NORRKÖPINGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Nämnd e d Sammanträdesdatum Bladnr KOMMUNFULLMÄKTIGE

Transkript

1 Plats och tid Sessionssalen i kvarteret Rosen, klockan Ledamöter Ulla Petterson Carvalho (s), ordförande, Gunnar Bredin (m), 2:e vice ordförande, Eva Agestam (mp), Rodi Ailert (v), Cecilia Ambjörn (v), Charlotta Andersson (v), Kerstin Andersson (kd), Patrik Andersson (m), Stefan Arrelid (mp), Lars-Göran Arvidsson (kd), Soghra Bahmani (s) (t o m del av 192), Mats Bard (v), Bengt Bellevik (m), Åke Björck (m), Christina Brusén (m), Vollrath Brusén (m), Margaretha Byrehed (m), Bengt Olof Dike (m) (t o m 197), Gunilla Eklund (v), Rita Eklund (s), Davut Ergül (fp) (t o m 192), Margaretha Ericsson (kd), Christian Gustavsson (m) (fr o m del av 180), Criss Hagfeldt (m), Stefan Hagfeldt (m), Caroline Hedvall (mp), Johanna Händel (s), Björn Jameson (m), Anne Jansson (s), Mårten Jansson (s), Alf Johansson (spi), Hans Johansson (kd), Marie Johansson- Ågren (s), Karin Jonsson (c), Urban Jonsson (m), Jan-Erik Karlsson (s), Lars Karlsson (s), Peter Kennerfalk (s), Jirina Klevstigh (m), Ingegerd Klinthäll (s), Iréne Lindén (s), Lars Lindkvist (c), Kristin Lundberg (fp), Hans Lundin (s), Eric Lundqvist (kd), Pehr Löfgreen (m), Louise Malmström (s), Sven-Åke Molund (m), Sören Månsson (s), Christer Nilsson (s), Noomi Nilsson (kd) (t o m 187), Jeanette Nordström (s), Maud Ohlén (s), Michaela Ohlsson (s), Ricardo Olivares (v), Jan Owe-Larsson (m), Ingalill Pettersson (s), Siv Rosengård (kd), Jörgen Rundgren forts sid 2 Utses att justera Jan-Erik Karlsson Jirina Klevstigh Justeringens plats och tid Berednings- och planeringskontoret, måndagen den 5 november 2001 Underskrifter Sekreterare... Paragrafer Ordförande... Ulla Petterson Carvalho Justerande... Jan-Erik Karlsson Jirina Klevstigh BEVIS Justeringen har tillkännagivits genom anslag på Norrköpings Kommuns anslagstavla Nämnd e d Kommunfullmäktige Sammanträdesdatum Datum för ( ) Datum för ( ) anslags uppsättande (övriga ) anslags nedtagande (övriga ) Förvaringsplats för protokollet Berednings- och planeringskontoret Underskrift... Gunilla Olsson

2 (m), Anette Rydell (s), Jan-Åke Sallermo (s), Annika Saranpää (v), Nils Ström (s), Susanna Tell (s), Ingemar Trybom (spi), Elisabeth Törnqvist (m), Sverker Wadstein (fp), Kerstin Widén (s), Conny Wilander (s), Peter Wilhelmsson (m) (t o m 192), Per Wingren (m) (t o m 191) och Jan-Olov Öster (s) Tjänstgörande ersättare Ersättare Lena Wanselow (s) (för Lars G Ottosson), Kjell-Åke Rönnberg (kd) (för Sven Brus), Jorma Kahanpää (mp) (för Bengt Cete), Nils Fredriksson (s) (för Göran Färm), Lotta Heelge Lundström (v) (för Roberto Gonzalez-Cabezas), Hans Lindberg (s) (för Herlog Gustavsson), Ulla Bolander (v) (för Cecilia Johansson), Seija Heikkinen (s) (för Inger Sivervik Carlsson), Håkan Johansson (s) (för Jamil Youssef), Tuula Saranpää (s) (för Soghra Bahmani fr o m del av 192), Edith Johnsson (s) (för Alf Gustafsson), Ulf Wiesner (s) (för Leena Muukki), Åke Sjöberg (m) (för Christian Gustavsson t o m del av 180 och för Bengt Olof Dike fr o m 198), Lennart Calderon (fp) (för Davut Ergül fr o m 193), Harald Waldemarsson (kd) (för Noomi Nilsson fr o m 188), Jan Granlund (m) (för Peter Wilhelmsson fr o m 193), Rune Bergenbrant (m) (för Claes Egnell) och Åsa Gustafsson (m) (för Per Wingren fr o m 192) Karin Augustsson (fp), Margareta Borggren (s), Ingmar Dahlqvist (s), Sören Glimnér (c), Lena Jansson (s), Ingvar Lindvall (spi), Lennart Pehrsson (m), Inger Torsell (m), Göran Wahlström (c) och Stig Wennström (spi)

3 KF 180. Ekonomisk uppföljning/prognos för år 2001 för Norrköpings kommun 737/ Från kommunstyrelsen har inkommit följande förslag: Bil KF 180 (KH nr 117/2001) Vid kommunfullmäktiges behandling av ärendet framställs yrkande av Margaretha Ericsson (kd), med instämmande av Nils Ström (s), Karin Jonsson (c) och Rita Eklund (s), att kommunfullmäktige beslutar enligt kommunstyrelsens förslag. Vidare yttrar sig kommunstyrelsens ordförande Mattias Ottosson (s), Sverker Wadstein (fp), Mats Bard (v), Maud Ohlén (s), Iréne Lindén (s), Lars Karlsson (s) Björn Jameson (m), Sven-Åke Molund (m), Peter Kennerfalk (s), Jörgen Rundgren (m), Kjell-Åke Rönnberg (kd), Eva Agestam (mp), Eric Lundqvist (kd), Christer Nilsson (s), Jan-Åke Sallermo (s) och Lotta Heelge Lundström (v). Kommunfullmäktige beslutar, enligt kommunstyrelsens förslag, att uppdra åt de nämnder som redovisar negativa resultat att vidta erforderliga åtgärder för att minska obalansen i år och redan i början av 2002 ligga på rätt kostnadsnivå, så att framtida underskott kan undvikas; samt att i övrigt notera uppföljningen/prognosen i kommunfullmäktiges protokoll. Kommunens nämnder AÖ

4 KF 181. Delårsrapport per den 31 augusti 2001 för Norrköpings kommun 3030/ Från kommunstyrelsen har inkommit följande förslag: Bil KF 181 (KH nr 118/2001) Vid kommunfullmäktiges behandling av ärendet framställs yrkande av Margaretha Ericsson (kd), med instämmande av Nils Ström (s), Karin Jonsson (c) och Rita Eklund (s), att kommunfullmäktige beslutar enligt kommunstyrelsens förslag. Vidare yttrar sig kommunstyrelsens ordförande Mattias Ottosson (s), Sverker Wadstein (fp), Mats Bard (v), Maud Ohlén (s), Iréne Lindén (s), Lars Karlsson (s) Björn Jameson (m), Sven-Åke Molund (m), Peter Kennerfalk (s), Jörgen Rundgren (m), Kjell-Åke Rönnberg (kd), Eva Agestam (mp), Eric Lundqvist (kd), Christer Nilsson (s), Jan-Åke Sallermo (s) och Lotta Heelge Lundström (v). Kommunfullmäktige beslutar, enligt kommunstyrelsens förslag, att notera delårsrapporten för Norrköpings kommun per den 31 augusti 2001 i kommunfullmäktiges protokoll. CGM Yvonne N Kommunens nämnder

5 KF 182. Rapport om kommunens pensionsfond den 31 augusti / Från kommunstyrelsen har inkommit följande förslag: Bil KF 182 (KH nr 129/2001) Kommunfullmäktige beslutar, enligt kommunstyrelsens förslag, att för kännedom notera rapporten i fullmäktiges protokoll. Internbanken

6 KF 183. Frågestund för kommunfullmäktiges ledamöter 349/ Följande spontana fråga ställs: - Spontan/enkel fråga av Birgitta Giselgren (m) till tekniska nämndens ordförande Ingalill Pettersson (s): Enkel fråga Bil KF 183 Vidare yttrar sig Ingalill Pettersson.

7 KF 184. Fråga av Eric Lundqvist (kd) om en kulturskola i Norrköping 2923/ Eric Lundqvist riktar en fråga till kommunalrådet Christer Nilsson (s) i rubricerat ärende: Enkel fråga Bil KF 184 a Christer Nilsson har besvarat frågan skriftligt: Bil KF 184 b Vidare yttrar sig Christer Nilsson och Eric Lundqvist.

8 KF 185. Interpellation av Lars-Göran Arvidsson och Kjell-Åke Rönnberg (båda kd) om tillgången på bostäder i Norrköpings centralort 2971/ Lars-Göran Arvidsson och Kjell-Åke Rönnberg har interpellerat kommunalrådet Eva Andersson (s) i rubricerat ärende: Interpellation Bil KF 185 a (KH nr 132/2001) Kommunfullmäktige medger att interpellationen för framställas. Eva Andersson har besvarat interpellationen skriftligt: Norrköping Bil KF 185 b Vidare yttrar sig kommunalrådet Eva Andersson, Lars-Göran Arvidsson, Kjell-Åk Rönnberg och Lars Karlsson (s).

9 KF 186. Interpellation av Cecilia Ambjörn (v) om innebörden av fullmäktiges senaste beslut om externhandelspolicyn 3153/ Cecilia Ambjörn har interpellerat kommunalrådet Eva Andersson (s) i rubricerat ärende: Bil KF 186 a (KH nr 134/2001) Interpellanten har återkallat interpellationen: Undertecknad Bil KF 186 b Kommunfullmäktige beslutar att notera återkallelsen i dagens protokoll.

10 KF 187. Interpellation av Bengt Olof Dike (m) om åtgärder i anledning av innehållet i en rapport om skolhälsovården 3170/ Bengt Olof Dike har interpellerat kommunalrådet Christer Nilsson (s) i rubricerat ärende: 12 oktober Bil KF 187 a (KH nr 135/2001) Kommunfullmäktige medger att interpellationen får framställas. Christer Nilsson har besvarat interpellationen skriftligt: Bil KF 187 b Vidare yttrar sig Christer Nilsson, Bengt Olof Dike, Lars Lindkvist (c), Marie Johansson-Ågren (s), Margaretha Ericsson (kd) och Sven-Åke Molund (m).

11 KF 188. Översyn av valdistriktsindelningen m m inför 2002 års ordinarie val i valkretsindelad kommun 2003/ Från kommunstyrelsen har inkommit följande förslag: Bil KF 188 (KH nr 119/2001) Vid kommunfullmäktiges behandling av ärendet yttrar sig kommunstyrelsens ordförande Mattias Ottosson (s). Kommunfullmäktige beslutar, enligt kommunstyrelsens förslag, att föreslå länsstyrelsen att fastställa kommunens förslag till indelning i och namngivning av 75 valdistrikt i enlighet med valnämndens förslag, att uppdra åt valnämndens kansli att i samråd med länsstyrelsen göra anpassningar av tidigare valdistriktsindelning och valdistriktsindelning enligt den digitala kartan; samt att fastställa en indelning av kommunen i två valkretsar; en norra och en södra, också i enlighet med valnämndens förslag. Lst Valnämnden Hans F

12 KF 189. Motion av Mats Bard och Charlotta Andersson (båda v) om översyn av kommunens valsystem 3822/ Från kommunstyrelsen har inkommit följande förslag: Bil KF 189 (KH nr 120/2001) Vid kommunfullmäktiges behandling av ärendet framställs yrkande av Mats Bard (v), att kommunfullmäktige beslutar enligt kommunstyrelsens förslag. Kommunfullmäktige beslutar, enligt kommunstyrelsens förslag, att bifalla motionen Hans F

13 KF 190. Motion av Jörgen Rundgren (m) om minskning av antalet valkretsar och fullmäktiges storlek 3825/ Från kommunstyrelsen har inkommit följande förslag: Bil KF 190 (KH nr 121/2001) Vid kommunfullmäktiges behandling av ärendet framställs yrkanden av Mats Bard (v), med instämmande av Rita Eklund (s), att kommunfullmäktige beslutar enligt kommunstyrelsens förslag, och av Jörgen Rundgren (m), att kommunfullmäktige bifaller motionens båda att-satser Vidare yttrar sig Sören Månsson (s). Kommunfullmäktige beslutar utan omröstning enligt Mats Bards yrkande. Kommunfullmäktige har således beslutat att bifalla motionens första att-sats om reducering av antalet valkretsar från fyra till två; att avslå motionens andra att-sats om minskning av antalet kommunfullmäktigeledamöter från 85 till 61. Mot kommunfullmäktiges beslut att avslå motionens andra att-sats och till förmån för Jörgen Rundgrens bifallsyrkande reserverar sig samtliga ledamöter från Moderata Samlingspartiet. Hans F

14 KF 191. Utredning om TV-sända kommunfullmäktigesammanträden 2493/ Från kommunstyrelsen har inkommit följande förslag: Bil KF 191 (KH nr 122/2001) Kommunfullmäktige beslutar, enligt kommunstyrelsens förslag, att notera den av motionären föreslagna och nu redovisade utredningen i kommunfullmäktiges protokoll. Jan H

15 KF 192. Norrköpings medverkan som arrangör av gruppspel i europamästerskap i basket för herrar 2003 (EuroBasket 2003) 698/ Från kommunstyrelsen har inkommit följande förslag: Bil KF 192 a (KH nr 123/2001) Vid kommunfullmäktiges behandling av ärendet framställs yrkanden av Jörgen Rundgren (m), med instämmande av Margaretha Ericsson (kd), Sverke Wadstein (fp) och Hans Lundin (s), att kommunfullmäktige beslutar enligt kommunstyrelsens förslag, av Jorma Kahanpää (mp), att kommunfullmäktige beslutar avslå kommunstyrelsens förslag, och av Jörgen Rundgren (m), med instämmande av Margaretha Ericsson (kd), Sverke Wadstein (fp), Sven-Åke Molund (m) och Lars Lindkvist (c), att få göra en protokollsanteckning angående ärendets bristfälliga politiska förankring innan ansökan gavs in till basketbollförbundet. Vidare yttrar sig Åke Björck (m), Charlotta Andersson (v), Eric Lundqvist (kd), Christer Nilsson (s), Conny Wilander (s) och - med tillämpning av 12 andra stycket i fullmäktiges arbetsordning - kultur- och fritidsnämndens ordförande Lennart Jansson (s). Kommunfullmäktige beslutar utan omröstning enligt Jörgen Rundgrens bifallsyrkande. Kommunfullmäktige har således beslutat att godkänna föreliggande förslag till avtal mellan Svenska Basketbollförbundet och Norrköpings kommun angående gruppspelsarrangemang för EuroBasket 2003; samt att beakta övriga kostnader och intäkter förenade med EuroBasket 2003 i kommunens budget för åren 2002 och Vidare medges följande protokollsanteckning: Kommunfullmäktige Bil KF 192 b Hans c Johansson KFN AÖ

16 KF 193. Motion av Charlotta Andersson (v) om arbetsvärdering för jämställda löner 419/ Från kommunstyrelsen har inkommit följande förslag: Bil KF 193 a (KH nr 124/2001) Vid kommunfullmäktiges behandling av ärendet framställs yrkanden av Lars Karlsson (s), att kommunfullmäktige beslutar enligt kommunstyrelsens förslag, och av Charlotta Andersson (v) om återremiss till kommunstyrelsen för ny beredning. Ordföranden ställer först proposition på bifall eller avslag på Charlotta Anderssons återremissyrkande och finner därvid att kommunfullmäktige har avslagit detsamma. Votering begärs och följande propositionsordning godkänns: Den som vill avslå återremissyrkandet röstar ja. Den som vill bifalla detsamma röstar nej. Omröstningen utfaller med 73 ja-röster och 10 nej-röster, medan två ledamöter avstår från att avge någon röst. Ärendet skall därför avgöras vid dagens sammanträde. Hur var och en har röstat framgår av följande utskrift: Voteringslista nr Bil KF 193 b Härefter beslutar kommunfullmäktige - utan ny omröstning - att bifalla kommunstyrelsens förslag. Kommunfullmäktige har således beslutat att förklara motionen besvarad med vad arbetsgivarutskottet har anfört. Arbu

17 KF 194. Motion av Lars Karlsson och Jan-Erik Karlsson (båda s) om förbättrad elsäkerhet i kommunens skolor 746/ Från kommunstyrelsen har inkommit följande förslag: Bil KF 194 (KH nr 125/2001) Kommunfullmäktige beslutar, enligt kommunstyrelsens förslag, att bifalla motionen. MOS

18 KF 195. Motion av Jan Owe-Larsson (m) om euroredovisning i kommunens bokslut m m 2736/ Från kommunstyrelsen har inkommit följande förslag: Bil KF 195 (KH nr 126/2001) Vid kommunfullmäktiges behandling av ärendet framställs yrkanden av Jan Owe-Larsson (m), att kommunfullmäktige beslutar bifalla motionen, och av Caroline Hedvall (mp), med instämmande av Charlotta Andersson (v), att kommunfullmäktige avslår densamma. Vidare yttrar sig Åke Björck (m). Kommunfullmäktige beslutar utan omröstning enligt Jan Owe-Larssons yrkande. Kommunfullmäktige har således beslutat att bifalla motionen. Mot kommunfullmäktiges beslut och till förmån för Caroline Hedvalls avslagsyrkande reserverar sig samtliga ledamöter från Miljöpartiet de Gröna och Vänsterpartiet. CGM Göran L Kommunens nämnder f k

19 KF 196. Bestämmande av dagar för kommunfullmäktiges sammanträden till och med oktober / Från kommunstyrelsen har inkommit följande förslag: Bil KF 196 (KH nr 127/2001) Kommunfullmäktige beslutar, enligt kommunstyrelsens förslag, att fastställa följande dagar för kommunfullmäktiges sammanträden till och med oktober 2002: den 31 januari, den 28 februari, den 27 mars, den 25 april, den 23 maj, den 19 juni, den 29 augusti, den 19 september Kommunens nämnder Arbu Produ

20 KF 197. Verksamhets- och revisionsberättelse 2000 för Ernst och Hilma Fredgas stiftelse 2934/ Från kommunstyrelsen har inkommit följande förslag: Bil KF 197 (KH nr 128/2001) Kommunfullmäktige beslutar, enligt kommunstyrelsens förslag, att, i enlighet med vad revisorerna har uttalat, inte ha någon erinran mot styrelsens redovisning eller det sätt på vilket stiftelsens ändamål har uppfyllts. Stiftelsen CGM

21 KF 198. Miljöredovisning för Norrköpings kommun år / Från kommunstyrelsen har inkommit följande förslag: Bil KF 198 (KH nr 130/2001) Vid kommunfullmäktiges behandling av ärendet yttrar sig kommunalrådet Eva Andersson (s), Karin Jonsson (c), Lars-Göran Arvidsson (kd), Caroline Hedvall (mp), Cecilia Ambjörn (v), Jorma Kahanpää (mp), Stefan Arrelid (mp), Maud Ohlén (s), Urban Jonsson (m), Jörgen Rundgren (m), Lars Lindkvist (c) och - med tillämpning av 12 andra stycket i fullmäktiges arbetsordning - miljösamordnaren Ulf Arumskog. Kommunfullmäktige beslutar, enligt kommunstyrelsens förslag, att för kännedom notera den lämnade Miljöredovisning 2000 i kommunfullmäktiges protokoll. MOS/Eva L

22 KF 199. Fyllnadsval 44/ Från valberedningen har inkommit följande förslag: Bil KF 199 (KH nr 131/2001) Kommunfullmäktige beslutar, med justering av förslaget såvitt avser Symfoniorkestern i Norrköping AB, att bevilja begärd avsägelse, att till ny ledamot i Kvillinge kommundelsnämnd för tiden intill 2002 års utgång utse Verner Trysberg (v), Överkammaren 2, Åby, att till ny ledamot i valnämnden för samma tid som ovan utse Claes Nilsson (v), Lekaregatan 7-20, Norrköping, att till ny nämndeman vid Norrköpings tingsrätt för samma tid som ovan utse Marita Andersson (v), Storsvängen 41, Norrköping, att till ny ledamot i arbetsmarknads- och vuxenutbildningsnämnden för samma tid som ovan utse Bertil Nilsson (fp), Grönlidsvägen 15, Åby, att till ny ledamot i styrelsen för Nyköping-Östgötalänken AB för tiden till dess ordinarie bolagsstämman 2003 har hållits utse Mattias Ottosson (s), Djurövägen 136, Norrköping, att till ny ersättare i kommunstyrelsen för tiden intill nyvalda kommunfullmäktiges första sammanträde 2002 utse Peter Kennerfalk (s), Vilbergsgatan 233 c/o Selander, Norrköping, att till ny ledamot vid stämmor i Östsam ideell förening för tiden intill 2002 års utgång utse Eva Andersson (s), Långdansgatan 234, Norrköping, att till ny ersättare i styrelsen för AB Norrköpings Idrottspark för tiden intill dess 2003 års ordinarie bolagsstämma har hållits utse Niklas Rosén (s), Stockholmsvägen 5 B, Norrköping, att till ny ledamot och tillika ordförande i styrelsen för Fastighetsaktiebolaget Kvarnholmarna i Norrköping för samma tid som ovan utse Eva Andersson (s), Långdansgatan 234, Norrköping, att till ny ordförande i styrelsen för Symfoniorkestern i Norrköping AB för samma tid som ovan utse nuvarande ledamoten Margareta Borggren (s), Wadströmsgatan 3 B, Norrköping,

23 att till ny ordförande i styrelsen för Stiftelsen Åbymo för tiden intill 2001 års utgån utse ledamoten Rosita Filipsson (s), att till ny ledamot i samma styrelse och för samma tid som ovan utse nuvarande ersättaren Conny Fornefors (s), att till ny ledamot i direktionen för Wadströmska fonden för tiden intill 2002 års utgång utse Anne Jansson (s), Hörngatan 21 F, Norrköping, att till ny ledamot i kommittén för utdelning av Nelinska fondens överskott för tiden intill innevarande års utgång utse Leena Muukki (s), Klingagatan 2, 1 tr, Norrköping, att till ny ersättare i humanistiska nämnden för tiden intill 2002 års utgång utse Robert Stafstedt (s), Ö Promenaden 24, Norrköping, att till ny ledamot i socialnämnden för samma tid som ovan utse nuvarande ersättaren Jan-Åke Sallermo (s), Munkebodavägen 14, Norsholm, att till ny ersättare i kultur- och fritidsnämnden för samma tid som ovan utse Margareta Olsson (s), Sedelgatan 18, Norrköping, att till ny ersättare i Eneby kommundelsnämnd för samma tid som ovan utse Tommy Silfvenius (s), Torpvägen 12, Norrköping, att till ny ledamot i Kolmårdens kommundelsnämnd för samma tid som ovan utse nuvarande ersättaren Tuula Saaranpää (s), att till ny ledamot i arbetsmarknads- och vuxenutbildningsnämnden för samma tid som ovan utse nuvarande ersättaren Peter Kennerfalk (s); samt att till ny ersättare i samma nämnd och för samma tid som ovan utse Christoffer Karlsson (s), Stafettgatan 1, Norrköping. Detta ärende förklaras genast justerat. Den entl De valda Berörda organ GO

24 KF 200. Avsägelse från Peter Fagerlund (m) från uppdraget som ersättare i kommunfullmäktige i Norrköping 2963/ Peter Fagerlund (m) har avsagt sig sitt uppdrag som ersättare i kommunfullmäktige i Norrköping. Kommunfullmäktige beslutar att entlediga Peter Fagerlund; samt att medelst protokollsutdrag hemställa att länsstyrelsen utser ny ersättare efter honom. Detta ärende förklaras genast justerat. Lst PF GO

25 KF 201. Avsägelse från Leif Tollin (m) från uppdraget som ersättare i kommunfullmäktige i Norrköping 3061/ Leif Tollin (m) har avsagt sig sitt uppdrag som ersättare i kommunfullmäktige i Norrköping. Kommunfullmäktige beslutar att entlediga Leif Tollin; samt att medelst protokollsutdrag hemställa att länsstyrelsen utser ny ersättare efter honom. Detta ärende förklaras genast justerat. Lst LT GO

26 KF 202. Anmälningsärende 2676/ Länsstyrelsens beslut att utse Inger Torsell (m) till ny ersättare i kommunfullmäktige i Norrköping.

27 KF 203. Anmälan m till kommunfullmäktige inkomna ärenden 43/ Förteckning från kommunstyrelsen över ärenden som har inkommit till kommunfullmäktige under tiden 15 september - 19 oktober 2001 läggs till handlingarna: Bil KF 203 (KH nr 133/2001)

28

29

30

31