Ur höstens program Stockholms. Golden Age of Egyptian Music

Transkript

1 Ur höstens program 2013 Stockholms Arabiska Filmdagar Golden Age of Egyptian Music El EDD. deeb Kadim Al Sahir RomaFestival. m.m.

2 film Stockholms Arabiska Filmdagar 5 8 september Vare sig vi kallar det en Arabisk vår eller en arabisk höst kan vi konstatera att det är en omvälvningarnas tid. Diktaturer kastas omkull, krig startas och unga generationer kräver förändring. Mitt i allt pågår livet. Biograf Zita Folkets Bio, Birger Jarlsgatan 37. Biljetter Filmbiljett 100 kr (70 kr för Re:Orient Vän och Zitavänner). Boka biljetter på tel eller Bokade biljetter hämtas senast 1 timme innan föreställning. Obs! Samtliga filmer på arabiska med engelsk text. Åldersgräns 15 år. Medarrangör: I samarbete med: Vi är glada att kunna visa något av detta liv på Stockholms Arabiska Filmdagar. För vad kan bättre förflytta oss in i världar av liv än filmen. Stockholms Arabiska Filmdagar arrangeras tillsammans av Re:Orient och Malmö Arab Film Festival. Vi vill ge er ett årligt filmprogram fokuserat på nyskapad arabisk film dokumentärer, kortfilmer och spelfilmer. Under hösten sker också en hel del andra program som vi hoppas ska locka er allt från revolutionär hiphop till Oum Khaltoum-hyllning! Håll dig uppdaterad via eller Re:Orients sida på Facebook. Välkomna!

3 Jews of Egypt (Egypten, 2012) Den egyptiske filmaren Amir Ramsis har gjort en uppmärksammad film om Egyptens judar, från 1920-talet fram till deras utvandring i samband med Suezkrisen Filmen har väckt stort intresse i Egypten. På 1930-talet levde uppskattningsvis judar i Egypten. Idag är de färre än 100. De flesta tvingades lämna landet i samband med att staten Israel bildades 1948 och senare i samband med Suezkrisen, när Egypten attackerades av Frankrike, Storbritannien och Israel. Filmen är regissören Amir Ramses försök att förstå förändringen i det egyptiska samhället. Hur det egyptiska samhället gradvis kunnat gå från ett samhälle av tolerans och förståelse av varandras olikheter mot ett samhälle där det blir allt svårare att acceptera andras religioner. Detta är också en film om det kosmopolitiska Egypten på 40-talet och in det nya milleniet. Hur kunde de egyptiska judarna förvandlas till fiender i många egyptiers ögon efter att ha levt nära varandra sida vid sida i så många år? Torsdag 5 september dokumentär Regi: Amir Ramses Längd: 95 min Tid: torsdag 5 sept, kl Winter of discontent (Egypten, 2012) Den 25 januari 2011 förändrades Egypten i grunden. I Ibrahim El Batouts drama från 2012 möter vi aktivisten Omro, journalisten Farah och tjänstemannen Adel alla individer vars förflutna hinner ikapp dem när deras öden korsar varandra. Inga enkla vägar tas i denna känslomässigt komplexa och mångsidiga film från den egyptiska revolutionen. Huvudrollsinnehavaren Amr Waked som spelar aktivisten Omro i filmen är en av Egyptens mest framträdande skådespelare. När filmen visades på filmfestivalen i Venedig fick den stående ovationer. El Batout skrev detta drama mitt i händelsernas centrum på Tahrirtorget under de historiska dagarna innan president Hosni Mubarak föll. fredag 6 september drama Regi: Ibrahim El Batout Skådespelare: Amr Waked, Farah Youssef, salah Al Hanafy, m.fl. Längd: 94 min Tid: fredag 6 sept, kl

4 The Miscreants (Marocko, 2011) The Miscreants handlar om ett turnerande teatersällskap, som kidnappas av tre unga islamister. I ett ensligt hus på den marockanska landsbygden tvingas de alla stanna i väntan på order från den andlige ledaren och filmen tar oväntade vändningar. Strandsatta tillsammans får kidnappare och offer möta varandra och utmana sina ömsesidiga fördomar. Filmen har bland annat vunnit pris för bästa debutfilm på filmfestivalen i Tanger. kortfilm Abu Rami Före The Miscreants visas kortfilmen Abu Rami (Libanon, 2012) i regi av Sabah Haider. samtal med regissören Direkt efter filmen diskuterar regissören Mochine Besri med journalisten och filmkritikern Hynek Pallas om filmen. Samtalet efter filmen handlar bl a om konflikter mellan livsstilar och om att ge terrorister ett mänskligt ansikte. (OBS! Samtalet sker på engelska.) Lördag 7 september drama Regi: Mochine Besri Skådespelare: Jamila El Haouni, Lalouaz Maria, omar Lotfi, Amine Ennaji, m.fl. Längd: 88 min Tid: lördag 7 sept, kl When Mona Liza smiled (Jordanien, 2012) When Mona Liza smiled är en feel good film från Jordanien av regissören Fadi G. Haddad. Mona Liza som är i 30-årsåldern ler väldigt sällan. Hon arbetar på regeringens kontor i Amman, där hon möter Hamdi, en älskvärd egyptisk pojke som serverar tjänstemännen te. De förälskar sig i varandra och tillsammans dagdrömmer de sig bort om ett liv som liknar de gamla romantiska filmerna med Omar Sharif och Faten Hamama. En film som får dig att le! kortfilm The Butterfly Charm Före When Mona Liza smiled visas kortfilmen The Butterfly Charm (Egypten, 2013) i regi av Romany Saad. söndag 8 september Romantisk komedi Regi: Fadi G. Haddad Skådespelare: Haifa Al Agha, Nadera Omran, shady Khalaf, Suha Najjar, tahani Salim, m.fl. Längd: 95 min Tid: söndag 8 sept, kl Mohcine Besri: Mohcine Besri född i Meknes, Marocko år 1971, studerade fysik och kemi på Fakultetet i Rabat. Samtidigt med studierna tog han småroller i olika filmer. Senare flyttade han till Schweiz där han också tog sin examen. Parallellt med jobbet som mattelärare utvecklade han sin passion för filmen och började skriva filmmanus och regissera. The Miscreants är hans debutfilm som regissör. Abu Rami The Butterfly Charm 6 7

5 Club Konsert Rhythm of Revolution Välkomna till ett samtal med musiker och forskare om musikens politiska roll i arabvärlden. En unik chans att få förstå ungas villkor och undergroundkulturens röster. Södra Teatern/Etablissemanget 24 sept, kl Deeb (Egypten) El Edd (Libanon) DJ Lethal Skillz (Libanon) Hanouneh & the Awakening Band (Sve) Några av arabvärldens mest frispråkiga rappare är bjudna till stan för att här förenas med svenska musiker och vänner. Ghada SHbeir(Libanon) 24 september, kl södra teatern/etablissemanget 16 november/stockholm Guds Hus Fisksätra Biljetter/Info: , 17 november/malmö Moriska Paviljongen biljetter/info: 8 9

6 Club KOnsert Tigerstyle DJ Nevadeelay DJ NevaDeelay lördag 9 november DJ NevaDeelay blandar turkisk pop och elektrobeats på sitt alldeles eget vis. En galen klubbkväll med live-slagverk. Tid: Kl Plats: södra Teatern, Etablissemanget Pris: Re:Orient Club: 80 kr (ord. pris) 60 kr Re:Orient Vän 2013, Bhangra-workshop 14 december: 60 kr (du som går på workshopen går in gratis på klubben därefter). Tigerstyle lördag 14 december 9 november, 14 DECember södra teatern Missa inte de tyngsta bhangrabeatsen med bröderna Raj och Pops från Glasgow. Bhangrakungarna är äntligen på kärt återbesök i Stockholm. Före konserten blir det bhangra-workshop med Susheel Kaur. Tid: Plats: Kl Bhangrawork-shop (ingen förkunskap behövs) Kl Tigerstyle på scen södra Teatern, Kägelbanan douzi raï n b från Marocko! Dj AÏcha före och efter konserten 28 september, kl södra teatern/kägelbanan

7 Konsert Stockholms Kulturfestival presenterar i samarbete med Re:Orient: Golbang, Tarraband & RaÚl Lara! Golbang Världsorkestern Golbang väver samman svensk, persisk, kurdisk, baluchisk och afghansk musiktradition. Frontfiguren är den karismatiske sångaren Rostam Mirlashari. De har varit verksamma i över 18 år och turnerat flitigt i USA, Mellanöstern, Europa och Skandinavien. Golbangs unika sound har gjort dem till ett av Skandinaviens mest hyllade band inom sin genre. Under Stockholms Kulturfestival bjuder de upp till en storslagen och dansant show. Golbang Tarabband arabisk musik från Sverige Färgstarka sångerskan Nadin Al Khalidi tvingades lämna sitt krigsdrabbade Irak för ett nytt liv i Malmö. Tillsammans med några av Sveriges skickligaste folk- och världsmusiker sjunger hon om gränser mellan länder och människor, om resan från hemlandet till exilen och pånyttfödelsen. På Stockholms Kulturfestival tar Tarabband med dig på en lång resa. Från Bagdad och Kairo till Paris och Malmö. Raúl Lara y Sus Soneros karibiskt dansparty Ta på salsaskorna när Brunkebergstorg svänger loss i karibiska rytmer och kubansk sång med Raúl Lara i spetsen. Född i Havanna och bosatt i Göteborg sällade sig Lara till en exklusiv skara svenska musiker när han tidigare i år nominerades till en amerikansk Grammy för Bästa tropiska och latinska album. Traditionell afrokubansk musik i modern tappning med ett fullt ösande tolvmannaband. Tarabband Raúl Lara Kadim Al Sahir The No. 1 Arabic legend 17 augusti Brunkebergstorg, Stockholm september, kl 20.30/Fryshuset köp dina biljetter på Presenteras av Nordic Showbiz i samarbete med Re:Orient 12 13

8 festival Konsert Romafestival Golden age of Egyptian Music Oum Khaltoum Abdl Halim Hafez Layla Mourad Mohammed Abdl Wahab En hyllning till Oum Khaltoum och den klassiska arabiska musikskatten Musik, samtal, dans och film under oktober och november 2013 Festivalen arrangeras av Re:Orient och SIRF Fatma Zidan sång (Egypten) Mustapha Abdl Nabi fiol (Egypten) Taha Taher cello (Egypten) Hany Sawaf req (Egypten) Lars Bo Kujahn tabla, req, qanun och gitarr (Danmark) Bilal Irshed oud (Danmark/Palestina) Martin Krogh kontrabas (Danmark) oktober november program på 17 november/södra teatern

9 Dans Bhangra-workout Indisk dansfitness från Punjab med Susheel Kaur och Virpal Singh. Det här är kursen för dig som vill dansa loss och svettas. Bra för konditionen och kul träningsform. För anmälan och frågor kontakta: Varje lördag hela hösten Tid: lördagar kl Plats: Sensus lokaler på Medborgarplatsen 4, plan 5 (Danssalen) Lördagar, start 17 augusti sensus lokaler medborgarplatsen 4, stockholm Layali Orientaliska Dansakademi Kurser i orientalisk dans/magdans, tribal ATS /fusion, bollywood, persisk dans, burlesque fusion och afro/dancehall. Studio centralt vid Odenplan. info@layali.se, Resistanbul! Vi välkomnar Occupy Gezi rörelsen till Sverige! Film, debatt, konsert och klubb med flera av de tydliga profilerna direkt från Istanbul Södra teatern/kägelbanan 19 oktober se för hela programmet Välkommen som Re:Orient vän! Som Re:Orient Vän får du rabatt på alla konserter, seminarier, festivaler och klubbar vi ordnar under året i Stockholm. Vi fixar också exklusiva erbjudanden på filmer och konserter som vi tror du kommer att gilla. Läs mer på Att bli medlem i Re:Orient kostar 100 kr/år. För över 100 kr på pg och glöm inte att ange namn, adress och mailadress. Ditt personliga Re:Orient Vän-kort får du hemskickat på posten

10 ALL VÄRLDENS KUNSKAP SAMLAD PÅ ETT STÄLLE. Bli medlem i UI så blir den din. Utrikespolitiska institutet är ett oberoende institut och en plattform för forskning och information om utrikespolitiska frågor. Ett medlemskap är en bra utgångspunkt för att förstå mer om världen och ger tillgång till ett inspirerande nätverk. Färdigpackat i dagligvaruhandel konserveringsämnen tillsätts Inga tillsatser eller Meze Smakrikt, spännande naturligt nyttigt! Skräddarsy din Catering & Teckna ditt medlemskap på Du kan också kontakta vår kundtjänst på info@ui.se eller Följ oss bakom kulisserna. # bosphorusmeze Som vän till Re:Orient får du 10% rabatt mot uppvisande av medlemskort på Bosphorus Meze Store i Hötorgshallen

11 Konsert re:orient Jamsession En hyllning till 7/8-dels-takten Först konsert som senare mynnar ut i ett öppet jam! En hyllning till 7/8-dels-takten och en flört med orienten. Vi bjuder upp till sevdah, oek, kyuchek, zaibek, rembetiko, tarab och mycket mer. Ta med din darbuka, saz, bas, tombak, dragspel, garmon, daf, kanun, fiol, gitarr, ud, barbat, tanbur, klarinett, röst eller annat du vill musicera med och kom och spela med oss, sitt och njut eller dansa till den ljuva musiken! Fri entré! 6 oktober, 10 november, 8 december Fasching, kungsg 63, stockholm Re:Orient är Nordens största kultur- och nöjesarrangör med fokus på Mellanöstern, Nordafrika och Balkan. Vi driver även Moriska Paviljongen i Malmö. Re:Orient, Box 4215, Stockholm Tel: Mail: info@reorient.se