelser 18 nov Familjekväll. Filmen Karlsson på taket visas kl 17 och 19 Mat kl 18. Tacksam för föranmälan, se ovan 25 nov Psalmkväll med Ida. Vi sjunger både gamla önskepsalmer och prövar nya psalmer ur vår svenska psalmbok 2 dec Julbord. Föranmälan, se ovan. Kostnad CHF 25 Välkommen Ida! Som Ni kunde läsa i förra Rundbrevet så kommer vi att ha en volontär i vår församling Zürich-Basel under detta läsår. Hon heter Ida Bergström och presenterar sig längre fram (se sid 9). Ida kommer att arbeta med nästan alla uppgifter som finns i församlingen, från barn och ungdomsgrupper till köksarbete. Välkommen Ida! Hoppas Du ska trivas hos oss i Schweiz! 6

3 Valet är Ditt! Detta är en dubbeltydig rubrik. Dels syftar den på riksdagsvalet i Sverige som är aktuellt i dessa dagar. Förmodligen har det redan gått av stapeln när detta Rundbrev kommer. Varje röst i en demokrati är viktig. Som utlandssvenskar har vi möjlighet att rösta i riksdagsvalet i Sverige. I Svenska kyrkan i Sverige har också medlemmarna rätt att rösta vart fjärde år vilka de vill ska styra församlingen och det s k kyrkomötet. Just nu diskuteras möjligheten att också utlandssvenskar som är medlemmar i Svenska kyrkan om några år ska få rätt att rösta till kyrkomötet, vilket är ungefär Svenska kyrkans riksdag. Det är bra att människor kan få påverka med sin röst och vi lever ju i ett land som verkligen tagit fasta på demokrati för folket. Men när det gäller det kyrkliga engagemanget så är det ändå inte det valet som är det viktigaste. Det viktiga valet är i stället det som har att göra med Ditt eget liv, nämligen hur Du ställer Dig till Gud. Här finns det en rad olika alternativ att välja mellan. Man kan t ex välja att inte bry sig över huvudtaget och och säga att det där med religion det bryr jag mig inte om, det får andra sköta. Eller så beslutar man sig medvetet för att ta ställning mot Gud och leva som uttalad ateist. Ett tredje alternativ är att man väljer att tro att det finns någon slags högre makt. Men det får inte så stor påverkan på ens liv. Så till sist kan man välja att säga Ja till Gud och att leva tillsammans med Honom. Man kan be till Honom som så: Gode Gud, ta hand om mitt liv, ge mig av Din kraft och hjälp mig att leva så som det var tänkt att människan skulle leva i förhållande till varandra och till skapelsen. Det är det alternativ som vi tror är det enda som håller i längden. fortsättning på sid 4 2 Ansvarig utgivare: Kyrkoherde Sören Trygg Redaktör: Ingrid Rudin Bidrag till nästa nr: senast 15 oktober 2010 till Kurvenstr. 1, 8006 Zürich eller per mail zurich@svenskakyrkan.se

4 Zug Gudstjänsterna hålls i Evangelische Kirche Baar, Haldenstrasse 6. Kontaktperson: Britt-Marie Nordberg, tel Ons 15 sep Kl Gudstjänst Ons 20 okt Kl Högmässa Ons 24 nov Kl Adventsgudstjänst. Kören Nota Bene medv. Luzern Kontaktperson: Annica Schmid, tel , annicaschmid@bluewin.ch eller Ons 24 nov kl Adventsgudstjänst i Ev. Kirche Baar Haldenstrasse 6. Kören Nota Bene medverkar. Samarr. med gruppen i Zug Schaffhausen Kontaktperson: Ann-Christine Del Mestre, tel adelmestre@bluewin.ch Lör 11 dec kl Advents och luciagudstjänst i Ref. Kirche Löhningen St. Gallen Kontaktperson: Eva Riklin, tel , eva.riklin@sunrise.ch Sön 19 dec kl Adventsgudstjänst med dop i Ref. Kirche Riethüsli 5

5 Basel Öppet hus i församlingshemmet varannan onsdag kl Kl 19 har vi en programpunkt (se nedan). Därefter ost och vin eller liknande. Ansvariga: Gun Davidsson, , Ulla Spaar, , Anita Söderberg, , Ingrid Thönen, Program kl /10 Film om Ingvar Kamprad IKEA 3/11 Frälsarkransen / Livets pärlor del 6, Sören Trygg 17/11 Presentation av några böcker från biblioteke i Församlingshemmet 1/12 Luciafirande Välkommen till Nordisk Weekend den oktober i Geneve! Program Fredag Besök på CERN Lördag Nordisk Club Schweiz årsmöte. Museumsbesök Diner på Rest Hotel du Parc des Eaux Vives Söndag Besök i Jardin Anglais Kl Nordisk gudstjänst i Temple de Prangins Besök på Chateau de Prangins. Lunch Kom ihåg att ta med folkdräkten till gudstjänsten Närmare information och anmälan till Nordisk Club Schweiz, Agnethe Christensen, T/F , agnethe.christensen@bluewin.ch, 12

6 Basel Gudstjänsterna firas i Zinzendorfhaus, stora salen, Leimenstrasse 10 eller Philippuskapelle, Friedensgasse 57, spårvagn 3, hpl Pilgerstrasse. Församlingshemmet finns i Zinzendorfhaus, Leimenstrasse 10, spårvagn 3, hpl Universität. Kyrkorådets ordf.: Lena Pfeiffer, tel , lena@pfeiffers Vice ordf: Britt Ott, tel , brittcarin@gmx.ch Postcheckkonto : Bankkonto: , Basler Kantonalbank Basel IBAN: CH BIC/SWIFT: BKBBCHBBXXX (för inbetalning från utlandet) Sön 17 okt kl Gudstjänst i Niklauskapellet i Münsters korsgång Sön 24 okt kl Nordisk gudstjänst i Temple de Prangins/Vaud Sön 21 nov kl Familjegudstjänst i Zinzendorfhaus Lör 27 nov Julbasar i Altersheim zum Lamm, Silberbergsaal Lör 27 nov kl Adventsgudstjänst i Kartäuserkirche Sön 12 dec kl Julgudstjänst i Muttenz, Kirche Arbogast Träff för svenska ungdomar (au pair, studerande och andra) varannan onsdag, kl , i församlingshemmet Zinzendorfhaus, Leimenstrasse 10 Datum: 13/10, 27/10, 10/11, 24/11, 8/12 Ansvarig: Lena Pfeiffer, tel Barnsånggrupp torsdagar kl i församlingshemmet i Zinzendorfhaus Leimenstr. 10. Start 16/9, därefter varannan vecka 30/9, 14/10, 28/10, 11/11, 24/11, 9/12. Sång och lek Kontaktpersoner: Inger Trygg, tel , inger.trygg@svenskakyrkan.se, Lena Pfeiffer , lena@pfeiffers.ch Bibelstudiegruppen Kontaktpers.: Barbro Schaffner och Sören Trygg Öppet Hus i församlingshemmet varannan onsdag kl Svenska tidningar och litet bibliotek. Program kl 19, se sid 12 11

7 HAR DU BYTT ADRESS? Glöm inte att meddela din nya adress till Schwedische Kirche, Kurvenstrasse 1, 8006 Zürich eller mail Svenska kyrkan i Genève, Lausanne, Bern omfattande kantonerna Bern, Fribourg, Jura, Neuchâtel, Solothurn, Genève, Vaud och Valais Eglise Suédoise, Av de Cour 32, 1007 Lausanne Tel: tis-tor 9-12, tor även E-post: lausanne@svenskakyrkan.se Präst i Lausanne: Kyrkoherde Per Harling, tel , mobil E-post: per.harling@svenskakyrkan.se 15

8 Svenska kyrkan Zürich-Basel hälsar Dig och Dina vänner hjärtligt välkomna till årets basar i Basel Lördagen den 27 november 2010 kl i Silberbergsaal, Altersheim zum Lamm, Rebgasse 16, Basel Glögg, Kaffeservering. Hembakat, Ärtsoppa med punsch, Varm korv, Smörgåstårta, Svenska livsmedel, Godis, Hemlagad sylt, Jultextilier, Julpynt, Nostalgia - Nytt & Gammalt, Tombola, Barnhörna, Fiskdamm, Sång och musik &... Sång och musik av fam. Dornbusch med vänner kl och Finska föräldraföreningen säljer kransar och annat smått och gott till förmån för sin skola Adventsgudstjänst i Kartäuserkirche kl ***************** Spårvagnshållplats: Claraplatz. Parkering Muba-Parking och Jelmoli-Parking Vinster till lotteriet kan anmälas till Barbro Schaffner Kakor och bröd till tar vi gärna emot! Ring Inger Kleiber, tel

9 SVENSK JULBASAR i ZÜRICH Lördag 13 november kl i Freie Ev.Schule,Waldmannstrasse 9, Zürich (ett kvarter ovanför Bellevue utefter Rämistrasse) OBS!! Nya rymligare lokaler och parkeringsmöjligheter i Hohe Promenade, Rämistrasse. FÖRSÄLJNING Hembakat, svenska matvaror, julljusstakar, julpynt, handarbeten, textilier, barnsaker, konsthantverk, CD och svenskt godis SERVERING Hembakat kaffebröd, tårtor, läckra smörgåsar, varm korv, glögg med pepparkakor TOMBOLA med fina och värdefulla vinster FISKDAMM Välkomna!! Svenska kyrkan Zürich-Basel 7

10 KONFIRMANDLÄSNING Du som är född 1996 eller tidigare och bor i Zürich eller Baselområdet är välkomna att vara med i en konfirmandgrupp under året. Vi tänker oss att starta i oktober och träffas ca 1 gång i månaden (lörd el sönd) fram till konfirmationen (prel 11 eller 12 juni 2011). För att även Ni som bor lite längre bort ska kunna vara med så har vi längre träffar och färre tillfällen. Vi brukar äta något tillsammans. Är Du intresserad så hör av Dig till prästen Sören Trygg på telefon eller skicka ett mail till soren.trygg@svenskakyrkan.se Konfirmation Här ser Ni en bild på de 12 ungdomar som konfirmerades i Martin Luther Kirche den 13 juni i år. Det var en för våra förhållanden stor grupp och vi har delat ett antal dagar under det här året med både samtal och praktiska uppgifter. I april var vi i Einsiedeln på ett helgläger och fick tillfälle att komma närmare varandra. t ex under lekar som plumpfisk och andra. De konfirmerade : (främre rad fr vä) Emily Westman, Emily Swantee, Ellen Victoria, Christian Knieling, Josefin Kaufmann, Perrine Epple Nyström, Isabella Bodin samt (bakre rad) Gustav Swantee, Amanda Strömberg, Markus Flum, Kristoffer Kaufmann och Philip Litwak 14

11 Zürich Gudstjänster hålls i Martin Luther Kirche, ingång Beckenhofstr. 40. Samkväm efteråt i församlingshemmet. Församlingshem och expedition: Kurvenstrasse 1, 8006 Zürich, telefon Spårvagn 11 (mot Auzelg) och 14 (mot Seebach) hpl Beckenhof eller spårvagn 7 och 15, hpl Ottikerstrasse. Kyrkorådets ordf.: Carl Berg, tel , carl.d.berg@gmail.com Sekreterare: Ingrid Rudin, tel Postcheckkonto: Schwedische Kirche, 8000 Zürich IBAN CH BIC POFICHBEXXX Sön 26 sep kl Utflyktsgudstjänst till Mainau slottskyrka Sön 10 okt kl Högmässa Sön 24 okt kl Nordisk gudstjänst i Prangens/Vaud, sid 10 Sön 31 okt kl Gudstjänst Sön 14 nov kl Högmässa Lör 20 nov kl Familjegudstjänst Sön 28 nov kl Adventsgudstjänst i Ref. Kirche Unterstrass Sön 5 dec kl Luciagudstjänst i Kirche St. Peter Mån 20 dec kl Julbön i Chagallkoret Fraumünster AKTIVITETER I FÖRSAMLINGSHEMMET Öppet Hus för alla i församlingshemmet, torsdagar kl 17-21, sid 6 Barnverksamhet, se sid 8 Träff för ungdomar (aupair, studerande m fl) varannan måndag kl Datum: 27/9, 11/10, 25/10, 8/11, 22/11, 6/12, 20/12 Ansvarig: Gerd Dietrich, , gerd.dietrich@gmx.ch Döpta: 8/5 Alexandra Engström 9/5 Maja Dudle 23/5 Gustav Sawntee 23/5 Emily Swantee 23/5 Linn Swantee 3/7 Ophelia Hungerbühler 4/7 Moritz Mundwiler 28/8 Liam Scharpf 5/9 Liv Callensten 5/9 Maj Callensten Välsignelse över äktenskap: 26/6 Lorenz Isler och Ann Lilja 4/9 Daniel Niederer och Anna Dahlström 3

12 Tessin Gudstjänsterna hålls i Casa S Birgitta, Via Silvio Calloni 14, Lugano, tel , Madre Ruth. sbirgitta@bluewin.ch. Till klostret: Buss 1 och 2, hpl Geretta, el buss 9 och 10, hpl S Birgitta eller Casserina. Kyrkkaffe serveras i samband med gudstjänsterna i klostret. Anmälan till klostret, helst dagen före. Kontaktperson: Pernilla Härnwall Turner, tel Ronco St Croce 18A, 6826 Riva San Vitale, pernillaturner@pmi-revisioni.ch Lör 30 okt Lör 18 dec kl Högmässa kl Advents och julgudstjänst ADVENTS OCH JULGUDSTJÄNSTER 2010 Zürich 28 nov kl 16 Adventsgudstjänst i Ref. Kirche Unterstrass 5 dec kl 13 Luciagudstjänst i Kirche St. Peter. Luciatåg 20 dec kl Julbön i Chagallkoret Fraumünster 25 dec kl 7.30 Julotta i Martin Luther Kirche Basel 27 nov kl 17 Adventsgudstjänst i Kartäuserkirche 12 dec kl 17 Julgudstjänst i Kirche Arbogast Muttenz Luzern 24 nov kl Adventsgudstjänst i Ev. Kirche Baar (tills. med Zug/Baar) Schaffhausen 11 dec kl 14 Advents och luciagudstjänst i Ref. Kirche Löhningen St Gallen Tessin dec kl 16 Adventsgudstjänst med dop i Ref. Kirche Riethüsli 18 dec kl 14 Advents och julgudstjänst

13 Valet är Ditt! Fortsättning från sid 2 Du kan välja det ena eller det andra och det kan fungera eller inte fungera, det kan vara bra eller mindre bra för Dig. Men när det kommer till frågan om det eviga livet är det bara en som kan ge Dig svaret. Och det är Gud, Han som sände sin son Jesus Kristus till världen för att med sin död och uppståndelse besegra döden. Han vill återföra oss till ett liv där det inte finns något av allt det negativa som finns i denna världen - till evighetens underbara liv. Det valet har vi att göra var och en. Det är det viktigaste valet. På vägen fram mot det eviga livet får vi alla hjälpas åt för att nå det målet. Våra kristna församlingar är sådana platser där vi får dela vår tro och våra frågor om livet och Gud. I Svenska kyrkan i Zürich- Basel vill vi vara just en sådan församlingsgemenskap. Du är välkommen att vara med i den gemenskapen och Du kan komma precis som Du är och var Du än befinner Dig på livets vandring. Välkommen till alla våra gudstjänster och vår övriga verksamhet. Sören Trygg, kyrkoherde 4 Hjälp oss att baka bullar till basaren! Nettointäkterna från Svenska kyrkans basarer utgör en viktig del av församlingarnas finansiering av verksamheten i Schweiz. Vill du också bidra till att förbättra din församlings ekonomi är vi tacksamma om du vill baka kanelbullar och/eller lussebullar till basaren. Vi kan sälja hur mycket som helst. Tala gärna om för vår brödansvariga Victoria Heiniger, telefon , victoria.schwenk@bluewin.ch vad du kan baka. Vill du leverera i god tid före basaren den 13 november finns en stor frys i församlingshemmet (tel )

14 Zürich-Basels församling Den 1 oktober kommer vi vårt område att samlas under en och samma församling kallad Zürich-Basels församling. Det innebär att Ni som bor i de kantoner som finns från Basel i nordväst, Luzern i väst, Tessin i söder, Graubünden i sydöst, St. Gallen i öst och Schaffhausen i norr, sammanlagt 18 kantoner, hör till församlingen. Det blir en organisatorisk förenkling att ha en församling i stället för två. Verksamheten fortgår givetvis som vanligt på alla ställen vi brukar vara. I nästa nummer kommer vi att presentera det nya kyrkorådet där ledamöter kommer att finnas från olika delar av församlingen. Hej församlingen! Det är jag som är Ida, er nya volontär. Mig kommer ni se mycket av det kommande året och därför kanske det kunde vara intressant att veta något om vem jag är. Jag berättar! Ida Bergström heter jag och kommer i höst att fylla tjugo år. Från början kommer jag från Uppsala men har i de senaste sex åren bott i Västsverige - fem år i Horred, som ligger mellan Borås och Varberg, och ett år i den glada staden Göteborg, där jag vid universitetet studerat det tyska språket samt arbetat litegrann här och där, bl a som vikarie inom skolan. Jag finner passande nog glädje i att umgås med människor och i att musicera och läser dessutom gärna goda böcker. Jag är upp vuxen inom Svenska kyrkan och har hjälpt till både som barn och ungdomsledare och sjungit och spelat i gudstjänster. Jag ser fram emot att lära känna er församling och hoppas få vara till nytta och glädje. Ida Bergström PS En smula pirrigt känns det allt att lämna familj, vänner, hemland etc, tag därför gärna väl hand om mig. DS 9

15 BARNSÅNGGRUPPER FÖR VÅRA BARN Onsdagar och fredagar Kontaktpersoner: Ida Skärskog (onsdag) Elisabet J. Steiner (fredag), Torsdagar Kontaktperson: Andriette Asp, Pysselgrupp för barn 2-4 år måndagar kl Föranmälan! Kontaktperson: Anna Blomberg, Miniorer 5-7 år 1:a onsd i månaden Datum: 6/10, 3/11, 1/12 Kontaktperson: Ursula Bornhauser, ub.bornhauser@gmx.ch Vi leker, pysslar, bakar, sjunger. Småsyskon får gärna vara med och leka bredvid. Lördagsträffar för juniorer 7-10 år kl Datum: 2/10, 30/10, 4/12. Kontaktperson: Inger Trygg, tel , inger.trygg@svenskakyrkan.se MUSIKLEKIS för barn 5-7 år, varannan fredag Ledare: sångerskan Åsa Dornbusch. Föranmälan Jeanette Grommé, , jeanette@gromme.ch Barnsånggrupp i Wettingen kl i Ev ref Kirchgemeindehaus, Etzelstrasse 22, Wettingen. Datum: fre 24/9, to 30/9, fre 22/10, to 28/10 Kontaktperson Sara Lindemann, sara.lindemann@yahoo.de Barngymnastik varannan måndag i Hallenbad Oerlikon för barn 3-6 år. Kontaktperson: Helen Marty-Wingård , winmar@sunrise.ch 8

16 AZB 8006 Zürich P.P./Journal Adressänderungen mitteilen an: Schwedische Kirche, Kurvenstr. 1, 8006 Zürich Svenska kyrkan i Zürich- Basel omfattar storregionerna Zürich, Nordvästschweiz, Östschweiz, Centralschweiz och Tessin Schwedische Kirche, Kurvenstrasse 1, 8006 Zürich Telefontider: säkrast tisdag-torsdag kl Tel: Fax zurich@svenskakyrkan.se Kyrkoherde Sören Trygg Tel: Mobiltel soren.trygg@svenskakyrkan.se Assistent: Inger Trygg, inger.trygg@svenskakyrkan.se Mobiltel Kyrkans hemsida: För Svenska kyrkan i övriga Schweiz se sid 15 i Rundbrevet