D ellenbygden DELSBO BYGDEGÅRD ENTRÉ: 150 KR KL , 18 ÅR LEG Nr JUNI

Transkript

1 D ellenbygden Information & annonser för ALLA i Delsbo, Bjuråker, Bobygden, Friggesund, Norrbo, Näsviken & Svågadalen Beställ annons: Nästa utdelning: 22/8 Manusstopp: 10/8 andreas@spanskavillan.com Nr JUNI Layout & Design: Stocka Publishing AB, Strandvägen 33, Stocka Tryck: Sib-Tryck Holding AB l Gruppförsändelse till hushåll och företag DELSBO BYGDEGÅRD ENTRÉ: 150 KR KL , 18 ÅR LEG

2 Delsbo Veterinärpraktik Öppet vardagar Tidsbokning Djursjukvård i lugn och trivsam miljö. Välkommen! LS Rehab Leg. Sjukgymnast+massör Lennarth Skalberg Ansluten till Landstinget Patientavgift, frikort gäller hos mig Remiss behövs ej Besöksadress: Köpmangatan 4 Delsbo Jag tar kortbetalning! Åsbergs Kläder KAMPANJ! Midi & Maxi (endast vita) KÖP 3-PACK FÖR 229:- STOR SORTERING AV BAD & BIKINI KA K MPA J P N Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Klassisk Harmoni Hälsa massage Hälsa Balans & Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans ans Har- moni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa kroppsterapeutiska Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni behandlingar Hälsa Balans Har- moni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Bala alans Harmoni Hälsa Balans Har- moni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Bala lans Harmoni Balans Har- moni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Ha r- moni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Hälsa Harmoni Balans Harmoni Hälsa Bala ans Harmoni Hälsa Balans Har- moni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Har- moni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans ans Har- moni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Har- Köpmangatan moni 17, 820 Hälsa 60 DELSBO Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Har moni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Har- AN! NJ TREVLIG SOMMAR! Storgatan 16 i Delsbo, Tel: "Den lilla butiken med det Stora utbudet för damer" Per Berglöf Svanbacken Strandhotell Från vecka jobbar jag tisdag, onsdag och torsdag mellan 09:00-18:00 Tar emot kortbetalning! Bokning agnetaberglof@hotmail.com Frisör& makeupartist Klipp, färg & permanent Extensions Plock & färg av bryn/fransar Ansiktsbehandling med Galvanic Spa Makeup för fest & makeupkurs Håltagning i öron & näsa Salong för dam, herr & barn! DIPLOMERAD MAKEUPARTIST & FRISÖR Tidsbokning Karin: NÄSBYN, Delsbo Emma Silén Lovén, Diplomerad nagelterapeut Soldatvägen 3a, DELSBO Tel Passa på att få Sommarfräscha händer och naglar till sommarens semester och festligheter. Flexibla öppettider. Surdegsbröd Kafé Mat Surdegspizza Öppet tis - sön Kvarnvägen 1, Delsbo Mellankvarn Delsbo Semesterstängt v.27 Salong Beauty Hair & Body Allt inom hårvård-fransförlängning-makeup Försäljning inom hårvård-hudvård-makeup i ekologisk f in kvalitet Maria Wennberg Köpmangatan 10, Delsbo Tel Tryckdatum Dellenbygden

3 Fredrik Pålsson med kända & okända gäster 30/6 Invigning av Musik vid Dellen 7/7 Arja Saijonmaa 14/7 Uno Svenningsson 21/7 Timo Räisänen 28/7 Pugh Rogefeldt Biljetter Förköp 180kr Vid entrén 195kr Förköpsinformation finns på Följ oss på Facebook! kulturbiljetter.se Följ oss på Facebook! I NY REGI 2016 NU HAR VI ÖPPET ALLA DAGAR FRÅN 12.00* Dellenbygden Tryckdatum

4 "Proffsbutiken för konsumenten" Kontakt Butik Stefan Janne Edevägen 6, Delsbo (gamla OKQ8) Öppettider Alla dagar Presentartiklar från Agora och Village Candle! Vi tackar bröderna Mickelsson för 33 år! NYINVIGNING Den 9 juli. Vi bjuder på fika och glass till barnen. Bra erbjudanden på färg m.m! V h ls g l o y n j r ig v k n! Skylift uthyres! DELSBO GRÄV & SCHAKT AB Allt inom markentreprenad Erbjudande! Avloppspaket Slamavskiljare 2 m 3 + infiltrationspaket Schaktning + installation Material singel Installerat och klart! Pris från :- Gäller t.o.m Vi ombesörjer rot-avdraget. Kostnadsfri offert! Husdränering! Sänk dina uppvärmningskostnader med fuktspärrsteknik patenterad från Optidrain Jordvärme Vatten & Avlopp Husgrunder Dränering Planering Justering Kabelgrävning Grus & singel Pumpbrunnar Slamavskiljare Vedhantering m.m. Installatör 4 Tryckdatum Dellenbygden

5 Ansiktsbehandling NBE1000 Deep Skin Massage Kroppspeeling Vaxning Försäljning av produkter Varmt välkommen! Bokningar kan göras via min hemsida. Presentkort finns att köpa hos Frendo (f.d. Time) i Delsbo. Salongen för skönhet & välbefinnande! Inger Persson Spa-, Lymf- & NBE-terapeut Storgatan 14 A, Delsbo Tel: info@ingersspa.se GycklarJörgeNs Minglande Gycklare vinglande på enhjuling 1 juli Världens stämma, Delsbo forngård 3 juli Delsbostämman, Delsbo forngård 3 september Lions familjedag, Möljen Hudiksvall Familjeföreställningen GycklarJörgeN berättar om Sirkusen En interaktiv improviserad inkluderande intressant stund Första och sista söndagen i oktober, kl. 13 och 16, Tingshuset i Delsbo Gyckliga hälsningar från GycklarJörgeN gycklarjorgen@gmail.com Telefon, Swish, WyWallet: eller BG: Nu har vi sommaruppehåll! Passverksamheten startar igen måndag den 29/8. Mer info. kring uppehållet hittar ni på vår hemsida eller på Facebook. Tack för en fantastiskt rolig termin och trevlig sommar! EDE Skola, Delsbo tvdelsbo@gmail.com Hälsinge A.T.F. Avancerad Trädfällning Trädfällning Trädbeskärning Stubbfräsning Inget träd är omöjligt. En nöjd kund är vår drivkraft! Hälsingefoder AB Butiken med det stora utbudet Allt för gården, hem till gården PLANTJORD, KO/HÖNSGÖDSEL, TÄCKBARK STÄNGSEL FÖR ALLA TILLFÄLLEN TRÄDGÅRDSMÖBLER ÖPPET HELA SOMMAREN MÅNDAG FREDAG 9-17 LÖRDAG FODER TILL KO, HÄST, FÅR, GRIS, HÖNS, HUND, KANIN OCH VILT TILLBEHÖR TILL KOR, HÄST, HUND, KATT OCH TRÄDGÅRD Öppet: Vard Öppet alla lördagar Följ oss på Facebook! Edevägen 31, Delsbo i Stömne Ombud för Kemtvätten Vi hyr ut hästtransport! Dellenbygden Tryckdatum

6 ? e k se-handel OCH n Byt till moderna PVC-fönster! Besök oss på Facebook och Instagram! LAGERFÖRSÄLJNING glasklart.nu Stort utbud med valfri storlek, färg och form. Öppet för lagerförsäljning 27 juni 24 juli må fre kl Även om vi är specialister på PVC-fönster så gör vi så mycket mer tex. Fasadbyten & altaner. Kolla gärna med oss! info@delsbogarn.se Besök Näsbyn 310, Delsbo BERGSJÖ TECNO Gilla oss på Facebook! Lillbodarna Fiskvik Bergsjö Boka ett kostnadsfritt hembesök! SECOND HAND JÖRGEN WAHLQVIST info@rutan.expert Köper, säljer och förmedlar begagnade varor Öppet: Tisdag - Söndag , Följ oss på facebook Skomakarbacken 11 Hudiksvall Du hittar oss i Lillbodarna 46, Bergsjö väg 307 (Hasselavägen). Skyltat i Gränsfors och Fiskvik. Från Gnarp kör mot Gränsfors. Skruven som ersätter betongplinten JUL s Fastighetsservice Trädgård, Snöskottning. VIStäd, UTFÖR DETFastighetsservice MESTA INOM JUL s Ingen grävning och gjutning Snabb montering Stabilare än betongplint Ingen åverkan på markytan Varmförzinkad markskruv Börja bygga redan samma dag Vi monterar i hela landet Rengöring av Tak, Fasad och VVS-INSTALLATIONER Gravstenar. Fönsterputsning m.m. Städ, Trädgård, Snöskottning m.m Tak och Fasadrengöring Rengöring Gravstenar m.m och vedpannor 50%Värmepå första städ vid veckostäd! 50% på första städ vid veckostäd! Värmepumpar ANVÄNDNINGSOMRÅDE: altaner, staket, plank, carport, stommar och grunder mm. Jonas Lindkvist: Jonas Lindkvist Tel: Ulrika Forslin Tel: Badrumsoch köksinstallationer E-post: jonas@juls.se E-Post: jonas@juls.se Kontakta: Janne Westermark Eric Råbom Installation av vatten och avlopp m.m. Utnyttja ROT-avdraget! Lutande gravsten? Norråsen Bergsjö wwwnordanstigsror.se Tryckdatum Nordanstigarn 15 Vi köper ert skrot. Väg på vår fordonsvåg eller beställ en container. Betalning via konto. Vi hjälper er med att säkra gravstenar, enligt CGK Centrala Gravrättskommitténs krav. Egen tillverkning och försäljning. 11:29:18 Ring oss för mer information: Tel: info@harmangers-mek.se Ring för information: Jonas , Hans Tryckdatum Dellenbygden

7 Kontakta oss vid behov av garantiservice på Bosch, Wirlpool, Gorenje & Asko vitvaror! Eftergarantiservice utföres på alla märken! Tel: Service/reparation av tvätt-, tork-, diskmaskiner samt frys, kyl, fläkt och spisar Presentbutiken entbutiken på forngården i Delsbo Öppen alla vardagar kl FRIGGESUNDSDAGEN 13/7 ICA torget kl Information om: Konsumentfrågor Äldrefrågor Samhällsskydd Utställare. Underhållning. Försäljning. Lotterier. Kaffe, varmkorv, kôlbulle, ostkaka, pizza, thaimat. Arrangeras av: Alla hjärtligt välkomna till en trevlig dag! PRO BJURÅKER BJURÅKERS GIF I samarbete med: Medarrangör till Nu är rätt tid att börja planera för nästa vinter... Vi servar och trimmar din utrustning - brännare, kamin, VVS, etc. - oavsett märke. Vi finns nära dig i Nordanstig med tillverkning och troligen oöverträffad service. Kontakta mig på eller Stefan Bjuråkers Gif Friggesundsdagen 13 juli kl Föreningen presenterar sina verksamheter, kom gärna till vår gymnastik- och lekhörna. Försäljning av kôlbullar. Gymnastiken och fotbollen startar igen i Aug - Sept. Gemensamma promenader planeras till hösten. Trevlig sommar önskar Bjuråkers Gif! Stöd BGIF genom att: Köpa Bingolotter och Sverigelotter av våra återförsäljare! Ange BGIF som din favoritförening hos Svenska Spel! Tel: (Kansli) (Åke) bgif@mbox.lidnet.se www5.idrottonline.se/bjurakersgif/ Vesslavägen 11, Bjuråker 1952 Bjuråkers Gif 匀漀洀洀愀爀 혀瀀瀀攀琀䴀 渀 ⴀ 䘀爀攀㠀 アハ ート ⴀ 㜀 アハ ート䰀愀最爀攀琀㜀 ⴀ 㜀 アハ ート 䠀漀猀漀猀猀瀀 㘀㔀アハ ート ⴀ 㘀㠀 䬀 瀀洀愀渀最愀琀愀渀㜀 Ⰰ 㠀 㘀䐀攀氀猀戀漀 嘀攀爀欀琀礀最 䈀礀最最洀愀琀攀爀椀愀氀䘀 爀最 吀愀瀀攀琀攀爀䠀甀猀栀 氀氀䤀渀爀攀搀渀椀渀最 倀爀攀猀攀渀琀攀爀䈀愀搀 䰀攀欀猀愀欀攀爀 匀 琀琀昀 爀最瀀 匀漀洀洀愀爀攀渀洀攀搀 䄀氀氀琀椀搀戀爀愀瀀爀椀猀攀爀瀀 䘀 爀最 Ⰰ 倀攀渀猀氀愀爀漀挀栀吀椀氀氀戀攀栀 爀 Dellenbygden Tryckdatum

8 Behöver du hjälp? Byta fönster Bygga altan Isolera Ring el David Åhlund Renovera Byta tak m.m. David Åhlund Långby Näsviken F-skattsedel. Hustjänstavdrag direkt på din faktura. Sjöboden i Stocka Här kan du handla hantverk & presenter av ca 30 utställare. Vi har öppet dagligen kl fr.o.m. midsommarafton t.o.m. 14 aug. Tfn BILFÖRMEDLING Mats Olsson Sälja bilen? Anlita oss! Vi har mer än 30-års erfarenhet av bilbranschen! Vi hjälper både privatpersoner och företag att sälja sina fordon. Även dödsbon. Kontakta oss det lönar sig! Auktoriserat VVS företag Norrbo Trädgård och Fastighetsskötsel Beskärning av buskar och träd. Kurser i beskärning av fruktträd. Trädgårdsskötsel. Fastighetsskötsel. Gravvård Trädgårdsmästare & Certifierad fruktträdsbeskärare Anneli Westerlund Mobiltelefon: Jag hjälper dig! med all kemtvätt och vattentvätt. Tvättar allt på plats. Jag hjälper dig! Ombud i Delsbo: Hälsingefoder, Edevägen 31, Norra Industrivägen 3, Hudiksvall (samma hus som Friskis & Svettis) Mån-Ons 9-17, Tors 9-18 Nu blommar det i Växthuset Knutslunda Delsbo Sommarblommor, köksväxter, amplar m.m. från egen odling. Jord & gödsel. Öppet mån-fre Lunch Lör Tel till Dan Kontakta oss för offert! Löfstrands Rör AB arbetar med alla typer av VVS-installationer runt om i Hälsingland. Vår specialitet är värmepumpar. Golvvärme Solvärme Kök och badrum Grundvattenvärme Bergvärme Jordvärme Vedpannor Jag finns på plats under hela sommaren Välkomna in! Bosch Compress 7000 LWM En varvtalssyrd bergvärmepump. Precis den värme ditt hus behöver. Inte mer. Inte mindre.... Björn Löfstrand bjorn@lofstrandsror.se Mattias Magnusson Lars Skoglund Erik Eriksson VVS-Service Tryckdatum Dellenbygden

9 runasundin fastighetsmäklare Går Ni i säljtankar? Kontakta mig för ett kravlöst möte och en kostnadsfri värdering! TILL SALU: Gård i Dragsved DellenArboristen Fällning och beskärning av stora träd Sålda objekt i Sågtäkten, Ilsbo, Långvind, Brännås, Skålbo & Hudiksvalls Centrum Reg. Fastighetsmäklare info@runasundin.se Din lokala fönsterleverantör! Prisvärda Ytterdörrar Erfaren certifierad klättrande arborist Laurent Warin dellenarboristen.se Asylverksamheten - SOMMARLOV Second hand butiken STÄNGT för sommaren. Inställt - Art By Marika Sundin Porträtt från ett asylboende 1 juli - 3 juli. Digitalt måleri av Patrik Hell Serveringslogen DELSBO FORNGÅRD Konstutställning Kärlek och lakrits Petra Wessinger, Carina Rist och Maud Jonasson juli. Öppettider ti - fre , Lördag Galleri Tingshuset, Stationsgatan 7, Delsbo. Stort antal 3-glas fönster redo för direktleverans! Verkstadsvägen 4, Friggesund Konstutställning 6-28 aug Vernissage 6 aug Anna Pudelzon visar målningar och skulpturer. Öppettider ti - fre , lör Galleri Tingshuset, Stationsgatan 7, Delsbo. TEATER - SPÄNNING PÅ SPÅRET Alla måndagar från den 20 juni - 15 augusti och söndagarna 26/6, 10/7, 24/7 och 7/ och kr vuxen, 80 kr barn under 13 år. inkl fika. Biljettköp Delsbo Station, kulturbiljetter.se Biljettbokning Sköt om ditt tak! Biljetter till evenemang köps på kulturbiljetter.se om inte annat nämns. Vill du ställa ut i Galleri Tingshuset? Skicka ett mail till galleri@dellenkultur.nu För mer info om uthyrning se kalender på info@dellenkultur.nu I samarbete med Studieförbundet Vuxenskolan, Hudiksvalls Kommun & Riksteatern Gävleborg. Dellenkultur, Stationsgatan 7 Delsbo. Pussla med Dellenbygden Köp lokalt fångad spårbar fisk. Titta efter spårbar fisk titta efter! Vi målar plåttak och högtryckstvättar även tegeltak. YTTERTAKFÄRG AB Rätt svar i pusslet Dellenbygden nr 108: 1. Bjuråkersstämman 5. Nagelbiten 2. Stigs Trädgårdar 6. Loppis i Bricka 3. Svanbacken (Rångsjön) 7. Delsbo Gräv & Schakt 4. Hos Ida 8. GycklarJörgen Vinnarna blev: Ragni Stadin, Bjuråker & Kerstin Hamberg, Hassela Grattis till två trisslotter var! Finns på följande orter: Stocka,Kuggören,Enånger,Skärså, Prästgundet, Vattharet och Sörljusne Dellenbygden Tryckdatum

10 Priserna gäller vecka 26 t o m 3/7-16. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. Fredag 1/7 grillar vi utanför butiken i samarbete med Delsbo Chark mellan Vi "värmer" upp inför Delsbostämman 3/ 7. 7 GODA NYHETER I DELIN FRÅN: Delsbosidan (svålfri rimmad sida) Lyxkusen (stark korv m hög kötthalt) Kusens Äppelkarré DELSBO CHARK Kusens Pepparkassler Kusens Trippel S (korv med Karl Johan/ Smörsopp/Champ.) Lokalt griskött över disk (Ursprung Bjuråker) Obs. Endast periodvis eftersom det handlar om en mindre grisuppfödare. Kunder uppmanas följa oss på Facebook för att se när partier är på väg in. FLERA LOKALA PRODUKTER FRÅN T EX Honung från Svågadalen och Delsbo, Hälsingesåpa, Hälsingemjöl, Paradisdalen, Loossenap, Nyberg på berget, Andersson i Hög, Delsbo Charkuteri m fl. Tomater och gurka från Bredäng i Järvsö (Järvsötomater) finns nu i butiken. Vår egen "Kuslimpa" från vårt eget butiksbageri. Namnet "Kus" kommer från vår pappas släktsida, ett gårdsnamn - Kusens - och pappa kallades mest för Kus Sven-Erik eller kusen. Butiken har också länge kallats för Kusboa. MERVÄRDEN SÅ SOM: Posten brev&paket, Systemombud (Beställ gärna själv på systembolaget.se), ATM, Myntväxlare, Resevaluta, Receptfria läkemedel, Mat & Salladsbar, Manuell Deli, Coffeedream, Lottombud, ICA's Matkasse, GLADA MEDARBETARE och GIROSERVICE. Klippkort i Mat-/salladsbaren, vi bjuder på var 10:e lunchlåda. Fråga efter klippkorten i kassan. OMBUD Vi har receptfria läkemedel för dig över 18 år Ha en fantastisk sommar och välkommen in till oss! Hälsningar Systrarna Ericsson med personal 10 Tryckdatum Dellenbygden

11 superklipp 10:- Minst /st 25% rabatt Bröd Pågen g. Hönökaka, Hönö Bohuskaka. Jfr pris 28:57-29:41/kg. Max 1 köp/hushåll. 10:- /kg Minivattenmeloner ICA Selection. Spanien.Klass 1. Gäller hel melon. Jfr pris 10:00/kg /kg Revbensspjäll ICA. Ursprung Sverige. Ca 800 g. Tjocka. Knäckta. Jfr pris 39:90/kg. 15:- Minst /st 25% rabatt 15:- /st Grillolja Santa Maria. 270 ml. Jfr pris 55:56/liter. 59:- Öl 3,5% Norrlands Guld, +pant 10:- Heineken. 10x33 cl. Jfr pris 17:88/liter+pant. superklipp Fetaost Fontana. 150 g. Original. Jfr pris 100:00/kg. Handla för 300:- och du får ett pkt Grillar n 500 g från Delsbo Charkuteri, handla för 600:- = 2 pkt. Max 2 pkt/kund och gäller endast fredag 1/7. 20:- /kg Clementiner ICA. Sydafrika. Klass 1. Jfr pris 20:00/kg. 10:- /st Kortpris Grillgrönsaker ICA. Nederländerna/Litauen g. Klass 1. Jfrpris25:00 66:67/kg. Max 5 köp/hushåll /kg Kortpris Herrgård, Präst, Grevé, Svecia Arla. Ca 667 g. Mild-, mellanlagrad. Fetthalt 17-31%. Jfr pris 49:90/kg /kg Fläskkarré Danish Crown. Ursprung Danmark. Ca 1100 g. Benfri. I bit. Jfr pris 29:90/kg. Max 2 köp/hushåll. 15:- /st Romanticatomater i ask ICA. Nederländerna. Klass g. Jfr pris 37:50/kg. Kaffe 3 för 69:- Kortpris Classic. 500 g. Gäller ej: Selection, hela bönor. Jfr pris46:00/kg. Max 1 köp/hushåll. 10:- /st Mozzarella Zeta g. Gäller ej cocktail och buffelmozzarella. Jfr pris 80:00 100:00/kg. Dellenbygden Tryckdatum

12 HOTEL MELLANFJÄRDEN & RESTAURANG SJÖMÄRKET Restaurang Sjömärket - God mat i härlig miljö vid havet Öppet dagligen t.o.m. 31 aug Ála carte meny. Festmenyer varje vardag, Dagens ekologiska erbjudande. Hotel Mellanfjärden erbjuder enkelrum, dubbelrum, minisvit, teaterpaket, golfpaket m.m. Boka ditt boende mitt i fiskeläget! 29 juni kl Underhållning av Gula Hjälmarna från utescenen. Grillat på bryggan & ala carté servering. 1 aug. kl Ronny Eriksson & Euskefeurat. Biljett: 300 kr. Biljett-supé-bord 500 kr augusti Sommarens Komedi Painkillers. En härlig upptaktsträff med teater & mat för alla företag! Gamla som nya teaterälskare, missa inte denna svenska premiär, BOKA NU! Bokningar & info sjomarket@mellanfjarden.com teater@mellanfjarden.com Skog & Schakt Hälsingland Anders Bergström Tjärna, Bjuråker Gräventreprenad Avlopp Husgrunder Fuktisolering Trädfällning Dränering Jordvärme Dikning m.m. Det mesta inom markarbeten! Komplett avloppsystem till konkurrenskraftiga priser Nu även totalentreprenad i samarbete med Dellenbygg och Janssons El Trolska skogen 18/6-21/8 Kl Nordanängs Schakt AB Stefan Hammarström Delsbo Försäljning av avloppsbrunnar, avloppsrör, dräneringsrör och fuktisoleringsmaterial till husgrunder Transporter med krokväxlare Container, maskinflak, grus & jord. Entreprenad Berg, jord och luftvärmepumpar Fastighetsvärmepumpar Vi utför service på Nibe och Bosch värmepumpar Egna certifierade kyltekniker Kontakt: Tyrone Isaac Läs mer på nibe.se/f1255 *Se testresultat på nibe.se/test FRÅN URKRAFT TILL LIVSKRAFT Genom att låna kraft från naturen ger vi din vardag den perfekta temperaturen. Våra bergvärmepumpar tar tillvara den lagrade solenergin i marken och värmer upp eller svalkar ditt hem med hänsyn till både plånbok och miljö. Vi kallar det ENERGY FOR LIFE. Marknadens enklaste styrning Varvtalsstyrd, anpassar sig till husets effektbehov NIBE Uplink, internetuppkopplad för fler möjligheter NIBE Smart Price Adaption, sänker dina energikostnader 12 Tryckdatum Dellenbygden

13 NORRBO HEMBYGDSGÅRD 2016 Kvällsstämma varje onsdag i juni, juli och augusti från kl Serveringen öppen varje onsdag i juni, juli och augusti från kl. 13. Onsdag 6 juli kl Musik genom hela livet Musikanter välkomna till buskspel! Onsdag 6 juli kl Dräktonsdag Alla med Norrbodräkt fotograferas. NORRBOSTÄMMAN 9-10 juli Lördag 9 juli Konsertkväll (entré 200 kr) Rallarnas visor Folkvisor och Karin Boye (Hallberg/Olsson) Emma Härdelin/Draupner Söndag 10 juli Norrbostämman Stämmogudstjänst (Kulturkyrkan Bästdal) Viskurs med Lovisa Liljeberg Allspel under ledning av Marita Sandberg. Allsång under ledning av Emma Härdelin. Hudiksvall mot rasism, öppen scen, visstuga, dans på logen m.m. VI HAR NU ÖL- OCH VINRÄTTIGHETER! DETTA FIRAR VI MED ETT ERBJUDANDE! 1 JULI ROSTBIFF MED POTATISSALLAD KAFFE & DESSERT INGÅR ÖPPETTIDER MÅN-TORS FRE LÖR SÖN KR BAKVERK CATERING SMÖRGÅSTÅRTOR LUNCH fr MÅN-FRE Barnföreställning Lilla trollet Skrutt Detaljerat program och info: Välkommen till hembygdsgården med det vackraste läget! JMV EL & BYGGTJÄNST El installationer Felsökning Rot-avdrag F-skattsedel Ring Jarmo jv.elektriska@gmail.com Rotbäck 210, Bjuråker VÄLKOMMEN TILL STORGATAN 14 B, DELSBO.. HASSELA AVENTYRSLAND vid Norra Dellens Södra Strand Rävnäset 15 juni 15 aug Dellenbygden Tryckdatum PRISER 2016 Dagsentré: 80:- / p Säsongskort: 400:- / p 260:- / HIF-medlem TEMPERERAT BAD DUSCH & OMKLÄDNING HOPPBORG TRAMPBILSBANA SOLDÄCK & LEKLAND BADSTRAND & BUTIK SERVERING 3 UTOMHUSBASSÄNGER (25 & 12 m SAMT PLASKPOOL) #hasselabadet 13

14 2 Bockruset.se om till Bobygden och titt Anmäl dig nu! Eller kom och titta Bobygden 5 Lördag 30 juli kl Café finns SOMMARENS FAMILJEÄVENTYR "En värdig begravning en rimlig kostnad" Delsbo Handelsträdgård vid Norra Dellens Södra Strand & Begravningsbyrå Rävnäset 15 juni 15 aug AB Lennart Bergström tel vid Norra Dellens Södra Strand Rävnäset 15 juni 15 aug Lilla Spasalongen vid Norra Dellens Södra Strand Rävnäset FRANSFÖRLÄNGNING 15 juni SPABEHANDLINGAR 15 aug MASSAGE FOTVÅRD PRODUKTER FRÅN ROSENSERIEN, FÖLLINGE, NANNIC, HOLISTIC & CAI Spa & fotterapeut Karin Berglund Boka: Strömbackav. 16 A, Bjuråker. Du kan även boka din behandling via min hemsida. Presentkort finns även hos Västansjö Macken. vid Norra Dellens Södra Strand Rävnäset 15 juni 15 aug TJEJSLÖJDARNA's Sommarutställning Vedmyra, Delsbo Öppet 4-16 juli kl vid Norra Dellens Södra Strand Gästutställare 2016 Rävnäset 15 juni 15 aug för hälsa och skönhet 4/7 - Emma Silén Lovén - Nagelterapeut 5/7 - Emma Berg - Pysselmaterial från Colorona 6/7 - Alice Nilsson - Kreativ konstnär 9/7 - Maria Österberg - Silversmed 10/7 - Anne Nilsson - Läderarbeten 11-12/7 - Åsa Samuelson - Fotograf 15-16/7 - Karin Persson - Ommålade bruksföremål Kakbuffé 10/7 Vi dukar upp till stor kakbuffé och har denna dag även besök av Liv Jonsdotter som utför ansiktsmålning på barnen. Vi bakar i bakstugan vissa dagar - se Facebook/hemsidan för mer info. Utgivare: Stocka Publishing AB, Strandvägen 33, Stocka Tryck: Sib-Tryck Holding AB l Gruppförsändelse till hushåll och företag Här finner du hantverk i ett flertal olika tekniker. Loppis. Sitt ner i trädgården och njut av hembakat bröd, kaffe/te, saft eller glass. OBS! Endast kontant betalning. I Hälsinglands skogar finns en magisk och spännande plats för stora och små. Här möter du häxor, trollkarlar, älvor, troll och många fler. Som besökare i årets äventyr får du en uppgift att lösa- men se till att inte väcka den sovande draken! I samarbete med Ni hittar oss i Vedmyra, ca 6 km från Delsbo centrum. Följ väg mot Norrbo via Delsbo kyrka. facebook.com/tjejslojdarna www. tjejslojdarna.se Dellenbygden Vi vill önska alla våra läsare och annonsörer en riktigt skön sommar! Hälsningar Andreas & Christer 14 Tryckdatum Dellenbygden

15 BJURÅKER-NORRBO FÖRSAMLING Söndag 3 juli kl :e söndagen efter Trefaldighet Efterföljelse. Delsbo kyrka. Stämmogudstjänst. OBS! Sammanlyst. P. Södergård, E. Tidholm, J. Johansson, C. Broberg. Bär gärna dräkt! Söndag 3 juli kl :e söndagen efter Trefaldighet Efterföljelse. Järnblästern. Gudstjänst. T. Nordin, K. Berg, S. Kroon Björgyll. Söndag 3 juli kl Konsert i Norrbo kyrka. Miah Persson, sopran och Mats Jansson, piano. Entré. Onsdag 6 juli kl Mässa. Bjuråkers kyrka. J. Johansson, S. Kroon Björgyll. Torsdag 7 juli kl Konsert i Norrbo kyrka. Aleksander Nohr, baryton, Mats Jansson, piano. Entré. Fredag 8 juli kl Konsert i Strömbacka kapell. Johannes Möller och Laura Fraticelli. Entré. Lördag 9 juli kl Pilgrimsvandring, start vid Stråsjö kapell. Kl andakt, Stråsjö kapell. Söndag 10 juli kl Kristi förklarings dag Jesus förhärligad. Oxåsen. Gudstjänst. L. Funge, S. Kroon Björgyll. Söndag 10 juli kl Kristi förklarings dag Jesus förhärligad. Kulturkyrkan, Bästdal. Stämmogudstjänst. B. Wiklund. Norrbo spelmanslag. Torsdag 14 juli kl Andakt. Frejagården. L. Funge, S. Kroon Björgyll. Lördag 16 juli kl Konsert i Bjuråkers kyrka. Ett musikaliskt fyrverkeri. Fam. Hellgren. Kollekt. Söndag 17 juli kl :e söndagen efter Trefaldighet Andlig klarsyn. Bjuråkers kyrka. Stämmogudstjänst. Sammanlyst med Delsbo församling. L. Funge, J. Johansson, S. Kroon Björgyll. Bo Karlsson, Tove Nilsson, Helena Brolin m fl. Bär gärna dräkt! Söndag 17 juli kl :e söndagen efter Trefaldighet Andlig klarsyn. Hos Familjen Åberg, Bästdal. Gudstjänst. L. Funge. S. Kroon Björgyll. Söndag 24 juli kl :e söndagen efter Trefaldighet Goda förvaltare. Rossåsen. Gudstjänst. L. Funge. S. Kroon Björgyll. Torsdag 28 juli kl Andakt. Frejagården. L. Funge, S. Kroon Björgyll. Lördag 30 juli kl Cafékväll på Dellenbaden. Samuel Wennstig med band. Söndag 31 juli kl :e söndagen efter Trefaldighet Nådens gåvor. Dellenbaden. Gudstjänst. L. Funge, S. Kroon Björgyll. Onsdag 3 augusti kl Mässa. Bjuråkers kyrka. L. Funge, S. Kroon Björgyll. Söndag 7 augusti kl :e söndagen efter Trefaldighet Tro och liv. Avholms skola. Gudstjänst. L. Funge, S. Kroon Björgyll. Lördag 13 augusti kl Stråsjö kapell 10-årsjubileum. Se vidare: Söndag 14 augusti kl :e söndagen efter Trefaldighet Friheten i Kristus. Stråsjö kapell. Högmässa i samband med kapellets 10-årsjubileum. L. Funge, S. Kroon Björgyll. Söndag 21 augusti kl :e söndagen efter Trefaldighet Medmänniskan. Hos Sonja Kroon Björgyll, Frisbo. Gudstjänst. J. Johansson, S. Kroon Björgyll. Lördag 27 augusti kl Norrbo kyrka. Musikgudstjänst. Lyskvällens inledning. J. Johansson, O. Timan. Bjuråker-Norrbo kyrkokör och Norrbo spelmanslag. Söndag 28 augusti kl :e söndagen efter Trefaldighet Enheten i Kristus. Bjuråkers kyrka. Högmässa. J. Johansson, O. Timan. Med reservation för ändringar. För dagsaktuella uppgifter, se HT eller vår hemsida. Mässa eller gudstjänst? Mässa innebär att vi firar den Heliga Nattvarden Eukaristin. Gudstjänst firas med Ordet som huvudfokus. Kyrkkaffe anordnas oftast i kyrkan efter gudstjänst/mässa. Församlingen erbjuder Kyrkskjuts till gudstjänster och mässor. Ring taxi SOMMARÖPPET I VÅRA KYRKOR! Under juli månad är våra kyrkor öppna för besök och andakt mån tors Varmt välkommen! BJURÅKER-NORRBO FÖRSAMLING, Söderblomsvägen 11, Bjuråker Telefon- och besökstider: , mån, ons, tors, fre I regel finns personal på plats helgfria mån fre E-post: bjuraker.forsamling@svenskakyrkan.se Hemsida: Kh Lena Funge, , lena.funge@svenskakyrkan.se Km Joakim Johansson, , , joakim.johansson@svenskakyrkan.se Dellenbygden Tryckdatum

16 30 juni Invigning av Musik vid Dellen, Svanbacken 30 juni Spelkväll på Rôssåsen 1 juli Världens stämma - Delsbostämman 2 juli Vallkonsert, Råbergsvallen 2 juli Konsert, Delsbo Kyrka 2 juli Spelkurser med Bilda - Delsbostämman 2 juli Förstämma - Delsbostämman 3 juli Spelmansstämma Delsbostämman 3 juli Konsert med Miah Persson & Mats Jansson, Norrbo kyrka 4 juli Allsång på Bjuråkers Forngård 5 juli Jazzkonsert, Filip Jers, Forsa Fränö 6 juli FJK, Delsbo Forngård 6 juli Musik genom Hela Livet, Norrbo Hembygdsgård 6 juli Kul på Vallen, Delsbo Bygdegård

17 6 juli Kvällsstämma, Norrbo Hembygdsgård 7 juli Visor vid Rångsjön, Arja Saijonmaa 7 juli Spelkväll på Rôssåsen 7 juli Konsert med Aleksander Nohr & Mats Jansson, Norrbo kyrka 8 juli Musikquiz på berget, Örjan Gill & Gunilla Öberg, Avholmsberget 8 juli Klassisk konsert, Johannes Möller & Laura Fraticelli, Strömbacka Kapell 9 juli Förstämma - Norrbostämman 10 juli Spelmansstämma - Norrbostämman 11 juli Allsång på Bjuråkers Forngård 12 juli Klassisk konsert, Duo Carr Quennerstedt, Norrbo kyrka, 13 juli Gammeldags mat, Bjuråkers Forngård 13 juli Kvällsstämma, Norrbo Hembygdsgård 13 juli Kul på Vallen, Delsbo Bygdegård 14 juli Visor vid Rångsjön, Uno Svenningsson 14 juli Spelkväll på Rôssåsen 14 juli Stigen Barnteater, Delsbo Forngård 15 juli Lokal matmarknad, Bjuråkers Forngård 15 juli Stigen Barnteater, Bjuråkers Forngård 15 juli Gästernas afton - Bjuråkersstämman 16 juli Danskurs, Åbo dansbana 16 juli Förstämma - Bjuråkersstämman 16 juli Konsert, Familjen Hellgren, Bjuråkers kyrka 16 juli Hanna & Alexandra, Dellenbaden 17 juli Spelmansstämma - Bjuråkersstämman

18 Vandringar i Delsbo 28 juni Lappängarna/Hedåssjön 5 juli Järnvallsklinten Samling på torget i Delsbo kl 18:30, kostnad 20 kr, medtag eget fika 20 augusti 7-vallsvandring, start kl 8.15 från Sellbergsvallen. Anmälan till: Anna Bryngelsson , annamariabryngel@hotmail.se Startavgift 175 kr oavsett buss/egen bil (anställda inom Hudiksvalls kommun 100 kr) Medlemmar 125 kr Ungdom upp till 19 år 100 kr Sista anmälningsdag 14 augusti. Efteranmälan 200 kr Inbetalning till bg Friluftsfrämjandet Delsbo LOPPIS i Bricka Öppet varje dag kl Servering Bjuråkers Forngård Välkommen att fynda eller för en mysig fikastund! Vid frågor ring eller Siv Hassela SERVERINGEN öppen 27 juni-14 aug varje dag kl samt alla helger i augusti. Servering av Hälsingeostkaka, hembakt kaffebröd och smörgåsar m.m. ALLSÅNG Alla måndagar kl i juli med Mats Skoog och musikanterna samt hemliga gäster. Serveringen öppen kl Bjuråkers Hembygdsförening , (servering). Besök oss på eller facebook. Delsbo NU ÄR DET HÖG TID FÖR BETES- PUTSARE OCH SLÄNTKLIPPARE Traktordrivna från 1,45m till 2,80m bredd. Slagor eller knivar. Entre: 1 dag: 80:- 2 dagar 100:- Öppettider: lördag: söndag: Medeltidsdagar augusti 2016 Tornerspel, Gycklare Musik, Marknad Hantverk, Servering Bågskytte & Eldshow Hassela Medeltidsförening i samarbete med Halls Gård Klippare till ATV i fl era modeller klippbredd 150 cm Ring för priser! Besöksadress: Fänsmyrvägen 3, Delsbo bengt@olskims.se , Tryckdatum Dellenbygden

19 Måndag ALLSÅNG kl Med Mats Skoog och musikanter. Servering öppen kl Fritt inträde Onsdag GAMMELDAGSMAT kl kr en rejäl portion med pärgröt o fläsk till musikunderhållning. Serveringen öppen kl Fredag BARNTEATER i logen kl LOKAL MATMARKNAD kl På scen: GÄSTERNAS AFTON kl STÄMMOVECKAN JULI Fritt inträde Lördag Kurser: Anmälan sker till bilda.nu Hälsingelåtar med Urban Andersson och Johan Ask kl Durspelskurs med Markus Räsänen kl FÖRSTÄMMA Logen: Dans till spellista från kl. 19. Värdinna Britt-Marie Swing. På scen: Ewert Ljusberg kl HÄLSINGEFYR kl Serveringen öppen fredag och lördag Inträde 150 kr Danslogen Danskurs på logen med Camilla och Sveke Modern dans till Accent Mat Ostkaka, Sotare, Kôlbulle, Vallsmörgås, Våfflor, Kaffe m bröd, Hamburgare, Korv m bröd, Glass, Dricka. Övrigt Handelsbod, Tombola, Bakstuga, Fotoutställning i sockenstugan, Skogsmuseum, Öppna stugor. Kyrkan Kyrkbåten anländer till Tåviken Stämmogudstjänst Bjuråkers Kyrka Avmarsch till Forngården Hantverk kl Knyppling. Läderarbeten. Konstnär tecknar och målar. Hyvling av takspån med tändkulemotor. Sömnad dräktplagg. Stickning av dräktkoftor. Stora scen/dansbana Uppspel på banan under ledning av Bo Karlsson Högtidstal Per Bill. Helsingesången Tove Nilsson Duo Systrami Fanny och Klara Källström Bo Karlsson, Ann-Marie Backlund, Tove Nilsson & Helena Brolin m.fl Bror-Erics stipendium LASSE BERGHAGEN Dellenbygdens Folkdanslag Mikael och Ylva Olofsson, Kristofer Sundman och Johan Timan Bjuråkersungdomar med Sara Svensson och Johanna Boestad Inge Carlén med komp Gammeldans på banan till Klint-Olle med vänner För barnen Utställning Trolska Skogen Ansiktsmålning Slöjda med Nilla En berättarsaga för barn 6-9 år i Skolmuseet Inträde 100 kr. Fritt för spelmän och barn under 15 år. Parkering 20 kr tillfaller Bjuråkers GIF Bjuråkers Hembygdsförening, Tå 110, BJURÅKER (Forngården/camping) (Serveringen) eller besök vår facebook. Delsbo Dellen Tryckdatum

20 DELSBOSTÄMMAN 1-3JULI 2016 Foto: Lena Engman FrEDAg LÖrDAg SÖNDAg VÄRLDENS STÄMMA Folk- & världsmusikfest i samarbete med Svanbacken STORA SCENEN/DANSBANAN LANSANA BANgOUrA FOLKTINgET golbang Jorden runt på 45 min ALLSPEL - gemensam DANS/POLONAISE Dansgruppen NEWrOZ MÄSTArNA OCH KIM golbang Världens ton SALLYSWAG ÖPPEN SCEN PÅ SERVERINGSLOGEN Imad Hawleri Fritunga Alexander O Tôrgskaisa & Håkan Lidén. Listan fylls på efterhand... FINLIR PÅ BÖNHUSET Thuva Härdelin är värdinna BARNAKTIVITETER gycklar-görgen (Ambulerande på området) golbang Jorden runt på 45 min Med reservation för ev. förändringar. FÖRSTÄMMA Kurser: Låtkurs med görgen Antonsson Balochisk folksång med rostam Mirlashari Danskurs med Anna Öberg, Visor från Hälsingland med gun Eriksson och Liss-Ingela Larsson STORA SCENEN/DANSBANAN golbang Jorden runt på 45 minuter För barn och ungdom IDA OCH MATHIAS WESTMANNAFOLK MITTFOLK LAIKA SPÖKET I KÖKET ENGMANS KAPELL SPEL TILL DANS PÅ SERVERINGSLOGEN kl 19 Swings spelstuga Delsbo spelmanslag O Tôrgskaisa & Håkan Lidén De fyra kläpparna Dalakopa mix Urban Andersson, Håkan Olsson & Anders Eriksson Thiger, Håkansson & Swing Folk och rockare Klint-Olle. Med flera... FINLIR PÅ BÖNHUSET Luise rube Hanna Tibell, O Tôrgskaisa & Göran Månsson Markus Räsänen trio Britt-Marie Swing DELSBOSTÄMMAN BARNAKTIVITETER Clownen Manne & Co med föreställningen Ett rent nöje FolkungaPatrullen Barndans Lekområde DANSBANAN Uppträdanden, barn och folkdanslag HÄLSINGEFYR AHLBERG, EK & ROSWALL SpelmanSLAGET LYSET I FORSEN THIgEr, HÅKANSSON & SWINg BÖNHUSET, visstuga och finlir Folkungapatrullen Visstuga med Gun Eriksson och Liss-Ingela Larsson Olof Kennemark & Pers Alexander Olsson Norr om Stockholm SKIVSLÄPP: Urban Andersson, Håkan Olsson och Anders Eriksson SERVERINGSLOGEN Danskurser Dans till spellista KILALOGEN Visstuga Dans till gästande musiker ALLA TrE DAgArNA: Försäljning av mat, fika och dryck. Camping, bygdemuseum och hälsingegård. Komplett information på: Arr: Delsbo Hembygdsförening i samarbete med region gävleborg, Studieförbundet Bilda, Hudiksvalls kommun. Tel , delsbostamman@gmail.com