Ljudanläggning för hemmabruk
|
|
- Linda Axelsson
- för 8 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 Ljudanläggning för hemmabruk Bruksanvisning Komma igång BLUETOOTH Ljudjustering Övriga funktioner Övrig information GTK-XB5
2 VARNING! Täck inte över ventilationsöppningarna på enheten med tidningar, dukar, gardiner och liknande eftersom det medför en risk för brand. Utsätt inte heller enheten för öppen eld (t.ex. levande ljus). Skydda enheten mot stänk och väta och placera inte vätskefyllda föremål, till exempel vaser, ovanpå enheten, så undviker du risk för brand och elektriska stötar. Huvudkontakten används för att koppla bort enheten från elnätet. Anslut därför enheten till ett lättåtkomligt vägguttag. Dra omedelbart ut huvudkontakten från vägguttaget om du märker att enheten fungerar onormalt. Placera inte enheten där det är ont om utrymme, till exempel i en bokhylla eller inbyggnadslåda. Även om enheten är avstängd är den inte bortkopplad från elnätet så länge den är ansluten till ett eluttag. Endast för inomhusbruk. Kassering av uttjänta batterier och elektrisk eller elektronisk utrustning (gäller i EU och andra europeiska länder med separata insamlingssystem) Den här symbolen på produkten, batteriet eller förpackningen anger att produkten och batteriet inte får behandlas som vanligt hushållsavfall. På vissa batterier kan denna symbol användas i kombination med en kemisk symbol. Den kemiska symbolen för kvicksilver (Hg) eller bly (Pb) läggs till om batteriet innehåller mer än 0,0005 % kvicksilver eller 0,004 % bly. När produkterna och batterierna kasseras på rätt sätt kan det förebygga de potentiella negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå vid felaktig avfallshantering. Återvinning av material hjälper till att bevara naturens resurser. För produkter som av säkerhets-, prestanda- eller dataintegritetsskäl kräver permanent anslutning till ett inbyggt batteri, bör detta batteri endast bytas av behörig servicetekniker. Lämna det förbrukade batteriet och den elektriska och elektroniska utrustningen på en återvinningsstation för elektriska och elektroniska produkter för att garantera en korrekt hantering. Information om övriga batterier finns i avsnittet om hur du tar ut batterierna ur produkten på ett säkert sätt. Lämna in batteriet på en återvinningsstation i behållaren för förbrukade batterier. Om du vill ha mer information om återvinningen av produkten eller batteriet kontaktar du ditt kommunkontor, den lokala sophämtningstjänsten eller återförsäljaren där du köpte produkten eller batteriet. 2 SV
3 Meddelande till kunder: Följande information gäller endast för utrustning som säljs i länder med gällande EU-direktiv. Denna produkt har tillverkats av eller på uppdrag av Sony Corporation, Konan Minato-ku Tokyo, Japan. Frågor gällande produktöverensstämmelser enligt EU:s lagar hänvisas till auktoriserad representant, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgien. Adresser och kontaktinformation för service- och garantiärenden finns i den separata service- och garantidokumentationen. Härmed intygar Sony Corp. att denna utrustning uppfyller väsentliga krav och andra relevanta bestämmelser i direktivet 1999/5/EG. Här hittar du mer Webbadress: CE-märkningen är giltig endast i de länder där den är obligatorisk enligt lag, huvudsakligen i EESländerna (europeiska ekonomiska samarbetsområdet). Utrustningen har testats och överensstämmer med de begränsningar som finns i EMC-direktivet, gällande användning av en anslutningskabel kortare än 3 meter. 3 SV
4 Den här handboken Vissa bilder visas som begreppsritningar och kan skilja sig från de faktiska produkterna. 4 SV
5 Innehållsförteckning Den här handboken...4 Guide till delar och kontroller...6 Komma igång Starta anläggningen...8 Flytta anläggningen...8 Placera anläggningen vågrätt...8 Strömhantering...9 BLUETOOTH Parkoppla anläggningen med en BLUETOOTH-enhet Lyssna på musik på en BLUETOOTH-enhet BLUETOOTH-anslutning med ett knapptryck via NFC...12 Trådlös BLUETOOTH-teknik Uppspelning med kodek för hög ljudkvalitet (AAC/LDAC ) Ställa in viloläge för BLUETOOTH...15 Aktivera eller inaktivera BLUETOOTH-signalen Använda SongPal via BLUETOOTH Ljudjustering Justera ljudet...17 Övriga funktioner Använda funktionen Party Chain Lyssna på musik trådlöst med två anläggningar (Speaker add-funktionen)...21 Lyssna på musik med högtalarljus på Använda tillvalsutrustning Ställa in funktionen för automatiskt viloläge Övrig information Information om kompatibla enheter Felsökning Försiktighetsåtgärder Specifikationer Anmärkning om licenser och varumärken SV
6 Guide till delar och kontroller Ovansida Högtalarljus* (sidan 23) Baksida * Titta inte direkt på ljuskällan när högtalarljusen är tända. 6 SV
7 (av/på)-knapp Tryck för att starta eller stänga av anläggningen. (av/på)-indikator Lyser grön när anläggningen sätts på. Lyser gul när anläggningen stängs av och när BLUETOOTH-viloläget aktiveras. LIGHT-knapp (sidan 23) FUNCTION PAIRING-knapp Tryck flera gånger för att välja BLUETOOTH- eller Audio Infunktionen. När BLUETOOTH-funktionen är aktiverad, tryck för att aktivera BLUETOOTH-parkoppling. (BLUETOOTH)-indikator (sidan 14) AUDIO IN-indikator (sidan 23) (N-Mark)-märke (sidan 13) ADD-knapp (sidan 21) ADD L/R-indikatorer (sidan 21) PARTY CHAIN-knapp (sidan 20) PARTY CHAIN-indikator (sidan 20) EXTRA BASS-knapp Tryck för att generera ett mer dynamiskt ljud (sidan 17). EXTRA BASS-indikator (sidan 17) Ljudutgångar och ljudingångar Använd en ljudkabel (medföljer inte) för att upprätta följande anslutningar: AUDIO/PARTY CHAIN OUT L/R-uttag Anslut till ljudingångarna på tillvalsutrustningen. Anslut till en annan ljudanläggning för att använda Party Chainfunktionen (sidan 18). AUDIO/PARTY CHAIN IN L/R-uttag Anslut till ljudutgångarna på en tv eller ljud-/ videoutrustning. Ljudet matas ut från anläggningen. Anslut till en annan ljudanläggning för att använda Party Chainfunktionen (sidan 18). * +-knappen för volym har en upphöjd punkt. Använd punkten som referens när du använder anläggningen. Indikatorstatusar Status för indikatorer på enheten visas på bilderna på följande sätt: Indikatorns Bild status Blinkar Tänd Avstängd +*/ -knappar för volym Tryck för att justera volymen. AC IN-uttag (sidan 8) 7 SV
8 Komma igång Starta anläggningen 1 Anslut nätströmskabeln (medföljer) till AC IN-uttaget på anläggningens baksida och sedan till vägguttaget. Flytta anläggningen Koppla ur alla kablar innan du flyttar anläggningen. Obs! Det är mycket viktigt att du placerar händerna på rätt sätt när du flyttar anläggningen för att förhindra person- och/ eller materialskador. Nätströmskabel (medföljer) Till vägguttag Anläggningen startar i demonstrationsläge och demonstrationen startar automatiskt. 2 Tryck på för att sätta på anläggningen. -indikatorn lyser grön. Placera anläggningen vågrätt Du kan även placera anläggningen vågrätt enligt bilden nedan. (Placera sidan med gummifötterna nedåt.) Inaktivera demonstrationen Tryck på LIGHT medan demonstrationen pågår. Demonstrationen stoppas och anläggningen försätts i viloläge. När du trycker på LIGHT medan anläggningen befinner sig i viloläge eller när du kopplar ur och återansluter nätströmskabeln försätts anläggningen i demonstrationsläge. 8 SV
9 Strömhantering Anläggningen är inställd på att stängas av automatiskt om den inte används eller om ingen ljudsignal identifieras under cirka 15 minuter. Mer information hittar du i avsnittet Ställa in funktionen för automatiskt viloläge (sidan 23). Komma igång 9 SV
10 BLUETOOTH Parkoppla anläggningen med en BLUETOOTHenhet Parkoppling är en åtgärd där BLUETOOTH-enheter registrerar varandra i förväg. Parkopplingen behöver bara ske en enda gång. Om enheten är en NFC-kompatibel smarttelefon behöver du inte utföra parkopplingen manuellt. (Se BLUETOOTH-anslutning med ett knapptryck via NFC (sidan 11).) 1 Placera BLUETOOTH-enheten inom 1 meter från anläggningen. 2 Välj BLUETOOTH-funktionen. Tryck på för att sätta på anläggningen. Tryck på FUNCTION PAIRING flera gånger tills (BLUETOOTH)-indikatorn på enheten blinkar långsamt. 3 Tryck på FUNCTION PAIRING i mer än 3 sekunder. (BLUETOOTH)-indikatorn blinkar snabbt. 4 Utför parkopplingen på BLUETOOTH-enheten. Mer information hittar du i BLUETOOTH-enhetens bruksanvisning. 5 Välj GTK-XB5 på BLUETOOTH-enhetens display. 10 SV Tips När det inte finns någon parkopplingsinformation i anläggningen (till exempel när du använder BLUETOOTH-funktionen för första gången på den nya anläggningen) blinkar (BLUETOOTH)-indikatorn snabbt och anläggningens parkopplingsläge aktiveras automatiskt. Fortsätt i så fall med steg 4. Om BLUETOOTH-anslutningen är upprättad ska du koppla bort BLUETOOTH-anslutningen (sidan 11). Obs! Om det krävs ett lösenord för BLUETOOTH-enheten ska du ange Lösenordet kan även kallas passkod, PIN-kod eller PIN-nummer.
11 6 Upprätta BLUETOOTH-anslutningen på BLUETOOTH-enheten. När parkopplingen är slutförd och BLUETOOTH-anslutningen är upprättad slutar (BLUETOOTH)-indikatorn på anläggningen att blinka och förblir tänd. Beroende på BLUETOOTH-enheten kan det hända att anslutningen startar automatiskt när parkopplingen är slutförd. Anmärkningar Du kan parkoppla upp till åtta BLUETOOTH-enheter. Om en nionde BLUETOOTH-enhet parkopplas tas den enhet som parkopplades först bort. Upprepa steg 1 till 6 om du vill parkoppla en annan BLUETOOTH-enhet. Lyssna på musik på en BLUETOOTH-enhet Du kan styra BLUETOOTH-enheten genom att ansluta anläggningen och BLUETOOTH-enheten via AVRCP. Kontrollera följande innan du spelar upp musik: BLUETOOTH-funktionen på BLUETOOTH-enheten är aktiverad. Parkopplingen har slutförts (sidan 10). När anläggningen och BLUETOOTH-enheten är anslutna kan du styra uppspelningen via BLUETOOTH-enheten. 1 Tryck på FUNCTION PAIRING flera gånger tills (BLUETOOTH)-indikatorn på enheten tänds. BLUETOOTH Avbryta parkopplingen Tryck på FUNCTION PAIRING. Radera all registreringsinformation om parkopplingen Om du vill radera all parkopplingsinformation ska du återställa anläggningen till fabriksinställningarna. Se Återställa anläggningen (sidan 26). 2 Upprätta en anslutning med BLUETOOTH-enheten. Den senast anslutna BLUETOOTH-enheten ansluts automatiskt. Upprätta BLUETOOTH-anslutningen från BLUETOOTH-enheten om enheten inte är ansluten. 11 SV
12 3 Starta uppspelningen av en ljudkälla via BLUETOOTH-enheten. Mer information hittar du i BLUETOOTH-enhetens bruksanvisning. 4 Ställ in volymen. Ställ först in volymen på BLUETOOTH-enheten. Om volymen fortfarande är för låg kan du ställa in den på anläggningen med hjälp av +/ -knapparna. BLUETOOTH-enhet Obs! Om du försöker ansluta en annan BLUETOOTH-enhet till anläggningen kopplas den anslutna BLUETOOTH-enheten bort. Koppla bort BLUETOOTH-anslutningen Tryck på FUNCTION PAIRING i mer än 3 sekunder. Beroende på BLUETOOTH-enheten kan BLUETOOTH-anslutningen avbrytas automatiskt när du stoppar uppspelningen. BLUETOOTH-anslutning med ett knapptryck via NFC NFC (Near Field Communication) är en trådlös teknik för korta avstånd för trådlös kommunikation mellan olika enheter, som smartphones och IC-brickor. Om du vidrör anläggningen med en NFC-kompatibel smarttelefon, sker följande automatiskt: BLUETOOTH-funktionen aktiveras. Parkopplingen och BLUETOOTH-anslutningen upprättas. Kompatibla smarttelefoner Smarttelefoner med inbyggd NFC-funktion (operativsystem: Android eller senare, förutom Android 3.x) Obs! Anläggningen kan identifiera och ansluta till en enda NFC-kompatibel smarttelefon åt gången. Om du försöker ansluta en annan NFC-kompatibel smarttelefon till anläggningen, frånkopplas den anslutna NFC-kompatibla smarttelefonen. Beroende på den NFC-kompatibla smarttelefonen kan du behöva utföra följande åtgärder på den i förväg: Aktivera NFC-funktionen. Mer information finns i bruksanvisningen till den NFC-kompatibla smarttelefonen. Om den NFC-kompatibla smartphonen har en äldre operativsystemversion än Android 4.1.x ska du hämta och starta appen NFC Easy Connect. NFC Easy Connect är en kostnadsfri app för Android-smarttelefoner som du kan hämta från Google Play. (Appen kanske inte är tillgänglig i alla länder/ regioner.) 1 Aktivera NFC-funktionen på BLUETOOTH-enheten. 12 SV
13 2 Vidrör BLUETOOTH-enheten, exempelvis smarttelefonen eller surfplattan, tills BLUETOOTH-enheten börjar vibrera. 4 Ställ in volymen. Ställ först in volymen på BLUETOOTH-enheten. Om volymen fortfarande är för låg kan du ställa in den på anläggningen med hjälp av +/ -knapparna. BLUETOOTH -enhet Slutför upprättandet av anslutningen enligt anvisningarna i BLUETOOTH-enheten. När BLUETOOTH-anslutningen är upprättad slutar (BLUETOOTH)-indikatorn att blinka och förblir tänd. Tips Gör följande om parkopplingen och upprättandet av BLUETOOTH-anslutningen misslyckas: Ta ut smarttelefonen ur fodralet om du använder ett sådant. Vidrör N-Mark-märket på anläggningen med smarttelefonen igen. Starta om appen NFC Easy Connect. BLUETOOTH 3 Starta uppspelningen av en ljudkälla via BLUETOOTH-enheten. Mer information hittar du i BLUETOOTH-enhetens bruksanvisning. Koppla bort BLUETOOTH-anslutningen Vidrör N-Mark-märket på anläggningen med BLUETOOTH-enheten igen. 13 SV
14 Trådlös BLUETOOTH-teknik BLUETOOTH-tekniken är en trådlös teknik med kort räckvidd som möjliggör trådlös datakommunikation mellan digitala enheter. Trådlös BLUETOOTH-teknik fungerar inom en räckvidd på cirka 10 meter. BLUETOOTH-version, profiler och kodek som stöds Mer information hittar du i avsnittet BLUETOOTH (sidan 28). (BLUETOOTH)-indikator (BLUETOOTH)-indikatorn tänds eller blinkar blått för att visa BLUETOOTH-statusen. Anläggningens status Indikatorns status Viloläge för BLUETOOTH BLUETOOTH -parkoppling BLUETOOTH-anslutningen är upprättad Blinkar långsamt Blinkar snabbt Tänd Uppspelning med kodek för hög ljudkvalitet (AAC/ LDAC ) Anläggningen kan ta emot data med kodekformatet AAC eller LDAC från en BLUETOOTH-enhet. Ljudet spelas upp med högre kvalitet. Du kan välja en av följande två inställningar för ljudkodek med hjälp av SongPal (sidan 11): Standardinställningen för anläggningen är AUTO. För att inställningen ska tillämpas måste du först koppla bort BLUETOOTH-anslutningen (sidan 12) och sedan upprätta BLUETOOTH-anslutningen igen. AUTO: Anläggningen identifierar vilken kodek som används på ljudenheten och väljer automatiskt en optimal kodek bland SBC, AAC* och LDAC*. SBC: SBC används alltid, oberoende av vilken kodek som används på ljudenheten. * Endast tillgänglig när BLUETOOTH-enheten stöder denna kodek. Obs! Du kan få bättre ljudkvalitet om källenheten är kompatibel med AAC/LDAC och funktionen är inställd på AUTO. Ljudet kan dock avbrytas beroende på förhållandena för BLUETOOTH-kommunikationen. Ställ i så fall in funktionen på SBC. 14 SV
15 LDAC är en ljudkodningsteknik som har utvecklats av Sony och som möjliggör överföring av ljudinnehåll med formatet High-Resolution (Hi-Res) Audio även via en BLUETOOTH-anslutning. Till skillnad från andra BLUETOOTH-kompatibla kodningstekniker, som SBC, fungerar LDAC utan nedkonvertering av Hi-Res Audio-innehåll 1). Tekniken tillåter dessutom sändning av cirka tre gånger mer data 2) än andra tekniker för sändning via trådlösa BLUETOOTH-nätverk och ger en oöverträffad ljudkvalitet tack vare effektiv kodning och optimerad datapaketering. 1) Exklusive innehåll med DSD-format. 2) I jämförelse med SBC (Subband Coding) när bithastigheten 990 kbit/s (96/48kHz) eller 909 kbit/s (88,2/44,1 khz) har valts. Ställa in viloläge för BLUETOOTH När viloläget för BLUETOOTH är aktiverat sätts anläggningen på automatiskt när du upprättar en BLUETOOTH-anslutning via en BLUETOOTH-enhet. Inställningen är inaktiverad som standard. Inställningen kan enbart konfigureras med hjälp av SongPal. Mer information om SongPal hittar du i avsnittet Använda SongPal via BLUETOOTH (sidan 11). Tips Inaktivera BLUETOOTH-viloläget för att minska strömförbrukningen i viloläge (miljövänligt läge). BLUETOOTH 15 SV
16 Aktivera eller inaktivera BLUETOOTH-signalen Du kan ansluta till anläggningen från en parkopplad BLUETOOTH-enhet via alla funktioner om anläggningens BLUETOOTH-signal är aktiverad. Inställningen är aktiverad som standard. Tryck på FUNCTION PAIRING och +-knappen för volym i mer än 5 sekunder. Obs! Du kan inte utföra följande åtgärder när du inaktiverar BLUETOOTH-signalen: Parkoppla och/eller ansluta en BLUETOOTH-enhet Använda SongPal via BLUETOOTH Upprepa åtgärden ovan om du vill aktivera BLUETOOTH-signalen. Använda SongPal via BLUETOOTH Appen Du kan styra anläggningen med hjälp av den kostnadsfria appen SongPal, som du kan hämta från Google Play eller App Store. Sök efter SongPal eller skanna in QR-koden nedan och hämta appen om du vill veta mer om de praktiska funktionerna. När du har hämtat SongPal till din smarttelefon/iphone kan du göra följande: Justera ljudet (EQ) Du kan justera ljudet genom att välja bland en mängd olika förinställda EQinställningar. Skapa partystämning (DJ EFFECT) Du kan styra ljudet dynamiskt genom att välja en av de tre ljudeffekterna (FLANGER/ISOLATOR/WAH). Välja inställningar på anläggningen Du kan välja inställningar som automatiskt viloläge och annat på anläggningen. Konfigurera inställningarna för BLUETOOTH-funktionen Du kan konfigurera olika inställningar för BLUETOOTH-funktionen såsom BLUETOOTH-ljudkodek, viloläge för BLUETOOTH osv. 16 SV
17 Mer information hittar du i SongPalhjälpen. Ljudjustering Justera ljudet Obs! Om SongPal -appen inte fungerar korrekt ska du koppla bort BLUETOOTH-anslutningen (sidan 12) och sedan upprätta BLUETOOTH-anslutningen igen så att BLUETOOTH-anslutningen fungerar normalt. Vad du kan styra via SongPal beror på den anslutna enheten. Appens specifikation och utformning kan komma att ändras utan föregående meddelande. Om du vill Gör så här Justera volymen Skapa ett mer dynamiskt ljud Tryck på +/ -knapparna. Tryck på EXTRA BASS. EXTRA BASS-indikatorn tänds och lyser rött medan EXTRA BASSfunktionen aktiveras. Ljudjustering 17 SV
18 Övriga funktioner Använda funktionen Party Chain Du kan seriekoppla flera ljudanläggningar för att skapa en spännande partymiljö och få bättre ljudkvalitet. En aktiverad anläggning i kedjan utses till Party Host som musiken ska delas från. Övriga anläggningar blir Party Guests och spelar upp samma musik som Party Host. Ställa in Party Chain Upprätta en seriekoppling genom att ansluta alla anläggningar via ljudkablar (medföljer inte). Koppla från nätströmskabeln innan du ansluter kablarna. Om alla anläggningar har funktionen Party Chain Exempel: Ansluta med hjälp av den här anläggningen som första anläggning Sista anläggningen Anslut alla anläggningar. Andra anläggningen Första anläggningen Den sista anläggningen måste anslutas till den första. Valfri anläggning kan bli en Party Host. Du kan ändra en annan anläggning i kedjan till Party Host. Mer information hittar du i avsnittet Välja en ny Party Host (sidan 18). Se till att (BLUETOOTH)-funktionen är vald. Du kan inte aktivera Party Chainfunktionen när Audio In-funktionen är vald. 18 SV
19 Om en av anläggningarna saknar Party Chain-funktionen Exempel: Ansluta med hjälp av den här anläggningen som första anläggning Anslut alla anläggningar. Sista anläggningen* Andra anläggningen Första anläggningen * Anslut anläggningen som saknar Party Chain-funktionen till den sista anläggningen. Var noga med att välja funktionen Audio In på den sista anläggningen. Den sista anläggningen är inte ansluten till den första. Du måste välja den första anläggningen som Party Host så att alla anläggningar spelar upp samma musik när Party Chain-funktionen aktiveras. Ljud från en anläggning som inte har Party Chain-funktionen kan bli en aning fördröjd. Övriga funktioner 19 SV
20 Använda Party Chain 1 Anslut nätströmskabeln och sätt på alla anläggningar. 2 Justera volymen på varje anläggning separat. 3 Aktivera Party Chainfunktionen på den anläggning som ska fungera som Party Host. Exempel: När du använder denna anläggning som Party Host Tryck på FUNCTION PAIRING flera gånger för att välja valfri funktion. Välj inte Audio In-funktionen när du ansluter via (sidan 18). Om du väljer den här funktionen fungerar inte ljudet. Tryck sedan på PARTY CHAIN för att starta uppspelningen. PARTY CHAIN-indikatorn tänds. Anläggningen som fungerar som Party Host startar Party Chain och övriga anläggningar blir automatiskt Party Guests. Alla anläggningar spelar upp samma musik som Party Host. Obs! Beroende på hur många anläggningar som är anslutna kan det dröja ett tag innan Party Guests börjar spela upp musik. Om du ändrar volymen och ljudeffekten på Party Host, påverkas inte ljudutmatningen på Party Guests. Detaljerad information om funktionen på andra anläggningar hittar du i anläggningarnas bruksanvisningar. Välja en ny Party Host Du kan bara välja en ny Party Host när du ansluter med hjälp av (sidan 18). Upprepa steg 3 i Använda Party Chain på anläggningen som ska fungera som ny Party Host. Den befintliga Party Host blir automatiskt Party Guest. Alla anläggningar spelar upp samma musik som den nya Party Host. Obs! För att du ska kunna välja en annan anläggning som ny Party Host, måste funktionen Party Chain vara aktiverad på alla anläggningar i kedjan. Upprepa steg 3 i Använda Party Chain om den valda anläggningen inte blir ny Party Host inom några sekunder. Inaktivera seriekopplingen Tryck på PARTY CHAIN på Party Host. Obs! Tryck på PARTY CHAIN på Party Host en gång till om Party Chain-funktionen inte inaktiveras inom några sekunder. Party Chain-indikator Party Chain-indikatorn tänds eller blinkar för att visa anläggningens status. Anläggningens Indikatorns status status Party Host Tänd Party Guest Blinkar 20 SV
21 Lyssna på musik trådlöst med två anläggningar (Speaker addfunktionen) Den här funktionen kräver två GTK-XB5-anläggningar. Genom att ansluta två GTK-XB5-anläggningar via BLUETOOTH kan du lyssna på musik på ett mer kraftfullt sätt. Du kan dessutom välja ljudutmatning i dubbelt läge (båda anläggningarna spelar upp samma ljud) eller stereoläge (stereoljud). I anvisningarna nedan beskrivs de båda anläggningarna som anläggning (eller huvudanläggningen) och anläggning. Aktivera Speaker add-funktionen 1 Placera två GTK-XB5-anläggningar på en meters avstånd från varandra. 2 Tryck på FUNCTION PAIRING på anläggning flera gånger tills (BLUETOOTH)- indikatorn på enheten tänds. 4 Tryck på FUNCTION PAIRING på anläggning flera gånger tills (BLUETOOTH)- indikatorn på enheten tänds. 5 Tryck på ADD på anläggning tills ADD L/R-indikatorerna på enheten börjar blinka. Därefter ändras statusen på båda anläggningarnas L/R-indikatorer från att blinka till att lysa med fast sken medan (BLUETOOTH)-indikatorn på anläggning släcks. Övriga funktioner 3 Tryck på ADD på anläggning tills ADD L/R-indikatorerna börjar blinka. Anläggningen försätts i Speaker add-läge. Tips Om anslutningen via Speaker addfunktionen upprättas mycket snabbt kan L/R-indikatorerna på anläggning tändas direkt utan att blinka. 21 SV
22 6 Tryck på ADD på anläggning flera gånger för att välja utsignalsläge. ADD L/R-indikatorerna på båda anläggningarna visar aktuellt utsignalsläge. Varje gång du trycker på ADD ändras utsignalsläget enligt följande: Tips : Dubbelt läge (stereo/stereo) : Stereoläge (L-/R-kanal) : Stereoläge (R-/L-kanal) Du kan ändra utsignalsläget via anläggning (huvudanläggningen) som du aktiverade Speaker addläget på. Spela upp musik med två anläggningar 1 Aktivera parkopplingsläget på anläggning och upprätta sedan en BLUETOOTH-anslutning med en BLUETOOTH-enhet. Information om parkoppling hittar du i Parkoppla anläggningen med en BLUETOOTH-enhet (sidan 10) eller BLUETOOTH-anslutning med ett knapptryck via NFC (sidan 12). Glöm inte att parkoppla BLUETOOTH-enheten med anläggning (huvudanläggningen). 2 Starta uppspelningen på BLUETOOTH-enheten och ställ in volymen. Mer information hittar du i avsnittet Lyssna på musik på en BLUETOOTH-enhet (sidan 11). Volymjusteringar som ställs in på den ena anläggningen används automatiskt på den andra. Obs! Om en eller flera BLUETOOTH-enheter såsom en BLUETOOTH-mus eller ett BLUETOOTH-tangentbord är anslutet till BLUETOOTH-enheten som ska anslutas till anläggningen kan distorsion eller brus förekomma i anläggningens utsignal. Koppla i så fall bort BLUETOOTH-anslutningen mellan BLUETOOTH-enheten och den andra BLUETOOTH-enheten eller -enheterna. Om du återställer en av anläggningarna medan du använder funktionen Speaker add, måste du stänga av den andra anläggningen. Om du inte stänger av den andra anläggningen innan du startar om Speaker add-funktionen kan det bli problem med BLUETOOTH-anslutningen och det utgående ljudet. Inaktivera funktionen Speaker add Tryck på ADD tills ADD L/R-indikatorerna slocknar. 22 SV Tips Om du inte inaktiverar funktionen försöker anläggningen upprätta den senast använda anslutningen nästa gång du startar anläggningen.
23 Lyssna på musik med högtalarljus på 1 Tryck på LIGHT. Högtalarljuset tänds. Du kan även välja olika ljuslägen såsom följande via SongPal (sidan 16). RAVE: ett ljusläge som är lämpligt för dansmusik med mycket blinkande CHILL: ett ljusläge som är lämpligt för lugn musik RANDOM FLASH OFF: ett ljusläge utan blinkande som är lämpligt för all musik, inklusive dansmusik HOT: Ljusläge med varm färg COOL: Ljusläge med sval färg STROBE: ett ljusläge med en elektroniskt blinkande vit färg Stänga av Speaker Lightsfunktionen Tryck på LIGHT igen. Obs! Om LED-lamporna är störande, kan du släcka belysningen i rummet eller stänga av LED-lamporna. Använda tillvalsutrustning 1 Anslut en tillvalsutrustning (dvs. WALKMAN, smarttelefon, TV, DVDspelare, IC-inspelare osv.) till AUDIO/PARTY CHAIN IN L/R-uttagen på anläggningen med hjälp av en ljudkabel (medföljer ej). 2 Tryck på FUNCTION PAIRING flera gånger tills AUDIO IN-indikatorn på enheten tänds. 3 Starta uppspelningen på den anslutna utrustningen. 4 Ställa in volymen Justera först volymen på den anslutna utrustningen. Om volymen fortfarande är för låg kan du ställa in den på anläggningen med hjälp av +/ -knapparna. Obs! Anläggningen kan försättas i viloläge automatiskt om volymen på den anslutna utrustningen är för låg. Höj i så fall volymen på utrustningen. Information om hur du stänger av den automatiska vilolägesfunktionen hittar du i avsnittet Ställa in funktionen för automatiskt viloläge (sidan 21). Ställa in funktionen för automatiskt viloläge Anläggningen är inställd på att stängas av automatiskt om den inte används och ingen ljudsignal identifieras under cirka 15 minuter. Stäng av funktionen genom att trycka på i mer än 3 sekunder medan anläggningen är påslagen. Upprepa åtgärden för att stänga av funktionen. Du kan även konfigurera inställningen och kontrollera om funktionen är aktiverad eller inaktiverad via SongPal. Information om SongPal hittar du i avsnittet Använda SongPal via BLUETOOTH (sidan 16). Övriga funktioner 23 SV
24 Övrig information Information om kompatibla enheter BLUETOOTH-kommunikation för iphone och ipod touch Kompatibel med iphone SE iphone 6s Plus iphone 6s iphone 6 Plus iphone 6 iphone 5s iphone 5c iphone 5 iphone 4s ipod touch (sjätte generationen) ipod touch (femte generationen) Webbplatser med information om kompatibla enheter På nedanstående webbplatser hittar du den senaste informationen om kompatibla BLUETOOTH-enheter. För kunder i USA: För kunder i Kanada: För kunder i Europa: För kunder i Latinamerika: För kunder i övriga länder och regioner: Felsökning Om det inträffar problem när du använder anläggningen, bör du följa anvisningarna nedan innan du kontaktar närmaste Sonyåterförsäljare. Anteckna det eventuella felmeddelandet som referens. 1 Kontrollera om felet finns med i listan i avsnittet Felsökning. 2 Se följande webbplatser för kundsupport. För kunder i USA: För kunder i Kanada: För kunder i Europa: För kunder i Latinamerika: För kunder i övriga länder och regioner: support Du hittar den senaste supportinformationen och svar på vanliga frågor på de här webbplatserna. Obs! Om servicepersonalen byter ut delar vid service behåller de eventuellt dessa delar. Allmänt Anläggningen sätts inte på. Kontrollera att nätströmskabeln är ordentligt ansluten. Anläggningen har försatts i viloläge. Detta är inget fel. Anläggningen försätts automatiskt i viloläge om den inte används eller om inga ljudsignaler avges under cirka 15 minuter (sidan 23). 24 SV
25 Det matas inte ut något ljud. Ställ in volymen. Kontrollera anslutningen till den eventuella tillvalsutrustningen. Starta den anslutna utrustningen. Koppla från nätströmskabeln, anslut den igen och starta anläggningen. Det brummar eller brusar kraftigt. Flytta bort anläggningen från eventuella störningskällor. Anslut anläggningen till ett annat vägguttag. Installera ett brusfilter (finns att köpa i handeln) på nätströmskabeln. Stäng av annan elektrisk utrustning som finns i närheten. Det uppstår rundgång. Sänk volymen. BLUETOOTH-enhet Det går inte att utföra parkoppling. Flytta BLUETOOTH-enheten närmare anläggningen. Parkoppling kanske inte kan utföras om det finns andra BLUETOOTH-enheter i närheten av anläggningen. Stäng i så fall av de andra BLUETOOTH-enheterna. Var noga med att ange rätt lösenord när du väljer anläggningens namn (denna anläggning) på BLUETOOTH-enheten. BLUETOOTH-enheten kan inte identifiera anläggningen. Ställ in BLUETOOTH-signalen på (sidan 16). Det går inte att ansluta. BLUETOOTH-enheten du försöker ansluta har inte stöd för A2DPprofilen och kan inte anslutas till anläggningen. Aktivera BLUETOOTH-funktionen på BLUETOOTH-enheten. Upprätta en anslutning från BLUETOOTH-enheten. Parkopplingsinformationen har raderats. Utför parkopplingen igen. Om det inte går att ansluta till anläggningen från en redan parkopplad BLUETOOTH-enhet ska du radera parkopplingsinformationen i BLUETOOTH-enheten och sedan utföra parkopplingen igen (sidan 10). Ljudet hoppar eller är ostadigt, eller anslutningen försvinner. Flytta anläggningen och BLUETOOTH-enheten närmare varandra. Avlägsna eller undvik eventuella hinder mellan anläggningen och BLUETOOTH-enheten. Flytta undan utrustning som genererar elektromagnetisk strålning, till exempel trådlöst nätverk, annan BLUETOOTH-enhet eller mikrovågsugn i närheten. Ljudet från BLUETOOTH-enheten hörs inte i anläggningen. Höj först volymen på BLUETOOTH-enheten och justera sedan volymen med hjälp av +/ -knapparna. Det brummar eller brusar kraftigt, eller ljudet är förvrängt. Avlägsna eller undvik eventuella hinder mellan anläggningen och BLUETOOTH-enheten. Flytta undan utrustning som genererar elektromagnetisk strålning, till exempel trådlöst nätverk, annan BLUETOOTH-enhet eller mikrovågsugn i närheten. Sänk volymen på den anslutna BLUETOOTH-enheten. Funktionerna Party Chain och Speaker Add Det går inte att aktivera Party Chain-funktionen. Kontrollera anslutningarna (sidan 18). Kontrollera att ljudkablarna är ordentligt anslutna. Välj en annan funktion än Audio In (sidan 20). Övrig information 25 SV
26 Funktionen Party Chain fungerar inte korrekt. Stäng av anläggningen. Starta den igen för att aktivera funktionen Party Chain. Det går inte att ansluta en BLUETOOTH-enhet när Speaker Add-funktionen är aktiverad. Anslut två GTK-XB5-anläggningar. Parkoppla sedan en BLUETOOTH-enhet med anläggningen där (BLUETOOTH)-indikatorn blinkar. Upprätta därefter BLUETOOTH-anslutningen. Återställa anläggningen Om anläggningen fortfarande inte fungerar korrekt kan du återställa den till fabriksinställningarna. 1 Koppla ur nätströmskabeln, anslut den igen och sätt sedan på anläggningen. 2 Tryck på FUNCTION PAIRING och -knappen för volym i mer än 5 sekunder. När indikatorerna för, (BLUETOOTH) och AUDIO IN blinkar i mer än 3 sekunder har alla dina användarinställningar, såsom parkopplingsinformation, återställts till fabriksinställningarna. Obs! Om du återställer anläggningen kan det hända att det inte går att ansluta BLUETOOTH-enheten. Radera i så fall parkopplingsinformationen på BLUETOOTH-enheten och utför parkopplingen igen (sidan 10). Försiktighetsåtgärder Säkerhet Dra ut nätströmskabeln ur vägguttaget om anläggningen inte ska användas under en längre tid. Håll alltid i kontakten när du ska koppla ur enheten. Dra aldrig i själva kabeln. Koppla bort nätströmskabeln från vägguttaget om det kommer in föremål eller vätska i anläggningen. Låt en kvalificerad tekniker kontrollera anläggningen innan du använder den igen. Nätströmskabeln får endast bytas av en kvalificerad reparatör. Om placering Placera inte anläggningen på ett lutande underlag eller på en plats där den utsätts för stark värme eller kyla, damm, smuts, fukt, vibrationer, direkt solljus eller stark belysning, eller på en plats med dålig ventilation. Var försiktig när du placerar anläggningen på ytor som har specialbehandlats (exempelvis med vax, olja eller polish), eftersom ytan kan bli fläckig eller missfärgas. Stänk inte vatten på enheten. Enheten är inte vattentät. Värmeutveckling Det är normalt att anläggningen blir varm vid användning. Undvik att vidröra höljet om anläggningen har använts under lång tid på hög volym, eftersom höljet då kan bli mycket varmt. Täck inte för ventilationshålen. Högtalarsystemet Det inbyggda högtalarsystemet är inte magnetiskt avskärmat, vilket kan leda till bildstörningar på TV-apparater i närheten. Om detta inträffar, stäng av TV:n, vänta i minuter och slå på den igen. Placera anläggningen långt ifrån TV:n om problemet kvarstår. Rengöra anläggningens hölje Rengör anläggningen med en mjuk duk fuktad med milt rengöringsmedel. Använd inte skursvamp, skurpulver eller lösningsmedel som thinner, bensin eller sprit. 26 SV
27 BLUETOOTH-kommunikation BLUETOOTH-enheter bör användas inom ungefär tio meter (utan hinder i vägen) från varandra. Den effektiva räckvidden för kommunikation kan bli mindre under följande förhållanden. När en person, ett metallföremål, en vägg eller annat hinder befinner sig mellan enheterna med en BLUETOOTH-anslutning på platser där det finns trådlösa nätverk i närheten av mikrovågsugnar som används på platser där annan elektromagnetisk strålning förekommer BLUETOOTH-enheter och trådlös nätverksutrustning (IEEE b/g) använder samma frekvensband (2,4 GHz). När du använder BLUETOOTH-enheten nära en enhet med trådlös nätverksfunktion, kan det uppstå elektromagnetisk störning. Detta kan orsaka lägre dataöverföringshastighet, brus eller anslutningsproblem. Om detta inträffar kan du pröva följande åtgärder: Använd anläggningen på minst 10 meters avstånd från den trådlösa nätverksutrustningen. Stäng av strömmen till den trådlösa nätverksutrustningen när du använder BLUETOOTH-enheten inom ett avstånd på 10 meter. Placera anläggningen och BLUETOOTH-enheten så nära varandra som möjligt. Radiovågorna som sänds ut från anläggningen kan störa funktionen hos vissa medicinska enheter. Eftersom dessa störningar kan orsaka fel bör du alltid stänga av anläggningen och BLUETOOTH-enheten på följande platser: på sjukhus, tåg, flyg, bensinstationer och platser där det kan finnas lättantändliga gaser nära automatiska dörrar eller brandlarm Anläggningen har stöd för säkerhetsfunktioner som uppfyller BLUETOOTH-specifikationerna för att garantera säkra anslutningar vid kommunikation med hjälp av BLUETOOTH-teknik. Säkerheten kan dock vara otillräcklig beroende på inställningsinnehållet och andra faktorer. Var alltid försiktig när du kommunicerar via BLUETOOTH-teknik. Sony avsäger sig allt ansvar för skador eller annan förlust till följd av informationsläckor vid kommunikation med hjälp av BLUETOOTH-teknik. Det inte säkert att BLUETOOTH-kommunikation fungerar med alla BLUETOOTH-enheter som har samma profil som den här anläggningen. BLUETOOTH-enheter som är anslutna till den här anläggningen måste följa BLUETOOTH-specifikationen från Bluetooth SIG, Inc. och måste ha certifierats att följa den. Även om en enhet överensstämmer med BLUETOOTH-specifikationen kan det förekomma fall där BLUETOOTH-enhetens egenskaper eller specifikationer gör det omöjligt att ansluta eller resulterar i att styrmetoder, displayer eller användning ser annorlunda ut. Det kan hända att det förekommer brus eller att ljudet stängs av beroende på den BLUETOOTH-enhet som är ansluten till anläggningen eller på grund av kommunikations- eller omgivningsförhållandena. Övrig information 27 SV
28 Specifikationer Högtalare Diskanthögtalare: 50 mm 2, kontyp Subwoofer: 130 mm 2, kontyp Ingångar AUDIO/PARTY CHAIN IN L/R: Spänning 2 V, impedans 10 kohm Utgångar AUDIO/PARTY CHAIN OUT L/R: Spänning 2 V, impedans 600 ohm BLUETOOTH Kommunikationssystem: BLUETOOTH standardversion 3.0 Utgång: BLUETOOTH-standard effektklass 2 Maximal kommunikationsräckvidd: Siktlinje cirka 10 m 1) Frekvensband: 2,4 GHz-band (2,4000 2,4835 GHz) Moduleringsmetod: FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum) Kompatibla BLUETOOTH-profiler 2) : A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) SPP (Serial Port Profile) Kodek som stöds: SBC (Sub Band Codec) AAC (Advanced Audio Coding) LDAC 1) Faktisk räckvidd varierar beroende på faktorer som hinder mellan enheterna, magnetiska fält runt mikrovågsugnar, statisk elektricitet, mottagningskänslighet, antennens kapacitet, operativsystem, programvara osv. 2) BLUETOOTH-standardprofiler anger syftet med BLUETOOTH-kommunikation mellan enheter. Allmänt Strömförsörjning: Modell i Nordamerika: AC 120 V, 60 Hz Övriga modeller: 120 V AC 240 V AC, 50/60 Hz Strömförbrukning: 30 W Strömförbrukning i viloläge: När BLUETOOTH-viloläget är inaktiverat: 0,5 W (ekoläge) När BLUETOOTH-viloläget är aktiverat: 2,8 W (alla trådlösa nätverksportar aktiverade) Mått (B/H/D) (cirka): 262 mm 524 mm 273 mm Vikt (cirka): 7 kg Antal komponenter: 1 del Medföljande tillbehör: Nätströmskabel (1) Nätadapter* (1) (medföljer endast i vissa områden) * Adaptern är inte avsedd för användning i Chile, Paraguay och Uruguay. Använd nätadaptern i de länder där den är nödvändig. Utförande och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande. 28 SV
29 Anmärkning om licenser och varumärken BLUETOOTH -ordmärket och logotyperna är registrerade varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc. All användning av dessa logotyper av Sony Corporation sker under licens. Övriga varumärken och märkesnamn tillhör respektive ägare. N-Mark är ett varumärke eller registrerat varumärke som tillhör NFC Forum, Inc. i USA och andra länder. Google Play och Android är varumärken som tillhör Google Inc. LDAC och LDAC-logotypen är varumärken som tillhör Sony Corporation. Apple, Apple-logotypen, iphone och ipod touch är varumärken som tillhör Apple Inc., registrerade i USA och andra länder. App Store är ett tjänstmärke som tillhör Apple Inc. Made for ipod och Made for iphone innebär att ett elektroniskt tillbehör har utformats specifikt för anslutning till ipod respektive iphone, samt att produkten certifierats av utvecklaren för att uppfylla prestandakraven från Apple. Apple kan inte hållas ansvarigt för den här enhetens funktion eller uppfyllande av regulatoriska säkerhetsstandarder. Obs! Om detta tillbehör används tillsammans med ipod eller iphone kan det påverka trådlös prestanda. WALKMAN och WALKMANlogotypen är registrerade varumärken som tillhör Sony Corporation. Alla andra varumärken och registrerade varumärken tillhör sina respektive ägare. I den här bruksanvisningen skrivs inte symbolerna TM och ut. Övrig information 29 SV
30 2016 Sony Corporation (1) (SV)
Ljudanläggning för hemmabruk
Ljudanläggning för hemmabruk Bruksanvisning Komma igång USB-enhet BLUETOOTH-anslutning Ljudjustering Övriga funktioner Ytterligare information GTK-XB60/XB90 VARNING! Täck inte ventilationsöppningarna på
Multi Channel AV Receiver
4-488-937-41(2) (SE) Multi Channel AV Receiver Referensguide STR-DH750 VARNING! Utsätt inte produkten för regn eller fukt det ökar risken för brand eller elektriska stötar. Täck inte över ventilationsöppningarna
Hjälpguide. Komma igång. I det följande beskrivs hur man använder detta system. Välj ett ämne från navigeringsfönstret. Delar och kontroller
I det följande beskrivs hur man använder detta system. Välj ett ämne från navigeringsfönstret. Komma igång Delar och kontroller Flytta/placera systemet Strömkälla Ansluta systemet till ett nätuttag Slå
Trådlös USB-adapter för DUALSHOCK 4
Trådlös USB-adapter för DUALSHOCK 4 Bruksanvisning CUH-ZWA1E 7028438 SV Före användning Läs noga igenom den här bruksanvisningen och bruksanvisningarna för kompatibel maskinvara. Spara bruksanvisningen.
För att spara energi stängs enheten automatiskt av om uppspelning har avslutats, om lyssningsvolymen är mycket
M-710 BT / M-710 BTW Användarmanual STÄNKSÄKER PORTABEL BLUETOOTH-HÖGTALARE Vänligen läs instruktionerna noggrant innan enheten används. KONTROLLERNAS PLACERING 1. NFC-märke 2. LED-indikator (blått för
Hemmabiosystem. Snabbstartguide HT-XT1
Hemmabiosystem Snabbstartguide HT-XT1 Innehållsförteckning Installation 1 Innehållet i förpackningen 3 2 Installera 4 3 Ansluta 6 4 Starta systemet 8 5 Lyssna på ljud 9 Grundläggande funktioner Använda
HIVE X BLUETOOTH -HÖGTALARE
Ordet Bluetooth och dess logotyp är registrerade varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc, och eventuell användning av sådana märken av Kondor Ltd. sker under licens. Övriga varumärken och varumärkesnamn
Användarhandbok BT55. Registrera din produkt och få support på
Användarhandbok BT55 Registrera din produkt och få support på www.philips.com/support Innehållsförteckning 1 Viktigt! 2 2 2 Uppfyllelse 2 Ta hand om miljön 2 Varumärkesinformation 3 3 Bluetooth-högtalare
BLUETOOTH SPEAKER GSB 120
BLUETOOTH SPEAKER GSB 120 SV 2 8 + AUX IN DC IN 9 V A 3 5 SÄKERHET OCH INSTALLATION 5 RF-exponeringsvarning 5 Viktig varningsinformation om batteri 6 ÖVERSIKT 6 Kompatibilitet med Bluetooth-enhet 6 Kontroller
Hjälpguide. Komma igång. Göra anslutningar. Följande förklarar hur denna högtalaren används. Välj ett ämne i navigeringsrutan. Delar och kontroller
Följande förklarar hur denna högtalaren används. Välj ett ämne i navigeringsrutan. Komma igång Delar och kontroller Strömkälla/laddning Ladda högtalaren Slå på strömmen Stänga av strömmen Använda standbyfunktionen
Ljudanläggning för hemmabruk
Ljudanläggning för hemmabruk Bruksanvisning Komma igång Skiva Radio USB-enhet BLUETOOTH Ljudjusteringar Övriga funktioner Övrig information MHC-V11 2 SV VARNING! Utsätt inte produkten för regn eller fukt
BeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3
BeoLab 12 BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 Med förbehåll för ändringar av tekniska specifikationer, funktioner och deras användning. 3511045 Version 1.0 1201 Daglig användning 3 När du är färdig med installationen
Hjälpguide. Komma igång. Göra anslutningar. Följande förklarar hur denna högtalaren används. Välj ett ämne i navigeringsrutan. Delar och kontroller
Följande förklarar hur denna högtalaren används. Välj ett ämne i navigeringsrutan. Komma igång Delar och kontroller Strömkälla/laddning Ladda högtalaren Slå på strömmen Stänga av strömmen Använda standbyfunktionen
MIAMI TRÅDLÖS HÖGTALARE
Alla varumärken uppmärksammas som egendom tillhörande respektive ägare. Om inte annat anges har inte användaren några intresserättigheter i KitSound eller produkterna häri. JB. 5784-a/KSMIA/Tillverkad
SLAMMERS TRÅDLÖSA HÖRLURAR BRUKSANVISNING
Alla varumärken uppmärksammas som egendom tillhörande respektive ägare. Om inte annat anges har inte användaren några intresserättigheter i KitSound eller produkterna häri. Varning: För att förhindra risk
PlayStation Camera. Bruksanvisning CUH-ZEY
PlayStation Camera Bruksanvisning CUH-ZEY2 7028418 SV Före användning ˎˎLäs noga igenom den här bruksanvisningen och bruksanvisningarna för kompatibel maskinvara. Spara bruksanvisningen. Den kan behövas
Sound Bar. Snabbstartguide HT-CT370
Sound Bar Snabbstartguide HT-CT370 Innehållsförteckning Inställning 1 Innehållet i förpackningen 4 2 Installera 5 3 Ansluta 6 4 Starta systemet 8 5 Lyssna på ljud 9 Grundläggande funktioner Använda ljudeffekter
Användarinstruktion HE8D. Aktivt brusreducerande trådlösa hörlurar in ear
Användarinstruktion HE8D Aktivt brusreducerande trådlösa hörlurar in ear Specifikation HE8 Bluetooth version: V4.0+EDR Frekvens område: 2.4 ~ 2.4835GHz Bluetooth Chipset: CSR 8645+ANC Support: HSP, HEP,
Alltid redo att hjälpa till. Registrera din produkt och få support på BT4000. Frågor? Kontakta Philips.
Alltid redo att hjälpa till Registrera din produkt och få support på www.philips.com/support BT4000 Frågor? Kontakta Philips Användarhandbok Innehållsförteckning 1 Viktigt! 2 2 Bluetooth-högtalare 3 Introduktion
Användarhandbok. Bluetooth-högtalare BTL Innan du använder denna produkt, läs denna
Användarhandbok Bluetooth-högtalare BTL-62 www.denver-electronics.com Innan du använder denna produkt, läs denna bruksanvisning noggrant och fullständigt. Användaranvisningar När du slår på högtalaren,
Sound Bar HT-ST3. Användarinstruktioner
Sound Bar HT-ST3 Användarinstruktioner SE Innehållsförteckning Installation Innehållet i förpackningen 3 Installation 4 Ansluta högtalaren och subwoofern 5 Anslutning 6 Starta systemet 8 Grundläggande
POWERED WOOFER BLUETOOTH SYSTEM. Svensk Instruktions Manual AVIN R2
POWERED WOOFER BLUETOOTH SYSTEM Svensk Instruktions Manual AVIN R2 Läs igenom hela denna manual innan du påbörjar användning. Spara manualen för framtida bruk. När du läst igenom detta material, önskar
Din manual SHARP DK-V2 http://sv.yourpdfguides.com/dref/3830165
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för SHARP DK- V2. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information, specifikationer,
NOVA TRÅDLÖSA HÖRLURAR
Varning: För att förhindra risk för hörselskada får du inte lyssna på för höga volymnivåer under längre perioder. För din säkerhet är det viktigt att du är uppmärksam på omgivningen vid användning av dessa
Bluetooth-högtalare ANVÄNDARHANDBOK BTL-60
Bluetooth-högtalare ANVÄNDARHANDBOK BTL-60 Användaranvisningar När du slår på högtalaren, startar den i Bluetooth-läge. Du kan sedan enkelt para ihop den smarta telefonen eller datoren med Bluetooth-funktionen.
HIVE 2 BLUETOOTH-HÖGTALARE
JB.3878/Tillverkad i Kina. KitSound 2015 Christchurch, Dorset, BH23 4FL, UK kitsound.co.uk HIVE 2 BLUETOOTH-HÖGTALARE BRUKSANVISNING Vi är hantverkare. Vi är musiker. Vi är KitSound Vi engagerar oss i
Svensk bruksanvisning
Svensk bruksanvisning 2016 05 Viktig säkerhets information 1. Läs igenom detta noggrant 2. Spara denna instruktionsbok 3. Uppmärksamma alla varningar 4. Följ instruktionerna 5. Använd inte din WR15BT nära
Hjälpguide. Komma igång. Göra anslutningar. I det följande beskrivs hur man använder denna högtalare. Välj ett ämne från navigeringsfönstret.
I det följande beskrivs hur man använder denna högtalare. Välj ett ämne från navigeringsfönstret. Komma igång Delar och kontroller Strömkälla/laddning Ladda högtalaren Slå på strömmen Stänga av strömmen
RACE BLUETOOTH-HÖRLURAR BRUKSANVISNING
VARNING: För att förhindra risk för hörselskada får du inte lyssna på för höga volymnivåer under längre perioder. För din säkerhet är det viktigt att du är uppmärksam på omgivningen vid användning av dessa
Högtalarpanel. Bruksanvisning HT-CT180
Högtalarpanel Bruksanvisning HT-CT180 VARNING Placera inte enheten där det är ont om utrymme, till exempel i en bokhylla eller inbyggnadslåda. Täck inte över ventilationsöppningarna på enheten med tidningar,
MYJACK AUX IN TRÅDLÖS OMVANDLARE BRUKSANVISNING
Alla varumärken uppmärksammas som egendom tillhörande respektive ägare. Om inte annat anges har inte användaren några intresserättigheter i KitSound eller produkterna häri. Din produkt och batterier måste
Bluetooth-högtalare ANVÄNDARHANDBOK BTL-60
Användaranvisningar Bluetooth-högtalare ANVÄNDARHANDBOK BTL-60 När du slår på högtalaren, startar den i Bluetooth-läge. Du kan sedan enkelt para ihop den smarta telefonen eller datoren med Bluetooth-funktionen.
TRÅDLÖS MUSIKADAPTER2
Alla varumärken uppmärksammas som egendom tillhörande respektive ägare. Om inte annat anges antyder dess användning inte att varumärkesägaren ingår i samarbete med KitSound eller rekommenderar produkterna
Registrera din produkt och få support på. AD295. Användarhandbok
Registrera din produkt och få support på www.philips.com/welcome AD295 Användarhandbok Innehållsförteckning 1 Viktigt! 4 Säkerhet 4 2 Din dockningshögtalare 5 Introduktion 5 Förpackningens innehåll 5
PlayStation Camera. Bruksanvisning CUH-ZEY
PlayStation Camera Bruksanvisning CUH-ZEY2 7028418 SV Före användning ˎˎLäs noga igenom den här bruksanvisningen och bruksanvisningarna för kompatibel maskinvara. Spara bruksanvisningen. Den kan behövas
OUTDOOR BLUETOOTH SPEAKER GSB 200 NFC
OUTDOOR BLUETOOTH SPEAKER GSB 200 NFC SV INNEHÅLL ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3 INSTALLATION OCH
KULFORMAD HÖGTALARE. Bluetooth-högtalare med NFC-teknik. Användarhandbok
Bluetooth-högtalare med NFC-teknik Användarhandbok Bäste kund, Tack för att du köpt en IRC-produkt. Vi är mycket glada att du har valt en av våra produkter. Vi är säkra på att du kommer att ha mycket glädje
HEOS 5 HS2 QUICK START GUIDE
HEOS 5 HS2 QUICK START GUIDE INNAN DU BÖRJAR Se till att du har följande saker i fungerande skick: Wi-Fi Router Internetuppkoppling Mobil enhet med Apple ios eller Android ansluten till ditt nätverk 1
BackBeat GO 410-serien. Användarhandbok
BackBeat GO 410-serien Användarhandbok Innehåll Headsetöversikt 3 Var försiktig 3 Parkoppla 4 Parkoppla 4 Parkopplingsläge 4 Installera appen 5 Grunderna 6 Sätta på eller stänga av strömmen 6 Ladda och
Alltid redo att hjälpa till. Registrera din produkt och få support på BT7500B. Frågor? Kontakta Philips.
Alltid redo att hjälpa till Registrera din produkt och få support på www.philips.com/support Frågor? Kontakta Philips BT7500B Användarhandbok Innehållsförteckning 1 Viktigt! 2 2 Obs! 3 Uppfyllelse 3 Ta
BLUETOOTH MUSIKADAPTER
Alla varumärken uppmärksammas som egendom tillhörande respektive ägare. Om inte annat anges har inte användaren några intresserättigheter i KitSound eller produkterna häri. BLUETOOTH MUSIKADAPTER JB. 4770-b/SV//Tillverkad
USER S MANUAL LUFTKONDITIONERING. Modell: AC-110 ANVÄNDARHANDBOK
USER S MANUAL LUFTKONDITIONERING Modell: AC-110 ANVÄNDARHANDBOK Tack för att du har valt denna luftkonditionering av högsta kvalitet. Läs denna användarhandbok noga innan du använder apparaten. Vid eventuella
NT-1 Bluetooth Stereo Headset med NFC
NT-1 Bluetooth Stereo Headset med NFC Användar Guide - 2 - Tack för att du köpt en MINIX NT-1. Med MINIX NT-1 Bluetooth Stereo Headset med NFC, kan du lyssna på musik trådlöst och du kan svara och ringa
LJUDANLÄGGNING. Användarinstruktioner GTK-X1BT 4-485-790-13(2) (SE) Komma igång. USB-uppspelning. Bluetooth. Mottagare.
4-485-790-13(2) (SE) LJUDANLÄGGNING Användarinstruktioner Komma igång USB-uppspelning Bluetooth Mottagare Ljudjusteringar Övriga funktioner Övrig information GTK-X1BT VARNING! Utsätt inte produkten för
Nokia Bluetooth-högtalare MD-7W 9205874/1
Nokia Bluetooth-högtalare MD-7W 3 2 9 6 8 7 4 5 9205874/1 KONFORMITETSDEKLARATION Härmed intygar NOKIA CORPORATION att denna MD-7W står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta
Snabbstart. Powerline 1200 Modell PL1200
Snabbstart Powerline 1200 Modell PL1200 Förpackningens innehåll I vissa regioner medföljer en resurs-cd produkten. 2 Komma igång Powerline-adaptrar ger dig en alternativ möjlighet att utöka ditt nätverk
1. Introduktion. 2. Beskrivning. 3. Säkerhet och miljö. 4. Förpackningen. AKG K912 hörlurssystem: 3.1 Säkerhet. 3.2 Miljö
BRUKSANVISNING 1. Introduktion Bäste kund, vi tackar dig för att valt en AKG produkt. För att få ut det mesta ur ditt nya trådlösa hörlurssystem ber vi dig att noggrant läsa igenom denna bruksanvisning
BLUETOOTH SPEAKER BLUEBEAT GSB 110
BLUETOOTH SPEAKER BLUEBEAT GSB 110 SV 2 8 + A AUX IN MICRO USB 3 5 SÄKERHET OCH INSTALLATION 5 RF-exponeringsvarning 5 Viktig varningsinformation om batteri 6 ÖVERSIKT 6 Kompatibilitet med Bluetooth-enhet
Jabra. Speak 710. Bruksanvisning
Jabra Speak 710 Bruksanvisning 2017 GN Audio A/S. Med ensamrätt. Jabra är ett varumärke som tillhör GN Audio A/S. Bluetooth -ordet, -märket och -logotyper ägs av Bluetooth SIG, Inc. och all användning
Högtalarpanel. Bruksanvisning HT-MT300/MT301
Högtalarpanel Bruksanvisning HT-MT300/MT301 VARNING Placera inte enheten där det är ont om utrymme, till exempel i en bokhylla eller inbyggnadslåda. Täck inte över ventilationsöppningarna på enheten med
Tack för att du har köpt CPE. CPE-enheten ger dig trådlös nätverksanslutning med hög hastighet.
Snabbstart Tack för att du har köpt CPE. CPE-enheten ger dig trådlös nätverksanslutning med hög hastighet. I det här dokumentet får du den information om CPE som du behöver för att börja använda enheten
4P G. Adapter för anslutning till trådlöst LAN <BRP069A42> Installationshandbok
4P359542-2G Adapter för anslutning till trådlöst LAN Installationshandbok Adapter för anslutning till trådlöst LAN Tillbehör Kontrollera att följande tillbehör finns i din förpackning.
Artone TVB. Bluetooth-streamer för Artone 3 MAX. Bruksanvisning. I förpackningen
Artone TVB Bluetooth-streamer för Artone 3 MAX Bruksanvisning I förpackningen Artone TVB Optisk kabel (1m) 3,5 mm-audiosladd (10cm) USB-laddningskabel (80cm) 3,5mm-RCA-sladd (20cm) Art nr 277030 Innehåll
BackBeat GO 3. Användarhandbok
BackBeat GO 3 Användarhandbok Innehåll Headsetöversikt 3 Var försiktig 3 Parkoppla och anpassa 4 Parkoppla 4 Få optimal ljudkvalitet 4 Installera appen 6 Använd BackBeat GO 3 appen 6 Ladda 7 Ladda 7 Kontrollera
4P S. Adapter för anslutning till trådlöst LAN <BRP069A42> Installationshandbok
4P359542-2S Adapter för anslutning till trådlöst LAN Installationshandbok Adapter för anslutning till trådlöst LAN Tillbehör Kontrollera att följande tillbehör finns i din förpackning.
Alltid redo att hjälpa till. Registrera din produkt och få support på BT3600. Frågor? Kontakta Philips.
Alltid redo att hjälpa till Registrera din produkt och få support på www.philips.com/support Frågor? Kontakta Philips BT3600 Användarhandbok Innehållsförteckning 1 Viktigt 2 2 Bluetooth-högtalare 3 Introduktion
Användarhandbok för trådlös bilenhet (CK-1W) 9355972 Utgåva 2
Användarhandbok för trådlös bilenhet (CK-1W) 9355972 Utgåva 2 TYPGODKÄNNANDE NOKIA CORPORATION tar fullt ansvar för att produkten CK-1W uppfyller föreskrifterna i följande direktiv: 1999/5/EC. Typgodkännandet
Alltid redo att hjälpa till. Registrera din produkt och få support på BT50 BT25. Frågor? Kontakta Philips.
Alltid redo att hjälpa till Registrera din produkt och få support på www.philips.com/support Frågor? Kontakta Philips BT50 BT25 Användarhandbok Innehållsförteckning 1 Viktigt! 2 2 Din bärbara högtalare
Innehållsförteckning. Viktiga säkerhetsinstruktioner...2 Säkerhet... 2 Huvuddel:... 3 Fjärrkontroll... 3
Innehållsförteckning Viktiga säkerhetsinstruktioner...2 Säkerhet... 2 Huvuddel:... 3 Fjärrkontroll... 3 Identifiering av delarna...3 Anslutningar...4 Anslut en extern ljudenhet... 4 Sätt på strömmen...
BT2. www.argonaudio.com
Bästa kund Kvalitet har alltid varit vår största drivkraft och grundandet av Argon Audio är en naturlig förlängning av den här filosofin. Vi har 20 års erfarenhet av att göra, specificera och tillverka
Med process-styrenheten undviker du komplicerade anslutningar och avståndsbegränsning. Njut av kvalitetsmusik - när som helst och var som helst.
BRUKS- ANVISNING SÄKERHETSMEDDELANDEN Vänligen läs följande information innan du använder Bluetooth-högtalaren. Håll den torr och ta inte med den till fuktiga platser för att undvika att produktens inre
Jabra SPEAK 450 för Cisco
Jabra SPEAK 450 för Cisco BRUKSANVISNING INNEHÅLL Välkommen...2 ÖVERSIKT...3 ANSLUTNING...5 Hur du använder...7 Support...8 Tekniska specifikationer...9 1 Välkommen Tack för att du valde. Vi hoppas att
Rev.nr Bruksanvisning Aquatic Radio
Rev.nr 140805 Bruksanvisning Aquatic Radio Uppstart Sätt i fjärrkontrollens batteri Skruva av det vattentäta locket på fjärrkontrollens baksida och sätt i batteriet. (CR-2430) Skruva tillbaka locket. Slå
Innehåll. Allmän information Blåtandsteknologi 3 Förpackningsinnehåll 3
br ström Vi vill gratulera dig till ditt köp av CM-BT2 Blåtandsheadset. Du har köpt en modern kommunikationslösning av hög kvalitet. Vänligen läs igenom denna manual innan du börjar använda enheten. Manual
ALARMKLOCKRADIO PLL CR120
Bruksanvisning ALARMKLOCKRADIO PLL CR120 Läs instruktionerna noggrant innan du använder apparaten. POSITION OCH BESKRIVNING AV KONTROLLER 1. LED-display Svenska 2. Standby/stopp Radio på/av 3. sänk volym
Hjälpguide. Komma igång. Göra anslutningar. I det följande beskrivs hur man använder denna högtalare. Välj ett ämne från navigeringsfönstret.
I det följande beskrivs hur man använder denna högtalare. Välj ett ämne från navigeringsfönstret. Komma igång Delar och kontroller Medföljande delar Använda remmen Strömkälla/laddning Ladda högtalaren
Installation. Powerline 500 Modell XAVB5622
Installation Powerline 500 Modell XAVB5622 Förpackningens innehåll I vissa regioner medföljer en resurs-cd produkten. Obs! Adaptrar varierar beroende på region. Din adapter kan se annorlunda ut. 2 Komma
HEOS 1 QUICK START GUIDE HS2
HEOS 1 QUICK START GUIDE HS2 INNAN DU BÖRJAR Se till att du har följande saker i fungerande skick: Wi-Fi Router Internetuppkoppling Mobil enhet med Apple ios, Android eller Kindle ansluten till ditt nätverk
Alltid redo att hjälpa till. Registrera din produkt och få support på BT3500. Frågor? Kontakta Philips.
Alltid redo att hjälpa till Registrera din produkt och få support på www.philips.com/support Frågor? Kontakta Philips BT3500 Användarhandbok Innehållsförteckning 1 Viktigt! 2 2 Bluetooth-högtalare 2 Introduktion
BT110. Användarhandbok. Bärbar högtalare. Registrera din produkt och få support på
BT110 Användarhandbok Bärbar högtalare Registrera din produkt och få support på www.philips.com/support Innehållsförteckning 1 Viktigt 2 2 Din bärbara högtalare 3 Introduktion 3 Förpackningens innehåll
SB300. Användarhandbok. Bärbar högtalare. Registrera din produkt och få support på
SB300 Användarhandbok Bärbar högtalare Registrera din produkt och få support på www.philips.com/support Innehåll 1 Viktigt! 2 2 Din bärbara högtalare 3 Introduktion 3 Förpackningens innehåll 3 Översikt
Nokia Wireless Audio-adapter AD-47W
Nokia Wireless Audio-adapter AD-47W SVENSKA Med AD-47W-adaptern kan du ansluta ett kompatibelt headset som kan hantera trådlös Bluetooth-teknik till datorn (eller andra kompatibla enheter). På så sätt
Unitron Remote Plus-app
Unitron Remote Plus-app Bruksanvisning A Sonova brand Komma igång Avsedd användning Unitron Remote Plus-app är avsedd för att användare av hörapparater ska kunna justera vissa delar av Unitron hörapparater
Alltid redo att hjälpa till. Registrera din produkt och få support på AEA2000. Frågor? Kontakta Philips.
Alltid redo att hjälpa till Registrera din produkt och få support på www.philips.com/support Frågor? Kontakta Philips AEA2000 Användarhandbok Innehållsförteckning 1 Viktigt! 2 2 Din Bluetooth-adapter 2
BT6700. Användarhandbok. Bärbar högtalare. Registrera din produkt och få support på
Bärbar högtalare BT6700 Användarhandbok Registrera din produkt och få support på www.philips.com/support Innehållsförteckning 1 Viktigt! 1 Säkerhet 1 1 2 Bluetooth-högtalare 2 Introduktion 2 Förpackningens
Din manual NOKIA BH-601
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för NOKIA BH-601. Du hittar svar på alla dina frågor i NOKIA BH-601 instruktionsbok (information,
Enheten drivs av ett inbyggt, uppladdningsbart litiumpolymerbatteri. Ladda det inbyggda batteriet i minst fyra timmar
M-276 BT/BTB Bruksanvisning BLUETOOTH-STEREOHÖRLURAR Läs igenom anvisningarna noggrant innan enheten används. KONTROLLERNAS PLACERING 1. Strömbrytare PÅ/AV; Uppspelning/Paus; Ta emot samtal/vidarekoppla
BackBeat FIT 3100-serien. Användarhandbok
BackBeat FIT 3100-serien Användarhandbok Innehåll Kontrollöversikt 3 Ström, parkoppling och laddning 4 Slå på av fodralet 4 Parkoppla första gången 4 Parkopplingsläge 4 Ladda 4 Installera appen 6 Grunderna
BRUKSANVISNING BTL-300
BRUKSANVISNING BTL-300 MED ENSAMRÄTT, UPPHOVSRÄTT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com/ PANELBESKRIVNING 1.LED-display 2.EFFEKT/INGÅNG: EFFEKT/USB/LINJEINGÅNG/väljarknapp för BLUETOOTH-ingång.
AH-GC20 GLOBE CRUISER Over Ear-hörlurar Trådlösa brusreducerande hörlurar Bruksanvisning
AH-GC20 GLOBE CRUISER Over Ear-hörlurar Trådlösa brusreducerande hörlurar Bruksanvisning Du kan skriva ut flera PDF-sidor på ett pappersark 1 Förberedelse Packa upp 4 Egenskaper 5 Ljudkvalitet 5 Funktioner
VIKTIG INFORMATION Kära kund, tack för att du valde UMA digitala vågen från Casa Bugatti. Som alla andra produkter ska denna produkt användas med omsorg och försiktighet för att vågen inte skadas. VAR
Nokia Trådlöst laddningsställ DT-910 Användarhandbok
Nokia Trådlöst laddningsställ DT-910 Användarhandbok Utgåva 1.1 2 Om din trådlösa laddare Med Nokia Trådlöst laddningsställ DT-910 kan du ladda din telefon trådlöst. Placera bara telefonen på laddaren
Tack för att du har köpt Mobile WiFi. Med Mobile WiFi-enheten får du en snabb trådlös nätverksanslutning.
Tack för att du har köpt Mobile WiFi. Med Mobile WiFi-enheten får du en snabb trådlös nätverksanslutning. I det här dokumentet får du information om Mobile WiFi så att du kan börja använda enheten direkt.
Lenco L-69 USB SKIVSPELARE. Svensk Bruksanvisning. Direct Encoding Turntable
Lenco L-69 USB SKIVSPELARE Direct Encoding Turntable Svensk Bruksanvisning Läs igenom denna bruksanvisning innan användning av produkten och spara bruksanvisningen för framtida användning. VARNING: Användning
Alltid redo att hjälpa till. Registrera din produkt och få support på DS3480/12. Frågor? Kontakta Philips.
Alltid redo att hjälpa till Registrera din produkt och få support på www.philips.com/welcome Frågor? Kontakta Philips DS3480/12 Användarhandbok Innehållsförteckning 1 Viktigt! 2 Säkerhet 2 Uppfyllelse
Användarsäkerhet. Elektrisk säkerhet. Phaser 5500 Laserskrivare
Användarsäkerhet Skrivaren och de rekommenderade förbrukningsartiklarna har utformats och testats för att uppfylla strikta säkerhetskrav. Genom att uppmärksamma följande instruktioner ser du till att skrivaren
Swedish DENVER CRP-716
DENVER CRP-716 Swedish FUNKTIONER OCH KONTROLL 1. SKÄRM 2. SKÄRM AUTO AV 3. VOLYM UPP/ALARM 2 PÅ / AVINSTÄLLNING 4.
Öronmärkesscanner UHF eller LF
Original bruksanvisning Art: 9057019 & 9057020 Öronmärkesscanner UHF eller LF Myrangatan 4 745 37 Enköping - Tlf. 010-209 70 50 order@p-lindberg.se www.p-lindberg.se Öronmärkesscanner, UHF-modell Art.
Anslutnings guide (för D-SLR-kameror) Sv
SB7J01(1B)/ 6MB4121B-01 Anslutnings guide (för D-SLR-kameror) Sv Innehållsförteckning Introduktion...2 Gränssnittet...2 Problem med att ansluta?...2 Mer om SnapBridge...2 Vad du behöver...3 Vad du kan
BE2021 BELLMAN & SYMFON AB SVENSKA
BE2021 BELLMAN & SYMFON AB SVENSKA BE2021 Maxi Pro 13. Nätadapter 1. Laddningsuttag 2. Mikrofonlampa 3. På/Av 4. Mikrofonknapp 5. Volym/tonindikator 9. Mikrofon 10. Bluetoothlampa 11. Bluetoothknapp 12.
GUIDE FÖR TRÅDLÖS KOMMUNIKATION. SoundGate 3 SoundGate Mikrofon TV Adapter 2 Telefonadapter 2 RC-N-fjärrkontroll
GUIDE FÖR TRÅDLÖS KOMMUNIKATION SoundGate 3 SoundGate Mikrofon TV Adapter 2 Telefonadapter 2 RC-N-fjärrkontroll SN2_ILLU_Neckloop_HI SN2_ILLU_Charger_HI SN2_ILLU_UsbCable_HI Översikt Denna guide innehåller
CX82 Digital Klockradio med Dubbla alarmtider
CX82 Digital Klockradio med Dubbla alarmtider Svensk Bruksanvisning Läs igenom denna bruksanvisning innan användning av produkten och spara bruksanvisningen för framtida användning. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
MT-101LT / MT-101BR/MT-101DB
MT-101LT / MT-101BR/MT-101DB Stereoanläggning med skivspelare LÄGE OCH BESKRIVNING AV FUNKTIONER 1. Skivtallrik 2. Centrumaxel 3. 45 RPM-adapter 4. Lyftspak för tonarm 5. Tonarmsstöd 6. VARVTALSINSTÄLLNING
Den här symbolen anger att det finns viktiga anvisningar för drift och underhåll i den litteratur som medföljer enheten.
Beoab 2 Handbok DOBY, DOBY DIGITA, PO OGIC är varumärken som tillhör Dolby aboratories icensing Corporation. VIKTIGT: För att minska risken för elektriska stötar: Avlägsna inte höljet eller baksidan. Inga
JABRA SOLEMATE MAX. Bruksanvisning. jabra.com/solematemax NFC. jabra
jabra JABRA SOLEMATE MAX NFC Bruksanvisning jabra.com/solematemax 2013 GN Netcom A/S. Alla rättigheter reserverade. Jabra är ett registrerat varumärke som tillhör GN Netcom A/S. Övriga varumärken som nämns
JABRA SPORT PULSE WIRELESS
JABRA SPORT PULSE WIRELESS Bruksanvisning jabra.com/sportpulsewireless 2014 GN Netcom A/S. Med ensamrätt. Jabra är ett registrerat varumärke som tillhör GN Netcom A/S. Övriga varumärken som nämns här tillhör
trevolo Bluetooth -högtalare Användarhandbok
trevolo Bluetooth -högtalare Användarhandbok Upphovsrätt Copyright 2015 BenQ Corporation. Alla rättigheter förbehållna. Ingen del av denna publikation får reproduceras, spridas, skrivas av, lagras i ett
Alltid redo att hjälpa till. Registrera din produkt och få support på SUB100. Frågor? Kontakta Philips.
Alltid redo att hjälpa till Registrera din produkt och få support på www.philips.com/support Frågor? Kontakta Philips SUB100 Användarhandbok Innehållsförteckning 1 Viktigt 2 Hjälp och support 2 Säkerhet
Trådlöst tangentbord Bruksanvisning CECH-ZKB1
Trådlöst tangentbord Bruksanvisning CECH-ZKB1 7018156 Försiktighetsåtgärder Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder produkten och spara den sedan för framtida bruk. Läs också bruksanvisningen