Det spruckna vattenkruset senast 15 april 2010

Transkript

1

2 Det spruckna vattenkruset Jag återger här nedan en text ur Det är aldrig kört! Samlingsvolym av Kristina Reftel, Argument förlag. : Det var en gång en man som hade två vattenkrus. Krusen fäste han i vardera änden på en lång pinne, som han la över axlarna varje morgon när han gick för att hämta vatten från floden. Det ena kruset var i perfekt skick, medan det andra hade en stor spricka som gjorde att kruset bara var halvfullt efter promenaden från floden till huset. En dag, när mannen höll på att fylla krusen i floden, kunde det spruckna kruset inte vara tyst längre. Jag skäms så förskräckligt, grät kruset. Jag gör ett uselt jobb. På grund av min spricka får du bara hälften så mycket vatten av mig som du borde. Jag känner mig så misslyckad! Jag visste inte att du kände så här svarade mannen bekymrat. Men gör mig en tjänst. På vägen tillbaka till huset, titta då noga på vägen. När de kommit tillbaka till huset frågade mannen: Lade du märke till de vackra blommorna vid vägkanten? Ja, snyftade kruset. Lade du märke till att de bara växte på din sida av vägen? Du förstår, jag har alltid vetat om din spricka. Därför planterade jag blommor vid vägkanten, som du har vattnat varje dag. Om du inte varit som du är, skulle jag inte varje dag kunnat plocka blommor att sätta på bordet. Utan din spricka, skulle både vägkanten och huset saknat denna blomsterprakt! --- Denna berättelse har något viktigt att säga oss. För visst är det så att vi alltför ofta inte är nöjda med oss själva. Vi skulle vilja ha mycket mer av våra goda sidor och helst inte ha några dåliga alls. Men sådant är inte livet. Ingen av oss är perfekt, eller så är vi alla perfekta eftersom vi är skapade av Gud. Han kan använda oss precis som vi är. Han har uppgifter som passar alla. De två vattenkrusen hade olika uppgifter. Den ena tog hem fullt med vatten till hemmet. Den andra, som hade en spricka, tog bara hälften så mycket vatten hem, men gjorde istället så att blommorna kunde sprida glädje. Precis på samma sätt är det med oss. Där vi minst anar det använder Gud oss till glädje och mening för andra. Vi ser det kanske inte själva först, men om vi stannar upp och tänker efter så kan vi se just detta: Vi är alla lika värdefulla, fast på olika sätt! Det är den hälsning jag vill ge Dig från vår Herre idag. Sören Trygg Ansvarig utgivare: Kyrkoherde Sören Trygg Redaktör: Ingrid Rudin Bidrag till nästa nr: senast 15 april 2010 till Kurvenstr. 1, 8006 Zürich eller per mail zurich@svenskakyrkan.se 2

3 Zürich Gudstjänster hålls i Martin Luther Kirche, ingång Beckenhofstr. 40. Samkväm efteråt i församlingshemmet. Församlingshem och expedition: Kurvenstrasse 1, 8006 Zürich, telefon Spårvagn 11 (mot Auzelg) och 14 (mot Seebach) hpl Beckenhof eller spårvagn 7 och 15, hpl Ottikerstrasse. Kyrkorådets ordf.: Carl Berg, tel , carl.d.berg@gmail.com Sekreterare: Ingrid Rudin, tel Postcheckkonto: Schwedische Kirche, 8000 Zürich IBAN CH BIC POFICHBEXXX Sön 28 feb kl Gudstjänst. Musik Frälsningsarmén Sön 14 mar kl Högmässa. Kyrkostämma. Nota Bene medv Lör 20 mar kl Familjegudstjänst Tor 25 mar kl Veckomässa Sön 4 apr kl Påskdagsmässa Sön 18 apr kl Utflyktsgudstjänst till Einsiedeln, se sid 9 Lör 24 apr kl Musik vid helgsmål Sön 9 maj kl Högmässa Sön 30 maj kl Mässa vid Inspirationsmöte, se sid 13 Sön 13 jun kl Konfirmationsmässa. Nota Bene medverkar AKTIVITETER I FÖRSAMLINGSHEMMET Öppet Hus för alla i församlingshemmet, torsdagar kl 17-21, sid 4 Träff för ungdomar varannan måndag kl , sid 7 Barnverksamhet, se sid 6 Lunch för daglediga i församlingshemmet tisdag 16 mars kl Anmälan till expeditionen senast 12 mars Sprid gärna denna information om lunchen 3

4 Zürich Öppet Hus för alla i församlingshemmet, torsdagar kl Vi umgås och äter en enkel måltid framdukad från kl 18. Kostnad för måltiden CHF 10 där inte annat anges. Föranmälan till familjekvällar och vårbuffé till exp el inger.trygg@svenskakyrkan.se. Programmen börjar kl feb Familjekväll med film Pettson och Findus 4 mars Veckomässa i församlingshemmet 11 mars Mannen som ville möblera världen - film från IKEA om Ingvar Kamprad 18 mars En rundtur bland skillingtryck och folkliga visor från 1800-talets Sverige - Anna Elofsson, fiol och sång, Tyko Runesson, gitarr, munspel och sång (1 april) Inget öppet hus (skärtorsdag) 25 mars Veckomässa i Martin Luther Kirche efter maten 8 april I taket lyser stjärnorna - film baserad på Johanna Thydells succéroman om 14-åriga Jenna och hennes cancersjuka mamma 15 april Sverige i Schweiz och Schweiz i Sverige - konsul Birgitta Arve talar om likheter och olikheter mellan våra länder 22 april Gotlandsafton - bilder, sång och musik från världens vackraste ö av gästande gotlänningar: Ewa Norbeck-Olsson o Margareta Swarling (Gard töisar) samt Barbro och Bertil Olofsson (29 april) Inget öppet hus (prästparet på fortbildning) 6 maj Familjekväll - filmen Loranga, Masarin och Dartanjang visas både kl 17 och 19. Ca kl serveras mat (13 maj) Inget öppet hus (Kristi Himmelsfärds Dag) 20 maj Quisling - mannen som blev ett begrepp - föredrag av Sven-Erik Gunnervall (samarrangemang med Skandac) 27 maj Vårbuffé. Kostnad CHF 25. Föranmälan! 4

5 Zug Gudstjänsterna hålls i Evangelische Kirche Baar, Haldenstrasse 6. Kontaktperson: Britt-Marie Nordberg, tel Ons 24 mar Kl Högmässa Ons 21 apr Kl Gudstjänst Ons 19 maj Kl Högmässa Luzern Kontaktperson: Annica Schmid, tel , annicaschmid@bluewin.ch eller Sön 20 jun kl Familjegudstjänst i Magdalener Kirche, Meggen. I anslutning därtill har Svenska klubben Luzern sommarfest, se klubbens hemsida ovan Schaffhausen Kontaktperson: Ann-Christine Del Mestre, tel adelmestre@bluewin.ch Tor 13 maj kl Friluftsgudstjänst på Hoberg. Tag med picknick Vid osäker väderlek firas gudstjänst i Herblingen Kirche. Vid frågor kontakta Ann-Christine Del Mestre ovan St. Gallen Kontaktperson: Eva Riklin, tel , eva.riklin@sunrise.ch 5

6 BARNVERKSAMHET I ZÜRICH Barnsånggrupp onsdagar och fredagar Kontaktpersoner: Caroline Nordström, (ons) caronord@hotmail.com Elisabet J. Steiner, (fre) elisabetjs@yahoo.de Torsdagsgrupp Kontaktperson: Andriette, andriette_rorstrom@yahoo.se Pysselgrupp för barn 2-4 år måndagar kl Föranmälan! Kontaktperson Anna Skoog, anna@skoog.nu Miniorer 5-7 år 1:a onsd i månaden Datum: 3/3, 7/4, 5/5, 2/6 Kontaktperson: Ursula Bornhauser, ub.bornhauser@gmx.ch Lördagsträffar för juniorer 7-10 år kl , 2:a lörd/mån Datum: 13/3 (Vi målar och äter ägg), 10/4 (Vi hälsar våren välkommen Ute vid fint väder) 8/5 (Utflykt till Rigiblick). Kontaktperson: Inger Trygg, tel MUSIKLEKIS för barn 5-7 år, varannan fredag Start ny termin 12/3. Ledare: sångerskan Åsa Dornbusch. Föranmälan Jeanette Grommé, , jeanette@gromme.ch Barnsånggrupp i Wettingen : Ev ref Kirchgemeindehaus, Etzelstrasse 22, Wettingen. Datum: fre 26/2, tor 4/3, fre 19/3, to 25/3, to 1/4.Kontaktperson Sara Lindemann, sara.lindemann@yahoo.de Barngymnastik varannan måndag i Hallenbad Oerlikon för barn 3-6 år. Föranmälan till: Helen Marty-Wingård , winmar@sunrise.ch 6 Lördag 20 mars kl Familjegudstjänst i Martin Luther Kirche

7 Tessin Gudstjänsterna hålls i Casa S Birgitta, Via Silvio Calloni 14, Lugano, tel , Madre Ruth. sbirgitta@bluewin.ch. Till klostret: Buss 1 och 2, hpl Geretta, el buss 9 och 10, hpl S Birgitta eller Casserina. Kyrkkaffe serveras i samband med gudstjänsterna i klostret. Anmälan till klostret, helst dagen före. Kontaktperson: Pernilla Härnwall Turner, tel Ronco St Croce 18A, 6826 Riva San Vitale, pernillaturner@pmi-revisioni.ch Lör 27 mar Lör 22 maj kl Högmässa (inför Palmsöndagen) kl Gudstjänst Zürich Träff för ungdomar (aupair, studerande m fl) varannan måndag kl Datum: 22/2 (semlor), 8/3 (sällskapsspel) 22/3 (våfflor), 12/4 (Sechseläutens historia) 26/4, 10/5 (knytkalas) Ansvariga: Gerd Dietrich , gerd.dietrich@gmx.ch Karin Bozzacco, , neki1974@hotmail.com Eftermiddagskaffe i församlingshemmet Onsdagen den 20 januari bjöd kyrkorådet i Zürich till eftermiddagskaffe. 8 personer hade anmält sig den här gången, flera var med på den första aktiviteten lördagslunch i oktober och andra var nybörjare. Innan kaffet serverades höll Sören och Inger Trygg en kort andakt, Vi sjöng några välbekanta psalmer och lyssnade till tänkvärda texter. Medan kaffet dracks och kakor och gräddtårta avnjöts diskuterades bl a framtida önskemål om aktiviteter och former att umgås. Den allmänna åsikten var att det är trevligt att bara träffas och prata. Det fanns ingen önskan om någon fast veckodag. Så beslutade vi att nästa gång träffas för lunch tisdagen den 16 mars kl Christina Hauri & Kajsa Hallberg Claesson 7

8 8

9 Kyrkostämmor och pastoratsstämma Församlingsmedlemmar kallas till årsstämmor enligt följande: Kyrkostämma i Zürich: söndag 14 mars kl 18 Högmässa i Martin Luther Kirche, följd av stämma i församlingshemmet Kyrkostämma i Basel: Söndag 21 mars kl 16 Högmässa i Zinzendorfhaus, följd av stämma i församlingslokalen Pastoratsstämma: Torsdag 6 maj kl 19 Veckomässa i församlingslokalen i Zinzendorfhaus, Leimenstrasse 10, Basel, följd av stämma Utflyktsgudstjänst till Einsiedeln söndag 18 april kl 11 I samband med vårens konfirmandläger inbjuder vi alla som vill göra en utflykt till söndagens gudstjänst i det fina kapellet på SJBZ (Schweizer Jugend und Bildungszentrum) i Einsiedeln. Möjlighet att äta lunch (självkostnadspris) tillsammans med konfirmanderna i matsalen. ANMÄLAN till lunch senast 27 mars till expeditionen telefon el zurich@svenskakyrkan.se. Självklart är ALLA välkomna till gudstjänsten utan föranmälan. Det finns gott om restauranger i Einsiedeln 9

10 Meditation/Mindfulness/medveten närvaro - introduktion till en enkel övning i vardagen Välkommen till en helg med stilla sittande - i god balans riktar vi uppmärksamheten mot att bara vara och mot andningens centrum. Många är sätten att komma till ro - och detta är ett. Vi är många sjukgymnaster i Sverige som i åratal har använt oss av detta självreflekterande arbetssätt, som stödjer både vår egen och patienternas medvetna närvaro. Med österländskt övningssätt anpassad till västerländsk livsstil och hälsofilosofi stimulerar vi det friska hos människan på ett enkelt sätt. Datum: lörd/sönd april 2010 kl 9.00 (sönd 9.30) och Ort: Seefeldstrasse 231 Kostnad: CHF 140 Information och anmälan: Inger Wulf, i.wulf@bluewin.ch eller telefon !" #$ % & ' (' % ( ) ( ( *+, Fru Rangela Hansson & fru Birgitta Schiltknecht sprider också i år för 34:e året en angenäm nordisk atmosfär och tar med våra gäster till den höga nord, deras hemland Sverige. Kom och njut av vårt smörgåsbord med 18 olika sorters sill, lax i flera variationer, köttbullar och våfflor med hjortronsylt. Dessutom finns ett rikhaltigt urval av svenska rätter på vår meny. 10 Sverigeveckor på Seeburg Luzern torsdag 4 mars till söndag 21 mars 2010 Hotel Seeburg Luzern, Seeburgstrasse 53-61, 6006 Luzern T F E mail@hotelseeburg.ch www-hotelseeburg.ch

11 Basel Gudstjänsterna firas i Zinzendorfhaus, stora salen, Leimenstrasse 10 eller Philippuskapelle, Friedensgasse 57, spårvagn 3, hpl Pilgerstrasse. Församlingshemmet finns i Zinzendorfhaus, Leimenstrasse 10, spårvagn 3, hpl Universität. Kyrkorådets ordf.: Hans Dornbusch, Dreitannenhof 93a, 4316 Hellikon. Tel och fax , mobil Vice ordf: Lena Pfeiffer, tel Postcheckkonto : Bankkonto: , Basler Kantonalbank Basel IBAN: CH BIC/SWIFT: BKBBCHBBXXX (för inbetalning från utlandet) Sön 21 feb kl Gudstjänst i Zinzendorfhaus Sön 21 mar kl Högmässa i Zinzendorfhaus. Kyrkstämma Fre 2 apr kl Långfredagsgudstjänst i Philippuskapelle Sön 25 apr kl Utflyktsgudstjänst till Höllental/Tyskland (20 km fr Freiburg i Br), se sid 12 Sön 30 maj kl Mässa vid Inspirationsmöte, se sid 13 Lör 19 jun kl Utflyktsgudstjänst till Magstatt-Le Haus, Elsass Kontakta Britt Ott för vägbeskrivning, telefon Träff för svenska ungdomar (au pair, studerande och andra) varannan onsdag, kl , i församlingshemmet Zinzendorfhaus, Leimenstrasse 10 Datum: 3/3, 17/3, 14/4, 28/4, 26/5, 9/6 Ansvarig: Lena Pfeiffer, tel Ingen barngrupp i vår. Nystart efter sommaren. Kontaktperson för upplysningar och intresseanmälan: Lena Pfeiffer , lena@pfeiffers.ch Bibelstudiegruppen Kontaktpers.: Barbro Schaffner och Sören Trygg Öppet Hus i församlingshemmet varannan onsdag kl Svenska tidningar och litet bibliotek. Program kl 19, se sid 12 Döpta: 15/11 Björn Forsberg 11

12 Basel Öppet hus i församlingshemmet varannan onsdag kl Kl 19 har vi en programpunkt (se nedan). Därefter ost och vin eller liknande. Ansvariga: Gun Davidsson, , Ulla Spaar, , Ingrid Thönen, Program kl /3 Frälsarkransen/Livets pärlor del 4 - Sören Trygg 24/3 Per Berglund som arbetar med seismiska mätningar kommer att berätta om olja. Vad vi använder den till, hur finner vi den och kan vi klara oss utan den? Han kommer att visa bilder från arbetet ombord på ett seismiskt fartyg och enkelt förklara hur arbetet går till 21/4 Några skandinaviska au-pairer berättar 5/5 Våffelkväll 19/5 Film: I taket lyser stjärnorna. Huvudpersonen är 14-åriga Jenna vars mamma är döende i cancer. Filmen är baserad på Johanna Thydells bok, som 2003 belönades med Augustpriset och har sålts i över ex i Sverige. En film som berör 2/6 Frälsarkransen/Livets pärlor del 5 - Sören Trygg 10/6 Basarmöte Sön 25 april kl Utflyktsgudstjänst till Tyskland St. Oswald Kapelle i Höllental (20 km från Freiburg i Br.) med gästande musiker. Besök med lunch på Hofgut Sternen (schwarzwaldmeny) och promenad i Ravennaschlucht. Som avslutning görs en avstickare till Himmelreich. 12 Info: ullakrueger@web.de, mobil

13 Välkommen till INSPIRATIONSMÖTE den maj 2010 på Seminar- Kulturhotel Möschberg, Grosshöchstetten, i den vackra Emmentalerregionen ö om Bern Vi får speciellt besök av den just pensionerade Härnösands-biskopen Tony Guldbrandzén värmlandsson (uppvuxen i Kristinehamn) med lång erfarenhet av både församlingsarbete och arbete som förlagschef för Verbum Förlag innan han 2001 tillträdde som biskop i Härnösand. För några år sedan skrev han boken Att gestalta tro, som också blir inspirationsmötets speciella tema. Även våra egna präster kommer att ha seminarier utifrån samma grundtema; Sören Trygg om Bilder och ord om tro och Per Harling om Tro i svensk lyrik och musik. Dessutom kommer vi att äta gott, sjunga mycket och fira gemensam gudstjänst på den vackra terrassen med utsikt över sköna dalar och den intagande alpvärlden. Lördag den 29 maj: Lunch, Välkommen och information Att gestalta tro, biskop emeritus Tony Guldbrandzén Bilder och ord om tro, kyrkoherde Sören Trygg, Zürich Tron i svensk lyrik och musik, kyrkoherde Per Harling, Lausanne Paus för vila och förberedelser för festmiddag kl Söndag 30 maj: Frukost En liten vandring i tro, kropp och kärlek Mässa på terrassen med predikan av biskop Tony Guldbrandzén Lunch och avfärd Hur ta sig dit? Per bil via Bern: I Bern riktning mot Thun-Interlaken vidare mot avfart Muri. Riktning mot Emmental-Langnau-Luzern via Worb till Grosshöchstetten, där skyltar följs till Möschberg. Per bil via Luzern: Vägen mot Bern. Tåg går till Grosshöchstetten, där man kan bli hämtad vid stationen. Anmälningsblankett finns på sid 14 13

14 Anmälan till Inspirationsmötet maj 2010 senast den 23 april 2010 till - Eglise Suédoise, Av de Cour 32, 1007 Lausanne eller till per.harling@svenskakyrkan.se. All betalning skall göras till pastoratskassan CCP , Ass. des Paroisses Suédoises i god tid före mötet Helpension = övernattning med lunch lördag, eftermiddagskaffe, festmiddag (inkl aperitif och dryck), frukost, lunch söndag Jag/vi önskar (sätt t.ex ett x i rutan) - ( ) Helpension enkelrum, 200 CHF ( ) Helpension dubbelrum, 170 CHF per person ( ) Helpension enkelrum med en lunch (antingen lör el sön), 170 CHF. Jag önskar äta lunch ( ) lördag ( ) söndag ( ) Helpension dubbelrum med en lunch (antingen lör el sönd) 140 CHF. Jag önskar äta lunch ( ) lördag ( ) söndag ( ) Deltagande endast lördag (utan övernattning), lunch, seminarier, kaffe och festmiddag (inkl dryck), 100 CHF ( ) Deltagande endast lördag (utan övernattning), seminarier, kaffe och festmiddag (inkl dryck), 70 CHF Namn Ev. Medföljande Adress Telefon e-post Speciella önskemål (allergi, vegetarisk kost, rörelsehinder) 14

15 Har Du en liten lägenhet eller rum för uthyrning? Till hösten planerar vi att anställa en s k volontär till församlingarna Zürich och Basel. Församlingen ska stå för bostad, därför undrar vi nu om någon har en lämplig liten bostad eller uthyrningsrum till vår volontär. Eller kanske Du har ett tips om något. Det bör helst vara inom Zone 10 i Zürich. Har Du något förslag, kontakta Inger eller Sören Trygg på Svenska kyrkans expedition eller mail soren.trygg@svenskakyrkan.se HAR DU BYTT ADRESS? Glöm inte att meddela din nya adress till Schwedische Kirche Zürich, Kurvenstrasse 1, 8006 Zürich eller mail zurich@svenskakyrkan.se Svenska kyrkan i Genève, Lausanne, Bern omfattande kantonerna Bern, Fribourg, Jura, Neuchâtel, Solothurn, Genève, Vaud och Valais Eglise Suédoise, Av de Cour 32, 1007 Lausanne Tel: Fax: E-post: lausanne@svenskakyrkan.se Präst i Lausanne: Kyrkoherde Per Harling, tel , mobil E-post: per.harling@svenskakyrkan.se 15

16 AZB 8006 Zürich P.P./Journal Adressänderungen mitteilen an: Schwedische Kirche, Kurvenstr. 1, 8006 Zürich Svenska kyrkan i Zürich- Basel omfattar storregionerna Zürich, Nordvästschweiz, Östschweiz, Centralschweiz och Tessin Schwedische Kirche, Kurvenstrasse 1, 8006 Zürich Telefontider: säkrast tisdag-torsdag kl Tel: Fax zurich@svenskakyrkan.se eller reg.kyrkan.zh@bluewin.ch Kyrkoherde Sören Trygg Tel: Mobiltel soren.trygg@svenskakyrkan.se Assistent: Inger Trygg, inger.trygg@svenskakyrkan.se Mobiltel Kyrkans hemsida: För Svenska kyrkan i övriga Schweiz se sid 15 i Rundbrevet