Fransk Charm. Expertis. Kollektion 2017

Transkript

1 Fransk Charm Expertis Kollektion RCS Laval Ph. : P. Rebmann Istock, Fotolia, Thinkstock, Masterfile - Stylisme : C. GESLIN - Édition 09/2016 (SU)

2 DATA OCH CHASSI EFTER MODELL TÂNK PÅ När du beställer en RAPIDO, så räknas serieutrustningarna med i fordonets tomvikt. Husbilarnas tomvikt, definierad i enlighet med gällande lagstiftning, omfattar det kördugliga fordonets vikt inklusive förare (75 kg), gasflaska, färskvatten (beroende på modeller: 20 L)-och bränsletankarna fyllda till 90 % av deras kapacitet med en tolerans på +/- 5 % (enligt Europeiskt direktiv EG 92/21). Observera! Det åligger användaren att anpassa lasten och antalet passagerare ombord i förhållande till fordonets högsta tillåtna vikt och den monterade extra utrustningens vikt. + ALDE TILLVAL (d) 9090dF 9094dF FORDONETS DIMENSIONER Totallängd (m) 7,39 7,39 Totalbredd (m) 2,35 2,35 Totalbredd på garage (m) med utfällda backspeglar 2,76 2,76 Totalhöjd (m) (a) 2,89 2,89 PLATSER Bältesplatser Antal passagerare (enligt registreringsbevis) 3* 3* Antal matplatser Antal (möjliga) sovplatser VIKT Högsta tillåtna totalvikt Vikt på dragbil och släp (c) LIGHT : 3,5 T / 3,7 T (d) HEAVY : 4,4 T LIGHT : 5,5 T HEAVY : 6 T LIGHT : 3,5 T / 3,7 T HEAVY : 4,4 T LIGHT : 5,5 T HEAVY : 6 T Kördugliga tjänstevikt CHASSI Chassi FIAT AL-KO FIAT AL-KO Motor (1) 2,3 L HK 2,3 L HK Avgasreningsnorm Euro 6 Euro 6 Axelavstånd (m) 4,305 4,305 Bredare spårvidd bak (m) 1,98 1,98 DUBBELGOLV MED FÖRVARINGSUTRYMME Dimensioner på interiörens huvudinredning (17,5-20) x 75 x 210 (17,5-20) x 75 x 210 Åtkomst höger sida i cm (H x L) 72 x x 23 Åtkomst vänster sida i cm (H x L) 2 x (72 x 23) 2 x (72 x 23) LASTRUM/LASTUTRYMME Interiörens demensioner (max H x max L) 120 x x 114 Åtkomst höger sida i cm (H x L) 117 x x 89 Åtkomst vänster sida i cm (H x L) 92 x x 57 VÄRME Typ av värme TRUMA Combi 6 CP PLUS / ALDE TILLVAL TRUMA Combi 6 CP PLUS BÄDDMÅTT SOVPLATSER (mm) Säng, bak (mm) 1920 x x 1480 Indragbar hyttsäng (mm) 1910 x x 1400 AUTONOMI Färskvattentank (liter) (b) 130/20 130/20 Spillvattentank (liter) Kylskåpets volym i liter All data om vikt och mått tillhandahålls med en tolerans på plus minus 5 %. Fiat-chassi: bärarnas definition är olika tillverkarnas ursprungliga handelsdefinitioner. Tjänstevikt: i katalogen angivna värden utgår ifrån mekanisk växellåda, exkl. fordonets tillåtna totala bruttovikt, och med basmotorer. a : Totalhöjd = +45 mm med HEAVY chassi och/eller 16 hjul b : Färskvattentank kan fyllas till en kapacitet på 130 L. Denna ökning leder till en minskning av nyttolast. c : Högsta tillåtna totalvikt 3500/3700 Vikt på dragbil och släp 5500 ; kg d : ALDE tillval Högsta tillåtna totalvikt = 3700 eller 4400 kg (vikt minskning 3,5 T ej möjlig) (1) Extrautrustning (pristillägg): - Fiat 2,3 L hk - Fiat 2,3 L hk * 3 platser utan dragkrok / 2 platser med dragkrok ; Högsta tillåtna totalvikt 3700/4400 kg = 4 registrerade platser

3 DATA OCH CHASSI EFTER MODELL Låga sängar + ALDE STANDARD dFH ALDE STANDARD 9005dFH FORDONETS DIMENSIONER Totallängd (m) 7,99 7,99 Totalbredd (m) 2,35 2,35 Totalbredd på garage (m) med utfällda backspeglar 2,76 2,76 Totalhöjd (m) 2,94 2,94 PLATSER Bältesplatser Antal passagerare (enligt registreringsbevis) 5 5 Antal matplatser 6 7 Antal (möjliga) sovplatser VIKT Högsta tillåtna totalvikt HEAVY : 4,4 T HEAVY : 4,4 T Vikt på dragbil och släp (c) HEAVY : 6 T HEAVY : 6 T Kördugliga tjänstevikt CHASSI Chassi FIAT AL-KO FIAT AL-KO Motor (1) 2,3 L HK 2,3 L HK Avgasreningsnorm Euro 6 Euro 6 Axelavstånd (m) 4,7 4,7 Bredare spårvidd bak (m) 1,98 1,98 DUBBELGOLV MED FÖRVARINGSUTRYMME Dimensioner på interiörens huvudinredning (17,5-20) x 75 x 210 (17,5-20) x 75 x 210 Åtkomst höger sida i cm (H x L) (72 x 23) + (47 x 23) 2 x (72 x 23) Åtkomst vänster sida i cm (H x L) 2 x (72 x 23) 2 x (72 x 23) LASTRUM/LASTUTRYMME Interiörens demensioner (max H x max L) 120 x x 114 Åtkomst höger sida i cm (H x L) 117 x x 57 Åtkomst vänster sida i cm (H x L) 92 x x 72 VÄRME Typ av värme ALDE ALDE BÄDDMÅTT SOVPLATSER (mm) Säng, bak (mm) 1920 x x (1980 x 760) Extra säng, dinett (mm) 2000 x x 1400 Indragbar hyttsäng (mm) 1910 x x 1400 AUTONOMI Färskvattentank (liter) (b) 190/20 190/20 Spillvattentank (liter) Kylskåpets volym i liter All data om vikt och mått tillhandahålls med en tolerans på plus minus 5 %. Fiat-chassi: bärarnas definition är olika tillverkarnas ursprungliga handelsdefinitioner. Tjänstevikt: i katalogen angivna värden utgår ifrån mekanisk växellåda, exkl. fordonets tillåtna totala bruttovikt, och med basmotorer. b : Färskvattentank kan fyllas till en kapacitet på 190 L. Denna ökning leder till en minskning av nyttolast. c : Högsta tillåtna totalvikt 3500/3700 Vikt på dragbil och släp 5500 ; kg (1) Extrautrustning (pristillägg): Fiat 2,3 L -177 hk 16 17

4 UTRUSTNING OCH KOMFORT INTEGRALMODELLERNA STRUKTUR VIKT (KG) Konstruktion NOVATECH Stötsäkra polyesterväggar Stötsäkert polyesterbeklätt tak Polyesterbeklätt överlappande tak Underrede till golvet i polyester - externt skydd Karosstruktur (tak, väggar, golv) med polyuretan Isolering styrofoam (tak - väggar - golv) KAROSS, FÖNSTER OCH DÖRRAR Tröskellåda i grå champagnefärg Fönster i bodelsdörren och integrerad soptunna och 2-punktslås Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Centrallås till hytt och bodels dörr med fjärrkontroll Fönster med fönsterkarmar i polyuretan Dubbla fönster i bodelen med myggnät och rullgardin Stort taklucka dubbelveckad mörkläggningsgardin med träinramning inuti Genomskinnliga taklucka med myggnät och mörkläggnings gardin Ytterbelysning ovanför bodelsdörren LED LED LED LED VÄRME Värmesystem TRUMA Combi 6 med värmereglering CP PLUS - - Värmesystem TRUMA Combi 6 EH (gas + el) med värmereglering CP PLUS 0,6 Sc Ex Sc Ex - - Centralvärme ALDE komfort plus Arctic, med FROST control + inställning av temperatur i sovrummet 65 O - ALDE vattenburen golvvärme (tillgänglig endast med tillval ALDE) 8 O - O O ALDE uppvärmningsmatta i hytten (tillval ALDE krävs) 6 O - O O Extra värme i hytten WEBASTO 2Kw 8 O O O O Vattentank med uppvärmt spillvatten Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Inspektionslucka för gasvärmepanna på utsidan (tillgång för avluftning, underhåll) FÖRVARINGSPLATS Dubbelgolv med förvaringsutrymme med åtkomst inifrån och utifrån Dubbelgolvet uppvärmt Lastutrymmets dörr på vänster sida och höger sida - - Höjdjusterbart lastutrymme Sc Ex - Sc Ex - Uppvärmt lastrum/förvaringsutrymme Lastrumbelysning med lysdiodsladdlampa Ytterdush med varmvatten, kallvatten BODEL ELEGANCE DESIGN EDITION-inredning (lister i massiv lönn/högglansig dörr) eller CASTELLO-inredning Sällskapsrummet inredning med bakbelyst förvaringsutrymment LED MONTANA-tyger HONFLEUR-, OUESSANT-, CALVI-, MONTREAL-, MANCHESTER-tyger/TEP Läderstil/TEP polyamidbelagt tyg: BOSTON eller CANBERRA eller TEP: MURANO 8 O O O O Stil - LÄDER : Nappa O O O O TV-hörna (flatskärm), med fördraget kablage 12 V - koaxial - HDMI (dimensioner i mm: längd höjd djup 80) Radiokontroll (ON / OFF volym och kanaler) från bädden Högtalare i bodelen Bord i sällskapsrummet med teleskopben, kan flyttas framåt/bakåt, i sidled och roteras - - Bord i sällskapsrummet med fasta ben, kan flyttas framåt/bakåt, i sidled och roteras - - Utdragsbord 1 Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sällskapsrummet: gardiner på gardinstång med öljetter Sovrum: gardiner Bäddmadrass med formminne till den permanenta sängen - Sängöverkast till den permanenta sängen matchande kuddar i sovrummet - 6 matchande kuddar i sällskapsrummet bakre del matchande kuddar i sällskapsrummet Skiljevägg, skjuts i sidled Skiljedörr dag/natt - 3-punktssäkerhetsbälten (hytt och bodel) Höjdjusterbara nackstöd Innebelysning i bodelen LED LED LED LED Belysning i garderob Lyxig stämningsbelysning i vardagsrummet/sovrummet med dimmer LED LED LED LED Isolerat insteg XL - - Isolerat fast insteg XXL med dörr XXL - - Indragbart elmanöverat fotsteg - - Myggnät till bodelsdörr Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sats med heltäckande matta till bodelen 9 Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Heltäckande matta i hytten BÄDDPLATSER Fast(a) säng(ar) med över mjukt fäste upphängda träspjälor och madrass i skumplast BULTEX /135 mm - (inkl. bäddmadrass) Permanent säng elmanövrerad höjdjusterbar ( 30 cm) Sc Ex - Sc Ex - Stor förvaringslåda på framsidan av sängen - - Bakgrundsbelysta längsgående förvaringsnischer - - Justerbar lutning på den permanenta sängens sänggavel - Hyttsäng med sängbotten på träspjälor, uppfällbar(a) med hjälp av dämpare och madrass i BULTEX - - Hyttsäng med sängbotten på träspjälor, uppfällbar(a) elektriskt och madrass i BULTEX - - Förmonterat kablage HDMI i sovrummet för en extra TV + 12 V 9090dF 9094dF 9000dFH 9005dFH Fiat-chassi: bärarnas definition är olika tillverkarnas ursprungliga handelsdefinitioner. O = Tillval, = Ursprung, - = Ej möjligt, Sc Ex = Scandinavian Exclusive

5 UTRUSTNING OCH KOMFORT INTEGRALMODELLERNA KÖK VIKT (KG) Laminatbeklädd arbetsbänk med kant i massivt trä (ELEGANCE), eller kant i fanér (CASTELLO) Köksbänk med förlängningsskiva / Skärbräda Belysning under köksbänk LED LED LED LED Bakgrundsbelysning till köksfönstren Mjukstängande lådor med centrallås Diskho i mönsterpressat rostfritt stål Kökskran i förkromad mässing med keramikpatron Spishäll med 3 brännare i rad i mönsterpressat rostfritt stål med lock och piezo-tändning Kylskåp med förvaringsfack och automatiskt val av energi Vinterluckor för kyskåpsventilation (för användning vintertid) Köksfläkt med LED-ljussättning Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Ugn, 28 liters med grill 15 O O O O BADRUM Toalett med trämöbler Badrumstillbehör i förkromat utförande XXL-badrum i mitten med dubbel skiljevägg - Bakgrundsbelysning i duschkabinen Dusch separat fran badrummet - Duschhandtag med vattenbesparande funktion (-22 %) Torkställning Skål i rostfritt stål Lyxigt termoformat handfat XL - WC med uttagbar kassett med teleskophandtag och hjul ENERGI KOMFORT Bodelsbatteri med relä (100 Ah) Andra bodelsbatteri 27 O O Digital kontrollpanel IBS: visar batteriets återstående autonomi - - Centraliserad säkringspanel med skyddade extra utgångar Yttre eluttag 230 V Inre eluttag 230 V Inre eluttag 12 V USB-uttag 5 V FAVEX automatisk gasomvandlare, med fjärrkontroll, tillåter körning med gasvärme (anti-crash-system) Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex BÄRARENS UTRUSTNING Motor 2.3 liters och 130 hk (finns endast till chassi LIGHT) - - Motor 2.3 liters och 150 hk (Vikt 150 hk/130 hk) 20 O O Motor 2.3 liters och 177 hk (Vikt 177 hk/150 hk) O O O O Dieseltank 125 liter O O Automatisk Comfort Matic växellåda (inkl. ESP) 15 O O O O 35L chassi: Möjlighet högsta tillåtna vikt 3,7 T - - Chassi HEAVY = högsta tillåtna vikt 4,4 T (150 hk/177 hk) (inkl. ESP) 40 O O ABS system ESP med "Traction + " (inkl. till Comfort Matic- och Heavy-chassi) 2 Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Farthållare med begränsare Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Krockkudde på förarsidan Krockkudde på passerarsidan Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Starthjälp till kall motor (Blow-by) Stöldskydd Varselljus med lysdioder Dimljus Förstärkt generator 200 ampere O O O O Yttre backspeglar som till buss: elstyrda med avfrostning och dubbel sikt / färgton vit Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Förstärkt främre upphängning - - Förstärkt främre upphängning om HEAVY - - AIR PREMIUM-upphängning x2 bak (endast till HEAVY chassi 4,4 T) 45 O O O O AIR PREMIUM-upphängning fram/bak x4 (endast till HEAVY chassi 4,4 T) = Full AIR 55 O O O O Upphängning bak ALC AL-KO 20 O O O O Upphängning fram ACS (inkompatibel med upphängning Air Premium x4) 3 O O O O Fristående hjulupphängningar bak (AL-KO) Bakre stödben (bak eller i axelavståndet) Sc Ex Sc Ex - - Stödben specifik "HEAVY (vid högsta tillåtna vikt med last = 4,4 T) 5 om HEAVY om HEAVY Alufälgar SCORPION: light (3,5 T eller 3,7 T) = 15-8 O O - - Alufälgar SCORPION: light (3,5 T eller 3,7 T) = 16'' (+ 4,5 cm fordonshöjd) 12 O O - - Alufälgar SCORPION: HEAVY (4,4 T) = 16'' Beroende på modeller O O O O Stålfälgar 16'' - - Drag (a) (2000 kg under förutsättning att max vikt på dragbil och släp respekteras) (1) (Vikt tillval ± 5 kg) Motorcykelhållare + Dragstång (a) (Vikt tillval ± 5 kg) Motorcykelhållare (a) (Vikt tillval ± 5 kg) Hjulreparationssats vid Punktering HYTTENS UTRUSTNING Förardörr med 2-punktslås och elektriska impulsfönsterhissar Höjdjusterbara säten i hytten Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Original vridstolar i hytten i samma färg som i bodelen Manuell luftkonditionering i hytten Automatisk luftkonditionering i hytten 1 O O O O Intrumentpanel i Black Piano-stil 0,6 O O O O Intrumenten krom-inramade Läderklädd ratt och växelspaksknopp O O O O Bilradio PIONEER Multimedia 2DIN DVD DIVX MP3 Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Backkamera med skärm, infälld i instrumentpanelen Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex GPS-navigeringssystem 5 O O O O Reglage på ratten för PIONEER -radio O O O O Elmanövrerat solskydd - - Mekaniskt solskydd med vinsch - - Tonade vindrutor Isolerande dubbelveckad gardin: upp/ner (solskydd) och ner/upp (insynsskydd) Yttre beklädnad mot kall väderlek 5 O O O O Sidofönster i hytten med dubbla glasrutor 10 O O O O Integralmodell utan hyttsäng, med justerbart bordsben för sängläge i sällskapsrummet O O O O 9090dF 9094dF 9000dFH 9005dFH (1) Se baksidan. (a) Vid dragkrok: lägre antal sittplatser enligt registreringsbeviset. O = Tillval, = Ursprung, - = Ej möjligt, Sc Ex = Scandinavian Exclusive 18 19

6 De många framgångarna under en lång tid gör att RAPIDO känner samhörighet med de skandinaviska länderna. F ör er, våra svenska, norska, danska och fi nska kunder, har vi anpassat våra produkter så att de ska passa era alldeles speciella behov: fordonens isolering, värmen, de tekniska installati onerna som opti merats och den särskilt utvecklade utrustningen. Nu har RAPIDO tagit ytt erligare ett steg för er med sin nya och speciella husbil: Scandinavian Exclusive. Hela utbudet av Rapidos husbilar 2017, som återfinns hos våra skandinaviska återförsäljare, är anpassade till nordiskt klimat och, beroende på modell*, utrustade med: - RCS Laval Ph. : P. Rebmann Istock, Fotolia, Thinkstock, Masterfile - Stylisme : C. GESLIN - Édition 09/2016 (SU) ELUPPVÄRMDA GOLV ELEKTRISK ELLER UPPVÄRMDA DUBBELGOLV VÄRMESYSTEM TRUMA EH ELLER ALDE ARCTIC+ PACK RAPIDO** SATS MED HELTÄCKANDE MATTA TILL BODELEN OCH HYTTEN UPPVÄRMD SPILLVATTENTANK ESP, TRACTION+ BAKRE STABILISERINGSCYLINDRAR SÄRSKILD LOGOTYP «SCANDINAVIAN EXCLUSIVE» FÄLLBART BORD Pack RAPIDO innehåller bland l: annat, och beroende på model ** RSIDAN KROCKKUDDE PÅ PASSAGERA FARTHÅLLARE SANDE BACKSPEGLAR, FROSTAVVI BILRADIO OCH HÖGTALARE PIONEER BACKKAMERA RA ISOTERMISKA NEDDRAGBA R OCH GARDINER PÅ HYTTDÖRRA TAN MED SKENOR TILL VINDRU OCH REN DÖR I R STE FÖN INTEGRERAD SOPTUNNA HÖGTALARE I BODELEN R MYGGNÄT TILL BODELSDÖR «RAPIDO 2017 mer skandinavisk än någonsin» * Se detaljer för varje modell i den tekniska guiden. Vikterna som anges i de tekniska specifikationerna för utrustning ingår inte i fordonets tjänstevikt och dras ifrån nyttolasten RUE DES PERROUINS - CS MAYENNE CEDEX - FRANCE - TEL FAX Vissa modeller i denna katalog kan vara avbildade med tillvalsutrustning. Icke avtalsfastställda bilder: design- och utsmyckningskomponenter och andra accessoarer ingår ej. En del av RAPIDOproduktionen går på export och egenskaperna hos dessa modeller kan variera från ett land till ett annat; för exakta beskrivningar av de modeller som marknadsförs, ber vi dig att kontakta din återförsäljare. RAPIDO förbehåller sig rätten att göra ändringar av modellerna utan meddelande i förväg. Trots den omsorg som lagts ned i produktionen av denna katalog, är den inte att betrakta som ett avtalsdokument. Din återförsäljare står till ditt förfogande för att ge dig ytterligare information. Den maximala tekniskt tillåtna släpvagnsvikten är en uppgift som beror på homologeringen av det körklara fordonet. Beroende av dragstången som ska monteras på fordonet och de specifika värden som anges av tillverkaren av dragstången och dragkroken, kan den maximala vikten av släpvagnen som kan bogsera fordonet vara lägre. Kopplingshållfasthetsegenskaperna (särskilt värde D och S) är markerade på en skylt som är fastsatt på dragkroken. D-värdet används för att bestämma den maximala tillåtna kopplingsvikten (MR) med följande beräkning: MR = (DxTx1000)/[Tx9,81)-(1000xD)], med: T = största möjliga fordonsvikt med last (i kg) och D = värde (i kn) att läsa av på kopplingen. Maximal släpvagnsvikt (i kg) är alltså lägre eller lika med MR för största möjliga fordonsvikt som kan gå upp till 2000 kg. (1)